ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា

ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ

. +

ធនាគារជាតិ ទន កម្ពជា

ប្រាក់រៀល ស្ថិរភាព អភិវឌ្ឍន៍

កម្រងច្បាប់និងបទប្បញ្ញត្តិអនុវត្ត

ចំពោះ

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

ស

៦

-

ធនាគារជាតិ នេ កម្ពជា

១

ប្រាក់រៀល ស្ថិរភាព អភិវឌ្ឍន៍

កម្រងច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិអនុវត្ត

>

.---

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

ចំពោះ

បច្ចប្បន្លកម្ម ឆ្នាំ ២០១៦

អារម្ភកថា

វិស័យធនាគារ = បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរួមចំណែកអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច

4ឡ | ព្រោវវិស័យនេ៖ អាមគៀងគរធេនធានហិរញ្ជវត្ថុ ដែលទំនេរសម្រាប់បម្រើឱ្យតម្រួវការ

យ ក្នុងផលិតកម្ម និងអាជីវកម្ម ។ ដើម្បីផ្សារភ្ទាប់ការសន្សំជាមួយការវិនិយោគ

អូ និងកំណើនសេដ្ឋកិច្ច ការអភិវឌ្ឍវិស័យធនាគារត្រូវតែដើរទន្ទឹមគ្គាជាមួយការអភិវឌ្ឍ

វិស័យឯកជន សម្រាប់ទ្រទ្រង់ដល់ការបង្កើនល្បឿនកំណើនសេដ្ឋកិច្ចដែលត្រូវបានចាត់ទុកថា ជាមធ្យោបាយ

ចម្បងសម្រាប់ កាត់បន្ថយភាពក្រីក្ររបល់ប្រជាជន ។

ចាបំតាំងពីទស្សវត្តឆ្នាំ១៩៩០ ក្របន៍ណ្ឌបទប្បញ្ជត្តិចំពោះវិស័យធេនាគារត្រូវបានបង្កើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់ ។

ក្នុងរយៈពេលនោ៖ ប្រកាស់ បទបញ្ជា សារាចរណែនាំផ្សេង១ត្រូវបានដាត់ឱ្យគ្រឹខស្ថានទេនាគារអនុវត្ត ដើម្បីសម្រួល

ឱ្យដំណើរការវិស័យនេ៖ ប្រព្រឹត្តខៅដោយរល្ងូន ។ ជាលទ្ធផល ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្ទានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ វិស័យធនាគារ

និងហិរញ្ញវត្ថុមានការរីកចំរើនយ៉ាងឆាប់រប៉ស ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងតាមរយៈអន្តរការិយកម្មធនាគារ ដែលបានគៀងគរ

ធនធានហិរញ្ជវត្ថុសម្រាប់គាំទ្រវិស័យផលិតកម្ម និងសេវាកម្ម ។ នេ៖បញ្ជាក់ឱ្យឃើញថា ជំនឿទុកចិត្តរបស់

សាធោរណជេនធំពោនវិស័យធនាគារនៅកម្ពុជា មានការកើនឡើងជាបន្តបន្ទាប់ ។

ធេនាគារជាតិនៃកម្ពុជា យល់ឃើញថា ការរៀបចំចងក្រងឯកសារច្បាបំនេ៖ឡើង មានលារៈសំខាន់

ណាស់សំរាប់ធនាគារិក សវនករ និស្សិត និងអ្នកវិនិយោគដែលមានបំណងចង់ស្វែងយល់ពីក្របខីណ្ឌច្បាប់ និង

បទប្បញ្ជត្តិនែវិស័យផនាគារនៅកម្ពុជាដែលមានលក្ខលៈ ប្រមួលផ្លុំ និងត្របំជ្រុងជ្រោយ /។ សៀវភៅកម្រង

ឯកសារធ្បាប់សំរាប់គ្រប់គ្រង់វិស័យធេនាគារនៅកម្ពុជា ត្រូវបានប្រមួលផ្តុំទៅតាមផ្នែកន្ទវរាល់ច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិ

ពាក់ព័ន្ធ ដែលបានដាក់ឱ្យគ្រឹនស្ថានគេនាគារនិងហិរញ្ជវត្ថុអនុវត្តកន្លងមក ហើយត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នកម្មជា

បន្តបន្ទាបំដើម្បីឱ្យស្របទៅតាមការវិវត្តរីកមម្រើននែសេដ្ឋកិច្ចជាតិ ។

ខ្ញុំសង្ឃឹម និងជឿជាក់ថា សៀវភៅកម្រុងឯកសារម្បាប់សំរាបំគ្របំត្រង័វិស័យធនាគារនៅកម្ពជា ពិតជា

ផ្ដល់នួវផលប្រយោជំន៍ជាអតិបរមា ធំពោនធនាគារិក សវនករ និស្សិត និងវិនិយោគិន ក្នងការសិក្សាស្រាវជ្រាវ

និងស្វែងយល់ពីក្របខីណ្ឋច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិនៃវិស័យធនាគារនិងហិរញ្ជវត្តនៅកម្ពុជា ។

ខ្ញុំសូមផ្លែងអំណរគុណ ធំពោះក្រុមការងារដែលបានខិតខំរៀបចំធងក្រងឯកសារនេ៖ឡើង ។

ទខេសាភ៌តាល

ជា ចាន់តូ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា | បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

0101៥

6 ឯណាាខ្ល 86001 ហា @ណា0០០៧12 18 0២12%ហាន្ល្ញ ណា ហា០1ណា 1016 ហ 0០01យឯបហណាខ្ល 0០ 60010ភ10 ៧6%61-

0 11 6 ហិហ2ា0121 166៨8 ០168 ាណាប1ខែ០ឈា1ន្ល ណា $61%1068 60018.

សឧ០២ហាខ្ល 8ឧមាាន្ល8 ០ 1ម6៩ពា611 2៧ 60០20ហា0 ខ្លា0%ហា, ហ8 ឯណាាខ្ញ 86001 1៩ (6%6100 ៕ (ហា

ហា 011មុឧ8 86001 ៧6%61០0៣61 ហា ០1៧61 ០ នៃ ហាង 60010ភ10 ខ្លា“០មហ, ឧ06, ឧ 16ឧ8ឃ8

1“6ខ្ញឧ1៧6៨ 0 ៤021 (0ម81ណា6ា ០៥៤2ា០០៨៧18 28 68862 101 ២០61 181២០៧០៣.

108 16 19908, ឧ 6 ហំ:2យាម 014 101 ហា6 ឯណាញាន្ល 86001 វាឧ8 ០661 64ខៃ011506៤៨. ស ជាខ ណា6

12628, ៧1២60ឋ%68, 010។1218 ណា 16ខ្លបឧ៧០18 6186 188២6 0 18011188 បា6 #81០០ហ៉ា /ឈា០ជ០ឈាខ្ល ០1

បន 86001. /&$ ឧ 16811, ហា 18០06 6218 ហា6 ឯណាពានខ្ញ ណា ហពិហ2ណា01ខៅ 60018 វាឧ%6 ៧6%61016៤ 1201៧!)

០០ឈ៌៤61006 ហា @ណា០០៤12?8 ឯណញាន្ញ ណា ហិហាលហា01ខ1 860018.

8 2 ហា8 សខឧប០121 ណា ០ @៤ណា០០៧1ឧ ឃា៧614ណៃ៧ ហៅ ឧ 00ា112៧០៣ ០1 បជា686 16ខ្លប1ឧ៧០18 18

1 [០06 2 ០០6116%6 ហា បា6 («ឧស ណា /៤6ខ្លបឧ៧០18 /&0៣1102016 ០ ឲ2ា(8 2៧ ពាណា012 ២៩ដ២ល៧០18

០0៣6 ឃ០បនា ហា6 ហ០០117ឧ៧០1 ណា 2០០១៧ ០1៣16។10២8!ប ឈាា០៧២០៧ម6 ហបិហណា01ឧ 1688០ឃ 068

1“6វី608៤ បបន ហា8 ឯណាពាន្ល ហ8116៧1ឧ៧៣ ០1 ហ០០1121ាន្ល ហិហខណា01ខៅ 188០២ 068 ០ 8ឃា0០1 ជា

1ាលយាប1ខ០ឈា1ន្ល ណា 861%1068 86001». ល 15 0]682 6។៤61008 ០18 ២0866 ហា018886 ០1២10

8886171៧ខ1 101 ឯ2ណា4615, ឧ២៧1018, <ប៤៧6118 ណា 1៩៩18 ០ 216 %11ហាន្ល 0 ខ្ល ឧ ០6181 ឃា៧614ណោ៧-

1ាទ្ញ ០6 0០ា166181%6 ណា ០6102126៤ 16ខឧ1 អបំា6អ ០16 ណា 18ខ្លប1ឧ៧០18 101 ៥ណា0០០៤18*8 ឯណា

1ាខ្ញ 58001. /&& 101 បា6 8%0!២៧០1 ០16 ឯណាាន្ល 86001 21 12 ណា 16ខ្លបឧប០18 ឧម8 ២661៣ 188២6៤

ខា ឃ៤៧ឧខ៨ 0» ជា8 សឧវ៧០21 ឲលណាន ០1 @៥ណា0០៧18 ហា 6 82000 ០1 ]!.2%8 2យា៧ ៤6ខ្ជបឧ៧០18

/ស (10១០6 ២០ ឲ2ា48 ណា ពាលហា0191 /ហនដ២ល៧០18.

7%៣0០០( យ» 10៧68 ០០10314612016 0០616 ០ 24618, ឧ២៧1015, ៩២៤61, 2៧ 11ម8៤២18 ហា

ឋាន 18862 #២៨168 2ណា6៤ ឧ ឧ ០6181 ឃា៧61#ណៃ៨៧ហាន្ល ០1 [68 ហំៈ2ា6ម០ ណា 16ខ្លបឧ៥០18 ០1ជា8

ឯខាាខ្ល 88001 ហា @ណា០០៧1ខ

1! %០៧៧ 146 0០ បាលណាន បា6 %01យាន្ល ខេណា (01 ហា វា21៧ ០16 1 ០០ឈា1ហាន្ឋ ឃេ ខ8%0០០៤.

6 ៤០0៩1

៣៧48 ញណា0

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា រ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

េសបចក្តីវថ្លែងអំណរគុណ

+ «282»

សៀវភៅ “កម្រងច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិអនុវត្តចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ” ត្រូវបាន

រៀបចំឡើងតាមគំនិតផ្តចផ្តើមរបស់លោក |/|0|8| ០»8#០|ន អតីតជំនាញការប្រចាំនៅធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពជា ដោយមានការគាំទ្រដោយ លោកជំទាវ ជា សិរី អគ្គនាយកបច្ចេកទេស នៃធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពជា។

យើងខ្ញុំ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ ថ្នាក់ដឹកនាំធនាគារជាតិនៃកម្ពជា និង

មន្ត្រី-បុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋាន-អង្គភាពក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដែលបានផ្តល់កិច្ចសហការ

យ៉ាងល្អក្នងការរៀបចំ សៀវភៅនេះសម្រេចបានជាស្ថាពរ។

អ

អគ្គនាយកដ្ឋាន!ត្រួតពិនិត្យ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ប បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

កំណត់សំគាល់

កម្រងច្បាប់និងបទប្បញ្ញត្តិអនុវត្តចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ គឺជាឯកសារសម្រាប់

នេះមិនមានលក្ខណៈជាផ្លវការទេ ។

កម្រងច្បាប់និងបទប្បញ្ញត្តិអនុវត្តចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ៖ ឯ|(@|00.0|0.|‹

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា រ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សាធារណជនជាពិសេសចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុក្នុងការស្វែងយល់ និងអនុវត្តច្បាប់និង

បទប្បញ្ញត្តិទាក់ទងនឹងវិស័យធនាគារនៅកម្ពុជា ។ ឯកសារនេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នកម្មត្រឹមឆ្នាំ២០១៦

ក្នុងករណីមានភាពមិនស្របគ្នាណាមួយដែលអាចកើតឡើងរវាងខ្លឹមសារនៃអត្ថបទដើម និងខ្លឹមសារ

នៅក្នុងសៀវភៅនេះ ខ្លឹមសារនៅក្នុងអត្ថបទដើមមានអាទិភាព ។ រាល់ការបកប្រែនៅក្នុងសៀវភៅ

ប្រសិនបើលោកអ្នករកឃើញកំហុសណាមួយនៅក្នងសៀវភៅនេះ សូមលោកអ្នកទំនាក់ទំនង

មកយើងខ្ញំ _តាមរយៈសារអេឡិចត្រនិករបស់ក្រុមការងាររៀបចំពិនិត្យឡើងវិញ /និងធ្វើបច្ចប្បន្នកម្ម

អារម្ភកថា

ក. ច្បាប់អនុវត្តចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ

នា

៦

ន

- ច្បាប់ស្តីពី ការរៀបចំនិងការប្រព្រឹត្តទៅនៃធនាគារជាតិនៃកម្ពជា(១៩៩៦) ១

- ច្បាប់ស្តីពី វិសោធនកម្មមាត្រា១៤ និងមាត្រា៥៧ នៃច្បាប់ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅ ៣១

នៃធនាគារជាតិនៃកម្ពជា(២០០៦)

- ច្បាប់ស្តីពី ការគ្រប់គ្រងការប្តូរប្រាក់(១៩៩៧) ៣៩

- ច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ(១៩៩៩) ៥១

- ច្បាប់ស្តីពី ឧបករណ៍អាចជួញដូរបាន និងប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់(២០០៥) ៨៩

- ច្បាប់ស្តីពី សហគ្រាសពាណិជ្ជកម្ម(២០០៥) ២១៩

- ច្បាប់ស្តីពី ការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ ញ្ញប្បទានភេរវកម្ម(២០០៧) ៣៣៧

- ច្បាប់ស្តីពី វិសោធនកម្មមាត្រា៣ មាត្រា២៩ និងមាត្រា៣០ នៃច្បាប់ស្តីពីការប្រឆាំង ៣៦៣

ការសម្អាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម (២០១៣)

- ច្បាប់ស្តីពី ភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថ(២០០៩) ៣៧៧

ខ- បទប្បញ្ញត្តិទាក់ទងនឹងលក្ខខណ្ឌផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ចំពពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

+ ធ៧-៩៧-១៤៧ ប្រកាសស្តីពី លក្ខខណ្ឌសំរាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ៣៩៣

ថ្ងៃទី២៩ ខែធ្ន ឆ្នាំ១៩៩៧

+ ធ៧-០៨-១៩៣ ប្រកាសស្តីពី ការកំណត់ជាថ្មីនូវដើមទុនចុះបញ្ជីនិងលក្ខខណ្ឌសុំ /_ ៣៩៧

ថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ អាជ្ញាប័ណ្ណ ចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារ

+ ធ៧-0១៦-១9១៧ ប្រកាសស្តីពី ដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមារបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ ៤០០

ថ្ងៃទី២២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ និងហិរញ្ញវត្ថុ

+ ធ៧-0១៦-0០៣ សារាចរណែនាំស្តីពី ការអនុវត្តប្រកាសស្តីពីដើមទុនចុះបញ្ជី ៤០២

ថ្ងៃទី១៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៦ /អប្បបរមារបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ប់ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

+ ធ៧-0១-១៣៦ ប្រកាសស្តីពី ប្រាក់តំកល់ធានាលើដើមទុន ៤០៥

ថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០១

+ ធ៥-0១៤-០០២ ប្រកាសស្តីពី ការប្រើប្រាស់អត្រា (8០ ជំនួសអត្រា $|80៧ = ៤០៧

ថ្ងៃទី០៨ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៤

+ ធ៧-0១-១៨៧ ប្រកាសស្តីពី ការផ្ទេរភាគហ៊ុនរបស់ធនាគារ ៤០៨

ថ្ងៃទី០៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០១

+ ធ៧-00-0៤ ប្រកាសស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះធនាគារពាណិជ្ជ ៤១០

ថ្ងៃទី១០ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០

+ ធ៧-00-0៥ ប្រកាសស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះធនាគារឯកទេស ៤២៩

ថ្ងៃទី១១ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០ /ឥណទានជនបទ

+ ធ៧-០៧-១៦៣ ប្រកាសស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណទទួលប្រាក់បញ្ញើពីសាធារណ ៤៤៥

ថ្ងៃទី១៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៧ ជនរបស់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ

+ ធ៧-00-0៦ ប្រកាសស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះគ្រឹះស្ថានមីក្រហិរញ្ញវត្ថ ៤៤៨

ថ្ងៃទី១១ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០

+ ធ៧-0៦-២០៩ ប្រកាសស្តីពី ការកែសម្រួលប្រកាសស្តីពីការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ៤៦៥

ថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៦ ចំពោះគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថ

+ ធ៧-០២-៤៩ ប្រកាសស្តីពី កាតព្វកិច្ចចុះបញ្ជីរបស់ប្រតិបន្តិករធីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ៤៦៦

ថ្ងៃទី២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០២ និងការសុំអាជ្ញាប័ ណ្ណរបស់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ

+ ធ៩-0៩-២៣០ ប្រកាសស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ឬលិខិតអនុញ្ញាតសម្រាប់ ៤៦៨

ថ្ងៃទី១៩ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០៩ អាជីវកម្មប្តរប្រាក់

+ ធ៩-០៩-២៦២ ប្រកាសស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណប្រកបអាជីវកម្មនាំចេញ-នាំចូល / ៤៧៨

ថ្ងៃទី២៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៩ / = លោហធាតុ និងត្បូងថ្មមានតម្លៃ

+ ធ៧-0១១-២៤១ ប្រកាសស្តីពី អាជីវកម្មភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថ ៤៨០

ថ្ងៃទី២៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១១

+ ធ៧-0១១-២៤២ ប្រកាសស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណចំពោះក្រុមហ៊ុនភតិសន្យា ៤៨៣

ថ្ងៃទី២៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១១ ហិរញ្ញវត្ថ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា យ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

+ ធ៩-0១០-១៥១ ប្រកាសស្តីពី អ្នកដំណើរការតតិយភាគី ៤៩៨

ថ្ងៃទី២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១០

គ- បទប្បញ្ញត្តិអនុវត្តចំេពោះធនាគារពាណ៌ជ្ជ និង ធនាគារឯកទេស

បទប្បញ្ញត្តិប្រុងប្រយ័ត្ន

+ ធ៧-00-៤៦ ប្រកាសស្តីពី អនុបាតសាធនភាពរបស់ធនាគារ ៥០៩

ថ្ងៃទី១៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០០

+ ធ៧-0១-១៣៧ ប្រកាសស្តីពី ឥណទានចំពោះសម្ព័ន្ធញាតិ ៥១៣

ថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០១

+ ធ៧-0៦-២២៦ ប្រកាសស្តីពី ការត្រតពិនិត្យហានិភ័យនៃឥណទានធំ ៥១៥

ថ្ងៃទី០៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៦ របស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ

+ ធ៧-០៩-២១៦ ប្រកាសស្តីពី ការផ្តល់របាយការណ៍ឥណទានធំ ៥១៨

ថ្ងៃទី១៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៩ និងពិនិត្យតាមដានហានិភ័យឥណទានប្រមូលផ្តំ

+ ធ៧-0១-១៨៦ ប្រកាសស្តីពី អចលនទ្រព្យរបស់ធនាគារ ៥២២

ថ្ងៃទី០៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០១

+ ធ៩-៩៨-៤១៤ ប្រកាសស្តីពី ប្រភពទុនជាប្រាក់បញ្ញើសំរាប់ប្រើប្រាស់ ៥២៤

ថ្ងៃទី២៨ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៩៨ ក្នងស្រុករបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

+ ធ៧-០៩-០៧៤ ប្រកាសស្តីពី ការធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ និងសំវិធានធនលើ ៥២៦

ថ្ងៃទី២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៩ ទ្រព្យសកម្មរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

+» ធ៧-០១២-១៤០ ប្រកាសស្តីពី ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច នៃប្រាក់បញ្ញើនិង ៥៣៧

ថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១២ ប្រាក់កម្ចីរបស់ធនាគារពាណិជ្ជ

+ ធ៧-០៩-០៧៥ ប្រកាសស្តីពី ការតម្កល់ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមា ៥៣៨

ថ្ងៃទី២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៩ របស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

+ ធ៧-090-9៨២ ប្រកាសស្តីពី ការគណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធ របស់ធនាគារ ៥៥៦

ថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១០

+ ធ៧-0១១-00១ សារាចរស្តីពីការអនុវត្តប្រកាសស្តីពី ការគណនាមូលនិធិ ៥៦០

ថ្ងៃទី២៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១១ ផ្ទាល់សុទ្ធរបស់ធនាគារ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ហី បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

វិធានគណេនយ្យ និង របាយការណ៍

+ ធ៧-0០២-២១៨

១ ធ៧-0៤-២០៤

+ ធ៧-០៥-០៣

« ធ៧-៩៥-០៤

ថ្ងៃទី២៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៩៥

+ ធ៦-០៣-០១២

ថ្ងៃទី១៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៣

+ ធ៧-០៦-២១១

ថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៦

- 1

ប្រកាសស្តីពី ការដាក់អោយអនុវត្តប្លង់គណនីសម្រាប់

សារាចរណែនាំស្តីពី ការធ្វើបង្គរ និងរំលស់ប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់

ប្រកាសស្តីពី ការផ្សព្វផ្សាយរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថប្រចាំឆ្នាំ

សារាចរណែនាំស្តីពី អនុវត្តន៍គណនេយ្យរូបិយវត្ថបំរុះ

ថ្ងៃទី២៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០២

ថ្ងៃទី២៩ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០០៤

+ ធ៧-០៣-0១

ថ្ងៃទី០១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០៣

ថ្ងៃទី១០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៥

គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ

ធនាគារពាណិជ្ជ និងធនាគារឯកទេស

របស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ

តាមប្លង់គណនីឯកភាព

-

សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពី ការធ្វើរបាយការណ៍សរុបទ្រព្យសកម្ម

និងទ្រព្យអកម្មនៅលើថាសទន់

ឬ

ន ។ ស

ប្រកាសស្តីពី ប្រព័ន្ធរបាយការណ៍ប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ

-

ប្រកាសស្តីពី កាលបរិច្ឆេទផ្ញើរបាយការណ៍របស់

ធនាគារពាណិជ្ជ និងធនាគារឯកទេស

បទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធវផ្សេងេទៀត

១ ធ៥-0១-២០១

ថ្ងៃទី២៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០១

+ ធ៧-០៣-០០២

ថ្ងៃទី១៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៣

+ ធ៧-០៤-០៣៧

ថ្ងៃទី០៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០០៤

+ ធ៧-០៤-0០៦

ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៤

ប្រកាសស្តីពី ការកំណត់អត្រាការប្រាក់ជាគោល

សម្រាប់បុនហិរញ្ញប្បទាន

សារាចរណែនាំស្តីពី ការផ្តល់និងការថតចម្លងឯកសារ

នៅពេលត្រតពិនិត្យដល់ទីកន្លែង

ប្រកាសស្តីពី ការទូទាត់សងជាមុននូវប្រាក់ថ្លៃជួល

និងភតិសន្យា

ប្រកាសស្តីពី ការទូទាត់ភាគលាភជាមុន

៥៦៣

៥៦៤

៥៦៥

៥៨៣

៥៨៦

៥៨៧

៦៤១

៦៤៣

៦៤៤

៦៤៥

៦៤៧

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា

រ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

- ១

ឃ- បទប្បញ្ញត្តិអនុវត្តចំរពោះគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថ

៩ ខ ៩ 2

បទប្បញ្ញត្តិប្រុងប្រយ័ត្ន

ថ្ងៃទី១៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០១

ប

+ ធ៧-0២-១៨៦ ប្រកាសស្តីពី ចំណាត់ថ្នាក់និងសំវិធានឆនលើឥណទានអនុវត្ត

ប ន

+ ធ៧-០២-៤៨ ប្រកាសស្តីពី អនុបាតសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលរបស់

+ ធ៧-០១-១១៥ ប្រកាសស្តីពី ការគណនាការប្រាក់ចំពោះឥណទានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថ

ថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០២ ចំពោះធនាគារឯកទេសឥណទានជនបទនិងគ្រឹះស្ថានមីក្រហិរញ្ញវត្ថ

ិ

៧ !

ថ្ងៃទី២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០២ គ្រឹះស្ថាន មីក្រហិរញ្ញវត្ថ

បជ + =

+ ធ៧-0២-៤៥ ប្រកាសស្តីពី ការរក្សាប្រាក់បម្រងកាតព្វកិច្ចចំពោះ

ថ្ងៃទី២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០២ គ្រឹះស្ថាន មីក្រុហិរញ្ញវត្ថ

ប់

+ ធ៧-០៧-១៣៣ ប្រកាសស្តីពី អនុបាតសាធនភាពរបស់គ្រឹះស្ថានមីក្រុហិរញ្ញវត្ថ

ថ្ងៃទី២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៧

+ ធ៧-០៧-១៣២ ប្រកាសស្តីពី ការគណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់

ថ្ងៃទី២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៧ គ្រឹះស្ថាន មីក្រូហិរញ្ញវត្ថ

វិធានគណេនយ្យ និង របាយការណ៍

+ ធ៧-០២-២១៩ ប្រកាសស្តីពី ការដាក់ឲ្យអនុវត្តប្លង់គណនីសម្រាប់

ថ្ងៃទី២៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០២ គ្រឹះស្ថាន មីក្រូហិរញ្ញវត្ថ

បជ

+ ធ៧-០២-៤៧ ប្រកាសស្តីពី តម្រូវការរបាយការណ៍សំរាប់ប្រតិបត្តិករគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ

ថ្ងៃទី២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០២ ដែលបានចុះបញ្ជីនិងគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ

+ ធ៧-0៦-២១២ ប្រកាសស្តីពី កាលបរិច្ឆេទផ្ញើរបាយការណ៍របស់គ្រឹះស្ថាន

ថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៦ មីក្រូហិរញ្ញវត្ថ

ង. បទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ

បទប្បញ្ញត្តិប្រុងប្រយ័ត្ន

+ ធ៧-0២-២០៣ ប្រកាសស្តីពី នីតិវិធីជាបទដ្ឋានសម្រាប់សកម្មភាពកែតម្រវបន្ទាន់

ថ្ងៃទី១៧ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០២ ចំពោះគ្រឹះស្ថាន ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

៦៤៩

៦៥០

៦៥២

៦៥៣

៦៥៥

៦៥៧

៦៥៩

៦៦០

៦៦២

៦៦៥

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

១ ធ៧-0៧-១៣៤

ថ្ងៃទី២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៧

ប

+ ធ៧-0១១-២៤៣

ថ្ងៃទី២៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១១

ជ

+ ធ៧-០១២-១៨៥

ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២

ជ

+ ធ៧-0១២-១៨៤

ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០១២

ជ

+ ធ៧-០១៥-៣៤៩

ថ្ងៃទី២៣ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០១៥

ជ

>

អភិបាលកិច្ច ស្នងការគណនី ការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នង និ

ប

ធ៧-0០៤-០៣៨

2 =

ថ្ងៃទី០៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០០៤

ធ៧-0៥-០៥៤

ថ្ងៃទី១០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០០៥

១ ធ៧-0៥-0២

ថ្ងៃទី២៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៥

ប

+ ធ៧-០៨-២១១

ថ្ងៃទី២៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨

ជ

ធ៧-០៨-២១២

ថ្ងៃទី២៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨

ប់

+ ធ៧-0១០-១៧២

ថ្ងៃទី២៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១០

+ ធ៧-0០១០-០០២

ថ្ងៃទី២៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១០

ប្រកាសស្តីពី ការត្រតពិនិត្យស្ថានភាពចំហសុទ្ធនៃរូបិយប័ណ្ណ ៦៦៩

ចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ

ប្រកាសស្តីពី តម្លាភាពក្នងការផ្តល់សេវាឥណទានរបស់គ្រឹះស្ថាន / ៦៧២

ធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ

ប្រកាសស្តីពី វិធានប្រងប្រយ័ត្ន និងការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ ៦៧៥

អនុវត្តចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថដែលធ្វើជាភ្នាក់ងារ

ទូទាត់សាច់ប្រាក់ពាក់ព័ន្ធនឹងមូលបត្រ

ប្រកាសស្តីពី កម្រិតកំណត់នៃការកាន់កាប់ និងជួញដូរ ៦៧៨

៦៨១

ង ការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់

វ

ប្រកាសស្តីពី កាតព្វកិច្ចអនុវត្តតាមខ្លឹមសារនិងការពិត ៧០៣

ប្រកាសស្តីពី គោលនយោបាយឥណទាន នីតិវិធី

និងសិទ្ធិអំណាចផ្តល់ឥណទាន

៧០៥

សារាចរណែនាំស្តីពី ការរៀបចំប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យតម្លាភាព ៧០៦

នៅតាមគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ

ប្រកាសស្តីពី អភិបាលកិច្ចរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ៧០៩

ិ

ប្រកាសស្តីពី លក្ខខណ្ឌវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រវនិងសមស្របសម្រាប់ ៧១៨

បុគ្គលដាក់ពាក្យស្នើសុំ និងគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុដែល

មានអាជ្ញាប័ណ្ណ

ប្រកាសស្តីពី ការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ

៧

៧២៥

និងហិរញ្ញវត្ថ

យ

<:

សារាចរណែនាំស្តីពី ការជ្រើសរើសស្នងការគណនីឯករាជ្យ

សម្រាប់ធ្វើសវនកម្មប្រចាំឆ្នាំរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ

។ុ

ិ

៧៤៧

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា

% បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

១ ធព៧-0៨-០៨៩

ប្រកាសស្តីពី ការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់

ថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០៨ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម

វិធានគណេនយ្យ និង ព័ត៌មានឥណទាន

+ ធព៧-00-៥០

ថ្ងៃទី១៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០០

ធ៧-០៧-១៦៤

ថ្ងៃទី១៣ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០០៧

ទ ធ៧-0១១-១៤៥

ថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១១

1 យ

ប្រកាសស្តីពី ដំណើរការគណនេយ្យកម្មសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ

រូបិយប័ណ្ណ

ប្រកាសស្តីពី ការប្រើប្រាស់ភាសា ឯកត្តារូបិយវត្ថ និង

អត្រាប្តរប្រាក់សម្រាប់ចុះកិច្ចបញ្ជិកាគណនេយ្យ និងរាយការណ៍

ប្រកាសស្តីពី ការចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន

បទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធវផ្សេងេទៀត

ឃី

+ ធ៧-០២-២២០

ថ្ងៃទី២៥ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០០២

+ ធ៧-០១១-០៨២

ថ្ងៃទី២៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១១

ធ៥-០៩-២២៩

ថ្ងៃទី១៩ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០៩

+ ធ៥-0១0-១៨៣

ថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១០

+ ធ៥-០៣-០០៧

ថ្ងៃទី០៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៣

+ ធ៥-0០៩-០១១

ថ្ងៃទី១៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៩

+ ធ៧-០៩-២១៣

ថ្ងៃទី០៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៩

ប្រកាសស្តីពី ប្រតិបត្តិការលើមូលប័ត្ររបស់ធនាគារដែលមាន

អាជ្ញាប័ណ្ណ នៅក្នងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា

ប្រកាសស្តីពី ការអនុវត្តការត្រតពិនិត្យលើមូលដ្ឋានហានិភ័យ

និងទស្សនៈអនាគត

ប្រកាសស្តីពី ការដាក់ឲ្យអនុវត្តកិច្ចសន្យាមេសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ

ទទួលទិញវិញដើម្បីធានាដល់ប្រតិបត្តិការអន្តរធនាគារនៅក្នង

ទីផ្សាររូបិយវត្ថ

=:

ប្រកាសស្តីពី ការចេញផ្សាយមូលបត្រអាចជួញដូរបានដោយ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

ប្រកាសស្តីពី ការកំណត់អត្រាការប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់

ប្រកាសស្តីពី ការកំណត់អត្រាការប្រាក់លើប្រាក់បញ្ញើមានកាល

កំណត់ ប្រាក់បញ្ញើទុនបំរុងកាតព្វកិច្ច និងប្រាក់តម្កល់ធានា

។

លើដើមទុន ជារូបិយប័ណ្ណដុល្លារអាមេរិក

ណស

ប្រកាសស្តីពី ការបើកទូលាយក្នងការកំណត់អត្រាការប្រាក់

៧៤៨

៧៧១

៧៧៥

៧៧៦

៧៩៥

៧៩៧

៨០០

៨១៤

៨២០

៨២២

៨២៤

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា

% បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

+ ធ៧-0១៣-១២២ ប្រកាសស្តីពី ការកំណត់សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថាន ៨២៥

ថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

+ ធ៧-0១៣-00១ សារាចរណែនាំស្តីពី ការអនុវត្តប្រកាសស្តីពីការកំណត់ ៨៣១

ថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣ /សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

+ ធ៧-0១៤-00១ សារាចរណែនាំស្តីពី ការផ្តល់សេវាសាធារណៈរបស់ ៨៣៣

ថ្ងៃទី០៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ អគ្គនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យនៃធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

+ ធ៧-0១៥-១៥៣ ប្រកាសស្តីពី ការផ្តល់សន្ទនីយភាពចំពោះគ្រឹះស្ថាន ៨៤០

ថ្ងៃទី១៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៥ ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

+ ធ៧-0១៤-២២៦ ប្រកាសស្តីពី កិច្ចការពារផ្នែកគតិយុត្តសម្រាប់មន្ត្រីទទួលបន្ទុក ៨៤៣

ថ្ងៃទី០៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ ត្រួតពិនិត្យគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

+ ធ៧-0១៥-១៥៤ ប្រកាសស្តីពី ការចែករំលែកព័ត៌មានត្រតពិនិត្យរវាងអាជ្ញាធរ ៨៤៥

ថ្ងៃទី១៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៥ ត្រួតពិនិត្យនិងបញ្ញត្តិករក្នងនិងក្រៅប្រទេស

+ ធ៧-0១៦-៣៣៤ ប្រកាសស្តីពី ការផ្តល់ឥណទានជារូបិយវត្ថជាតិរបស់គ្រឹះស្ថាន ៨៤៧

ថ្ងៃទី០១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦ ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

ច- ប្រព័ន្ធទូទាត់ ផាត់ទាត់ និង ៖ផ្ទរប្រាក់

+ ធ៥-0០១៤-០៦៨ ប្រកាសស្តីពី ការផ្ទេរប្រាក់ក្រៅប្រទេសរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ ៨៤៩

ថ្ងៃទី២៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៤ និងហិរញ្ញវត្ថុតាមរយៈធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

+ ធ៥-00-១៥០ ប្រកាសស្តីពី សភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជា ៨៥១

ថ្ងៃទី១៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០០ ដុល្លារអាមេរិក

+ ធ៥-00-១៧០ ប្រកាសស្តីពី សភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាប្រាក់រៀល / = ៨៧០

ថ្ងៃទី២៧ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០០០

+ ធ៥-០៣-0១៦ សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពី ការផ្ទេរទៅ-មក ខេត្ត-ក្រង ៨៨៩

ថ្ងៃទី១០ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៣ និងការកំណត់កំរៃសេវា

+ ធ៩-0៦-២៣៤ ប្រកាសស្តីពី ប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ ៨៩២

ថ្ងៃទី០៤ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០០៦

+ ធ៩-0៦-២៣៥ ប្រកាសស្តីពី ការគ្រប់គ្រងហានិភ័យមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធ ៨៩៩

ថ្ងៃទី០៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៦ នៃប្រព័ន្ធទូទាត់សងប្រាក់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា 1! បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

+ ធ៩-0៦-២៤០ ប្រកាសស្តីពី ប្រតិបត្តិការនៃគណនីទូទាត់ ៩១១

ថ្ងៃទី១៣ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០០៦

+ ធ៩-០៨-១៨៦ ប្រកាសស្តីពី មូលប្បទានប័ត្រស្តង់ដារ ៩១៧

ថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨

+ ធ៩-០៨-១៨៧ ប្រកាសស្តីពី ការកំណត់លេខអត្តសញ្ញាណធនាគារ ៩២៩

ថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨

+ ធ៥-០៩-២២៨ ប្រកាសស្តីពី ការដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់មូលប័ត្រស្តង់ដារ ៩៣៣

ថ្ងៃទី១៩ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០៩ របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

+ ធ៩-0១0-១៥០ ប្រកាសស្តីពី ការដាក់ឲ្យប្រើគំរូបញ្ជាទូទាត់ ៩៣៥

ថ្ងៃទី២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៨ /សម្រាប់ការផ្ទេរឥណទាន

+ ធ៥-០១៤-២៣០ ប្រកាសស្តីពី ការផ្តល់សន្ទនីយភាពចំពោះសមាជិក ៩៣៩

ថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ សភាផាត់ទាត់ជាតិ

+ ធ៥-0១៤-00៤ សេចក្តីណែនាំ អនុវត្តប្រកាសស្តីពីការផ្ទល់សន្ទនីយភា ៩៤១

ថ្ងៃទី២៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ ចំពោះសមាជិកសភាផាត់ទាត់ជាតិ

+ ធ១៤-0១៦-១៣៥ ប្រកាសស្តីពី ការដាក់ឲ្យប្រើវិធាននិងនីតិវិធី សភាផាត់ទាត់ជាតិ // ៩៤៣

ថ្ងៃទី១២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៦

+ ធ៥-០៩-៦៣៨ សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពី ការកំណត់កម្រៃសេវាផ្ទេរប្រាក់ទៅ-មក ៩៤៥

ថ្ងៃទី២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៩ ក្នងប្រទេស តាមរយៈធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

+ ធ៥-០៩-៨៦០ សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពី ការបង់កម្រៃសេវាផាត់ទាត់ប្រចាំឆ្នាំរបស់ / ៩៤៦

ថ្ងៃទី១៤ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០០៩ / សមាជិកសភាផាត់ទាត់នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

+ ធ៥-0១0-៤៨៦ សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពី ការយកកម្រៃសេវាផាត់ទាត់ប្រចាំឆ្នាំ ៩៤៧

ថ្ងៃទី០២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១០ និងប្រាក់ផាកពិន័យមូលប្បទានប័ត្របញ្ជូនត្រឡប់នៅសាខា

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាខេត្ត

+ ធ៥-09១-១៣៦ សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពី ការយកកម្រៃសេវាសភាផាត់ទាត់ប្រចាំឆ្នាំ / ៩៤៨

ថ្ងៃទី១៨ ខែមិនា ឆ្នាំ២០១១ / នៅសាខា ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាខេត្ត

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា % បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

+ ធ១៤-0១៦-១៤៧ ប្រកាសស្តីពី សមាជិកភាពប្រព័ន្ធ 2$| និង ប្រព័ន្ធ 0800១ ៩៤៩

ថ្ងៃទី១៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៦ $|8|8៨ 8

+ ធ៥-0១៦-០០២ សារាចរណែនាំស្តីពី ការពង្រឹងការអនុវត្តច្បាប់ឧបករណ៍អាច ៩៥១

- = តារាងនៃបទប្បញ្ញត្តិដែលត្រូវបានធ្វើវិសោធនកម្មលើបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងៗ

- តារាងនៃបទប្បញ្ញត្តិត្រូវបាននិរាករណ៍

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា %់ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ថ្ងៃទី១១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៦ ជួញដូរបាន និងប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់

ឧបសម្ព័ន្ធ

- តារាងនៃបទប្បញ្ញត្តិ ពីឆ្នាំ២០១២ ដល់ ឆ្នាំ២០១៦

ក. ច្បាប់អនុវត្តចំេពោះ

នា

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា

ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ

4 »3+ខ្គ+2--

+

ប្បាប

ស្ទីតី

េន

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

ការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្ត៖ទៅ

.

គ្ទាះរាជត្រម

សល» ១ ឥ5///២7” យើង

ជ្រខាឧសន្តេចព្រ ខេោន្តម សីហឌូ គំន

ប្រកាសេអាយេប្រី

#នុម័ងនាសម័យប្រជុំលើកទី៥ និតិកាលទិ១ ដែលមានសេចក្តីទាំងស្រុងដូចតទៅ :

ឲ្យាប័ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅ នៃធនាគារជាតិឲៃកម្ពជា ដែលរដ្ឋសភាបាន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ោាជឃឹវង្ស ឧគគោសុជាគ វីសុខ្ធូពង្ស រគ្គមឃាខុះសរគន៍ និកពេគ្គម

ធឆទ្ទឹកវហារាជាឆិពជ ១រវនាខ ១រមវព័គ្រ

@្មាះចៅគ្រុងកម្ពុជាឆ=គឺ

. 08ឃើញរដ្ឋធម្មខុញ្ញនៃព្រះរជាណាចត្រកម្ពុជា

. ៣8ឃើញព្រះវាជត្រឹត្យ ចុ:ថ្ងៃទី២៤ ខែកញ្ជ ធគ្មំ១៩៩៣ ស្តិពីការតែងតាំង

ខាយកវដ្ឋ៥ខ្ទ្រីទី១ ខិងខាយករដ្ឋទន្រ្រីទី២

. ជា8ឈើញព្រះរាជក្រឹត្យ ចុះថ្ងៃទី០១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៩៣ ស្តីពិការតែឯតាំង

ជវដ្ឋាភិបាល

. ៣8ឈើញ្ញព្រះរាជក្រមលេខ០២ 8ស.៩៤ចុះថ្ងៃទី២០ ខែកក្កដា ឆ្នំ ១៩៩៤

ដែលប្រកាសឲ្យប្រើច្បាប័ស្តីពីភាររ្យបចំនិឯការប្រព្រឹត្តទៅនៃដលា:រដ្ឋមគ្រ្រ

. ៣08ឈើញព្រះរាជជ្រឹត្យចុះថ្លៃទី ៣ ខែកញ្ជា ឆ្នាំ១៩៩៣ ស្តិពិការតែងតាំង

ឯតឧត្តឌ ថោ ប៉ើងលាឥ ជាអគ្គទេសសាភិបាលធនា៣ាវជាតិដៃកម្ចជា

- ៣$ឈិញឲ្បាប័ស្តីពីប្រព័ន្ឋហិវញ្ញវត្ត ចុះថ្ងែទី២៨ ខែ ឆ្នាំ១៥៥៣

- ពាមសេចក្ដីកកាបបង្ហទួលស្នើសុំររំពិសម្តេចខាយករដ្ឋចន្រ្រីទាំងពិរ និង រំពី

អឌ្ឋទេសសាភិបាលធនាងារជាតិនៃកម្មុជា

ជំពូកទី ១

មាត្រា ១.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បទបញ្ញត្តិទូទៅ

ធនាតារជាតិនែកម្ពុជាហោថា ”ធនាគារកណ្តាល “ គឺជាស្ថាប័នស្វយ័តសាធារណៈមាន

លក្ខណៈជាពាណិជ្ជកម្មនិងឧស្សាហកម្ម ។

មាត្រា ២.-

ធនាតារកណ្តាលជានីតិបុគ្គលមានសមត្ថភាពគតិយុត្តិពេញលេញនិងជាអាទិ៍មានសមត្ថភាព

ក្នុងការ :

១-ឱ្យប្រាកគេខ្វិ ទ្វីប្រាក់តិគេនិងចុះកិច្ចសន្យាផ្សេង១ទៀត ។

ប-ប្ដឹងនិងការពារនៅមុខតុលាការ ។

៣-ធ្វើលទ្ធកម្ព = កានំកាប់និងផ្ទេរចេញនូវចលនទ្រព្យនិងអចលនទ្រព្យ ក្នុងតោលដៅនៃ

ការប្រកបអាជីវកម្មរបស់ខ្លួន ។

មាត្រា ៣.-

ធនាគារកណ្តាលមានបេសកកម្ពចំបងតិកំណត់និងដឹកនាំនយោបាយរូបិយវត្ថុក្នុងត្របខ័ណ្ខ

នយោបាយ សេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ជវត្ថុនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក្នុងគោលដៅរក្សាថ្លៃឱ្យមានស្ថេរភាពសំដៅ

បង្កលតគួណ:ដាយស្រួលដើម្បីធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចវីកចំបើន ។

បាត្រា ៤.-

ធនាគារកណ្តាលឋា+សិទ្ធិចេញប្រកាស បទបញ្ជា សារាចរនិងសេចក្តិណៃនាំផ្សេង១ទៀត

ដីម្បិបំពេញបេសកកម្មរបស់ខ្លួននិងដើម្បីអនុវត្តខ្លឹមសារនៃច្បាប់នេះ ។

មាត្រា &.-

ផឆាតារកណ្តាលត្រូវចេញផ្សាយជាប្រក្រតិនួវគោលដៅនយោបាយរូបិយវត្ថុ(រូបិយវក្ត

1

ឥណទាន ការប្តូរប្រាក់ = អត្រាការប្រាក់)និងស្ថិតិទាក់ទងជាអាទិ៍ដល់បរិមាណរូបិយវត្ថុ ថ្លៃ ឥណទាន

ប្រឹក្សាភិបាលនៃធនាគារកណ្តាល ។

ជំពូកទី ២

មុខងារនិងតារកិទូនូទៅ

បាត្រា ៧.»

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជញ្ជីងទូទាត់និងការប្តូរប្រាក់ ។

បាត្រា ៦.-

ទីស្លាក់ការដើមធនាគារកណ្តាលត្រូវកាំងនៅរាជធានិត្តំពេញ ។ ធនាគារកណ្តាលអាចបើក

សាខា ទីក្តាក់ងារក្នុងប្រទេសនិងកាវិយាល័យតំណាងនៅឯបរទេស = ក្រោយពីមានការយល់ព្រមពីក្រុម

ធនាតារកណ្តាលមានមុខងារនិងការកិច្ចដូចតទៅ :

១-កំណតំគោលដៅនយោបាយរូបិយវត្ថុដោយពិគ្រោះជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាល ក្នុងក្របខ័ណ្ខនយោបាយ

សេដ្ឋកិច្ចនឹងហិរញ្ជវត្ថុនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។

២-ត្រិះវិះរក អនុវត្ថនឹងត្រួតពិនិត្យនយោធាយរូបិយវត្ថនិងប្តូរប្រាក់ឱ្យសំរេចទៅតាមគោលដៅដៃល

បានកំណត ។

៣-ធ្វើការវិភាគស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចនិងរូបិយវត្ថុជាប្រក្រតិរួចចេញផ្សាយលទ្ធផលហើយលើកសំណើ

និងវិធានការជួនរាជរដ្ឋាភិបាល ។

៤-ផ្តល់បូដកហូតអាជ្ញាប័ណ្ឌអាជីវកម្មចំពោះគ្រិះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ជវត្ថុនិងគ្រឹះស្ថានឯទៀត

ដែលពាក់ព័ន្ធដូចជា = ស្នងការគណនី គ្រឹះស្ថានជម្រះបញ្ជីជាដើមព្រមទាំងចេញបទបញ្ហានិងត្រួតពិនិក្ស

គ្រឹះស្ថានទាំងនោះ ។

៥-ត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធនូទាត់ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានិងកែលំអប្រសិទ្ធិភាពនៃការទូទាត់អន្តរ -

ចនាគារ ។

៦ -ទទួលភារៈផ្តាច់មុខជាអ្នកបោះផ្សាយរូបិយវត្ថុជាតិនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។

៧-ទទួលខុសត្រូវនិងអនុវត្តក្នុងនាមនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានូវកិច្ចការទាំងឡាយដៃលជា

លទ្ធផលនៃការចូលរួមរបស់ព្រះរាជាណាចត្រកម្ពុជាជាមួយស្ថាប័នអន្តរជាតិសាធារណៈ ក្នុងកិច្ចការចនាគារ

ឥណទានរូបិយវត្ថ ។

៨-តម្លើងភារាងជញ្ជឹងទូទាត ។

៩-ចូលរួមក្នុងការគ្រប់គ្រងបំណុលនិងឥណទេយ្យជាមួយប្រទេសក្រៅ ។

១០-ចូលរួមក្នុងការបង្កើតនិងការត្រួតពិនិត្យទីផ្សាររូបិយវត្ថុនិងទីផ្សារហិរញ្ជវត្ត ។

១១-ថ្គល់ប្ខដកហួតអាជ្ញាប័ណ្ឌចំពោះគ្រឹះស្ថានដែលចូលរួមក្នុងអាជីវកម្ម ទីផ្សារប្តូរប្រាក់ សង្ហាវិមប័ណ្ឌ

ត្បូងថ្ន និងលោហធាតុមានតម្លៃ ព្រមទាំងចេញបទបញ្ជានិងត្រួកពិនិត្យគ្រឹះស្ថានទាំងនេះ ។

១២ - កំណក់អត្រាការប្រាក់ ។

មាត្រា ៨.-

ធនាគារកណ្តាលអាចបើកគណនីឌ្យ :

-ស្ថាប័នរដ្ឋឬ្ញអង្គភាពរដ្ឋបាលកណ្តាល ដូចជារតនាគារជាតិជាដើម

- ត្រឹះស្ថានធនាគារនឹង់ហិរញ្ជវត្ថុដែលមានការអនុញ្ជាតពីធនាគារកណ្កាលឱ្យចធ្វើអាជិវកម្ម

-ធនាគារកណ្តាលបរទេសនិងស្ថាប័នហិរញ្ជវត្ថុសាធារណៈអន្តរជាតិ ។

ធនាគារកណ្តាលមិនអាចបើកតណនីឱ្យសហគ្រាសឧស្សាហកម្មប្វពាណិជ្ជកម្មបានទេ ទោះ

ជារបស់រដ្ឋកំដោយ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជំពូកទិ ៣

ស្វ័យភាពនៃធនាគារកណ្តាល

មាត្រា ៩.-

ស

ដើម្បីបំពេញបេសកកម្មរបស់ខ្លួន ធនាតារកណ្តាលក្នុងឋាន:ជាអ្នកទទួលនូវសិទ្ធិអចិន្ត្រៃយ៏ពី

-

រាជរដ្ឋាភិបាល =មានស្ទ័យភាពក្នុងការគ្រប់ត្រង ែត្រូវធ្វើរបាយការណ៏ស្តិពិការអនុវត្តភារកិច្ចនិងលទ្ធផល

ដែលសំរេចបាន ជួនរដ្ឋសភានិងរាជរដ្ឋាភិបាល ។

ទេសាភិបាលនែធនាគារកណ្តាលអាចចូលរួឋនិងបញ្ចេញមគិក្នុងអង្គប្រជុំគណៈរដ្ឋមន្ត្រី តាម

ការអញ្ជើញរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ។ រដ្ឋមន្ត្រីឬរដ្ឋលេខានិការក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ជវត្ថ អាចចូលរួមនិង

បញ្ចេញមភិក្ខុងអង្គប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃធនាគារកណ្តាល តាមការអញ្ជើញរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនេះ។

តាមសំណើរបស់រដ្ឋសភា = ទេសាភិបាលបួសមាដិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវបំភ្លឺអំពីនយោបាយ

នែធនាគារកណ្តាលបួអត្ថាធិប្បាយសេចក្កីព្រាងច្បាប់ជូនរដ្ឋសភា ប្វតណៈកម្មការជំនាញនៃរដ្ឋសភា ។

មាតា ១០.-

នៅដំណាច់ធឆមាសនីមួយ១ = ធនាគារកណ្តាលត្រូវដាកជូនរដ្ឋសភានិងរាជរដ្ឋាភិបាលនូវ

របាយការណ៏ដោយ :

- វាយតម្លៃនូវគោលធំ១នៃស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ជវត្ថុនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានិង

រៀបរាប់អំពីនយោបាយរូបិយវត្តនិងនយោបាយប្តូរប្រាក់ដែលធនាតារកណ្តាលត្រូវអនុវត្តក្នុងឆមាសបន្ទាប់

ឬក្នុងរយៈពេលវៃងជាងនេះ ។

-ពិនិត្យទឿងវិញនិងវាយតម្លែការអនុវត្តន|យាបាយរូបិយវត្ថុនិងនយោបាយប្តូរប្រាក់ដែល

មានចែងក្នុងរបាយការណ៏ឆមាសមុន ។

បត្រា 99..

ក្រៅពិរបាយការណ៍ខាងលើ = = ធនាគារកណ្តាលត្រូវធ្វើរបាយការណ៏តាមការចាំបាច់របស់

រដ្ឋសភានិងរាជរដ្ឋាភិបាល ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជំពូកទី ៤

មាត្រា ១២..

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការគ្រចគ្រងឲនាគារកណ្ក្អាល

១-អង្គការគ្រប់គ្រងរបស់ធនាតារកណ្តាលគីក្រុមប្រឹក្សាភិពាល = ដែលតទៅនេះហៅកាត់ថា

ក្រុមប្រឹក្សា ។ ក្រុមប្រឹក្សាត្រូវជានដឹកនាំដោយទេសាភិបាល ។ ក្រុមប្រឹក្សានេះមានសមាជិក ៧រូប គឺ

ទេសាភិបាល នេសាភិបាលរង និងសមាជិក ៥រូបទៀត ដែល ១រួបតំណាងប្រមុខរដ្ឋាភិបាល រូប

តំណាងឱ្យក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ជវត្ថុ = ១រូបតំណាងឱ្យមជ្លដ្ឋានធ្វើសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ច = ១រ៉ូបតំណាងឱ្យ

មជ្លដ្ឋានឧត្តមសិក្សា និង ១រូបទៀតតំណាងឱ្យបុគ្គលិកធនាគារកណ្តាល ។

ក្នុងតំណែងរបស់ខ្លួន ទេសាភិបាលនិងទេសាកិបាលរង មិនអាចជាមន្ត្រីរាជការ មិនអាច

ជាទឺប្រឹក្សាអង្គភាពសាធារណៈ មិនអាចជាសមាជិករាជរដ្ឋាភិបាលនិងមិនអាចជាសមាដិករដ្ឋសភាទេ ។

ល័ក្ខខ័ណ្ឌខាងលើនេះក៏ត្រូវអនុវត្តចំពោះសមាជិកដនៃទៀតដៃរលើកលែងតែតំណាងឱ្យ

ប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាលនិងតំណាងឱ្យក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ជវត្ថុ ព្រមទាំងតំណាងមជ្លដ្ឋានឧត្តមសិក្សាដែល

ម្តាក់១អាចរក្សាលក្ខណៈជាមន្ត្រីរាជការបាន ។

២-ក្រុចប្រឹក្សាមានភារគិច្ចជាអាទិ៍ :

-រៀបថ័នយោបាយសំរាប់កិច្ចប្រតិបត្តិការរបស់ធនាតារកណ្តាល

-ចេញប្រកាស បទបញ្ជា សារាចរ និងសេចក្តីណែនាំផ្សេង១ដើម្បីគ្រប់គ្រងគិច្ចក)រ

ធនាគារកណ្តាល

-ចងក្រងបទបញ្ជ្ហាផ្ទៃក្នុង

-តាក់តៃងលក្ខន្តិកៈបុគ្គលិក

-បនង្អើតនាយកដ្ឋាននានារបស់ធនាគារកណ្តាល

-បង្កើតគណៈកម្មការត្រួតពិនិត្យបញ្ជីតណនេយ្យ

-បន្កើតគណៈកម្មការស័រាប់បណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈនៃបុគ្គលិក ។

៣-ទេសាភិបាលមានត្ងនាទីជាអ្នួកដីកនាំទីមួយនៃធនាគារកណ្តាលនិងទទួលខុសត្រូរចំពោះ

មុខក្រុមប្រឹក្សា = លើកិច្ចការអនុវត្តនយោបាយរបស់ខ្លួន ។ ទេសាភិបាលត្រូវទនួលខុសត្រូវលើការដីកនាំ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

កិច្ចការរបស់ចនាតារកណ្តាល និងមានសិទ្ធិអំណាចធ្វើកិច្ចការទាំងឡាយណាដែលមិនបានកំណភស័រាបំ

ក្រុមប្រឹក្សានៅក្នុងច្បាប់នេះបួបទបញ្ជក្តិនាំងទ្យាយដៃលពាក់ព័ន្ធ ។

ទេសាភិបាលត្រូវតែងតាំងមន្ត្រី = បុគ្គជិកនៃធនាតារកណ្តាលនិងលើកសំណើជួនក្រុមប្រឹក្សា

ក្នុងការកម្រិតទ្រាភំបៀវត្ស ព្រមនាំងប្រាក់បំណាចំផ្សេង១ចំពោះក្របខ័ណ្ឌជានំខ្ពស់ ។

៤-ទេសាភិបាលរងមានសិទ្ធិអំណាច និងបំពេញភារកិច្ចទាំងឡាយដែលទេសាភិបាល

កំណឥឱ្យ ។ គ្នុងករណីអវត្តមានរបស់ទេសាភិបាល ទេសាភិបាលរងជំនួសទេសាភិបាល ។

មាត្រា ១៣.-

នេសាភិបាលនិងទេសាភិបាលរងត្រូវបានកែងភាំង ផ្លាស់ប្ដូរ = បញ្ជប់ពីតំណែងដោយព្រះ

រាជក្រិត្យតាមសំណើរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ។

សមាជិកដទៃទៀតនៃក្រុមប្រិក្សាត្រូវបានតែងតាំង = = ផ្លាស់ប្ដូរ = បញ្ជបំពីតំណែងដោយ

#នុក្រិត្យ / ។ សមាជិកទាំងនេះត្រូវបានជ្រើសវើសកាមបញ្ជីរៀបចំដោយទេសាភិបាលដែលមានឈ្មោះ

៣នាក៏ក្នុងប្រភេទកំណាងនិមួយ១ ។

បាត្រា ១៤..

១-សមាដិកនៃក្រុមប្រឹក្សាត្រូវតែជាអ»ួកដែលគេទទួលស្គាល់ថាមានបទពិសោធន៍និងកិត្តំ -

នាមក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ជវត្ថុនិងមានអាយុមិនលើសតិ ៦៥ឆ្នាំ /។ សមាជិកទាំងនោះត្រូវបានតែង

កាំងសំរាប់រយៈពេល ឆ្នាំ និងអាចត្រូវបានតែងតាំងជាថ្មីបានតៃ ១ដងគត ។ ចំពោះក្រុមប្រឹក្សា

លើកទី១ = ដែលបង្កើកតាមច្បាប់នេះលើកលៃងតៃខេសាភិបាល ទេសាភិបាលរងនិងតំណាងឱ្យបុគ្គលិក

ធនាគារកណ្កាល = អាណគក្តិរបស់សមាជិក ២រូប ក្រូវចប់ក្នុងរយៈ ២ឆ្នាំក្រោយពីថ្ងៃតែងតាំងដោយវិធី

ចាប់ន្ទោក ។

សមាជិកក្រុមប្រឹក្សានិងគ្រួសារផ្ទាល់មិនអាចធូលហ៊ុនក្នុងគ្រឹះស្ថានធនាតារនិងហិរញ្ជវត្ថុណា

មួយដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស័ធនាតារកណ្តាលឡើយ ។

២-សមាដិកនៃក្រុមប្រឹក្សាត្រូវបានបញ្ជប់ពិតំណែងក្នុងករណី :

ង -មិនអាចបំពេញភារកិច្ចរបស់ខ្លួនបានដោយបាត់បងសមត្ថភាពពលកម្មនិងវិបត្តិ

ច-ធនក្ស័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលប្រកាសដោយតុលាការ ។

-ទនួលធ្វើការងារណាវដែលផ្ទុយពីការកិច្ចរបស់ខូន

- ទទួលអំណោយឬលារាសក្ការៈស័រាប់ខ្លួនឯងផ្ទាល់ឬស័រាប់បុគ្គលជិតស្ន័ន្ធិជាមួយខ្ជនដែល

ជាគ្រួសារផ្ទាល់ក្តិ បារ“.គី:ាណិថ្ជកម្មឬ្ញហិរញ្ជវត្តក្តីដោយលំអឿងនូវភាពស្ទោះត្រង់ក្នុងការបំពេញភារកិច្ច។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក-ជាប់ទោសពីបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ បទល្មើសរដ្ឋបាលឬ្ញពីបទល្មើសផ្ទៃកសេដ្ឋកិច្ច

ផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ។

ខ-មានសេចក្តីសំរេចពីក្រុមប្រឹក្សាថាបានប្រព្រិត្តបំពានទៅលើការហាមឃាត់ដៃល

ចែងក្នុងមាក្រា ១៥និង«៦នែច្បាប់នេះ ។

ត-អវត្តមានក្នុងការប្រជុំជាប់១គ្គា៤ដង លើកលែងតៃមានជម្ងឺនិងក្នុងករណិប្រធាន

ស័ក្តិដែលបានការទនួលស្គាល់ពីក្រុមប្រឹក្សា ។

ឃ-លាឈប់ដោយបានសរសេរជាលាយលក្ខណ៏អក្សរ ។

៣-ការប្រជុំរបស់ក្រុមប្រឹក្សាត្រូវធ្វើយ៉ាដហោចណាស់ ២ខៃម្តង ។

៤-សមាធិកនៃក្រុមប្រឹក្សាត្រូវទទួលកម្រៃក្បាច់វត្តមានដៃលក្រុមប្រឹក្សាជាអ្នកកំណត់ ។

៥-ទេសាភិបាលនិងនេសាភិបាលរងទនួលប្រាក់តម្លៃការជាមូលដ្ឋានពីធនាគារកណ្តាលស្មើ

និងសមាដិកនែរាជរដ្ឋាភិបាល ។

មាត្រា ១៥.»

១-មិនអនុញ្ជតឱ្យអ្នកដីកនាំ បុគ្គលិកឬសមាជិកណាម្នាត់នែក្រុមប្រឹក្សារបស័ធនាតារកណ្តាលៈ

-ទាញយភតាមរយៈធនាគារកណ្កាលនូវនផលប្រយោជន៍ទាក់ទងឆឹងផ្ទៃកពាណិជ្ជកម្ម

ហិរញ្ជវត្ថុ ភសិកម្ម ឱស្សាហកម្ពឬរផ្ទែករផ្សេង១ទៀត

-6ទួលយក ដើម្បី៨លប្រយោជន៍ទាំងនេះនូវការណែនាំដែលពាក់ព័ន្ធដល់ភារកិច្ចដៃលខ្លួន

ត្រូវបំពេញដូចមានចែងក្នុងច្បាប់នេះ

៦-សមាជិកទាំងអស់នៃក្រុមប្រិក្សាត្រូវរាយការណ៏ឱ្យបានសព្វគ្របំជួនទៅក្រុមប្រឹក្សាអំពី

អ្នកដឹកនាំ បុគ្គលិកនឹងសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សារបស់ធនាគារគណ្កាលមិនត្រូវថផ្តល់ឱ្យអ្នកដទែ

ក

ៗ

ខូវណឹមានដែលទាក់ទងនឹងការសម្ងាតរិជ្ជាថីវៈដែលខ្លួនទានទទួលក្នុងពេលបំពេញភារកិច្ចឡើយ លើកលែង

កៃក្នុងករណីចាំបាច់ដែលច្បាប់អនុញ្ជតប្ញមានការបង្គាប់ពីតុលាការ ។

ជំពូកទី ៥

ដើមខុន ការប្រើទ្រស់ត្រាក់ចំណេញនំងខវំកា

បាគ្នា ១៧.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ផលប្រយោជន៏សំខាន់១ផ្អែកពាណិជ្ជកម្ម ហិរញ្ជវត្ថ កសិកម្ម ឧស្សាបភម្ទប្វរបរអាជីវកម្មផ្សេងទៀតដែល

ខ្លួនឬគ្រួសារផ្ទាល់មានដោយចំពោះបឬដោយប្រយោល ហើយពុំមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតលើបញ្ហាទាំងឡាយណា

ដែលពាក់ព័ន្ធទៅនឹងផលប្រយោជន៍របស់ខ្លួនឡើយ = ។ ប៉ុន្តែអាចចូលរួមដើម្បីបំពេញចំនួនកូរ៉ុមក្នុងអង្គ

ប្រជុំ ដែលត្រូវបានកំណតំដោយបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងរបស់ក្រុមប្រឹក្សា ។

មាត្រា 9>៦..

១-ចធនាតារកណ្កាលត្រូវបានអនុញ្ជាភឱ្យមានដើមទុនដែលកម្រិតដោយអនុក្រីត្យ ។ ដើវទុខ

នះអាចកែប្រែបានតាមពេលវេលាចាំបាច់ ។ ដើមទុនទាំងមូលក្រូវបានចុះបញ្ជិនិងកាន់កាប់ផ្កាចមុខដោយ

រាជរដ្ឋាភិបាលនិងមិនអាចផ្ទេរឬដាក់ឱ្យជាប់ល័ក្ខខ័ណ្ឌអ្វីឡើយ ។

២-នៅពេលដែលទ្រព្យសកម្មពិតក្នុងតារាងតុល្យការរបស់ធនាតារកណ្តាលថយចុះក្រោម

ចំនួនទ្រព្យអកម្ធ រាជរដ្ឋាភិបាលត្រូវប្រគល់ជួនធនាតារកណ្តាលនូវមួលប័ត្ររដ្ឋដើម្បីបំពេញឱនភាពនោះក្នុង

កំឡុង ៦0ថ្ងៃ ក្រោយពីពេលចេញផ្សាយការាងតុល្យការរបស់ធនាគារកណ្តាល ។ មូលប័ត្ររដ្ឋជាប័ណ្ឌ

អាចធ្វើអន្តរការបនដោយគិតការប្រាក់តាមអត្រាបុនហិរញ្ជប្បទាន ។

បាត្រា ១9៨.-

លទ្ធផលជាមូលដ្ឋាននៃការិយបរិច្ឆេទនីមួយ១របស់ធនាគារកណ្តាលត្រូវបានគណនា

ជំពូកទី ៦

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រោយពីបានដកចំណាយប្រតិបត្តិការប្រចាំការិយបវិច្ទេទនោះនិងក្រោយពីបានដកទុកសំរាប់ .

១-ទាយជ្នទានដល់គណនីស័រិធានធនសំរាប់ហានិភ័យនិងការស្រុតចុះតម្លៃនិងដល់គណនី

រំលស់ទ្រព្យសកម្ម ។

២-សីវិចានចនដល់មូលនីធិសោចនដែលកំណតំដោយក្រុមប្រឹក្សា ។

៣-ច្រក់បំរុងទូទៅស្នើនឹង ២0% ( ម្ភៃភាគយ ) លើលទ្ធផលក្រោយពីដកក្នុងចំណុច

១និង២នៃមាត្រានេះ ។

៤-ប្រាក់បំរុងសំរាប់សងថ្ងៃម្ជូលប័ត្រទាំងឡ្យាយដែលធនាគារកណ្តាលបានទទួល ។

៥-មូលនិធិស័រាបំវិនិយោគសមូហភាពរបស់ធនាគារកណ្កាលដៃលកំណតំដោយក្រុមប្រឹក្សា។

បាត្រា 96.-

ប្រាក់ចំណេញសុទ្ធត្រូវបង់ចូលថវិកាជាតិក្រោយតិបានដកចេញ :

- @+ ( ប្រាំភាគរយ ) សំរាប់រង្វានបុគ្គលិកដោយមិនគិកក្រុមប្រិក្សា ។

- 0.@% ( សួន្យក្បៀសព្រាំភាគរយ ) សំរាប់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា ។

មាត្រា ២០..

គម្រោងចំណាយទាំងអស់របស់ចនាគារកណ្តាលត្រូវចងក្រងក្នុងថវិកាប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួន

ដែលត្រូវអនុម័តដោយក្រុមប្រិក្សាហើយធ្វើជួនរាជដ្ឋាភិបាលនិងរដ្ឋសភាដើម្បីជាពត៌មាន ។

សន្ព័ន្ឋការរខ្លែកហិរញ្ញវគ្គុជាគួយអង្គគាពសាធារណៈ

បាត្រា ២9.-

១-ធនាគារកណ្តាលទន្ទួលប្រាក់បញ្ជើផ្កាច់មុខដារូបិយវក្ថុជាកិពិរតនាគារជាតិ ។ ធនាគារ

កណ្តាលឲន្ទួលប្រាកំតីរកនាគារជាតិ ហើយចេញជួសនូវនឹកប្រាក់ដែលរតនាគារ'ាគិក្រូវចំណាយ ។

ចនាតារកណ្តាលត្រូវកំណតជាមួយនិងរតនាគារជាតិនូវកម្រៃដែលត្រូវបង់ជូនធនាតារ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

កណ្តាលលើរាល់ប្រតិបត្តិការដែលត្រូវអនុវត្ត ។

២-ចំណូលជារូបិយប័ណ្ឌរបស់រតនាគារជាតិត្រូវលក់ឱ្យធនាគារកណ្តាល = ហើយចនាគារ

កណ្តាលត្រូវបញ្ចូលទឹកប្រាក់ជារៀលក្នុងគណនីតែមួយរបស់តេនាគារជាតិដោយគិតតាមអត្រាប្តូរប្រាក់ប្រចាំ

ថ្ងៃ ។

មាគ្រា ២២.-

ធនាគារកណ្តាលជាទីប្រិក្សារបស់រាជរដ្ឋាភិបាលក្នុងវិស័យរូបិយវត្ថុនិងហិរញ្ជវត្ថុ ។

ធនាតារកណ្តាលមានភារកិច្ចក្នុងការផ្តល់ពត៏មាននិងយោបល់ជូនរាជរដ្ឋាភិបាលអំពីបញ្ចា

ទាំងឡាយដៃលមានអានុភាពក្នុងកាះធ្វើឱ្យសំរេចគោលដេៅនយោបាយនៃហិរញ្ជវត្ថុ ។

មាតា ២៣.

១-ធនាតារកណ្តាលត្រូវជួយគ្រប់គ្រងក្នុងការខ្វីប្រាក់របស់រាជរដ្ឋាភិបាលឬ្ញអង្គភាព

សាធារណៈដោយធន្វើប្រតិបត្តិការលើមូលប័ត្រជាអាទិ៍ / ជួូនយោបល់លើកាលបរិច្ឆេទនៃការបោះផ្សាយមូល

ប័ត្រនិងជំរុញទីផ្សាររូបិយវត្ថុនិងទីផ្សារហិរញ្ជវត្ថុឱ្យវីកចំវើន ។

២-ចនាតារកណ្តាលអាចទទួលធ្វើជាអាណត្តិតាហករបស់រាជរដ្ឋាភិបាលប្ញរបស់អង្គភាព

សាធារណៈចំពោះប្រតិបត្ថិការដូចខាងក្រោមនេះ :

-ការទិញ លក់មូលប័ត្រដែលចបោះផ្សាយដោយរាជរដ្ឋាភិបាលប្ធអង្គភាពសាធារណៈព្រមទាំង

កិច្ចការជាភ្លាកំងារគណនេយ្យដើម្បីចុះបញ្ជិនិងផ្ទេរនូវមូលប័ត្រនោះ

-ការទូទាត់សងដើមនិងការប្រាក់ព្រមទាំងកម្រៃផ្សេង១លើមូលប័ត្រទាំងនោះ ។

៣-ធនាគារកណ្តាលត្រូវកំណត់ជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាលឬ្ញអង្គភាពសាធារណៈ អំពីកម្រៃដែល

ត្រូវបង់ជូនធនាតារកណ្តាលលើរាល់ប្រតិបត្តិការដែលមានចែងក្នុងចំណុច ២នៃមាត្រានេះ ។

បាត្រា ២៤.-

ធនាគារកណ្តាលមិនត្រូវផ្តល់ឥណទានដោយផ្ទាល់បូដោយប្រយោលដល់រាជរដ្ឋាភិបាល

ឡើយ ជាតិសេសដោយទិញយកម៉ូលប័ត្រដែលបោះផ្សាយដំរួងប្វម៉ូលប័ត្រដែលធានាដោយរាជរដ្ឋាភិបាល

ប្លដោយអង្គភាពសាធារណៈ លើកលែងតែករណិស្របទៅនិងបទបញ្ជត្តិនានាក្នុងជំពូកនេះ ។

បាត្រា ២៥.

ធនាតារកណ្តាលអាចផ្តល័ឥណទានដែលមានកាលវសានមិនហួសតិ ពាខែជួនទៅរតនាតារ

ជាតិដោយគិតការប្រាក់តាមអត្រាបុនហិរញ្ជប្បទាន :

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

១.- រាល់ប្រតិបត្តិការឥណទានត្រូវមានកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងធនាគារកណ្តាលនិងអ្នកខ្វិដែលត្រូវមាន

បញ្ជាក់ទឹកប្រាក់ឥណទាន កាលវសាននិងអត្រាការប្រាក់ ។

២-ប្រតិបត្តិការឥណទានត្រូវធ្វើឱ្យមានយថាភាពដោយប្រគល់ជួនធនាគារកណ្តាលនូវមូលប័ត្ររដ្ឋ

ដែលអាចធ្វើអន្ថរការបាន ។

៣-ចំនួនទឹកប្រាក់សរុបនៃឥណទាននិងមូលប័ត្រដែលមានស្របតាមមាត្រា = ២៤នៃច្បាប់៖នេះក្នុង

ការិយបរិច្ឆេទនីមួយ១មិនត្រូវឱ្យលើសពី ១0» ( ដបំភាគរយ ) នៃចំណូលធម្មតានៃចរិកាជាតិក្នុង

ការិយបរិច្ឆេទនាឆ្នាំមុនឡើយ ដោយមិនគិតជំនួយនិងចំណូលពីការលក់ទ្រព្យសម្បត្តិ ។

បាត្រា ២៦.

នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឋនៃកិច្ចប្រតិបក្តិការផ្សារចំហប្ខកិច្ចប្រតិបត្តិការអប្បហារឬ្ញឥណទានជាមួយ

នឹងគ្រិះស្ថានធនាតារនិងហិរញ្ជវត្ថុ ចនាតារកណ្តាលអាចលក់ ទិញ ទទួលឬដាកប៉ង់ស្យុងនៃមូលប័ត្ររដ្ឋ

ដែលត្រូវបានតេបោះផ្សាយជាសាធារណៈពីមុនមក ហើយដែលត្រូវផុតកំណត់សងក្នុងកំឡុង ៩0ថ្ងៃ ។

មាត្រា ២៧.

ជារៀងរាល់ឆ្នាំរាជរដ្ឋាភិទាលត្រូវពិគ្រោះជាមួយធនាគារកណ្តាលសិន មុននិងសំរេចថវិកា

ជាតិជាស្ថាពរដើម្បីកំណក់នួវចំនួនទឹកប្រាក់ឥណទានសរុបដែលរាជរដ្ឋាភិបាលនិងអង្គភាពសាធារណៈនានា

អាចត្រូវការពីធនាគារកណ្តាលក្នុងកម្រិតដូចមានចែងក្នូងមាត្រា ២៥នៃច្បាប់នេះ ។

បាត្រា ២៨..

ធនាគារកណ្កាលចូលរួមក្នុងការគ្រប់ត្រងបណុលសាធារណៈក្នុងនិងក្រៅប្រទេសដោយរាប់

បញ្ចូលទាំងលិខិតធានារាំបំរងចេញជួនឥណទាយកជង ។

ជំពូកទី ៧

មាត្រា ២៩.

ចនាតារកណ្តាលត្រូវកំណត់និងអនុវត្តរបបនិងនយោបាយប្តរប្រាភ័នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

‹

បាត្នា ៣០..

ដោះស្រាយរួចជារសេច ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

របបនិងនេយាខាយប្អូរត្រោកំ

ដោយពិគ្រោះជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាលកួងក្របខ័ណ្ឋ្ឌនយោបាយសេដ្ឋកិច្ច ហិរញ្ជវត្ថនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

១-ធនាតារកណ្តាលត្រូវរក្សានិងត្រប់គ្រងទុនបំរុងផ្លូវការក្រៅប្រទេសដែលរួមមាន :

-មាសរូបិយវត្តុ

- រ៉ូបិយរ័ណ្ណដែលមានទ្រង់ទ្រាយជាក្រដាសប្វជាភាសនិងសមតុល្យធនាគារនៅបរទេស

-ធនធានជាទុនបំរុងដែលអន្តរជាតិទទួលស្គាល់ជាអាទិ៍មាន :

+រូបិយប័ណ្ឌដែលទិញពីមូលនីធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាគិយកក្នុងផ្អែកបំរុង

+ធនធានជាសិទ្ធិដភពិសេស អេស.ឌី.អរ ( 5.ឯ.ឧ ) របស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

-រ៉ូបិយាណត្តិនិងប័ណ្ឌសងតាមបញ្ជាដែលមានកំណត់ជារួបិយប័ណ្ណ្ឌហើយត្រូវសងនៅក្រៅ

ប្រទេស

-ប័ណ្ឌតេនាតារដែលបោះផ្សាយដោយរដ្ឋាភិបាលបរទេស

-មូលប័ត្រដែលបោះផ្សាយប្ញចានាដោយរដ្ឋាភិបាលបរទេសប្ទស្ថាប័នហិរញ្ជវត្ថុអន្តរជាតិ

នានា ។

៦-ចនាគារភណ្តាលក្រូវរក្សាទុនបំរុងក្រៅប្រនេសឱ្យនៅកម្រិភគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធានាដល់

ប្រកិបត្តិការអន្តរជាភិរបស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។

៣-កាលណាខុនបំរុងផ្លូវការក្រៅប្រទេសមានការថយចុះឬមានភាពដែលអាចថយចុះដល

កម្រិតខ្វះខាត = ធនាគារកណ្តាលត្រូវដាកំជូនដល់រាជរដ្ឋាភិបាលនូវរជាយការណ៏ស្តិពីមូលហេតុនៃបញ្ហានិង

រិធា8ការដើម្បីកែសម្រួល ។ របាយការណ៏នេះត្រូវធ្វើជាប្រចាំរហូតដល់ស្ថានភាពថយចុះខាងលើក្រូវបាន

៤-ធនាគារកណ្តាលជាអ្នកទទួលបន្ទុកថែរក្សាធនធានផ្លូវការក្រៅប្រទេសរបស់ព្រះរាជា-

អន្តរជាកិនានា

-ប្រកាសអត្រាប្តររវាងប្រាក់រៀលនិងរូឋិយប័ណ្ឌផ្សេង១

-ចូលរួមក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងរូិយវត្តអន្តរជាភិជំនួសមុខឱ្យរដ្ឋ

២-ចធនាគារកណ្តាលមិនអាចផ្តល់ឱ្យអួកដទៃនូវលិខិតធានាអក្រាប្តរប្រាក់ទៅអនាគត ហើយ

មិគ៕ចអនុញ្ជកប្វមិនត្រូវប្រើពហុអត្រាឡើប ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

- កំណត់អត្រានិញ លក់រូបិយប័ណ្ឌនានា

-កម្រិតស្ថានភាពរូបិយប័ណ្ឌនៃធនាគារពាណិជ្ជន៍ងទីកន្លែងប្ដូរប្រាក់ដែលមិនមែនជា

-ចេញបទបញ្ជាដៃលពាក់ព័ន្ធលើការប្តូរប្រាក់និងអាជីវកម្មលើមាស លោហ:ធាកុនិងត្បូងថ្ន

មានកម្លៃ

ណាចក្រកម្ពុជា _ហើយមានសិទ្ធិច្រើសរើសអាណវ្តិគាហកដែលជាស្ថាប័នហិរញ្ជវត្ថុអន្តរជាកិ = = ធនាគារ

កណ្តាលប្ញធនាគារពាណិជ្ជកម្មបរទេសដើម្បីកាន់កាប់ជំនួស ។

មាត្រា ៣១9.-

១-ឲនាតារកណ្តាលត្រូវកំណតអត្រាប្តូរប្រាក់នៃរូបិយវត្ថុជាតិឱ្យមាននិយភភាព ។ ដូច្នេះ

ចនតោរកណុះបមានសិទ្ធិជាអាទិ៍ :

-ធ្វើអាជីវភម្ជលើមាសជាកាសប្វជាដុំនិងលើលោហៈធាតុប្វត្បូងថ្នមានកម្លៃផ្សេងទៀត

-ន្វើអាជីវកម្មលើរ៉ូបិយប័ណ្ឌដោយប្រើឧបករណ៏នានាដែលធនាគារិកធ្លាប់ប្រើជាទូទៅ

-ធ្វើអាជីវកម្នលើប័ណ្ឌរតនាគារឬលើមូលប័ត្រផ្សេងទៀត ដែលបោះផ្សាយប្វធានាដោយ

រដ្ឋាភិបាបប៖ទេសប្វស្ថាប័នហិរញ្ជវត្ថុសាធារណៈអន្តរជាតិ

- បើកនិងកាន់កាបំគណនីធនាគារពាណិជ្ជបឬស្ថាប័នហិរញ្ជវត្ថ បាចារណៈអន្តរជាតិនៅ

ឯបរះទស

-បើកនិងកាន់កាប៉តដេនី និងធ្វើសកម្មភាពជាត្ជាក់ងារប្ទជាផ្អកទាក់ទងជំនួសមុខចនាគារ

កណ្តាលបរទេស រដ្ឋាភិបាលបរទេស ទីត្ជាភ័ងារដ្ឋាភិបាលបរទេសនិងស្ថាប័នហិរញ្ជវត្ថុសាធារណៈ

ធនាគារ

មាត្រា ៣២.-

១-ប្រាក់តម្លៃលើសសុទ្ធក្នុងពេលបិទបញ្ជីម្តង១ដែលកើតមានទឡើងពីការប្រែប្រួលតម្លៃទ្រព្យ

សកម្មនិងទ្រព្យអកមនៃចនាគារកណ្តាលដែលកត់ត្រាជារូបបិយប័ណ្ឌប្លឯកភាគណនីឯទៀតក្រៅពីរូបិយវត្ថុ

ជាតិ ត្រូវចុះជាឥណទាននៅក្នុងគណនីទុនបំរ៉ុងពិសេស ។

២-ប្រាត់តម្លៃខ្វះសុទ្ធក្នុងពេលបិទបញ្ជីម្តង១ដែលកើតមានឡើងពីការប្រែប្រួលដូចខាងលើ

នេះ ត្រូវកត់ត្រាបញ្ចេញពិសមតុល្យឥណទាយីនៃគណនីទុនបំរុងពិសេស = ហើយបើសមតុល្យនោះមាន

បរិមាណមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទូទាតំប្រាក់ខ្វះទាំងនោះទេ =រតនាគារជាតិត្រូវចេញមូលប័ត្រដែលអាចធ្វើអន្តរ

ការបានដោយគិតការប្រាក់តាមអត្រាប៉ុនហិរញ្ជប្លទានទៅឱ្យធនាគារកណ្តាលដើម្បីបង្គ្រប់ឱនភាព ។

៣-ទាំងប្រាក់តម្លៃលើសសុទ្ធ ទាំងប្រាក់តម្លៃខ្វះសុទ្ធដែលចៃងក្នុងមាត្រានេះមិនត្រូវគិតចូល

ក្នុងតារាងប្រតិលាភប្រចាំឆ្នាំរបស់ធនាគារកណ្តាលទឿយ ។

៤-រាល់សមតុល្យឥណទាយីក្នុងគណនីខុនបំរុងពិសេស = នៅចុងការិយបវិច្ឆេទនៃធនាតារ

កណ្តាល ត្រូវប្រើសំរាប់សងមូលប័ត្រដែលត្រូវបានបោះផ្សាយដូចមានចៃងក្នុងចំណុច ២នៃមាត្រានេះ ។

៥-សមតុល្យគណនីទុនបំរុងពិសេសនេះមិនត្រូវមានការ»ម្រឹមតម្រង់ឡើយ = លើកលែងតែ

អនុលោមតាមមាត្រានេះ ។

ជំពូកទី ៨

សម្ពំន្ធការជាចួយគ្រះស្ថានធនាគារនំងហិរញ្ញវគ្គ

បាត្រា ៣៣.

ចនាតារកណ្តាលត្រូវទនួលខុសត្រូវផ្កាច់មុខក្នុងការផ្តល់ឬដកហូកអាជ្ញាប័ណ្ឌនិងការត្រួត

ពិនិត្យគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ជវត្ថុនិងគ្រឹះស្ថានឯទៀតដូចមានចែងក្នុងមាត្រា ៧នៃច្បាប់នេះដោយ :

១-ចេញប្រកាស បទបញ្ជានិងការណៃនាំផ្សេង១ព្រមទាំងចាត់វិធានការចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យ

ស័រេចមុខងារដែលមានចៃងក្នុងជំពូកទី២នែច្បាប់នេះដោយអនុវត្តបទដ្ឋាននៃការផ្តល់ឬដកហួតអាជ្ញាប័ណ្ណ

និងត្រួតពិនិក្យព្រមទាំងមធ្យោបាយសមស្រប ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

២-ចាត់តាំងបុគ្គលិករបស់ខ្លួនឬបុគ្គលដទៃទៀតដែលមានសមត្ថភាពឱ្យត្រួកពិនិត្យជានិច្ច

កាលលើលិខិតស្លាមនិងចុះធ្វើអធិការកិច្ចដលកន្លៃង /ព្រមទាំងពិនិត្យបញ្ជី ការចុះបញ្ជិនិងឯកសារផ្សេង១

របស់គ្រឹះស្ថានទាំងនេះ ។

៣-តម្រូវឱ្យអភិបាលបួបុគ្គលិកគ្រិះស្ថានទាំងនោះផ្តល់ដល់ចនាគារកណ្កាលនូវពត៌មាននានា

សំរាប់ធ្វើការក្រួតពិនិត្យនិងកែតំរូវ ។

៤-ប្ដិងទៅតុលាការបដាក់កម្ពវិបាកតាមច្បាប់ជាចរមាន = = ប្រសិនបើមានការប្រត្រិត្តល្មើស

ដោយគ្រិះស្ថាន ប្វដោយអតិបាលបុគ្គលិករបស់ត្រឹះស្ថាននោះ :

-បំពានបទបញ្ជត្តិនៃច្បាប់ជាធរមាន បួបទបញ្ជារបសំធខាគារកណ្តាល

-ការខ្វះខាតក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចផ្សេង១

-មិនគោរពវិធានការ8យោបាយរូឋិយវត្ថុប្ញវិធានការប្រុងប្រយ័ត្តនានាដែល

បានកំណតំ ។

មចាត្រា ៣៤.-

ធនាតារកណ្តាលមានសិទ្ធិបើកគណនីនិងទទួលប្រាក់បញ្ជើពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ជវក្ថុ

ដែលផ្ញើអាជីវកម្មក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា = ព្រមនាំងផ្តល់ការប្រាក់និងយកកម្រៃដែលធនាគារកណ្តាល

ជាអ្នកកំណតំ ។

មាត្រា ៣៥.-

១-ធនាគារកណ្តាលចេញបទបញ្ហាដោយផ្សព្វផ្សាយប្វជូនដំណិងជាលាយល័ក្ខណ៏អក្សរដេល់

ទិស្នាក់ការរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ជវត្ថក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដើម្បីតម្រូវឱ្យគ្រឹះស្ថានទាំងនោះ

ត៌កល់ទុនបំរុងកាតព្វកិច្ច = ។ = ទុនបំរុងនេះត្រូវរក្សាជាសាច់ប្រាភ័ក្នុងបេឡារបស់ខ្លួនប្ញជាប្រាក់បញ្ជើពិសេស

ក្នុងគណនីចរន្តនៅធនាគារកណ្តាល ។

២-ធនាគារកណ្តាលកម្រូវមេតុណខុនបំរុងដូចគ្នាចំពោះកិច្ចសន្យាសទិស ។ ចំនួនទីកប្រាក់

ទុនបំរុងតម្កល់ទុករបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ជវត្ថុ = ត្រូវបានកំណត់ដោយយោលទៅតាមប្រាក់បញ្ជើនិង

កិច្ចស្ថន្យាសទិសផ្សេង១ទៀតដែលគ្រិះស្ថានធ្វើជាមួយអតិថិជន ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រាល់ការកំណត់ប្វការបង្គើនមេតុណទុនបំរុងកាតព្វកិច្ចនិងចូលជាធរមាន១ខែចាប់ពិ

ធនាតារកណ្តាលអាចលើកលែងការតម្ភល់ទុនបំរុងជួនគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ជ-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ពេលដៃលត្រឹះស្ថាននោះបានទទួលដំណឹងជាលាយល័ក្ខណ៏អក្សរ ។

វត្តប្រភេទខ្លះ

៣-ធនាគារកណ្តាលដាកំពិន័យដោយយកកម្រៃជើងសាក្នុងមួយថ្ងៃដែលល្ហើសស្នើនឹង

១/១០ (មួយភាគដប់) នៃអត្រាបុនហិរញ្ជប្បទានចុងក្រោយរបស់ធនាតារកណ្តាលលើគ្រឹះស្ថានទាំងឡាយ

ណាដៃលមិនគោរពទុនបំរុងកាតព្វកិច្ច /។ កម្រៃជើងសាទាំងនេះអាចដកយកពីសមតុល្យនៃតណនីរបស់

ត្រឹះស្ថាននោះដែលមានបើកនៅចនាគារកណ្តាល ។

មាត្រា ៣៦.

១-ធនាគារកណ្តាលគ្រូវកំណតបៃបបទហើយចិញ លក់ជាមួយគ្រឹះស្ថានចនាគារនិងហិរញ្ជវត្ថុ

ប្ញធ្វើអប្បហារ បុនប្បហារ កំដូចជាធ្វើកិច្ចប្រភិបត្តិការប៉ង់ស្យូងនូវ :

ក-រ៉ូបិយាណត្តិឬប័ណ្ឌសងតាមបញ្ហាដែលបោះផ្សាយ ប្វធ្វើទឿងសំរាប់ផ្ទៃកពាណិជ្ជកម្ម

ឧស្សាហកម្ម ប្វកសិកម្មជាយថាភួូតដោយមានហត្ថលេខាសាធនិយពីរយាំងតិច ក្នុងនោះយ៉ាងហោចណាស់

ត្រូវមានហត្ថលេខាមួយជារបស់ធនាគតារពាណិជ្ជដែលមានកាលវសាន ៩០ថ្ងៃ ចាប់តិថ្ងៃដែលបានទនួល

កំប៉ុន្តែរូបិយាណត្តិនិងប័ណ្ឌសងតាមបញ្ជាដែលចេញបួធ្វើទឿងសំរាប់ហិរញ្ជប្បទាន ផលិតកម្មប្វពាណិជ្ជកម្ម

ចញ្ជជាតិ តាមរដូវកាលអាចមានកាលវសាន ២១០ថ្ងៃ គិតពិថ្ងៃចេញផ្សាយ ។

ខ-មូលប័ត្ររដ្ឋដែលបានចេញផ្សាយជាសាធារណៈនិងមានកាលវសាន ៩០ថ្ងៃ គិត

គិតពិថ្ងៃដែលបានធ្វើលទ្ធកម្ម ។

គ-មូលប័ត្រឥណនេយ្យឯកជ8នដៃលអាចជួញដួរបានលើទីផ្សាររូបិយវត្ថុព្រមទាំង

ឥលាទេយ្យឯកជនរបស់ធនាគារ = ដែលមានហត្ថលេខាសាធនីយនិងដែលមានចុះនៅក្នុងបញ្ជិដោយទទួល

ស្គាល់ដោយក្រុមប្រិក្សា ។

ឃ-មូលប័ត្ររបស់ធនាគារកណ្កាលផ្ទាល់ ។

២-ធនាតារកណ្តាលត្រូវក៏ណកនិងចេញផ្សាយនូវអត្រាអប្បបរមាស័រាប់ធ្វើបុនអប្បហារ

បុរេប្រទាន ទទួលបិង់ស្យុង ឬឱ្យខ្វិ ។ ធនាគារកណ្តាលអាចកំណត់អត្រានិងពិដានអតិបរមាខុស១គ្គា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ស័រាប់ប្រគិបគ្ថិការ ប្វកាលវសានផ្សេង១គ្នា ។

មាត្រា ៣៧.-

ធនាគារកណ្តាលអាចផ្តល់បុរេប្រទានលើតណនឹិចវិន្តដល់ធនាតារពាណិជ្ជដែលធានាដោយ

មូលប័ត្ររដ្ឋប្វម៉ូលប័ត្រធានាដោយរដ្ឋ ។

១-គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ជវត្ថុ = ត្រូវអនុវត្តតាមការណែនាំជាលាយល័ក្ខណ៏អក្សររបស់

ចនាគារភណ្តាលដែសប្រកាសជារួមប្ទដោយឡៃក ស្ថិពីតារាងកុល្យការ ការសន្យាក្រៅភារាងភុល្យការនិង

គណនីអាជីវកម្មដែលទាក់ទងទៅនឹង :

-ដើមទុនអប្បបរមា

-ចំនួនទឹកប្រាក់អប្បបរមានៃមូលនិធិសុទ្ធរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ជវត្ថុផ្ទាល់

ការហាមឃាត់ ការដាកំកម្រិត ល័ក្ខខ័ណ្ឌ បញ្ជត្តិផ្សេង១

២-ត្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ជវត្តដែលធ្វើសកម្មភាពដូចគ្នានិងមានស្ថានភាពហិរញ្ជវត្តដូច

គ្គាត្រូវស្ថិតនៅក្រោមបទបញ្ហាដូចគ្គា ។

បាត្រា ៣៨.

ចាត្រា ៣៩.

១-គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ជវត្ថុត្រូវផ្តលំជូនទៅធនាគារកណ្តាលនូវពតិមានប្វទិន្នន័យ

ដែលធនាគារកណ្កាលសុំស្នើដើម្បីបំពេញមុខងាររបស់ខ្លួន ។

២-ក្នុងក្របខ័ណ្ខរក្សាការសម្ងាត់វិជ្ជាជិវៈ = ធនាគារកណ្តាលអាចចេះពុម្ពផ្សាយទាំងស្រុងប្ល

មួយផ្នែកនូវពត៏មានទាំងនោះឬទិន្នន័យរួមតាមប្រភេទគ្រិះស្ថា8ធនាគារនិងហិរញ្ជវត្ថុ បួតាមប្រភេទសកម្ម

ភាពរបស់គេ ។

៣-ចធនាគារកណ្តាលទទួលរាំប់រងលើកកំពស់សេវាអន្តរធនាគារដូចជាធ្វើមជ្ញការនៃ

ហានិភ័យ និងការមិនសងបំណុលជាដើម ។

មាត្រា ៤០.-

មួយសំរាប់បំីការទូទាត់អន្តរធនាតារឱ្យឆាប់ហើសនិងមានប្រសិទ្ធិភាព ។

ជំពូកទី ៩

បយវ

=

«2

បាគ្រា ៤9.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្នួងកិច្ចសហប្រតិបគ្គិការជាមួយធនាតារពាណិជ្ជ ធនាតារកណ្តាលត្រូវបង្ហើតសភាផាត់ទាត់

ឯកតារូបិយវត្ថុរបស់កម្ពុជាគឺរៀល។ មួយរៀលស្ទើនឹងដបំកាក់ មួយកាក់ស្នើនឹងដប់សេ8។

សញ្ជាសំគាល់ប្រាក់រៀលគីអក្សរ (រ) ។

មាត្រា ៤២.-

ធនាគារកណ្តាលមានសិទ្ធិថ្គាចំមុខក្នុងការបោះផ្សាយក្រដាសប្រាក់និងកាសជារៀល កាក់

និងសេន ។

បាត្រា ៤៣.-

១-ក្នុងពេលដែលមិនបានដកចេញពិចរាចរទេនោះ / ក្រដាសប្រាក់និងកាសដែលបោះផ្សាយ

ដោយធនាគារកណ្តាលគឺជារូបិយវត្ថុមានតម្លៃនីត្យានុកូលក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានិងមានតេជានុភាពធ្វើ

សេរីតាគ្នានព្រំដែនចំពោះក្រដាសប្រាក់ = និងមានព្រំដែនចំពោះកាសក្នុងល័ក្ខខ័ណ្ឌកំណតំដោយធនាគារ

កណ្តាល ។

២-ការខូទាតំណាដៃលមានចំនួ8ទឹកប្រាក់លើសពីការកំណត់របស់ធនាគារកណ្តាលអាចប្វ

ក្រូវកែធ្វើតាមលេខនា ។

បាត្រា ៤៤.-

១ -ធនាតារកណ្តាលជាអ្នកឲទ្ទួលបន្ទុកក្នុងការរបាះពុម្ពក្រដាសប្រ្រាក់ ចាក៏ពុម្ពកាសនិងការងារ

ពាក់ព័ន្ធឯទៀតដូចជាការធានាសន្តិសុខក្នុងការថែរក្សានិងចលនាក្រដាសប្រាក់និងកាសដែលមិនទាន់

បញ្ចេញផ្សាយ ការធានាថៃរក្សានិងការបំផ្លាញចោលនៅពេលចាំបាច់នូវបណ្កាពុម្ពក្រដាស់ប្រាក់និងកាស

ដៃលដកំចេញពិចរាចរ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

២-ធនាតារកណ្តាលត្រូវកំណត់ដោយបទបញ្ហានូវលក្ខណៈផ្សេង១ តម្លៃ ទំហំ ទម្ងន់ គំរូ

និងលក្ខណៈរូបភាពផ្សេង១ទៀតរបស់ក្រដាសប្រាក់ដែលត្រូវបោះពុម្ពនិងកាសដៃលក្រូវចាក់ពុម្ព ។

បាត្រា ៤៥.-

ធនាតារកណ្តាលមានសិទ្ធិសំរេចប្រកាសប្តុរ ក្រោយពីមានការយស់ព្រមពីរាជរដ្ឋាភិបាលដើម្បី

ដកចេញពីចរាចរនូវក្រដាសប្រាក់និងកាសដែលបានបោះផ្សាយរួចហើយ /។ ធនាតារកណ្តាលចំណាយសង

តាមតម្លៃនៃក្រដាសប្រាក់ប្ញកាសទាំងនោះ = ដោយប្តូរនឹងក្រដាសប្រាតប្ធកាសផ្សេងទៀតដែលខ្លួនបានបោះ

ផ្សាយ ។ សេចក្តិសំរេចនេះត្រូវមានទម្រង់ជាបទបញ្ជារបស់គនាគារកណ្តាលហើយត្រូវបញ្ជាក់ច្បាស់អំពិ

រយៈពេលនិងទិតាំងដៃលត្រូវប្តូរក្រដាសប្រាក់និងកាសទាំងនោះ ។

បាត្រា ៤៦.-

នៅពេលចប់រយៈកាលប្តូរក្រដាសប្រ្រាគំនិងកាសដៃលបានចែងក្នុងមាត្រា ៤៥ :

១-ក្រដាសប្រាក់និងកាសប្រមូលចូលដែលបានមកពីការប្តូរត្រូវតែលែងមានកម្លៃ

និត្យានុកូល ។

២-ចំនួនទឹកប្រាក់ជាក្រដាសនឹងជាកាសសរុបដៃលបានប្រតាសឱ្យមកប្តូរតែមិនបាន

យកមកបូរ ត្រូវគិតដកចេញពីបរិមាណរូបិយវត្ថនៅក្នុងចរាចរដៃលចុះក្នុងបញ្ជីធឆនាតារកណ្តាលហើយត្រូវ

ចាត់ខុកជាប្រាក់ចំណូលរបស់ធនាតារកណ្តាល ។

បាត្រា ៤៧.

បើមានជនណាស្ទើសុំប្តូរក្រដាសប្រាក់ឬ្ញកាសដែលចនាគារកណ្តាលបោះផ្សាយនោះ ធនាគារ

ះណ្តោលត្រូវតៃប្ដូរឱ្យតាមតម្លៃស្នើដោយគ្នានគិតសោហ៊ុយអ្វីទាំងអស់ ។

បាត្រា ៤៨.

ហាមមិនឱ្យផលិតជាថ្មីទឿងវិញខូវក្រដាសប្រ្រាក់ កាស មួលប្បទានប័ត្រ ដួលប័ត្រប្វប័ណ្ឌ

នូទាតំផ្សេង១ទោះជារៀល ជាកាក់ ជាសេនក្តីបជារូបិយវត្តុបរទេសក្តីនិងមិនឱ្យបង្កើតវត្ថុទាំងទ្សាយណា

ដែលក្រាប់តាមក្រដាសប្រាក់ កាស មូលប្បទានប័ត្រ ប័ណ្ឌនូទាតំផ្សេង១ដោយពុំបានទទួលការអនុញ្ហា:)ជា

លាយល័ក្ខណ៏អក្សរពិធនាគារកណ្តាលជាមុននោះទេ ។

បាត្រា ៤៩.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ព្រ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចនាតារកណ្តាលត្រូវតែត្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់នូវសន្នំនិរូបិយវត្ថុបំរុងធ្វើផែនការបោះផ្សាយ

និងធានាការផ្តល់ជាទៀងទាតំនូវក្រដាសប្រាក់និងកាស ដើម្បីបំពេញតម្រូវការរ៉ូបិយវត្តក្ដុងព្រះរាជាណា-

ចក្រកម្ពុជាទាំងបរិមាណនិងតុណភាព ។

បាតា ៥០.-

ធនាតារកណ្កាលត្រូវដកចេញពិចរាចរនូវរូមិយវត្តមិនក្រប់លក្ខណៈប្រើប្រាស់ដើម្បីបំផ្លាញ

ចោលហើយប្តូរធ្ងីជំនួសរិញ ។

បាត្រា ៥១.-

ធនាគារកណ្តាលអាចបដិសេធមិនប្តូរក្រដាសប្រាក់និងកាស = បើសិនជារូបភាពវាលែងមាន

ភាពច្បាស់លាស់ បាត់បង់រូបភាពដើមប្វធ្លុះធ្លាយប្វដែលទាត់បង់ទំហំ ៣0% ( សាមសិបភាគយេ ) ឬ

លើសតិនេះ ។ រ៉ូបិយវត្ថុទាំងនេះត្រូវដកចេញពីចរាចរហើយបំផ្លាញូចោលដោយគ្នានសំណងចំពោះម្ចាស់ទេ

លើកលែងតែករណិពិសេសដែលធនាតារកណ្តាលអាចយល់ព្រមសងមួយចំណែកប្វនាំងអស់ ។

បាត្រា ៥២.-

ក្រដាសប្រាក់ក្លែងក្លាយដែលយកមកបង់បូប្តូរត្រូវវិបអ៊ូសដោយគ្នានសំណង = ហើយត្រូវជួន

ពត៌មានទៅអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ។

បាត្រា ៥៣.»

ម្ចាស់ប្រាក់មិនអាចទាមទារពិធនាគារកណ្តាលឱ្យសង ចំពោះក្រដាសប្រាក់ប្ធកាសណាដៃល

ខ្លួនធ្វើឱ្យបាត់បង់ឬធ្វើឱ្យអន្តរាយទឿយ ។ ធនាតារកណ្តាលអាចជភហួតយកដោយគ្នានថ្នូរនូវក្រដាសប្រាក់

ដែលមានការខ្ញូចខាតរ៉ូបភាពក្រៅ = ជាពិសេសចំពោះក្រដាសប្រាក់ណាដែលមានសរសេរ = លាបពណី

ទេះពុម្ភ ពោះត្រាប្វបិទវត្ថុស្លិតពិលើបច្លុះធ្លាយប្វបាក់រូបភាពដោយប្រការណាក៏ដោយ ក

បាត្រា ៥៤.-

ជំពូកទី ១០

គណនីនំងការពិនិត្យគណនី៍

បាត្រា ៥៥.-

ការិយបរិច្ឆេទគណនេយ្យនៃធនាគារកណ្តាល ចាបំង្គើមពីថ្ងៃទី09ខែមករាដល់ថ្ងៃទី៣១

ខែធ្នូ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ។

បាត្រា ៥៦..

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បរិមាណក្រដាសប្រាក់និងកាសក៏ពុងធ្វើចរាចរ ត្រូវកតត្រាច៊ូលក្នុងគណនិទ្រព្យអកម្មរបស់

ធនាតារកណ្តាលដោយមិនគិតបញ្ចូលនូវបរិមាណក្រដាសប្រាភ់និងកាសនៅក្នូងសន្នំធិរួបិយវត្ថ្តបំរុងទេ ។

ធនាតារកណ្តាលត្រូវ :

១ -កាន់កាប់បញ្ជីតណនេយ្យនិងបញ្ជីផ្សេង១ទៀតហើយក្រូវកឥត្រាត្រប់ប្រតិបត្តិការ

ហិរញ្ជវត្ថដែលឆ្លុះបញ្ជាំងដោយប្រាកដប្រជានូវស្ថានភាពហិរញ្ជវត្ថរបស់ខ្លួន ស្របទៅតាមគោលការណ៏និង

បែបបទគណនេយ្យដៃលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅស័រាបំធនាគារកណ្តាល ។

២-រៀបចំនិងចេញផ្សាយរបាយការណ៏សង្ខេបប្រចាំខែស្តិពីស្ថានភាពនៃសកម្មភាព

របស់ខ្លួន។

៣-ដាក់ជួនរាជរដ្ឋាភិបាលនិងរដ្ឋសភាក្នុងអំឡុង = ៦ខែ បន្ទាបំពិការបញ្ចប់ការិយបរិច្ឆេទ

និមួយ១នូវច្បាប់ចម្លងនៃគណន៍ប្រចាំឆ្នាំ ព្រមទាំងរបាយការណ៏ដែលអាចចេញផ្សាយបាន ស្ថិតីប្រភិបត្តិការ

របស់ខ្លួននិងស្តិពីស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចរូបិយវត្តក្នុងការិយបរិច្ឆេទកន្វងមក ។

ចបាត្រា ៥៧..

ការពិនិត្យបញ្ជីហិរញ្ជវត្ថុរបស័ធនាគារកណ្តាល ត្រូវធ្វើឡើងដោយតណៈកម្មការតំសេសមួយ

ដែលតែងតាំងដោយរាជរដ្ឋាភិបាល ។

ជំពូកទី ១១

រាល់ប្រកាស បទបញ្ជា សារាចរនិងបណ្តាសេចក្តីណៃនាំផ្សេង១ដែលចេញដោយចនាគារ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បទបញ្ជត្គិផ្សេងៗ

កណ្តាលសរាប់អនុវត្តជាទូទៅចំពោះគ្រីះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ជវត្ថុ ត្រូវធ្វើការផ្សព្វផ្សាយក្នងរាជកិច្ចហើយ

ចូលជាធរមានបញ្ជក្តិចាប់កាំងពីថ្ងៃចេញផ្សាយនោះបតាមកាលកំណត់ដែលមានចែងក្នង ប្រកាស បទបញ្ជា

ហេរាចរនិងសេចក្តីណៃនាំផ្សេង១ទាំងនោះ ។

បាត្រា ៥៨.-

ធនធាន ទ្រព្យសម្បត្តិ ប្រតិលាភ ប្រតិបក្តិការនិងអាជីវកមរបស់ធនាគារកណ្កាលត្រូវបាន

លើកលៃងមិនយកពន្ធនិងអាករឡើយ ។

មាត្រា ៥៩.-

ធនាគារកណ្តាលមិនត្រូវចូលហ៊ុនក្នុងគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ជវត្ថុឬក្នុងសហត្រាសដៃល

មានលក្ខណៈឧស្សាហកម្មបឬពាណិជ្ជកម្មឡើយ = លើកលែងតែគ្រឹះស្ថានដែលមានសកម្មភាពផ្សារភ្ជាប់ជាមួយ

សកម្មភាពរបស់ធនាគារកណ្កាល ដូចជាការវាយតម្លៃនិងការពិនិត្យកិច្ចសន្យាធានា ប្រព្រិត្តកម្មនិងការបញ្ជូន

ទិន្នន័យ ការបោះពុម្ពឯកសារហិរញ្ជវត្ថុ = ការផាតំទាត់សងគ្នា ការបញ្ជូនសារលិខិតប្ញការជម្រះបញ្ជិ

ទ្រព្យសម្បត្តិក្នុងលក្ខខ័ណ្ឌដែលទិកប្រាក់ចូលហ៊ុនទាំងអស់នោះមិនលើសពី ៥% ( ប្រាំភាគរយ ) នៃ

ម៉ូលនីផិរបស់ខ្លួនផ្ទាល់ ។

មាត្រា ៦០.

ធនាតារកណ្កាលមិនត្រូវធ្វើលទ្ធកម្មដោយមិញឬ្ញដោយភតិសន្យានូវសិទ្ធិពិតប្រាកដលើ

អចលនទ្រព្យ _លើកលែងតែទ្រព្យសម្បត្តិណាដៃលចាំាច់សំរាបំធ្វើសកម្ជភាពនិងមុខងាររបស់ខ្លួនឬ្ទសំរាប់

ការងារសង្គមកិច្ចចំពោះបុគ្គលិករបស់ខ្លួន ។

បទបញ្ជត្តិនៃមាត្រានេះពុំឃាឥធនាគារកណ្តាលមិនឱ្យធ្វើលទ្ធកមក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃការទូទាតំ

សងឥណទេយ្យរបស់ខ្លួននូវសិទ្ធិដែលមានចៃងក្នុងមាត្រា ៥5ប្វមាត្រានេះទេ ។

ចាត្រា ៦.

មាត្រា ៦២.-

ជំពូកទី ១២

ខោសប្បញ្ញត្តិ

បាត្រា ៦៤.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជនណាពុំព្រមទូទាត់រូបិយវត្ថុវដែលមានតម្លៃនីត្យានុកូលនិងមានតេជានុភាពធ្វើសេវីកាលើ

ដែនដីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជននោះនិងត្រូវបានផ្តន្ទាទោសពិន័យជាប្រាក់ស្នើនិង ១០០ដងនៃទីកប្រាក់

ដៃលពុំព្រមទូទាត់នោះ ។

បាត្រា ៦៥.-

អ្នកក្លែងក្រដាសប្រ្រាក់ប្ញកាសដៃលជារូបិយវត្ថុមានតម្លៃនីក្សានុកូលនៅលើដែនដីនៃព្រះរា-

ជាណាចក្រកម្ពុជាឬនៅលើដែនដីនៃរដ្ឋដទៃទៀតនឹងត្រូវបានថ្តន្នាទោសដាក់ពន្ធនាគារពី២០ឆ្នាំដល់អស់

មួយជីវិត ។

វត្តតាងដៃលរិបអូសបានត្រូវទុកជាសម្បត្តិរដ្ឋឬបំផ្លាញចោល ។

បាត្រា ៦៦..

ជនណាប្រត្រឹត្តដោយចេកនាដោយបញ្ចូលភ្នួងចរាចរប្វរក្សាទុកសំរាប់ចរាចរនូវក្រដាសប្រាក់

ឬកាសក្លែងក្លាយ ជននោះនឹងត្រូវបានថ្កន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារពី ១០ឆ្នាំ ដល់ ២០ឆ្នាំ ។

ដើម្បីអនុវត្តខ្លឹមស៊ារនៃច្បាប់នេះ ធនាគារកណ្តាលអាចធ្វើបណ្តឹងខាងផ្នែករដ្ឋប្បវេណ៍ភ្ជាប់

ជាមួយផ្នែកព្រហ្មទណ្ឌនូវគ្របំដំណាក់កាលនៃនីតិវិធី ។

មាត្រា ៦៣.

ការកម្រិតឥណទាននៅក្នុងចំណុច ៣ មាត្រា ២៥ នៃច្បាប់នេះ ត្រូវអនុវត្តចំពោះ

កំណនានណាដែលត្រូវថ្តល់ឱ្យក្រោយថ្ងៃដែលច្បាប់នេះចូលជាធរមាន ។

បាត្រា ៦៧..

ជនណាប្រើប្រាស់ឬរក្សាខុកដោយគ្នានការអនុញ្ជាតពីធនាតារកណ្តាលនូវបណ្តាសម្ភារៈ

ឧបករណ៏ = គ្រឿងយន្តនិងប្រដាប់សំរាប់ផលិតក្រដាសប្រាក់ប្ញកាស = = ជននោះនឹងត្រូវបានថ្គន្ទាទោសជក់

ពន្ធនាគារពិ ៥ឆ្នាំ ដល់ ១០ឆ្នាំ ។ ឯវត្តតាងនិងត្រូវរីបអ៊ូសទុកជាសម្បត្តិរដ្ឋប្ញបថ្លាញចោល ។

បាត្រា ៦៨.

ជនណាទទួលក្រដាសប្រាក់ប្ញកាសដែសក្រោយមកបានដឹងថាជាក្រដាសប្រាកប្ញកាសក្លែង

ក្លាយហើយនៅតែយកទៅដាកំឱ្យធ្វើចរាចរវិញ ជននោះត្រូវបានថ្កន្ទាទោសពិន័យជាប្រាក់ស្នើនឹង ១០0ដង

នៃទិកប្រាក់នោះ ។

មាត្រា ៦៩.

រ

ដើម្បីអនុវត្តនិងបំពេញមុខងារឱ្យបានល្អតាមច្បាប៉នេះ ធនាតារកណ្តាលអាចស្នើសុំពត៌មាន

ស

ដែលខ្លួនត្រូវការពីរូបវន្តបុគ្គលប្វនិតិបុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធ រួមទាំងពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ជវត្ថុនិងអង្គភាព

ក្រោមឱរវាទទៀតផង ។

ជនណាដែលមិនព្រមថ្តល់ពត៌មានដែលធនាតារកណ្តាលបានស្ទើសុំស្របតាមមាត្រាះនេះបួ

ដែលមានចេតនាផ្តល់ពត៌មានខុសប្ទបំភាន់ ជននោះនឹងត្រូវបានផ្តន្ទាទោសពិន័យជាប្រាក់ពិ ទ,000.000 ៖

( មួយលានរៀល ) ដល់ 90.000.000 រ ( ដបំលានរៀល ) និង/បឬដាក់ពន្ធនាគារពី ឆ្នាំ

ជល់ ៥ឆ្នាំ ។

មាត្រា ៧0..

ជនណាគ្រប់ត្រងគ្រឹះស្ថានធនាតារនិងហិរញ្ជវត្ថុបូផ្វើសកម្ហភាពមានលក្ខណៈជាធនាតារដូច

ជាឥណទាន ជំនួញជើងសារូបិយប័ណ្ឌ ការប្តូររូបិយប័ណ្ណ ការទទួលប្រាក់តីសាចារណជន ការគ្រប់គ្រង

មធ្យោបាយទូទាត់ = ប្រតិបត្តិការលើមូលប័ត្រ = អាជីវកម្ជមាស = លោហធាតុនិងត្បូងថ្នមានតម្លៃដោយគ្នាន

ការអនុញ្ជាតតិចនាតារកណ្តាលត្រូវបញ្ជប់សកម្ចភាពភ្លាមតាមអធិបញ្ជារបស់ធនាតារកណ្តាល ។ ជនដែល

ប្រព្រិត្តល្មើសនិងអធិបញ្ជានេះនឹងត្រូវបានផ្តន្នារទាសពិន័យជាប្រាកំពឺ ១.000.000៖ (មួយលានរៀល)៥ព់

១០.000.000 រ (ដបំលានរៀល) និង/ឬដាក់ពន្ធនាគារពិ ១ឆ្ទាំ ដល់ ៥ឆ្នាំ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បាត្រា ៧».-

ជនណាប្រព្រិត្តល្មើសនឹងមាត្រា ១៥ ចំណុច ១ និងមាត្រា ១៦ និងត្រូវបា8ថ្តន្នាទោស

ន័យជាប្រ្រក់ពី ១.000.000 រ (មួយលានរៀល)ដល់ ១90.000-000 រ (ដប់លានរៀល)

ឯងែ/បឬដាកំពន្ធនាគាពី 9ឆ្នាំ ដល់ ៥ឆ្នាំ ។

ាាត្រា ៧២.»

បញ្លក្តិទាំងឡាយណាដែលផ្ទុយនិងច្បាប់នេះ ត្រូវចាកំទុកជានិរាករណ៏ ។

ធ្វើនៅរាជនានិភ្នំពេញ ថ្ងៃទី២៦ ខែ មករា នូ 9៩៩៦

ព្របហស្ថទលខា

ន6រាត្តម សីហនុ

៣៩យភសេទក្តីក្រាបបន្ខំនូលថ្វាយ

ស្ចទទ្យាយព្រះមាស្តលេខាព្រះមហាគ្យក

ហ៊ុន សែន

នាយកភះដ្ឋបន្ត្រីទី១ = នាយកះដ្ឋបន្ត្រី

បានបង្ខំនូលថ្វាយនិងជំរាបជូន -

* ” ន6ទត្តប ណម្មន

ខោ ប៉េងលាគ

៤ - លេខពិសេស . ខែមករា ឆ្នាំ 95៩៦ ស

សម្តេចនាយភរដ្ឋមន្ត្រីទិទនំងទី២ ម្ក ម្ក

អគ្គទេសាភិបាលធនាតារដាតិនៃកម្ពុជា

ហត្ថលេខា

បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រាជកិច្ច . ឆ្នាំទី

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ព៧

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា

ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ

+ =2+:+2:-»--

ច្បាប់

ពី

2ប៊ា0

វិសោធនកម្មមាត្រា១៤ និងមាត្រា៥៧

- រ?) សស ០ & 24

នៃធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

នៃច្បាប់ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅ

ទស#រតម#@ ២០៦ /០៣៦ យើង

កម្ពុជា នឹង អត្តទេសាភិបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ប្រកាសឱ្យប្រើ

ច្បាប់ស្តីពី 'វិសោធនកម្មមាតក្រា ១៤ និងមាត្រា ៥៧ នៃច្ប្យាប់ស្តីពីការរៀបចំ

និងការប្រក្រឹត្តទេៅរនៃធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា /ដែលរដ្ឋសភាបានអនុម័តកាលពីថ្ងៃទី ១៨

ខែតុលា ឆ្នាំ២០០៦ នាសមីយប្រជុំរដ្ឋសភាលើកទី៥ នីតិកាលទី៣ និងដៃលត្រឹទ្ធសភា

បានយល់ស្របតាមឲម្រង់ និងគតិនៃច្យាបំនេះទាំង[ស៊ុង ជោយគ្មានការកែរែបអ្វីឡើយ

ហើយក្រុម[្រឹក្សាធម្មនុញ្ញបានពិនិត្យធម្មនុញ្ជភាព និងបានប្រកាសថាស្របនឹងរដ្ឋធម្មខុញ្ជ

ហើយដែលមានសេចក្តីនទាំងស្រងជ្ឋចតទៅនេះ : នី

្រះគរុណាព្រ្រះបាទសរម្ថេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី

សមានគូមិថាគិសាសនា រក្ជួតខគ្គិយា ខេមរារ្ជរាស្ត្រ ពុទ្ធិន្រ្រាធរាចហាក្សត្រ

ឧខមរាថនា សមួហោភាស កម្ពថឯករាងរជ្ជបួរណសន្និ សុភមង្គលា សិរីខិបុលា

ខេមរាស្រីពិរាស្ត្រ ព្រះចៅក្រ្រងកម្ពុថាធិបតី

-ចានទ្រង់យល់ រដ្ឋធម្មនុញ្ជនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

-ចានទ្រង់យលំ់ ព្រះរាជក្រឹត្យលេខ នស/រ កត/០៧០៤/១២៤ ចុះថ្ងៃនី ១៥ ខែកក្កដា

ឆ្នាំ ២០០៤ ស្តីពីការតែងតាំងរាជរប្ជាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

-បានទ្រង់យលំ ព្រះរាជក្រមលេខ ០២/នស/៩ន៤ ចុះថ្ងៃទី២០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៩៤

ដែលប្រកាសឱ្យ ប្រើច្បាបំស្តីពីការរៀបចំនិងការប្រព្រឹត្តទៅឲនៃពណៈរដ្ឋមគ្រ្រី

-បានទ្រង់យល់ ព្រះរាជកមលេខ នឲស/រតម/០១៩៦/២៧ ចុះថ្ងៃទី ២៦ខែ មករា

ឆ្នាំ១៩៩៦ ដែលប្រកាសឱ្យ ប្រើច្យាប់ស្តីតីការរៀបចំ នឹងការប្រព្រឹត្តទៅនៃធនាពារ

ជាតិនៃកម្ពុជា

-បានទម្រង់យល់ សេចក្តីក្រាបបង្គំទ្វលថ្វាយរបស់សម្តេចនាយករប្ឋមន្ត្រីខៃរាជរដ្លាភិបាល

-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

វិ៖សាធនកម្មមាត្រា ១៤ និងមាត្រា ៥៧

នៃច្បាប់ស្អីពីការរៀបចំនិងការប្រព្រឹត្ត៖ទៅនែធនាគារជាតិនកម្ពុជា

បាត្រាមួយ--

មាត្រា ១៤ និងមាត្រា ៥៧ នៃច្បាបំស្តីកីការរៀបចិ និងការប្រត្រឹត្តទៅនៃធនាតារជាតិ

បាត្រា១៤ -- ទ្ចី

១-_សមាធិកនៃក្រុមប្រឹក្សា ត្រូវតែជាអ្នកដែលគេទទួលស្គាល់ថាមានបទពិសោធន៌

ត្រូវចប់ក្នុងរាយៈពេល២ ឆ្នាំ ក្រោយពីថ្ងៃតែងតាំងដោយវិធីចាប់ឆ្នោត ។

និងកិត្តិនាមក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ជវគ្គុ និងមានអាយុមិនលើសពី ៦៤ ឆ្គាំ ។ សមា-

ជិកទាំងនោះ[ត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់រយៈពេល ៤ ឆាំ និងអាចត្រូវបានតែងតាំងជាថ្មី

នៃកម្ពុជា ដែលប្រកាសឱ្យ ប្រើដោយព្រះរាជក្រមលេខ នស/រកម/០១៩៦/២៧ ចុះថ្ងៃទី ២៦

ខែ មករា ឆ្នាំ ១៩៩៦ ត្រូវបានធ្វើវិសោធនកម្មដូចតទៅ :

បាន ។ ថំពោះក្រុមព្រឹក្សាលើកទី ១ ដែលបង្កើតតាមច្បាប់នេះ លើកលែងតៃែទេសាភិបាល

ទេសាភិចាលរង និងតំណាងឱ្យ បុគ្គលិកធនាតារកណ្តាល អាណត្តិរបស់សមាពិក២ រូប

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សមាបិកក្រុមប្រឹក្សានិងត្រួសារផ្ទាល់មិនអាចចូលហ៊ុនក្នុងត្រឹះស្ថានធនាតារ នឹង

កណ្តាលស្មើនឹងសមាធិកនៃរាជវដ្ឋាភិបាល ។

27

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ហិរញ្ជវត្ថុណាមួយ ដែលស្ថិតនៅក្រោមការត្រប់ត្រងរបស់ធនាគារកណ្តាលឡើឃ ។

២..សមាធិកនៃក្រុមប្រឹក្សាត្រូវបានបញ្អប់ពីតំណែងក្នុងករណី ះ

ត.-.ជាប់ចទោសពិីបទល្មើសព្រាហ្មទណ្ឌ បទល្មើសរជ្ជ្ឋបាល ឬពីបទល្មើសរំផ្នក

សេដ្ឋកិច្ច ឬ ផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ។

ខ-. មានសេចក្តីសម្រេចកីក្រុមប្រឹក្សាថាបានប្រព្រឹត្តបំពានទៅលើការហាម

ឃាត់ ដែលចែងក្នុងមាត្រា ១៥ និង១៦ នៃច្បាប់នេះ ។

គ._.អវក្តមានក្នុងការ ប្រជុំជាប់។គ្នា ៤៨ ដង លើកលែងរ៉តមានជំងឺ និងក្នុងករណី

ប្រែធានស័ក្តិ ដែលបានការទទួលស្គាល់ពីក្រុមប្រឹក្សា ។

ឃ-លាឈបំដោយបានសរសេរវជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ។

ង._-មិនអាចបំពេញភារកិច្ចរបស់ខ្វួន បាន ដោយបាត់បងំ់សមត្ថភាពពលកម្ម

និងវិបត្ថិស្មារតី ។

ច. ធនក្ស័យផ្ទាលំខ្ជួនដែលប្រកាសដោយតុលាការ ។

៣=ការប្រជុំរបស់ក្រុមប្រឹក្សា ត្រូវធ្វើយ៉ាងហោចណាស់ំ២ ខែម្តង ។

៤-_.សមាធិកនៃក្រុមប្រឹក្សា[ត្រូវទនួលកវ្រៃៃក្សាចំវត្តមាន ដែលក្រុមប្រឹកម្ងាជាអ្នក

កំណត់ ។

៩.ទេសាភិបាល នឹងខេសាភិបាលរងទទួល[បាក់តម្ងៃការជាមូលដ្ឋានភីធនាគារ

បាត្រា៥៧ .« ទ្ទ

ច្បាប់នេះ ក្រូវបានប្រកាសជាការប្រញាប់ ។

រាជធានីភ្នំពេញថ្ងៃទី២៩ ខែ វុ ឆ្នាំ ២០០៦

ជា ស៊ីប

បានយកសេចក្តីក្រាបបង្គំទូលថ្វាយ

ស្វមឡាយព្រះហស្តលេខាព្រះមហាក្សត្រ

.-=.-.. លេខៈ ៗ. ច.ល

យ ឆ្នាំ២០០៧

វ រ បាល

ទ័ យ៊ុន ជិនេកន

7

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

វង

ការត្រួតតិនិត្យបញ្ជីហ៊រញ្ញវត្ថុរបស់ធនាគារកណ្តាល ត្រូវធ្វើឡើងដោយក្រុមប្រឹក្សា-

ភិបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងអាជ្ញាធរសវនកម្មជាតិ ។

មាត្រាពីរ.-

ក្លងព្រះចរចនាម និងតាចព្រងវ៉ាថត្រាស័បខ្ហាច

ចុខរដ្ឋស្តីទី

ពរល.០៦១២. ៤៤២៦ បទ

បាត្ថរេលខា នំងព្រះរាជលញ្អករ

នាយករដ្ឋមន្ត្រី

ហត្ថរលខា

ហ៊ុន សែន

បានជ[ម្រាបជួនសម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី

អគ្គទេសាភិបាលធនាគារជាតិនៃកម្ភជា

បត្ថេលខា

ង ង

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា

ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ

+ =2+:+2:-»--

ច្បាប់

ការគ្រប់គ្រងការប្អរប្រាក់

ជសៈរកម/០៨៩៧“០៣ ្រាះរាជក្រប

រយើង

ព្រះធាឧសម្តេច ព្រះនេរាត្តម សីហនុ

អំ: ក »% % % »% ៕% %

រាជហរំវង្ស ឧភេតាសុជាត វិសុទ្ធិពង្ស / អគ្គមហាប៉ុរសរតន៍ នំករាត្តប

ធម្ទិកមហារាជាឆិរាជ បរមនាថ បរបបើពត្រ

ព្រះ៖ចៅត្រុងកម្ពុជាឆំបតី

- ជានឃើញរដ្ឋធម្មនុញ្ជនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

- បានឃើញព្រះរាជក្រឹត្យចុះថ្ងៃទី០១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្អាំ១៩៩៣ ស្តីពីការតែងតាំងរាជរដ្ឋាភិ បាលកម្ពុជា

- បានឃើញព្រះរាជក្រមលេខ០២ នស.៩៤ចុះថ្ងៃទី២០ ខែកក្កដា ឆ្អាំ១៩៩៤ ស្តីពីការរៀបចំ

និង ការប្រព្រឹត្តទៅនៃតណៈរដ្ឋមន្ត្រី

- បានឃើញព្រះរាជក្រីត្យលេខ /នស.រកត.១០៩៤.៩០ ចុះថ្ងៃទី៣១ ខែតុលា ឆ្អាំ១៩៩៤

ស្តីពីការកែសំរួលសមាសភាពរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពជា

- បានឃើញព្រះរាជក្រឹត្យលេខ ជស.រកត.០៨៩៧.១៤៧ ចុះថ្ងៃទី៧ ខែសីហា ឆ្លាំ១៩៩៧

ស្តីពីការកែសំរួលសមាសភាពរាជរដ្ឋាភិ បាលកម្ពុជា

- បានឃើញព្រះរាជក្រមលេខ នស.រកម.០១៩៦-២៧ ចុះថ្ងៃទី២៦ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៩៦

ដែលប្រកាសឲ្យប្រើច្បាប់ ស្តីពីការរៀបចំ និង ការប្រព្រីត្តទៅរបស់ធនាតារជាតិនៃកម្ពុជា

- បានឃើញព្រះរាជក្រឹត្យ ចុះថ្ងៃទី៣ ខែកញ្ជា ឆ្អាំ១៩៩៣ ស្តីពីការតែងតាំង ឯកឧត្តម ថោ

ប៉េងលាត ជាអគ្គនេសាភិបាលធនាតារជាតិនៃកម្ពុជា

- បានឃើញច្បាប់ ស្ដីពីប្រជ័ន្ធហិរញ្ជវត្ត ចុះថ្ងៃទី២៨ ខែធ្នុ ឆ្នាំ១៩៩៣

- តាមសេចក្តីក្រាបបង្គំទូលស្នើស៊ំអំពីឯកឧុត្តមនាយករដ្ឋមន្ត្រីទី១ និងសម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រីទី២ និង

អំពី អគ្គទេសាភិ បាលធនាតារជាតិនៃកម្ពុជា

ប្រកាសេអាយេប្រី

ច្បាប់ស្តីពីការត្របំត្រងការប្តរប្រាក់ ដែលរដ្ឋសភាបានអនុម័តកាលពីថ្ងៃទី៥ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៩៧

នាសម៉័យប្រជុំលើកទី៤ នីតិកាលទី១ ដែលមានសេចក្តីទាំងស្រុងដួចតទៅ :

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជំពូកទី ១

បទប្បញ្ញត្តទូទៅ

មាត្រា ១.

ច្យាប់នេះអនុវត្តចំពោះរាល់ប្រតិបត្តិការរូបិយប័ណ្ណនិងជាទូនៅតី រាល់ប្រតិបត្តិការ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដែលប្រព្រឹត្តខឿងរវាងនិវេសជននិងអនិវេសជននាក់នងទៅនឹង :

- ការន្ចូទាត់ពាណិជ្ជកម្ម

- ការផ្ទេរព្រាក់ ឬ

- ចលនានៃដើមទុន ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងកាវវិនិយោតផង ។

បាត្រា ២.

ត្រូវចាត់ទុកជារូបិយប័ណ្ណ សំរាប់ការអនុវត្តច្បាប់នេះ :

- មធ្យោបាយន្ធនាត់ឬមួលប័ត្រ ជារួបិយវត្តបរទេស

- មាសមិនទាន់កែឆ្នៃឬលោហធាតុមានតំលៃ៥នៃទៀតមិនទាន់កែច្នៃនិង

ត្បូងថ្មមានតំលៃមិនទាន់កែច្នៃ ។

៣.

ត្រូវចាត់ខុកជានិវេសជន :

- រូបវ័ន្តបុគ្គលនាំងឡ្យាយដោយជុំតិតពីសញ្ជាតិ = ដែលមានសកម្មភាព

ចំបងឬមានលំនៅឋានចំបងនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាចាប់ពីមួយរយប៉ៃតសិបពីរថ្ងៃ = (១៨២ថ្ងៃ)

ឡើងនៅ វៀរលែងតែមន្ត្រីបរទេស ដែលបំពេញបេសកកម្មការទ្វូតឬ្មបេសកជនប្រហាក់ប្រហែល

- នីតិបុគ្គលនៃច្បាប់ក្នុងប្រឆេសនិងសាខានៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

របស់នីតិបុគ្គលនៃច្បាប់ក្រៅប្រទេស

- ត្រប់មន្ត្រីរាជការខ្មែរបំពេញភារកិច្ចនៅបរទេស = ដោយឥតគិតពីរយៈ

ពេលនៃការស្តាក់នៅ ។

មាត្រា ៤.

ត្រូវចាត់ខុកជាអនិវេសជន :

- រូបវ័ន្តបុគ្គលសញ្ជាតិខ្មែរ ដែលមានសកម្មភាពចំបងឬលំនៅឋានចំបង

នេៅវបរនេសចាប់ំពីមួយរយប៉ៃតសិបពីរថ្ងៃ ( ១៨២ថ្ងៃ ) ទឿងទៅ

ជំពូកទី ២

អន្តរការិយកម្មឆនាគារ

១- រាល់ប្រតិបត្តិការប្តូរប្រាក់តាមរបៀបលេខនាដោយមានរាប់បញ្ចូលការទិញនិង

ការលក់រូបិយប័ណ្ណលើផ្សារប្តូរប្រាក់ផង = ការផ្ទេរប្រាក់ = ការន្វទាត់ក្រៅប្រទេសត្រប់ប្រភេនក៏ដួចជា

២- មានតៃធនាគារដែលមានទីតាំងជាប្រចាំនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជាប៉ុណ្ណោះទេ

ដែលត្រូវបានចាត់ទុកជាអន្តរការីប្រតិស្រុតិ ។

៣- អន្តរការីប្រតិស្រុតិ ក្រោមល័ក្ខខ័ណ្ឌដែលមានកំណត់ក្នុងបទបញ្ជា ត្រូវបង្ខំ

ឲផ្តល់ជូនធនាគារកណ្ដាលជានៀងទាត់ ន្ធវរបាយការណ៍តាមកាលកំណត់តាមប្រភេទនៃ

' ៤ អន្តរការីប្រតិស្រុតិដែលធ្វើការនាំចេញសាច់[|បាក់ជារូបិយប័ណ្ណ ត្រូវធ្វើ

ប្រតិវេទន៍ជាមុនជូនធនាតារកណ្តាល ។

៥- អាជីវករប្តូរប្រាក់ដល់ដៃដែលមានទីតាំងអចល័តឬចល័តអាចធ្វើសកម្មភាព

ប្ដូវ[្រាក់បានលុះត្រាតែចានទទួលការអនុញ្ជាតជាមុនពីធនាតារកណ្តាល ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

- អូបវ័ន្នវុគ្គលឋរនេសដែលមានសកម្មភាពចំបងឬលំនៅឋានចំបងនៅ

បាត្រា ៤.

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា តិចជាងមួយរយប៉ែតសិបពីរថ្ងៃ ( ១៨៦ថ្ងៃ )

- នីតិបុគ្គលនៃច្បាប់ក្នុងប្រទេសដែលមានទីតាំងនៅបរទេសនិងសាខានៅ

បរនេសរបស់នីតិបុគ្គលនៃច្យាប់ក្នុងប្រទេស

- មន្ត្រីបរទេសដែលបំពេញបេសកកម្មការទ្វូតនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា

ឬបេសកជនប្រហាក់ប្រហែល ។

ចលនានៃដើមទុនជារួបិយប័ណ្ណ បជាអួបិយវត្តជាតិរវាងកម្ពជានិងប្រនេសក្រៅ ឬរវាងនិវេសជននិង

អនិវេសជន អាចប្រព្រឹត្តទៅដោយសេរី ប៉ុន្តែប្រតិបត្តិការចាំងនោះ ត្រូវតែអនុវត្តដោយឆ្ងងតាម

អន្តរការីប្រតិស្រុតិ ។

ប្រតិបត្តិការផ្ទេរ្រាក់ឬការន្ទនាតំនិងចលនានៃដើមទុនចេញ និងចូលដែលបានអនុវត្តរវាងព្រះរាជា

ណាចក្រកម្ពុជា និងប្រទេសក្រៅទៅតាមរយៈពេលដៃលនីងកំណត់ដោយឆនាតារកណ្តាល ។

បាគ្រា៦.

ប្រតិស្រុតិ ជាអាទិ៍ចំពោះប្រតិបត្តិការដែលទានចែងក្នុងមាត្រា៥ នៃច្បាប់នេះ / /ឬស្ថានភាព

ខ

រូបិយប័ណ្ណរបស់ខ្ទួនឬការឲ្យខ្ចីជារូបិយវត្ថុជាតិទៅអនិវេសជន = ។ ក្នុងករណីត្រូវបន្តខៀតនោះ

ធនាតារកណ្តាលសហការជាមួយក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ជវត្តលើកសំណើសុំការយល់ព្រមពីប្រមុខ

រាជរដ្ឋាភិបាល ។

មាត្រា ៧.

ជំពូកទី ៣

ប្រតំបត្តឹការចរន្ត

មាត្រា ៤.

អ្នកនាំចេញឬអ្នកនាំចូលទំនិញឬសេវា ត្រូវធ្វើការទ្វូទាត់តាមរយៈអន្តរការីប្រតិស្រុតិ

នូវប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្វនជាមួយប្រខេសក្រៅ ។

បាត្រា ៩.

សក្ខីប័ត្ររដ្ឋបាលផ្សេង។ទៀតដៃលបញ្ជាក់ថា ទំនិញបាននាំច្ចូលមកក្នុងប្រទេសរួចហើយ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មាត្រា ១០.

ក្អងករណីមានវិបត្តិពីការប្តរប្រាក់ ធនាតារកណ្ដាលអាចចេញបទបញ្ជាសំរាប់

រយៈពេលយ៉ាងយួរ៣ខែ ដើម្បីកំណត់ល័ក្ខខ័ណ្ឌបណ្តោះអាសន្នខ្វះចំពោះសកម្មភាពរបស់អន្តរការី

និវេសជនអាចកាន់រក្សាទុកនូវរូបិយប័ណ្ណដោយសៅីនាំងទម្រង់ នាំងទីកន្វែងនៅក្នុង

ប្រនេស ។ ក្នុងករណីមានវិបត្តិពីតារប្តូរ[បាក់ ធនាគារកណ្តាលអាចចេញបទបញ្ជាសម្រាប់រយៈពេល

យាំងយូរ ៣ខែ ដើម្បីផ្អាកមិនឲ្យអនុវត្តបទប្បញ្ជត្តិនេះជាបណ្តោះអាសន្ន ។ ក្នុងករណីត្រូវបន្ត

ទៀតនោះ / = ធនាគារកណ្ដាលសហការជាមួយក្រសលួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ជវត្តលើកសំណើសុំការយល់

ព្រមពីប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាល ។

ផនាគារកណ្តាលអាចនាមទារឱ្យអន្តរការីប្រតិស្រុតិបង្ហាញនូវសក្ខីប័ត្រធនាគារវិកប្យ / នៅ

ពេលដែលដាក់ពាក្យសុំនិញរូបិយប័ណ្ណដើម្បីន្វូទាត់ការនាំចូល និងនៅពេលក្រោយមកទៀតនូវ

ចាប់តាំងពីពេលធ្វើបេទ្យានិច័យ ប្រាក់ចំណូលដែលបានមកពីការនាំចេញទំនិញឬ

សេវា ត្រូវបញ្ចូលក្នុងខ្ទង់ឥណខាននៃតណនីរបស់អ្នកនាំចេញ ដែលមានបើកនៅធនាគារវិកប្យស្រប

តាមមាត្រា៨ នៃច្បាប់នេះ ។

មាត្រា ១១.

កិំ

មាត្រា ១៤.

ចលនានៃជើមនុនចាក់ទងនឹងការវិនិយោគបរទេសនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្ត

តាមច្បាប់ស្តីពីវិនិយោគនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ម្ចលនិធិបដិភាគជារូបិយវត្ថុជាតិ = ដែលបានមកពីការធ្វើពាណិជ្ជកម្មក្នុងប្រទេសនូវ

ជំពូកទ៤

ការវិនិយោគ ចលនាវនេដីមទុន

ទំនិញនាំច្ចូលក្នុងក្របខ័ណ្ខការខ្ចី[បាកំពីក្រៅឬជាអំណោយ ត្រូវបង់ចូលខ្ទង់ឥណទាននៃគណនីរបស់

រតនាគារជាតិ /ដែលបើកនៅធនាតារកណ្តាល នេៅតាមបែបបនដែលនឹងត្រូវកំណត់តាមកិច្ចព្រម

ព្រៀងរួមរវាងរតនាគារជាតិនិងធនាគារកណ្តាល ។

មាត្រា ១២.

រាល់ការនាំចេញឬការនាំចូលមាសមិនទាន់កែឆ្នៃ ត្បូងថ្នមានតំលៃមិនទាន់កែច្នៃឬ

លោហធាតុមានតំលៃមិនទាន់កែច្នៃដឲៃទៀត អាចដំណើរការដោយសេរី ស្របតាមចំណុច ១

មាត្រា ៥ នៃច្បាប់នេះ ប៉ុន្តែត្រូវធ្វើប្រតិវេទន៏ជាមុននៅធនាគារកណ្តាល បើចំនួនទំនិញនៃ

ប្រតិបត្តិការនីមួយៗមានតំលៃស្មើឬលើសពីមួយម៉ឺន ( ១០.000 ) ដុល្ងារអាមេរិក ។

មាត្រា ១៣.

ការនាំចេញឬការនាំចូលដោយអ្នកដំណើរន្ធវមធ្យោបាយទូទាត់ជារូបិយប័ណ្ណដែលមានទឹក

ប្រាកំស្នើឬលើសពីមួយម៉ឺន ( ១០.000 ) ដុល្លារអាមេរិក = ឬជាវូបិយវត្ថុជាតិដែលមានតំលៃ

សមមួលនឹងមួយម៉ឺន ( ១0.000 ) ដុលារអាមេរិកឬច្រើនជាងនេះ ត្រូវតែធ្វើប្រតិវេទន៍ចំពោះ

មន្រ្រីគយនៅពេលឆ្ងងកាត់ច្រកព្រំដែននៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា ។

សាច់ប្រាក់ចាប់តាំងពីកិរិតមួយដែលកំណត់ដោយបនបញ្ជារបស់ធនាតារកណ្តាល អ្នកនាំ

ចេញត្រូវដាក់ជូនធនាតារកណ្តាលពិនិត្យជាមុន មុននឹងធ្វើការនាំចេញ ។

ជារៀងរាល់ខែ ទីចាត់ការគយនិងរដ្ឋាករត្រូវបញ្ជូនបញ្ជីនៃប្រតិវេទន័ដ្ឋច បានកំណត់

ខាងលើទៅធនាគារកណ្តាល ។

មាត្រា ១៥

ជ័ពូកទ ៥

និវេសជននិងអនិវេសជនអាចប្រព្រឹត្តទៅដោយសេរី ឲ្យតែការខ្ចីនិងការសងវិញ ធ្វើតាមរយៈអន្តរការី

ប្រតិស្រុតិ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មាត្រា ១៩

ក្នងករណីដែលការជំរះបញ្ជីនៃការវិនិយោគបរទេស បានប្រព្រឹត្តទៅស្របតាមបទប្បញ្ហត្តិនៃ

ច្បាប់ស្តីពីវិនិយោគនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ផលដែលបានមកពីការជំរះបញ្ជីនោះនឹងត្រូវផ្ទេរបាន

ការធ្វើវិនិយោគនៃនិវេលជននៅបរទេស ត្រូវធ្វើប្រតិវេទន៍ជាមុនដល់ធនាគារកណ្តាល បើ

ទឹកប្រាក់មានចំនួនស្នើឬលើសពីមួយសែន ( ១០0.000 ) ដុល្លារអាមេរិក ។

ការផ្ទេរព្រាក់ទាក់ទងនឹងការធ្វើវិនិយោគឬការជំរះបញ្ជីនៃការធ្វើវិនិយោគ ត្រូវធ្វើតាមរយៈ

អន្តរការីប្រតិស្រុតិដូចមានចែងក្នុងមាត្រា ៥ នៃច្បាប់នេះ ។ អន្តរការីប្រតិស្រុតិត្រូវធ្វើរបាយការណ៍

ចលនានៃដើមទុនដែលជាលន្ធផលនៃប្រតិបត្តិការទាំងនោះ (ការទ្ធូទាត់ថ្ងៃនំនិញឬសេវានាំ

ចលនាៃនេដីមទុនេផ្សងៗ

មាត្រា ១៨

ការឲ្យ[បាក់គេខ្ចីនិងការខ្ចី[បាក់ពីគេ ដោយរាបំបញ្ជលនាំងឥណទានពាណិជ្ជកម្មផងរវាង

ដោយសៅី ។

មាត្រា ១៦

មាត្រា ១៧

ជួនធនាគារកណ្តាលជាក្រោយលើទឹក[្រាក់ធ្វើប្រតិបត្តិការម្តង។មានចំនួនស្មើ / = ឬលើសពីមួយសែន

(១០០.00០) ដុល្ងារអាមេរិក ។

ច្ចូលនិងនាំចេញ ការផ្ទេរប្រាក់ ការវិនិយោគ ការឲ្យប្រាក់គេខ្ចីនិងការ្ចី[បាក់ពីតេ) = ត្រូវបញ្ចូល

ក្នុងរបាយការណ៍ធនាតារជាប្រចាំតាមការកំណត់ដែលមានចែងក្នុងចំណុច ៣ មាត្រា ៥ នៃច្បាប់

នេះ ។ ចលនានៃដើមទុនទាំងនោះត្រូវកត់ត្រាតាមប្រភេទប្រតិបត្តិការនិមួយ។ ហើយត្រូវគោរព

ដល់ការសម្ងាត់វិជ្ជាជីវៈ ។

ជំពូកទី៦

ទោសប្បញ្ញត្តំ

មាត្រា ២០

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អន្តរការីប្រតិស្រុតិមានភារៈ = ក្រោមការទនួលខុសត្រូវរបស់ខ្វន = ដោយប្រុងប្រយ័ត្តនូវការ

គោរពបទប្បញ្ញត្តិទាំងឡាយដែលមានចៃងក្នុងច្បាប់នេះ ឬដែលមានចែងក្នុបទបញ្ជាទាំងខ្យាយនៃ

ធនាគារកណ្តាលដើម្បីអនុវត្តប្រតិបត្តិការដែលខួន បានធ្វើដោយផ្ទាល់ឬដែលស្ថិតនៅក្រោមការត្រួត

ពិនិត្យរបស់ខ្វន ។

អន្តរការីប្រតិស្រុតិណាដែលមិនតោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃវាក្យខ័ណ្ខខាងលើ ត្រូវផ្តន្ទាទោស

តាមច្ប្យាប់ជាធរមាន ។

មាត្រា ២១

ជនណាប្រព្រីត្តល្មើសនឹងចំណុចពា ឬ ចំណុច៤ ឬ ចំណុច៥ នៃមាត្រា៥ ឬប្រព្រឹត្តល្មើស

នឹងមាត្រា១៧ នៃច្បាប់នេះត្រូវផ្តន្ទាទោសដាកំពន្ឋនាគារពីមួយឆ្នាំ ដល់ ប្រាំឆ្នាំ និងពិន័យជា[កាក់

ពីមួយលានរៀល(១.0០0.0០០រៀល) ដល់ ដបំលានរៀល(១០.០០០.០០០រៀល) ផ្តន្ទាទោស

ណាមួយក្នុងនោសធាំងពីរនេះ ។

មាត្រា ២២

ជនណាប្រព្រឹត្តល្មើសនីងមាត្រា១១ឬវាក្យខ័ណ្ខទី១ នៃមាត្រា១៣ នៃច្បាប់នេះ ឯត្រូវផ្តន្នា

ទោស ពិន័យជាប្រាក់ស្មើនឹងដប់ភាគរយ(១០ភាគរយ) នៃទីក[បាក់ល្មើស ។

មាត្រា ២៣

ជនណាប្រព្រឹត្តល្មើសនីងមាត្រា ១២ ឬមាត្រា 9៦ នៃច្បាប់នេះ ត្រូវផ្តន្ទានោសពិន័យ

ជាប្រាកំស្នើនីងម្ភៃភាគរយ(២០ភាតរយ)នៃទីកប្រាក់ល្មើស ។

មាត្រា ២៤

ជនណាប្រព្រឹត្តល្មើសនឹងវាក្យខ័ណ្ខទី ២ នៃមាត្រា ១៣ នៃច្បាប់នេះ ត្រូវផ្តន្ទាទោស

ពិន័យជា[បាកំពីមួយលានរៀល(១ 000.000រៀល) = ដល់ដប់លានរៀល(១០.០០០.000រៀល) ។

ីឯវត្ថុតាងត្រូវរីបអូសនុកជាសម្យត្តិរដ្ឋ ។

មាត្រា ២៥

ជនណាប្រព្រឹត្តល្មើសនឹងចំណុច ១ មាត្រា ៥ មាត្រា ៨ ឬមាត្រា ១៨ នៃច្បាបំនេះ

ត្រូវផ្ដន្ទាទោសពិន័យជា[បាក់ស្មើនឹងហាសិបភាគរយ ( ៥០ភាគរយ ) នៃទឹក ប្រាក់ល្មើស ។

ជំពូកទី ៧

បទប្បញ្ហតិចាំងម្យាយណាដៃលផ្ទុយនឹងច្បាប់នេះ ត្រូវខុកជានិរាករណ៍ ។

ធ្វើនៅរាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី២២ ខែ សីហា ឆ្អាំ១៩៩៧

ក្នងព្រះបរមនាម និង តាមព្រះរាជត្រាស់បង្គាប់

| ប្រមុខរដ្ឋស្តីទី

ហត្តេលខា

ជា ស៊ីម

បានយកសេចក្តីក្រាបបង្គំនួលថ្វាយ

ហត្ថរលខា ហត្ថរលខា

អវសាន្តប្បញ្ញត្តិ

មាត្រា ២៦

បានជំរាបជួន អ៊ីង ហួត ហ៊ុន រ៉សន

4. -6គ្គីរលបាវី

ស្ងូមទ្យាយព្រះហស្តលេខាព្រះមហាក្សត្រ

នាយករដ្ឋមន្ត្រីទី១ = នាយករដ្ឋមន្ត្រីទី២

ឯកឧត្តមនាយករដ្ឋមន្ត្រីទី១ និង សម្តេចនាយភរដ្ឋមន្ត្រីទី២

អត្តចេសាភិបាលធនាតារជាតិនៃកម្ពុជា លេខះ ១៩៤ច,ល

ហតេលខា ដើម្បីចម្លងចែក

ថា "រប៉ងលាភ "អ រយ

ស 4

រាជកិច្ចឆ្នាំទី ៥ លេខ៣១ ស្ទួន ថ្ងៃទី២៣ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៩៧

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា

ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ

+ =2+:+2:-»--

ច្បាប់

2ប៊ា[

១

គ្រឹះស្ថានធនាគារ

820

ា

ហិរ

ន

យ

ខា

-#%

្រាះរាជត្រម

- បាន[នង៉យល់រដ្ឋចម្មនុញ្ជ នៃ[ព្រះរាជាណោចក្រកម្ពុជា

ប្រកាសេអាយេប្រី

ច្យាបំស្តីពី / ក្រឹះស្ថានធនាការនិងហិរញ្ជវត្ថ ដែលរដ្ឋសភាបានអនុម័តកាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៩៩

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នាសម័យ[្រជុំពេញអង្គលើកទី៣ នឹតិកាលទី២ នឹងដែលពព្រីទ្ធសភាពុំខានពេលវេលាត្រប់ព្រាន់ ដើម្សីពិនិត្យច្បាប់ខេះ

នសរកម/១១៩៩/១៣

យើង

ព្រះចាទសេម្តចព្រះ នេរាត្តម សីហនុ

រាជបារិវង្ស ឧភេតាសុជាត វិសុទ្ធិពង្ស អគ្គបហាបូរសរតន៍

និកេរាត្តម = ធម្ទិកបហារាជាធំរាជ បរបនាថ បរបបើពត្រ

ព្រះ៖ចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី

- បាន[នងំយល់ព្រះរាជ[កមលេខ = នស/រកម0០៣៩៩09 ចុះថថ្ងៃទី០៨ ខែមិនា ឆ្នាំ១៩៩៩ / ដែល[[បភាសឱ្យ

ប្រើជាផ្លូវការនូវច្យាច់ធម្មខុញ្ជ ស្តីពឺវិសោធនកម្មមា[តា 8១9 ១២ ១៣ ១៨ ២២ ២៤ ២៦ ២៨ ៣0

៣៤ ៥១ ៩០ ៩១ ៩៣ និងមាត្រាទាំងទ្សាយនៃជំពូកទី៨ ដល់ជំពូកទី១៤ នៃរដ្ឋធម្ននុញ្ជនៃ[ព្រះរាជាណា

ចក្រកម្ពុជា

-៣ឲទ្រង់យល់ព្រះរាជក្រឹត្យលេខ = នស/វកកព១១៩៨៧២ ចុះថ្ងៃទី៣០ ខៃវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៩៨ ស្តីពីការតែង

តាំងរាជរដ្ឋាភិបាលកន្ពុជា

- ៣ានទ្រង់យល់ព្រះរាជកមលេខ 0យនស/៩៤ ចុះថ្ងៃទី២០ ខែកក្កដា ផ្នាំ១៩៩៨ /ដែលប្រកាសឱ្យប្រើច្បាប់

ស្តីពីកាវរៀមចំនិងការ[ូបព្រឹក្តទៅៅនៃតណៈរដ្ឋមន្ត្រី

- បាន[ទង់យល់ព្រះរាជកមលេខ នស/រកយ/09៩៦២៧ ចុះថ្ងៃទី២៦ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៩៦

ស្តីពីការរៀបចំនិងការ[បព្រឹត្តទេៅនៃធនាតារជាតិនៃកម្ពុជា

-តាមសេចក្តីក្រាបបង្គិទូលស្នើសុំអំពីសដ្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងអំពីអគ្គនេសាភិបាលធនាតារជាតិនៃកម្ពុជា

ឱ្យនាន់តាមកាលកំណត់4បស់មាត្រាទ១៣ថ្មី នៃរដ្ឋធថ្ឋខុញ្ជ ហើយដែលក្រុមប្រីក្សាធម្មនុញ្ញបានប្រកាសថា

ស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញកាលពីថ្ងៃទី ០៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៩៩ ហើយដែលមានសេចក្តីទាំង[ស្រុងដូចតទៅ :

ជំពូកទី ១

អន្តរការិយកម្មធនាគារនិងហិរញ្ជវត្ថ

មាត្រា ១.

ចនារោះគឺជាទីតិបុគ្គល ដែលមានឌីតិសម្បទាពិសេសក្នងការរើសយកប្រតិបត្តិការថនាតារជាមុខរបរ

ប្រក្រតី ។

មាត្រា ២.-

ប្រតិបត្តិការដែលជាសកម្មភាពធនាគាររួមមាន :

អង្គភាពណាក៏ដោយ / អោយតែអទខុវត្តជាប្រក្រតីនូវប្រតិបត្តិការណាមួយក្នងចំណោមប្រតិបត្តិការ

មាត្រា ៣.-

ចំពោ៖សាធារណជនបឬ្មសំរាប់ខ្លនឯងផ្ទាល់ ធនាគារអាចធ្វើបានទូវ :

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អង្គភាពណា ដែលអនុវត្តតែសកម្មភាពមូយក្នងចំណោមសកម្មភាពជាមូលដ្ឋានទាំងពានេះ ឬមនុវត្ត

តែផ្នែកមួយនែសកម្មភាពនីមួយ១ខោ៖ ត្រូវបានអោយឈ្មោះថាជាធនាគារឯកទេស ។

១- ការផ្តល់ឥណទានគ្រប់ប្រភេទចំពោះសាចារណជន ដោយមានភំរៃ រាប់បញ្ចូលទាំងឥណទាន

កតិសន្យានិងការសខ្យាតាមហត្ថលេខា ។

២- ការទទួលប្រាក់បញ្ជើមិនមានមុខសញ្ជាប្រើពីសាធារលាជំន ។

៣- ប្រព្រីត្តិកម្ពនិងភារដាក់អោយអតិថិជនប្រើប្រាស់ន្ទវមទ្យោបាយទូទាត់ជារូបិយវត្ថុឬជា

ទាំង៣ប្រភេទខាងលើនេ៖ ត្រូវបានចាត់ទុកជាបានធ្វើអាជីវកម្ឋធនាគារ តាមការជាក់ស្តែង ។

១- រាល់ប្រតិបត្តិការហិរញ្ជវត្ថុដែលមានចែងក្ដុងមាត្រា ៤ នៃច្បាប់នេះ វៀរលែងតែ ប្រតិបត្តិការ

ទានារាបរងដែលត្រូវកំណត់ដោយច្បាប់ធានារាំបំរងដោយឡែក ។

២- រាល់ប្រតិបត្តិការប្តរប្រាក់ ។

៣- អន្តរការីយកម្មនិងការអនុវត្តទ៍រាល់ប្រតិបត្តិការលើមូលបីត្រឥលាទេយ្យជួញដូរបាននៅ

លើទីផ្សារ ។

ការយល់ព្រមពីអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលនៃប្រពីន្ធធនាគារ ។

មាត្រា ៤.

ធំណុច្បោប់ទូទៅនិដបទប្បញ្ជូត្តិជាផរមាន ។

មាត្រា ៥..-

ដែរ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៤- រាល់ប្រតបត្តុការលេឧបករណហំរញ្ជវត្ថុនស្សន្ទ ។

៥- សេដ្ឋពាណិជ្ជកម្មដល់ដែឬមានកាលភំណត់ លើលោហទធាតុនិងត្បងថ្នមានតម្លៃ និងវត្តចាតុដើម

ប្ញទំនិញ ។

៦- ប្រតិបត្តិការលើសេវាកម្នដទែខៀត ដែលផ្សារភ្ជាប់នឹងសតម្មភាពចំបងរបស់ខ្ជន ដោយមាន

រេនាគារ ដូចដែលបានកំណត់និយមន៍យមកហើយ អាចអនុវត្ត សំរាប់ខ្លួនឯងផ្ទាល់ឬសំរាប់អតិថិជន

របស់ខ្លួន ដោយជ្ទាល់ឬ្ញតាមរយៈការចូលហ៊ុនទៅក្នុងក្រុមហ៊ុនឯកទេសណាមួយឬច្រើន នូវប្រតិបត្តិការផ្សេង១លើ

មូលប័ត្រ ដែលបង្កបង្កើតខូវអន្តរករិយកម្មហិរញ្ជូវត្ថុ ជាអាទិ៍រួមមាន :

១- ការប្រមូលមូលនិធិសំរាបំបរីវិសកម្ម ឬ្ញសំរាប់ទិញមូលប័ត្រ តាមបញ្ជារបស់អតិថិជនជា

ឯកត្តជនឬថាក្រុមប្រមូលផ្តុំជាអង្គភាពបណ្តាក់ទុនសមូហភាព ។“

ព- បរីវិសកម្ពគិងការជួញដូរមូលប័ត្រ ។

៣- ការរក្សាទុកមូលប៍ត្រ ។

៤- ការគ្រប់ត្រងមូលបីត្រ ជាឯកត្តជនបជាសមូហភាព ។

៥- ការទិញផ្គាច់មូលប៍ត្រនៅពេលផ្សាយចេញ ។

៦- វិស្វកម្មហិរញ្ជវត្ថុ ។

៧- ការជួញដូរឧបករណ៏និស្សន្ធទាក់ទងនីងសកម្មភាពរបស់ខ្លួន ។

៨- ប្រតិបត្តិការត្រប់ប្រភេទលើមូលបីត្រធ្វើឡើងសំរាប់ខ្លួនផ្ទាល់ក្នុងនាទីជាក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្ម

សំរាប់តតិយជន ក្រុមហ៊ុនហិរញ្ជវត្ថុងកទេសឯទៀតក៏អាចធ្វើប្រតិបត្តិការលើមូលប័ត្រដូចបនាគារ

មាត្រា ៦.

បាត្រា ៧.

យ

សហការក្នងការកំណត់បែបបទ លើសកម្មភាពមូលបីត្រ ឬ ក្អងឱកាសដែលចេញអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬ តាមការចេញ

មូលប័ត្រ ។

មាត្រា ៨.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បទបញ្ជា ដើម្បីជៀសវាងការភីន្តច្រឡំ ដែលអាចកើតមានឡើងពីសកម្មភាពជាំនំគ្នាមួយចំនួន នៅក្នងរង្វង់ចនាគារ

ឬ នៅក្នុងរង្វង់ក្រុមហ៊ុនហ័រញ្ជូវត្ថុឯកទេស ដូចជាការប្រមូលបហ្រាក់បញ្ឆេមានមុខសញ្ជា ការរក្សាទុកឬការត្រប់គ្រង

អាជ្ញាផរអាណាព្យាបាលនៃប្រពន្ធ័ធនាគារនិងអាម្ញាធរអាណាព្យាបាលនៃប្រពីន្ធហិរញ្ជវត្ថត្រូវ

ពាក់ពន្ធនងអាជ្ញាបណ្ណ ក្រុមហ៊ុនហរញ្ជវត្ថុត្រូវស្ថតនៅក្រោមអាណាព្យាបាលរបស់ធនាគារជាតនេ

៩ - នា > % សែ ១ ៤

កម្ពុជាស្របតាមបទប្បញ្ជូត្តិខេមាត្រា ៧ ចំណុច ៤ នងចំណុច ១១ និងមាត្រា ៣៣ នៃច្បាប់ស្តីពីការរៀបចំនិងការ

ប្រព្រឹត្តិទៅនៃធនាតារជាតិនែកម្ពុជាដែលប្រកាសអោយប្រើតាមព្រះរាជ់ក្រមលេខ នស/រកម/០១៩៦//២៧ ចុះថ្ងៃ

ទី២៦ ខែ មករា ឆ្នាំ ១៩៩៦ ។

ប៉ុន្តែរាល់ប្រតិបត្តិការលើមូលប័ត្រដែលអនុវត្តដោយធនាតារនិងដោយក្រុមហ៊ុនហិរញ្ជវត្ថុក៏ត្រូវ

ស្ថិតនៅក្រោមការឃ្លាំមើលរបស់គណៈកម្មការពិសេសមួយដោយឡែក ចំពោះការចេញផ្សាយ តម្ទាភាពនៃការជួញ

ដូរ និងកិច្ចការពារប្រាក់សន្ស័វិនិយោគក្នងសង្ហារីមបីណ្ណ ។

សមាសភាពឌិងតូនាទីរបស់គណៈកម្មការនេ៖ត្រូវបានកំណត់នៅក្នងច្បាប់និងបទបញ្ជាដែលត្រប់

គ្រងទីផ្សារហិរញ្ជវិត្ត ។

រាល់ប្រតិបត្តិការដែលប្រទាក់គ្នានឹងសភម្មភាពធនាតារ ដួចមានចែងនៅក្នុងមាត្រា ៣ កថាខីណ្ឋ

ព-៣-៤-និង ៥ នៃច្បាប់នេះ អាចធ្វើឡើងបានដោយអង្គភាពមិនមែនធនាគារតែក្នុងលក្ខខណ្ឋ្ខដែលមានកំណត់

ដោយអាថ្ញាធរអាណាព្យាបាល ប្រសិនបើប្រតិបត្តិការទាំងនោ៖ធ្វើសំរាប់សាធារណជន ។

ជំពូកទី ២

ដែននៃការអនុវត្តន័

មាត្រា ៩.

ក្រៅពីត្រី៖ស្ថានចំណុះច្បាប់នេ៖ = គីតិបុគ្គលព្ញវូបវន្តបុគ្គលណាក៏ដោយ មិនត្រូវប្រើប្រាស់នូវ

នាមករណ៍ឬយីហោ ម្មពាណិជ្ជសញ្ជា ឬ្នសេវាសញ្ជា ការផ្សាយដំណឹងពាណិជ្ជកម្មឬរាល់សំនួនពាក្យដទែទៀត ដែល

នាំអោយមានការយល់ច្រឡំថាខ្លួនត្រូវបានប្រតិស្រុតអោយធ្វើសកម្មភាពណាមួយក្រោមការអនុញ្ជាតនៃច្បាបំនេ៖ ។

មាត្រា ១០._

ជំពូកទី ៣

រាល់ត្រឹរស្ថានធនាតារនិងហិរញ្ជវត្ថុ = ដូចដែលបានកំណត់ន៍យក្នុងជំពូកទី១ខាងលើ ត្រូវស្ថិតនៅ

ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់នេ៖ និងត្រូវបានហៅថា ” ត្រឹះស្ថានចំណុច្បោប់នេ៖“ ក្នុងមាត្រាបន្តបន្ទាប់ទៅនេះ ។

ក្រៅពីត្រីស្ថោនចំណុះច្បាប់នេះ ទីតិបុគ្គលឬរូបវន្តបុគ្គលណាក៏ដោយត្រូវបានហាមឃាត់មិនអោយ

យកប្រតិបត្តិការចនាគារធ្វើជាអាជីវកម្មប្រក្រតី ។

បណ្តាត្រីរស្ថានចំណុច្បាប់នេ៖ / ក្រៅពីត្រូវស្ថិតនៅក្រោមច្បាបំពាណិជ្ជកម្មឬ្ញក្រោមលក្ខន្តិកៈ

នីត្បានុកូលពិសេសនៃក្រុមហ៊ុនមិនមែនពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវស្ថិតនៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់នេ៖ថែមទៀត ។

ភ្នុងករណីមានខ្ទឹមសារខ្វែងគ្នារវាងអត្ថបទច្បាប់ទាំងនេ៖ តីបទប្បញ្ជត្តិនែច្បាប់នេះដែលត្រូវយក

ជាជានការ ។

រូបភាពគតិយុត្តរបស់ត្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះ

មាត្រា ១9.

គ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាបំនេ៖ត្រូវតែបានបង្កើតឡើង = ក្រោមរូបភាពជាក្រុមហ៊ុនភាគហ៊ុននៃច្បាប់

#---”

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ពាណិជ្ជកម្មឬក្រោមរូបភាពជាក្រុមហ៊ុឌមិនមែនពាណិជ្ជកម្ម = សង្គហសមាគមឬសហករណ៍ីដែលស្ថិតនៅក្រោម

ដើម្បីសំរេចតាមបំណងខាងលើ អង្គការកណ្តាលទាំងនេ៖ត្រូវចាត័វិធានការចាំបាច់ជាអាទិ៍ ដើម្បី

អង្គការកណ្តាលខ្ជនឯងទាំងនេះក៏ត្រូវបានចាត់ទុកជាត្រឹ៖ស្ថានចំណុះច្បាបំនេះដែរ ។

មាត្រា ១២...

មាត្រា ២៣.

ធនាគារបរទេសអាចបើក 'នៅលើដែនវីនៃព្រះរោជាណាចក្រកម្ពុជាបាន នូវការិយាល័យដែលមាន

- - -

ប៉ុន្តែ / ការិយាល័យទាំងនេះមិនអាចធ្វើប្រតិបត្តិការអន្តរការិយកម្មធនាគារឬហិរញ្ជវិគ្គនិងការស្វែងរកអតិថិជនបាន

ការបោះទីតាំងទាងនោ៖ អាចប្រកាន់យកទំរង់ជាក្រុមហ៊ុននៃច្បាប់ក្នងស្រុកឬជាគ្រីះស្ថានសាមញ្ជ

តំណាងអោយ ។

ខ័”

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រុមហ៊ុនមិនមែនពាណិជ្ជកម្ម =សង្គហសមាគមប្ញសហករណ៍ ត្រូវតែបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជាសហពន្ទ៍

ដែលហៅថាអង្គការកណ្តាល ។

អង្គការកណ្តាលទាំងនេ៖ = ត្រូវទទួលបន្ទកក្នងការជំម្រុញអោយមានសិទិទ្ធពលរវាងបណ្តាញនៃ

ត្រីស្ថោនដែលចូលជាសមាជិត ហើយធានាដំណើរការអោយបានត្រឹមត្រូវ ។

លក្ខន្តិកៈអីត្យានុកូលដោយឡ្សែក ។

ចធានាអោយមានសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលនិងសាធឧភាពនៃត្រី៖ស្ថាខទីមួយ១នែបណ្តាញទាំងមូល ។

ត្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះ ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងព្រ៖រាជាណាចក្រកម្ពុជា អាចជាក្រុមហ៊ុនក្រោម

ច្បាប់ក្នងស្រុកឬជាសាខារបស់ធនាគារបរទេស ។

សភាព ខាងពតីមាន សម្ព័ន្ធការ ប្នជាតំណាង បន្ទាប់ពីជានទទួលការអនុញ្ជាតជាមុនពីអាជ្ញាធរអាណាព្យាបល ។

ឬជាអ្នកទទួលសិទ្ធិប្រទានសាមញ្ជ ហើយត្រូវតែមានការចុក្នុងបញ្ជីពាណិជ្ជកម្មតាមរូបភាពដែលប្រកាន់យក ។

ការិយាល័យតំណាងទាំងនេះអាចរក្សាទុកនូវនាមករណ៍ឬយីហោនែធនាតារបរទេសដែលខ្លួន

ការអនុញ្ជាតអោយបើកការិយាលីយតំណាងមានថេរវេលាពីរឆ្នាំ = (២ឆ្នាំ) = ហើយអាចត្រូវបន្ត

អោយបានតែមួយដងគត់ ។

ជំពូកទី ៤

អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់គ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះ

ថាត្រា ១៤.-

មាត្រា ១៩...

មុខនឹងធ្វើសកម្មភាព គ្រីស្លោនចំណុះច្បាប់នេះត្រូវទទួលបានអាជ្ញាបីណ្ណពីអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល

សិន ។ មុននីងផ្តល់អាជ្ញាបីណ្ណអោយ អាជ្ញាធរអាណាព្យាមាលត្រូវពិនិត្យអោយបានច្បាសំលាស់ ជាពិសេសនូវ :

១-- គុណភាពនៃអ្នតចូលហ៊ុននឹងស្ថានភាពពិតប្រាកដខាងហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នកទាំដនោ៖ ។

២- សម្បទានៃអ្នកចូលហ៊ុនសំខាន់១ ដើម្បីគោរពរូមគ្នានូវកាតពូភិច្ចដែលតម្រូវដល់អ្នកទាំងនោ៖

ក្នុងករណីចាំបាច់ត្រូវបង្កើនបង្ក្រប់ តាមវិធីណាមួយ នូវមូលនិធិជ្ចាល់របស់ធនាគារតាមស្នារតីមាត្រា ២៧ នៃច្បាប់

នេ៖ ។

៣- ភាពសមស្របនៃមធ្យោបាយធនរោនមនុស្ស បច្ចេកទេស និងហិរញ្ញវត្ថុ ដោយមានកម្មវិរី

សកម្មភាពភ្ជាប់ជាមួយ ។

អាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលត្រូវស្វែងយល់ពីពត៌មានលើលតគួខណ្ឋ្ខបដិការដែលប្រទេសក្រៅផ្តល់អោយ

កាលបើភាគទុនិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុនក្រោមច្បាប់នែព្រ៖រាជាណាចក្រកម្ពុជាឬទីស្តាកំការទៃសាខាជាអាណិកជននៃ

ប្រទេសទាំងនោះ ។

អាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលនីងសំរេចផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ ៤៦ខែ) គិតចាប់ពីថ្ងៃ

បានទពួលពាក្យស្ទើសុំដែលមានសំណុំលិខិតគ្រប់គ្រាន់ ។ រាល់ការបដិសេធមិនផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវតែមានធ្វើប្រវេសន៍

ដល់ម្ចាស់សំណើ = ។ បញ្ជីសមទិននៃត្រីះស្ថានប្រតិស្រុតត្រូវចុះផ្សាយត្ទុងព្រឹត្តិបត្រធនាគារជាតិនែកម្ពុជា និងក្នុង

រាជកិច្ចនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាគិងក្រោមការទទួលខុសត្រូវរបស់អាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល ។

សី

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជំពូកទី ៥

ដើមនុនអប្បបរមា សាផនភាព

បាត្រា ១៦.

777

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ត្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់នេ៖ ដែលបង្កើតឡើងក្រោមរូបភាពក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មឬ្ញមិនមែនពាណិជ្ជកម្ម

នៃច្បាប់ក្ដងស្រុក ទោះក្រោមរូបភាពគតិយុត្តបែបណាក៏ដោយ មុនពេលបានអាជ្ញាប័ណ្ណ ត្រូវមាឌដើមទុនដំបូងដែល

ត្រូវបង់គ្រប់ចំនួនទាំងស្រុង យ៉ាដតិចស្ទើនីងចំនួនដែលកំណត់ដោយអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល ។

សាខាទាំងឡាយនៃធនាគារបរខេស មុនពេលបានអាជ្ញាបីណ្ណ = ត្រូវមានទាយជ្ជទានដើមទុនដែល

ត្រូវបង់គ្រប់ចំនួនទាំងស្រុងស្នើនឹងដើមទុខអប្បបរមារបស់ត្រី៖ស្ថានធំណុះច្បាប់នេ៖ = បង្កើតឡើងក្រោមទំរង់ជា

ក្រុមហ៊ុននែច្បាប់ក្ដងស្រុក ។

ដើមទុនអប្បបរមានិងប្រាក់ដំកល់ធានាជាអេទិន្ទ្រៃយ៍នៅក្នុងបញ្ជីធនាគារជាតិខឌៃកម្ពជា / របស់

ត្រីរស្ថានចំណុះច្បាប់នេះ = ត្រូវកំណត់ដោយប្រកាសរបស់អាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល ។ ប៉ុន្តែចំពោះធនាគារពាណិជ្ជ

ចំនួនទីកប្រាក់នៃដើមទុនអប្បបរមា មិនត្រូវស្ថិតនៅក្រោមក៏រិតហាសិបពាន់លានរៀល (៥០.000,០០០0.000រ)

ទេ។

ចំនួនទឹកប្រាក់ខាងលើនេះ ត្រូវគិតតាមអត្រាអន្តរជាតិ មួយ អេស.អី.អរ៍ ($០ល) ស្ទើនឹងប្រាំពាន់

ប្រាំមួយរយដប់ប្រាំមួយរៀល (៥.៦១៦រ) ។

ចំពោះប្រាក់ដែលត្រូវតំកល់នៅធនាតារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវកំលាត់យ៉ាងតិចចំនួនប្រាំភាគរយ (៥១)

នៃចំនួនជើមទុនអប្បបរមាខាងលើ ។

គ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះដែលបង្កើតឡើងក្រោមទំរង់ជាក្រុមហ៊ុននែច្បាប់ក្នងស្រុកនិងក្រោមទំរង់

ជាសាខាធនាតារបរទេស ត្រូវបង្ហាញជាអចិន្ទ្រៃយ៍ថា បន្ទាប់ពីការដកចេញនូវទ្រព្យសកម្មគ្នានតម្លៃ ទ្រព្យសកម្ម

របស់ខ្លួនមានតំលៃលើសពីទ្រព្យអកម្មដែលខ្លួនជំពាក់តតិយជំនក្នុងទីកប្រាក់យ៉ាងតិចស្នើនឹងដើមទុនអប្បបរមារ្ម

ទាយជ្ជទានដើមទុនអប្បបរមា ។

មាត្រា ១៧.

ជំពូកទី ៦

សមត្ថភាពនៃអ្នកដីកនាំ

មាត្រា ១9៨,.

- ធ្វើព្រីទ្ធិកម្ម

- ការសំអាតប្រាក់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គ្រីរស្ថានចំណុរច្បាប់នេត្រូវគោរពអនុបាតនៃសាធនភាពដែលកំលាត់ដោយអាជ្ញាធរអាលហាព្យា-

គ្នានជនណាម្នាក់អាច :

- ធ្វើឋ៉ាសមាជិកត្រុមប្រីក្សាភិបាលនៃត្រឹះស្ថានប្រតិស្រុត

- គ្រប់គ្រង កាន់កាប់ ឬ ដឹកនាំ ដោយផ្ទាល់ប្ញតាមរយៈសន្ធានការី ទោះជាក្នុងតួនាទីណា

ក៏ដោយ

- ចុះហត្ថលេខាក្នុងនាមត្រី៖ស្ថាននោ៖ ។

ប្រសិនបើជននោះ៖ :

១- ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសជាស្ថាពរ ពីបទ :

- ឧក្រិដ្ឋកម្ម

- ចោរកម្ម ឆបោក ឬ រំលោភលើការទុកចិត្ត

- លួចដកហួតយកទ្រព្យសាធារលៈ ក្នុងតួនាមីខ្លួនបាអ្នក9ទួលរក្សាបញ្ជើ

- ជើវិតយកមូលនិធិ ឬ វត្ថុមានតម្ងៃ ធ្វើនិទ្វនភាព អោយខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះប្រទេសជាតិ ឬ

| ល្មើសនឹងច្បាប់ប្តូរប្រាក់

បាលតាមវិបរិណាមនៃបទដ្ឋានអន្តរជាតិ = ។ = យោលទៅតាមទំហំហានិភ័យ ត្រីស្ថានចំណុះច្បាប់នេះត្រូវកែត់រូវ

បរិមាណមូលនិធិជ្ចាល់សុទ្ធអោយបានសមស្របតាមសមាមាត្រ ។

- ក្លែង ឬ/ និងប្រើលីខិតក្នែងក្លាយ ឯកជនឬ្មសាធារណៈ ។

២- ត្រូវបានផ្គន្ទាខោសដាក់ពន្ធនាគារពីមទចេញផ្សាយមូលប្បទានបីត្រគ្មានស័វិទានវត្ថុ ។

ជំពូកទី ៧

មាត្រា ១៩...

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៣- ត្រូវបានជ្តន្ទាទោសជាស្ថាពរនៅបរទេស ពីបទឧក្រិដ្ឋប្ញូមជិម ដែលចែងនៅចំណុច ១

៤- ត្រូវបានផ្តន្ទាទោស នៅព្រ៖រាជាណាចក្រកម្ពុជាឬនៅបរទេស ពីបទចនក្ស័យផ្ទាល់ខ្លួន ឬ

៥- ត្រូវរងវិធានការតាមផ្នូវតុលាការ ដោយការតម្ចោះយសពីមុខងារសាធារណៈ ។

៦-- ត្រូវបានជាប់រឿងជាឯកត្ថជន ក្នុងការត្រប់គ្រងនៃត្រី៖ស្ថានចំណុះច្បាប់នេ៖ ដែល

អាជ្ញាបីណ្ណត្រូវបានដភហូតវិញដោយមូលហេតុរងទណូកម្មខាងវិន័យ ។

និង ២ ខែមាត្រានេ៖ ។

ការជំរ៖បំណុលតាមផ្លូវតុលាការ ឬ្ញការជំរះទ្រព្យសម្បត្តិ ។

សមាសភាព អត្តសញ្ជាណកម្មអចិន្ត្រៃយ៏ និងការទទូលខុសត្រូវ

នៃភាគីរបស់គ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះដែលបង្កើតខើង

ត្រោមរូបភាពជាក្រុមហ៊ុនមិនមៃនពាណិជ្ជកម្ម

លក្ខខណ្ខទាំងឡាយនៃការផ្សំបង្ហើតដើមទុន ទោះជាប្រែប្រួលក្តីមិនប្រែប្រួលភ្តី នៃគ្រីះស្ថានចំណុះ

ច្បាប់នេះដែលបង្ហើតឡើងក្រោមរូបភាពក្រុមហ៊ុនមិនមែនពាណិជ្ជកម្ម = រួមទាំងអត្តសញ្ជាណកម្មអចិន្ទ្រៃយ៍នៃ

សង្គមិកៈឬអ្នកកាន់ភាគហ៊ុននៃក្រុមហ៊ុនមិនមែនពាណិជ្ជកម្មទាំងនេ៖ ត្រូវបានក៏ណត់តាក់តែងនៅក្នុងលក្ខន្តិតៈ

នីត្យានូកូលពិសេសមួយ សំរាប់អនុវត្តលើក្រុមហ៊ុនដែលមានលក្ខណៈសហករឈ៍ឬសង្គហសមាគម ។

អនុលោមតាមមាត្រា ១១ និងចំណុច ២ នៃមាត្រា ១៤ នៃច្បាប់នេ៖ អង្គការកណ្តាលនៃ

បណ្តាញនីមួយ១គឺជាអ្នក9ទូលចានាសាធនភាពនិងសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលនៃបណ្តាញនេ៖ =ចំពោះតតិយជន អ្នកផ្ញើ

ប្រាក់ឬឥណទាយក ។

ជំពូកទី ៨

បាត្រា ២០.

បាត្រា ២».

តិចឬ្នច្រើនត៏ដោយ ក៏ត្រូវចាត់ទុកជាគ្រី៖ស្ថានចំណុះច្បាប់នេះដែរ ជាអាទិ៍ចំពោះការទាក់ទងទៅនឹងអាជ្ញាបីណ្ណ និង

បាត្រា ២២.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រុមហ៊ុនហ្វូលឌិងដែលមានត្រី៖ស្ថានចំណុះច្បាប់នេះជាបុត្តសម្ព័ន្ធ ដោយផ្តាច់មុខឬជាចំបង ចំនួន

ភាគទុនិកៈ ខៃត្រី៖ស្លានចំណុះច្បាប់នេះ = ដែលបង្កើតឡើងក្រោមរូបភាពជាក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្ម

អាចជារូបវន្តបុគ្គល ឬ្ញតាមលក្ខខណ្ខកំណត់ដោយអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល អាចជានីតិបុគ្គលដែលភាគទុនិកៈត្រូវមាន

ភាពចំណុះក្រោមអាជ្ញាធរអាណាព្សារោល ។

សមាសភាព អត្តសញ្ជាណកម្មអចិន្ត្រៃយ៏ និងការទនូលខុសត្រូវ

នៃភាគទុនិកភាពរបស់ត្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះដែលបង្កើតឡើង

ក្រោមរូបភាពជាក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្ម

ត្រីស្ថោនចំណុះច្បាប់នេះត្រូវបញ្ចូនអោយអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល នៅពេលដាក់ពាក្យស្នើសុំ

អាជ្ញាប័ណ្ណ នូវអត្តសញ្ជាលានៃភាគទុនិកៈរបស់ខ្លួន ដែលមានភាគទុនស្នើឬលើសចំនួនប្រាំភាគរយ (៥%) នៃដើមទុខ

ឬនៃសិទ្ធិហេះឆ្នោតដោយថ្ចាល់ឬដោយប្រយោល ។

អត្តសញ្ជាណច្បាស់លាស់ ។

អាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលត្រូវចៀសវាងជាអារ៍ ធូវក្រុមហ៊ុនដែលជាភាគទុនិកៈបណ្តាក់បន្តគ្នាពីមួយ

ទៅមួយ ។

មាត្រា ២៣.

មាត្រា ២៤.

មាត្រា ២៥.-

ចែងខាងលើ អាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលត្រូវ :

7”

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

១- រាល់ភាគទុនិកៈឬរាល់ក្រុមភាគទុនិកៈត្រូវទទួល ដោយផ្ទាល់ឬតាមរយៈត្រី៖ស្ថានពាក់ព៍ទ្ធ

ចំណុះច្បាប់នេ៖ នូវការអនុញ្ជាតជាមុខពីអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលដើម្បីធ្វើលទ្ធកម្មឬអនុប្បទានភាគទុនដែលជាបម្ច័យ

ក-- ទទួលបានឬបាត់បង់ទៅវិញ ពាក់កណ្តាល មួយភាគបី មួយភាគប្រាំ ឬ មួយភាគដប់ នៃ

ដើមទុឧឬនែសិទ្ធិបោះឆ្ដោត

ខ-- ទទួលបានឬ្ញបាត់បង់ទៅវិញ នូវសិទ្ធិអំណាចនៃការត្រូតពិនិត្យលើការគ្រប់គ្រងរបស់

ត្រីស្ថានចំណូ៖ច្បាប់នេ៖ ។

៦- ត្រីស្ថោនចំណុះច្បាប់នេះត្រូវទទូលខុសត្រូវក្នុងការបំពេញទំរង់បែបបទនៃប្រតិវេទន៍ប្ញនៃការ

អនុញ្ជាត ។

ក្នុងករណីដែលទំរងំបែបបទទាំងនេះបំពេញមិនបោនត្រីមត្រូវ = ការបោះឆ្នោតរបស់ភាគទុនិកៈពាក់

ពីន្ធនៅក្នុងមហាសន្តិបាតនឹងត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈជាស្វ័យប្រវត្តិដោយមិនទាន់និយាយដល់ទណ្ខកម្មនីត្យានុតូលឯ

រាល់ភាគទុនិកៈឬរាល់ត្រុមភាគទុគិកៈត្រូវធ្វើប្រតិវេទន៍ / ជួនទៅអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលដោយ

ផ្ទាល់ឬតាមរយៈត្រី៖ស្ថានចំណុច្បោប់នេះ / ដែលពាក់ព័ន្ធនីងការធ្វើលទ្ធកម្មឬអនុប្បទានភាគទុន = ដែលជាបច្ច័យនាំ

ដោយថ្វាល់ឬដោយប្រយោលអោយភាគទុនិកៈឬក្រុមភាគទុគិកៈនេទទេទួលបានឬហត់បង់ទៅវិញចំនួនប្រាំភាគរយ

ទំហំបរិមាណនៃការដាក់ទុននីមួយ១ចូលក្នុងដើមទុននៃត្រឹស្ថោនចំណុះច្បាប់នេ៖មិនត្រូវមានកំរិតទេ ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុង

ពេលពិនិត្យពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ ហើយក្រោយមក នៅពេលធ្វើប្រតិវេទន៍ឬសុំការអនុញ្ជាតផ្ទងក៏រិតភាគរយដែលបាន

(៩៣) នែដើមទុនរបស់ត្រី៖ស្ថានចំណុច្សោប់នេ៖ឬចំនួនប្រាំភាគរយ (៥%) នៃសិទ្ធិមោះឆ្នោត ។

នាំដោយផ្ចាល់ឬដោយប្រយោលអោយភាគទុនិកៈឬ្ញក្រុមភាគទុនិកៈនេះ :

ទៀតដែលត្រូវអនុវត្តផង ។

ក្រោមបទប្បញ្ជត្តិនៃច្បាប់ពាណិជ្ជកម្មស្តីពីចំនួនអប្បបរមានៃភាគទុនិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុនមូលធន

- យកចិត្តទុកដាក់អោយមានវត្តមាននែភាគទុនិក:ដែលមានឥទ្ធិពល

មាត្រា ២៦.

នៅក្នុងន័យនៃច្បាប់នេ៖ ភាគទុនិកៈត្រូវបានចាត់ទុកថាមានឥទ្ធិពល ចាប់តាំងពីពេលដែលខ្លួនតេ

មាន = ដោយផ្ទាល់ឬដោយប្រយោល នូវភាគទុនយ៉ាងតិចស្នើគីងម្ភៃភាគរយ (២09) “នៃដើមទុនឬនៃសិទ្ធិបោ៖

- ចៀសវាងនូវការប្រមូលផ្តុំ ក៏ដូចជាការប៉បែកហូសប្រមាលានៃដើមទុន ។

ប៉ុន្តែការប្រមូលផ្តុំធំធេងអាចត្រូវទទួលយកបានក្នុងករណីដែលភាគទុនិកៈពាក់ព័ន្ធតឺជាធនាគារ

បរទេសដែលមានស្តងំមិងខ្ពស់ ។

បាត្រា ២៧.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

កាលបើស្ថានភាពហិរញ្ជវត្ថុនៃគ្រី៖ស្ថានចំណុះច្បាប់នេរមានបញ្ហាខ្វ៖ខាត = អាជ្ញាធរអាលាព្យាបាល

ត្រូវបង្គាប់ដោយដាច់ខាតដល់កាគទុនិកៈ មានឥទ្ធិពលអោយពួតដៃគ្នាក្នុងការបង្កើនមូលនិធិផ្ទាល់ ធ្វើយ៉ាងណាអោយ

បទដ្ឋានបទបញ្ហានៃសាធនភាពត្រូវបានគោរព ។

ក្នដករណីមិនព្រមអនុវិត្តតាម = ភាគទុនិក:មានឥទ្ធិពលទាំងនោះត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មនានាដែលរោន

ឆ្នោត ឬ្ញូចាប់តាំងពីពេលដែលខ្លួនគេមាឧទ្ធវសិទ្ធិអំណាចក្នុងការសំរេចពិតប្រាតដ = ដោយមូលហេតុជាអាទិ៍នៃការ

បំបែកហួសប្រមាលនៃដើមទុន ។

គ្រោងទុកក្នុងចំណុច ២ នែមាត្រា ៥៥ នៃច្បាប់នេះ ។ បើមានការដំកល់តារាងតុល្យការ ឥលណទាយកឋឬ្មអ្នកថ្ញើ

ប្រាក់អាចប្តីងទៅតុលាការទាមទារអោយភាគទុនិកះមានឥទ្ធិពលបំពេញទ្រព្យអកម្ម ។

ជំពូកទី ៩

ចាត្រា ២៨.

មាត្រា ២៩...

មាត្រា ៣០.

នេឬរីកប្រែការប្រើប្រាស់ទ្រព្យសកម្មឡើងវិញ ។

មាត្រា 029,

ទពូលស្តាល់ថាជាសិទ្ធិរបស់ពូកគេនៅក្នងទ្រព្យសកម្ម នៅពេលដំកល់តារាងតុល្យការនៃទីស្ទាក់ការ ។

777

សាខានៃត្រីះស្លោនធនាតារប្ញហិរញ្ជវិត្តបរទេស ដែលត្រូវបានប្រតិស្រុតអោយធ្វើសកម្មភាពចនាគារ

ឬហិរញ្ជវត្ថុនៅក្នុងព្រះរាជាលាចក្រកម្ពុជា ត្រូវជូនដំណីងជាបន្ទាន់ដល់អាថ្ញាធរអាណាព្យាបាល = ក្រោមការទនួល

ក្នុងករណីដំកល់តារាងតុល្យការនៅបរទេសនែទីស្ទាក់ការរបស់សាខានៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ

សមាសភាព អត្តសញ្ជាណកម្មអចិន្ត្រៃយ៍ និងការទទួលខុសត្រូវ

នៃភាគខុនិកភាពរបស់ទីស្នាក់ការត្រីះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះដែលបង្កើតឡើង

ក្រោមរូបភាពជាសាខាធនាគារបរទេស

កាលបើស្លានភាពហិរញ្ជូវត្ថតម្រូវអោយធ្វើ = សាខាជធាតារមានកាតព្វកិច្ចស្ជើទៅទីស្ទាក់ការនៅ

បរទេសអោយបង្ហើនឡើងវិញនូវទាយជ្ជទានដើមទុនដែលមានបញ្ជាក់នៅក្នងកថាខីណ្ខ ២ នៃមាត្រា ១៦ នៃច្បាប់

អាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលអាចពីនិត្យឡើងវិញ នូវអាជ្ញាប័ណ្ណដែលបានចេញអោយសាខា បើសិនជា

តារផ្លាស់ប្តូរដែលលើកឡើងនៅមាត្រា ២៨ នៃច្បាប៉នេ៖ មានលក្ខណៈបន្ថយការធានាខាងហិរញ្ជូវគ្គុឬការទទួល

ខុសត្រូវរបស់ទីស្នាក់ការនៅបរទេស ។

ខុសត្រូវរបស់ខ្លួន នូវពតិមានអំពីការកែប្រែសមាសភាពនៃភាគទុនិកៈមានឥទ្ធិពលនៃទីស្លាក់ការរបស់ខ្វន ។

កម្ពុជា- ទ្រូព្យសកម្មទាំងអស់នៃសាខានេះត្រូវបានឃាត់ទុក ជាអាទិភាពសំរាប់សងអោយអតិថិជំនជានិវេសជនដែល

បានយកមកម្មើទុកនូវមូលបីត្រ មាស ឬប្រាក់ និងសំរាប់សងអោយឥណទាយក ក្នុងករណីអ្នកជំរបញ្ជីរបស់សាខា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជំពូកទី ១០

ភាគកម្មរបស់គ្រីះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះក្នងដើមទុន

នៃក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មដនៃខៀត

ចាត្រា ៣២.

ត្រូវំបានចាត់ទុកជាភាគកម្ម ក្នងការអនុវត្តន៍ច្បាប់នេះ តឺភាគកម្ម ដែលអងនុញ្ជាតអោយត្រី៖ស្ថាន

រ ះ ះ ន រ យ

ចំណុះច្បាប់នេះកាន់កាប់ ដោយផ្ទាល់ឬដោយប្រយោល ឲូវចំនួនដប់ភាគរយ ( ១០%) យ៉ាងតិចនៃដើមទុនប្ញនៃសិទ្ធិ

បេះឆ្ទោតរបស់ក្រុមហ៊ុនដែលត្រី៖ស្លាននោះបានផូលរួម ។

ចាត្រា ៣៣,

មាត្រា 0៣៤.

គ្រឹះស្ថានខចំណុះច្បាប់នេះមិនអាចមានភាគកម្មលើសពីដបំប្រាំភាគរយ (១៥) នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន

មួយ ហើយសរុបភាគកម្មក្នុងក្រុមហ៊ុននានាមិនអាចលើសពីហុកសិបភាគរយ ( ៦0%) នៃមួលនិចិជ្ចាល់សុទ្ធរបស់ខ្លួន

ភាគកម្មនៅក្នុងដើមទុននៃសហគ្រាសនិងក្រុមហ៊ុនដូចខាងក្រោមនេ៖ មិនត្រូវរងករិតភាគរយ

នីមួយ១ ច្មរួមគ្នាដែលមានចែងក្នុងមាត្រា ៣៣ នៃច្បាប់នេះឡើយ :

277

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឡើយ ។

ទូ» សហត្រាសមានចរិតឱស្សាហកម្ម អចលនទ្រព្យ ឬ ពាណិជ្ជកម្មដែលជាសកម្មភាពផ្សារភ្ជាប់

ជាមួយអាជីវកម្ពនែត្រីះស្ថានចំណុះច្បាប់នេ៖ ។

២- ក្រុមហ៊ឺនមានមរិតធនាគារបឬហិរញ្ជវត្ថុ ក្រោយពីមានប្រតិវេទន៍ប្ញការអនុញ្ជាតជាមុនពីអាជ្ញា-

ចរអាលាព្យាបាល តាមបទប្បញ្ញត្តិនៃជំពូកទី ៨ នៃច្បាបំនេ៖ ។

៣- ក្រុមហ៊ុនអាជីវកម្មកសិកម្ម “។

បាត្រា ៣៥.

ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាក្រុមហ៊ុនមានមរិតបនាតារម្មហិរញ្ជវត្ថុ សំរាប់ការអនុវត្តន៍ក្នុងចំណុច ២ នៃ

មាត្រា ៣៤ នៃច្បាប់នេះតី :

១» គ្រីះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះ

=.

២- ក្រុមហ៊ុនហិរញ្ជវត្ថុ រួមបញ្ចូលទាំងក្រុមហ៊ុនដែលធ្វើសកម្មភាពដូចមានចែងក្នងមាត្រា ៨ នៃ

ា ៖

ច្បាប់នេះ ។

កាលបើភាគទុនិកៈត្រី៖ស្ថានចំណុះច្បាបំនេះជាក្រុមហ៊ុនមានចរិតធនាតារឬហិរញ្ហវិត្ថ / បឬ្នកាលបើ

ត្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះខ្លួនឯងកានំកាប់នូវភាគកម្មត្តុងក្រុមហ៊ុនមានចរិតចនាគារឬ្ញហិរញ្ជវត្ថ អាជ្ញាធរអាណាព្យា-

បាលត្រូវទាមទារ សំរាប់ការគលានាមូលនិធីផ្ចាល់សុទ្ធដើម្បីជាមូលដ្ឋានអោយអនុបាតប្រុងប្រយ័ត្ននៃត្រី៖ស្លានថំណួះ

ឃា

- ការច្របាច់បញ្ចូលគ្នាជាមុននែតារាងតុល្យការរបស់ចង្គោមត្រុមហ៊ុន នៅពេលដែលភាគកម្មទៅ

មាត្រា ៣៧,

ការចូលភាតកម្មដោយត្រីរស្ថានចំណុះច្បាប់នេ៖ = ក្នងដើមទុននីតិបុគ្គលមានចរិតឧស្សាហកម្មប្ញ

7

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៣- សហគ្រាសដែលប្រកបរបរដាប្រក្រតី នូវប្រតិបត្តិការធនាគារនិងប្រតិបត្តិការហិរញ្ជូវត្ថុនៅ

បរខេស ។

៤- ក្រុមហ៊ុនធោនារាំបំរង ។

មាត្រា ៣៦.

ច្បាប់នេះ នូវ :

- ការដកចេញនៃភាគកម្មដែលត្រឹះស្ថានក្រោយនេះកាន់កាប់ក្នុងក្រុមហ៊ុនមានចរិតច នាគារឬ

ហិរញ្ជូវ័

វិញ្ចទៅមកនេះមានធំនួនស្ទើឬលើសពីម្ភៃភាគរយ (២០%) នៃដើមទុនក្រុមហ៊ុនពាក់ព៉ន្ធ ។

ពាណិជ្ជកម្មដែលមានទីស្ទាក់ការនៅបរទេស ត្រូវមានការអនុញ្ជូតជាមុនពីអាជ្ញាធរអាលណាព្យាបាល ។

ជំពូកទី ១៦

បាត្រា ៣៨.

ហិរញ្ញវត្ថុ ព្រមទាំងការបើកសាខាឬការិយាល័យតំណាងនៅបរទេសដោយគ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់នេ៖ ត្រូវមានការ

អនុញ្ជាតជាមុនពីអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល ។

មាត្រា ៣៩,

ទៀត ត្រូវស្ថិតនៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនែមាត្រា ១៩ ដល់មាត្រា ២៧ ព្រមទាំងមាត្រា ពា៣ ដល់មាត្រា ៣៥

នៃច្បាប់នេះ ។

ជំពូកទី ១២

អាជ្ញាធរអាណាព្យាចាលនិងអំណាចចេញបទបញ្ជា

បាត្រា ៤០.-

ក្នងតួនាទីនេះ៖ ទទាគារកណ្កាល :

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការចោះទីតាំងនៃត្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះ

ការថូលភាគកម្មនៅបរទេសដោយត្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះ ក្នងដើមទុនបនាគារឬក្រុមហ៊ុន

នេៅ1បរទេសឬនេ1ក្នងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា

ធនាគារកណ្តាលបំពេញតួនាទីជាអាណាព្យាបាលលើប្រព័ន្ធធនាគារនិងលើសកម្មភាពប្រទាក់គ្នា

ដូចជាផ្សាររូបយវត្តុ ប្រព័ន្ធទូទាត់អន្តរចនាតារនិងអន្តរការិយកម្មហរញ្ជវត្ថុ ។

ការបើកសាខាដោយត្រីះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះទៅក្នុងព្រ៖រាជាណាចក្រកម្ពុជា ត្រូវមានការ

អនុញ្ជាតជាមុនពីអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល ។

ការចូលភាគកម្មដោយគ្រី៖ស្ថានចំណុះច្បាប់នេះ = ក្ដងដើមទុខរបស់ត្រី៖ស្ថានចំណុះច្បាប់នេះមួយ

១- ចេញអាជ្ញាប័ណ្ណនិងកំណត់បែបបទទានាអំពីការចេញអាជ្ញាបីណ្ណនេ៖ ។

- រ

=៕

ញ-- លកូខណ្ឋនៃការផ្តល់បដិប្បញ្ហត្តិ តាមករណីនីមួយ១ ក្នងលក្ខណៈពិសេសនិងបណ្តោះ

ដ- លក្ខខណ្ឌនានា ដែលត្រូវធ្វើប្រតិវេទនីជូនឬសុំតារអនុញ្ញាតជាមុនពីអាជ្ញាធរអាណា-

ព្យាបាល អំពីការប្រែប្រួលឬការផ្ទាស់ប្ដូរដែលពាក់ពន្លូជាមួយ នាមករណ៍ ទំរង់អឺត្យានុកូល ដើមទុន ការជីកនាំ ការ

គី

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

២- រៀបចំ កាន់កាប់យ៉ាងទៀងទាត់ជាប្រចាំនិងចាត់ចែងផ្សព្វផ្សាយក្នុងព្រឹត្តិបត្រធនាតារ

ជាតិនៃកម្ពុជានិងក្នុងរាជកិច្ចនែព្រ៖រាជាណាចក្រកម្ពុជា ទូវបញ្ជីរាយខាមធឌាគារ ។

៣- ចេញបទបញ្ជា ដើម្បីអទុវត្តច្បាប់នេះ ដែលអនុញ្ជាតអោយកំណត់អោយច្បាស់ជាអាទិ៍

នូវ :

ក-- កំពស់ដើមទុនអប្បបរមានិងការយកទៅប្រើក្នុងប្រភេទទ្រព្យសកម្ម ។

ខ- អនុបាតឬ្មមេគុណាប្រុងប្រយ័ត្នផ្សេង១ ដែលពាក់ដន្ធជាពិសេសឋល់សាច់ប្រាក់ងាយ

ស្រួល សាចនភាព ការបំបែងហាឌិភ័យ និងការប្រឈមមុខទល់នឹងហានិភ័យនៃការប្តូរប្រាក់ឬនៃទីផ្សារ ។

ត-- វិធីវាយតម្ទៃសមតុល្យនៃគណនី ។

ឃ- លកួខណ្ខនានាដែលគេអាចចូលភាគកម្មក្នុងដើមទុខរបស់ត្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់េ៖

ឬ្ញក្រុមហ៊ុនិរញ្ជវត្ថុ ។

ង- លកូខណ្ខខានាដែលត្រីរស្ថោនចំណុះច្បាប់នេះអាមចូលភាគកម្មក្នុងដើមទុននៃ

ក្រុមហ៊ុនដទែទៀតដែលមានចរិតមនាគារឬហិរញ្ជវត្ថុ ។

ច- ចំលាត់ថ្លាក់ប្រភេទឥណទាននិងការធ្វើស័វិធោនធនចំពោះបំណុលពិបាកទារ ។

ឆ-- ប្រព៉ន្ធគណនេយ្យធនាគារនិងបទដ្ឋានដែលពាក់ព័ន្ធ ។

ជ-- លក្ខខណ្ខនានា ដែលប្រតិបត្តិការធនាតារឬ្មហិរញ្ជវត្ថុត្រូវបានអនុវត្តចំពោះអតិថិតា ។

ឈ-- ការរៀបចំសេវាកម្មអន្តរធនាគារជាអាទ៍ ការបង្កើតមជ្ជការនៃពត៌មាន នៃហាទិ-

យ ឬនៃបំណុលពិបាកទារ ។

បោះទីតាំង និងសកម្មភាពនៃត្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះឬ្មនៃទីស្ចាក់ការ ប្រសិនបើជាករណីសាខាធេនាគារបរទេស ។

ឋ- តារប្រកបមុខុរបរស្វែងរកអតិថិជនក្នុងវិស័យធនាគារឬហិរញ្ញវត្ថុ ។

ឌឱ- ការកំណត់ដោយពិគ្រោះជាមួយសមាតមវិជ្ជាជីវៈ នៃគ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះនូវ

វិធាននៃតារប្រព្រឹត្តិទៅនៃប្រពីន្ធធានាប្រាក់បញ្ជើ ។

ល-- បែបបទអនុវត្តនៃច្បាប់នេះ ដែលទាក់ទងដល់ភាពខុសគ្នាស្តីពី លក្ខន្តិកះតតិយុត្ត

ខ្លូវបែទបញ្ជាដែលតាក់តែងឡើងដោយសំអាងលើសិទ្ធិអំណាមរបស់ខ្លួន ។

៥- រាប់រង តាមដាន ត្រួតពិនិត្យប្រពីន្ទចនាគារ តាមវិធីពីនិត្យផ្ទៀងផ្ចាត់ជាអចិន្ត្រៃយ៍លើ

បកសារនិងតាមវិធីត្រួតពិនិត្យតាមកាលវេលាចាំបាច់ដល់ទឹកខ្លែងនៃត្រីះស្ថានចំណុះច្បាប់ខេ៖ /។ បើយល់ឃើញថា

៦- រៀបចំឬត្រួតពិនិត្យគ្រប់ប្រព័ន្ធទូទាត់អន្តរចខាតារ ។

៧-- អាចទាមទារភារផ្តល់ពតិមានដែលខ្លួនវិទិច្ឆ័យថាមានប្រយោជន៏ដល់បេសកកម្មរបស់ខ្លួន

៨- អាចសំរេចដាក់ទណ្ខកម្មខាងវិន័យ ក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នុងមាត្រា ៥២ ដល់មាត្រា

៥៤ នៃច្បាប់នេះ ។

ិិសាលភាពនៃបណ្តាញ ឬ ប្រភេទខែសកម្មភាពរបស់ត្រី៖ស្លានចំណុះច្បាប់នេះ ។

៤- ចាត់ចែងផ្សព្វផ្សាយក្នងព្រីត្តិបត្រទនាគារជាតិនិងក្នងរាជកិច្ចនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា

មាត្រា ៤១.

បេសកកម្មរបស់អាជ្ញាចរអាណាព្យាបាល តឺ :

១- ចេញអោយត្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះនូវអាជ្ញាបីណ្ណសំរាប់ទ្វើសកម្មភាពធនាគារឬហិរញ្ជ-

ប ប្រកាសអោយប្រើនិងចាត់អនុវត្តវិធានប្រុងប្រយត្ថីនៃរចនាសម្ព័ទ្ធនៃការត្រប់ត្រង ដែល

ត្រឹះស្ថានចំណុះច្បាបំនេះត្រូវប្រតិបត្តិតាម ។

៣- ត្រួតពិនិត្យជាអធិន្ត្រែយ៍ជាក្រោយ នូវស្លានភាពនិងដំណើរការរបស់ត្រី៖ស្ថានចំណុះច្បាប់

នេ៖ នៅលើឯកសារនិងទៅដល់ទីកន្លែង ។

៤-- សំរេចដាកំទណ្ឌកម្ពដល់ត្រី៖ស្ថានចំណុះច្បាប់នេះ ក្នុងតរណីមិនប្រតិបត្តិតាមច្បាប់ ។

៥- ប្តីងទៅតុលាការ ប្រសិនបើត្រីស្ថោនចំណុះច្បាប់នេ៖មិនប្រតិបត្តិតាមច្បាប់និងបទបញ្ជា

ធ្វើអោយប៉ះពាល់ដលំផលប្រយោជំន៍របស់សាធារណជន ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចាំបាច់ = អាចពង្វាតការត្រួតពិនិត្យដល់ទីកន្ទែង = នៅត្នុងក្រុមហ៊ុនជាបុត្តសម្ព័ន្ធរាល់អង្គភាពដែលជាសម្ពីន្ធញ្ជាតិដទៃ

ខៀតជាអាទិ៍ ក្រុមហ៊ឺនដែលជាភាគទុគិកះ ។

ពីគ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះ ពីរដ្ឋបាលនានា ពីស្ទងការគណនី ឬ ពីគ្រប់នីតិបុគ្គលឬរូបវន្តបុគ្គលដទែទៀត ។

វត្ថុនៅក្នុងព្រះរាជាលាចក្រកម្ពុជា ក្រោយពីបានពីនិត្យគ្រប់ជ្រុងជ្រោយនូវហេតុជលគ្រប់យ៉ាង ។

អ្នកដឹកនាំនិងភាគទុនិកៈ នៃត្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នងការភន្ត័ច្រឡំខាងយុទ្ធ-

សាស្ត្រ កំហុសឬការភីខ្តច្រឡំក្នងកិច្ចត្រប់គ្រង កង្វ៖ការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នងរបស់ខ្លួន ដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្កត្តិ

ជំពូកទី ១៣

វិធានការប្រុងប្រយ័ត្ន ការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នង

មាត្រា ៤២.-

ដើម្បីគលនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធ = ដែលឋាមូលផ្ឋានក្នុងការកំណត់បទដ្ឋានប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ត្រឹស្ថោន

ចំណុ៖ច្បាប់ខេះ ឬមូលបីត្រដែលគេជានថុះហត្ថលេខា ។

)

មាត្រា ៤៣.

ចំណុះច្បាប់នេះនឺមួយ១ អាជ្ញាជរអាណាព្យាបាលត្រូវដកចេញនូវ :

77

នៅក្នងលក្ខខណ្ជកំណត់ដោយអាជ្ញាធរអាហាព្យាជាល ត្រី៖ស្ថានចំណុះច្បាប់នេ៖ត្រូវមានប្រពីន្ធ

ត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នង ដែលមានវត្គបំណងជាអាទិ៍ :

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៃមាត្រា ១៤. ១៩, ២៧ ទិងមាត្រា ៣0 នៃច្បាប់នេះ ។

នៅក្នុងលក្ខខណ្នក៏ណត់ខើងដោយអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល ត្រឹ៖ស្ថានចំណុះច្បាប់នេះមានកាតព្វ-

កិច្ចតោរព = មិនត្រឹមតែវិចានការនយោហយរូបិយវត្ថុ = ដែលមានចែងក្នុងច្បាប់ស្តីពីការរៀបចំនិងការប្រព្រឹត្តិទៅនៃ

ធនាតារជាតិនៃកម្ពុជាដែលប្រកាសអោយប្រើដោយព្រះរាជគ្រមលេខ ឧស/រកម/០១៩៦/២៧ ចុះថ្ងៃទី ២៦ ខែ

មករា ឆ្នាំ ១៩៩៦ ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែផែមទាំងតោរពបទដ្ឋានគ្រប់ត្រងទាំងឡាយ សំរាប់ចានាសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលនិង

សាចនភាព ចំពោះអ្នកផ្ញើប្រាក់ និងជាទូទៅ ចំពោះតតិយជន ក៏ដូចចំពោះសមតានៃរចនាសម្ពុន្ធហិរញ្ជវត្ថុរបស់

ខ្លួនទៀតផង ។

១- ទ្រព្យគ្នានតម្លៃខាងទ្រព្យសកម្ម នៃតារាងតុល្យការរបស់ត្រីរស្ថាននេ៖ ។

ប- ភាគកម្មទាំងឡាយដែលមានធូលក្នុងក្រុមហ៊ុនមានចរិតជ៉ាចនាតារឬ្មហិរញ្ជវត្ថុ ព្រមទាំងក្នុង

លកូខណ្ខដែលកំណត់តាមបទបញ្ជា នូវការអោយខ្ទីត្របំប្រភេទនិងត្របំរយៈកាលដល់ភាគទុនិកៈរបស់គ្រីស្ថោន

ទ- ពីនិត្យបញ្ជាក់ថាប្រតិបត្តិការ ដែលអនុវត្តដោយត្រីរស្ថោនចំណុះច្បាប់នេះនិងការរៀបបំនីតិវិធី

ជំពូកទី ១៤

ដោយស្នងការគណនី

មាត្រា ៤៤.-

បទប្បញ្ជត្តិនៃច្បាប់ពាណិជ្ជកម្មឬ្មនៃលក្ខន្តិកៈនីត្យានុកូលរបស់ក្រុមហ៊ុនមិនមែនពាលណិជ្ជកម្ម ដែល

ពាក់ពីន្ធនឹងការបញ្ជប់បញ្ជី ការត្រួតពីនិត្យតណនី ព្រមទាំងការបញ្ជាក់អ៖ះអាងលើតណឌី = ដោយស្នងការគណនី

ត្រូវអនុវត្តលើត្រីស្ថោនចំណុះច្បាប់នេ៖ ក្តងលត្ខខណ្ខកំណត់ឡើងដោយអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល ។

-មាត្រា ៤៥.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មានលក្ខណៈត្រឹមត្រូវតាមបទប្បញ្ជត្តិនិងបទបញ្ហា តាមបទដ្ឋាននឹងរបៀបប្រើវិជ្ជាជីវៈ និងករណីយកិច្ចសាស្រ្រ ក៏ដូច

កាតព្វកិច្ចគណនេយ្យ ការត្រួតពិនិត្យពីខាងក្រៅ

តាមការតម្រង់ទិសនៃការដឹកនាំទូទៅរបស់គ្រី៖ស្ថាន ។

ប- ពីនិត្យបញ្ជាក់ថា ក៏វិតកំលាត់អំពីហានិភ័យជាអារិ៍ នៃបដិភាគ ក៉ារប្ដូរប្រាក់ អត្រាការប្រាក់

៣- ប្រុងប្រយីត្នចំពោះសម្ចភាពនៃពត៌មានតណនេយ្យ ថវិកា និងហិរញ្ជូវគ្គុ ដែលផ្សព្វផ្សាយខៅ

ផ្ទៃក្នុងនឹងទៅខាងក្រៅ ជាពិសេស ចំពោះលក្ខខណ្ខនៃកិច្ចបញ្ចិកា នៃការរក្សាទុត និងលទ្ធភាពប្រើប្រាស់នូវពតិមាន

និងទីផ្សារ ត្រូវបានគោរពតាមយាំងហ្មត់ថត់ ។

ខេ៖ ។

ត្រីះស្ថោនចំណុះច្បាប់ខេះមានកាតព្វកិច្ចតាក់តែងនិងផ្សព្វផ្សាយ / យើយក្នុងករណីចាំបាច់ ច្របាច់

មូលគ្នានូវគណនីរបស់ក្រុមខ្លួន តាមលក្ខខណ្ឋកំណត់ឡើងដោយអាជ្ញាធរអាណាព្យាជាល ។

ទគ្គមនេ៖ ត្រឹស្ថោនចំណុះច្បាប់ខេះត្រូវបង្ហាញជូន = អាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលដោយទៀងពេលនូវ

ស្ថានភាពគណនេយ្យ អំពីការអនុវត្តនឺវិធានការប្រុងប្រយ័ត្នគីត្យានុកូលឬនែបទបញ្ជា ។

មាត្រា ៤៦.

ស្នងការគណនីត្រូវប្តី២ទៅគុលាការ បើសំពាល់ឃើញថាត្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់ខេះបានប្រព្រីត្តល្មើស

នឹងបទប្បញ្ជត្តិខែច្បាប់ប្ញនៃបទបញ្ជា ធ្វើអោយប៉ពោល់ដល់ថលប្រយោជន៍សាធារណឋន ។

បន្ទាប័ពីការពិនិត្យ ស្នងការតណឌីត្រូវតាក់តែងនិងផ្ញើជូនអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលនូវរបាយការណ៍

ដែលបរិយាយពីការកត់សំគាល់របស់ខ្នឧ ជាអារិ៍អំពី :

១- ការបង់ជើមទុន ។

២- វិធីវាយតម្ទៃសមតុល្យ ។

៣- វិធីច្របាច់ចូលគ្នានូវតុល្យការ ។

៤- ស្ថានភាពហរញ្ជវត្ថុនែត្រះស្ថានចំណុះច្បាប់នេ៖ ។

៥- កិច្ចព្រមព្រៀងដែលអាចមានដោយជ្ទាល់ឬ្មដោយប្រយោល ក្នងការិយបរិច្ឆេទនីមួយ១ រវាង

ត្រីស្ថានចំណុច្បោប់នេះជាភាគីម្ចាងនិងភាគទុនិកៈឬអ្នកដឹកនាំរបស់ខ្លួនជាភាគីម្ចាងទៀត ។

ម្ប្សាំងទៀត អាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលអាចបញ្ចនអោយស្តងការគណនី នូវសេចក្តីកត់សំគាល់របស់

ខ្លួនឬនូវំសំណើសុំអោយពន្យល់ ដែលស្ហងការតណនីត្រូវតែឆ្វើយតបជាលាយលីកូលាអក្សរ ។

7

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ស្ទងភារគណនីអាចធ្វើប្រតិបត្តិការនៅក្នុងត្រីះស្លានចំណុះច្បាប់នេះបាន លុះត្រាតែមានការ

មុឌឌឹងធ្វើការបញ្ជាក់#៖អាងលើគណនី ស្ទងការគណនីពិនិត្យសច្ចកាពនៃពត៌មានតណនេយ្យដែល

អនុញ្ជាតជាមុខពីអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល ។

មាននៅដំណាច់ការិយបរិច្ឆេទ = ក្នុងតារាងតុល្យការ = ក្រៅតារាងតុល្យការ ក្នុងគណឌីអាជីវកម្ម និងក្នុងតារាង

ឧបសម្ព័ន្ធ ដែលសំរាប់ផ្សព្វផ្សាយឬផ្ញើជូនអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល ។

អាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលអាចស្នើសុំពីស្ទងការគណនីនូវគ្របំពតិមានលើសកម្មភាពនិងស្លានភាព

ហិរញ្ហវត្តរបស់ត្រីស្ថោនចំណុះច្បាប់នេះ ។

ជំពូកទី ១៥

ការសម្ងាក់វិជ្ជាជីវៈ

មាត្រា ៤៧.

-

ារត្រួតពីនិត្យផ្ទៃក្នងឬពីខាងក្រៅនៃគ្រីះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះ ឬ ចំពោះបុគ្គល០ទៀតដែលធ្វើការងារអោយ

ត្រីះស្លោនចំណុះច្បាប់នេ៖ = មិនត្រូវបរិហារបញ្ចេញប្រាប់ដល់ជនណាក៏ដោយ នូវពតិមានដែលមានមរិតសម្ងាត់លើ

សេចក្តីប្រកាស ហេតុការណ៍ សារលិខិត តូលេខ ឬ អគ្ថន័យនែឯកសារគណនេយ្យបឬរដ្ឋបាលដែលខ្លួនបានដឹងតាម

រយៈមុខងាររបស់ខ្ជន ។

ជំពូកទី ១៦

សម្ព័ន្ធញ្ញាតិរបស់គ្រីះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះ

បាត្រា ៤៨.

៩777

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចំពោះបុគ្គលដែលចូលរួម ទោរកួងឋានៈណាក៏ដោយ នៅក្នងការអភិបាល ការដឹកនាំ ការកាន់

បុគ្គលទាំងឡាយណាដែលមិឧគោរពតាមកាតព្វកិច្ចទាក់ទងឌឹងការរក្សាការសម្ងាត័វិជ្ជាជីវៈនេ៖ត្រូវ

ទទួលទោសដែលចែដក្ដងមាត្រា ៥៥ នៃច្បាប់នេះ ។

ប៉ុន្តែកាតព្វកិច្ចរក្សាការសម្ងាតវិជ្ជាជីវៈនេះ = មិនអាចជំទាស់នឹងអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល ស្អងការ-

គណនី អភិបាលបណ្តោះអាសន្ទ អ្នកជំរះបញ្ជី ក៏ដូចជាអាជ្ញាធរតុលាការដែលចាត់ការក្នុងក្របខីណ្ជូនៃនីតិព្រហ្មទណ្ខ ។

បន្ថែមលើបទប្បញ្ជត្តិនៃមាត្រា ៤២ នៃច្បាប់នេះ ស្តីពីការគណខាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធ ការសហការ

ខាងហិរញ្ជូវត្ថុត្រប់ប្រភេទ ដែលផ្តល់ដោយត្រីះស្តានចំណុះច្បាប់នេ៖ ទោរតាមរូបភាពណាក៏ដោយ ត្រូវតែស្ថិតនៅ

ក្រោមបទបញ្ចារបស់អាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលដែលសំដៅ ម្សាងត្រូវតែដីងជាអមីទ្ទ្រៃយ៍អំពីការសហតារនេះ និង

ខ្សាំងទៀតត្រូវស្ថិតនៅក្នុងក័រិតកំណត់ កាលបើហត្ថគតាហកៈត្រូវបានចាត់ទុកជាភារីក្នុងសម្ព័ន្ទញាតិ ។

មាត្រា ៤៩.

មាត្រា ៥០.

អាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលមានសិទ្ធិសុំអោយគ្រីះស្ថានចំណុះច្បាប់ខេះអនុវត្តការសហការខាងហិរញ្ជ-

វត្ថុ តាមីតិវិធីដូចគ្នា = ចំពោះហត្ថគាហកះ ដែលអាថ្ញាធរអាណាព្យាបាលចាត់ទុកជាភាគីសម្ព័ន្ធជិតស្និទ្ធ ជាអាទិ៍

ជំពូកឌី ១៧

នស-រកម-0១៩៧-០១ ចុះថ្ងៃទី ២៤ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៩៧ ត្រី៖ស្ថានចំណុះច្បាប់នេ៖ត្រូវតែអទុវត្តក្រោមការទទួល

ខុសត្រូវរបស់ខ្លួន 'ដោយត្រូវចាត់គ្រប័វិធោនការសំដៅ =ម្សាំងកត់អគ្គសញ្ជាណច្បាស់លាស់របសំអតិថិជនទាំងអស់និង

77

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការសំអាតប្រាក់

មាត្រា ៥29.

ក្នុងន៉យនៃច្បាប់នេ៖ ត្រូវបានចាត់ទុកជាភាពីក្នុងសម្ព័ន្ធញ្ជាតិជាមួយត្រី៖ស្ថានចំណុះច្បាប់នេះ គឺ :

១- បុគ្គលទាំងឡាយដែលកានំកាប់ដោយផ្ទាល់ឬដោយប្រយោលនូវដប់ភាគរយ ( ១០១) យ៉ាង

ព ក្រុមហ៊ុនណាដែលគ្រី៖ស្ថានចំណុះច្បាប់នេះកាន់កាប់នៅក្នុងដើមទុនដោយផ្ទាល់ឬដោយ

ប្រយោល នូវភាគកម្មយ៉ាងតិចស្នើនឹងឋប់ភាគរយ ( ១០៣) នៃដើមទុនឬតំណាងយ៉ាងតិចដប់ភាគរយ ( ១០%)

នៃសិទ្ធិបោះឆ្នោត ។

ពា- បុគ្គលណាដែលធូលរួមក្នុងការអភិបាល ការទឹកនាំ ការកាន់កាប់ ឬ. ការគ្រួតពីធិត្យ ផ្ទៃក្នង ។

៤- រាល់ស្នងការគណនី ។

តិចនៃនើមទុនឬនៃសិទ្ធិបោះឆ្វោត ។

ខាងពង្សឬហិរញ្ជវត្ថុជាមួយបុគ្គលទាំងឡាយដែលមានចែងក្នុងមាត្រា ៤៩ នៃច្បាប់នេះ ឬចំពោះហត្ថគាហកៈមាន

ភាគកម្មតិចជាងក័រិតដែលមានចែងកំណត់ក្នុងមាត្រា ៤៩ នៃច្បាប់នេះក៏ពិតមែន តែមានឥទ្ធិពលក្នុងការត្រប់គ្រង

ដោយហេតុមានការបំបែកដើមទុខហួសប្រមាណ ។

យោងតាមច្បាប់ស្តីពីការគ្រួតពីគិត្យគ្រឿងញៀនដែលប្រកាសអោយប្រើដោយព្រ៖រាជំក្រមលេខ

របស់ប្រតិបត្តិការទាំងឡាយដែលធ្វើតាមរយៈខ្លួន = បើសិនជាលើសពីក៏រិតមួយដែលអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលបានកំណត់

ហើយសំដៅម្យាងទៀត រក្សានូវឯកសារពាក់ព័ន្ធទាំងអស់យ៉ាងតិចអោយបានដប់ឆ្នាំ ( 9០ឆ្នាំ) ។

ជំពូកទី ១៨

មាត្រា ៥២.

ទណូកម្មខាងវិន័យ

ប្រសិនបើត្រីស្ថោនប្រតិស្រុតបានប្រព្រឹត្តស្នើសនឹងបទប្បញ្ជត្តីនៃច្បាប់ឬនៃបទបញ្ជាស្តីពីសកម្ម-

ភាពរបស់ខ្លួន ឬប្រសិនមិនមានធ្វើតាមការដាសំតឿន ឬប្រសិនមិនបានធ្វើតាមអធិបញ្ជា អាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល

អាចសំរេចដាក់ តាមនីតិវិធីដែលធ្វើចំពោះមុខសាមីខ្លួន នូវទណ្ឌកម្មខាងវិន័យណាមួយដូចខាងក្រោមនេះ :

- ការព្រមាន

- ការស្តីបន្ទោស

- ការហាមធ្វើប្រតិបត្តិការមួយចំនួននិងការកំណត់ព្រំដែនដទែទៀត ក្នុងការធ្វើសកម្មភាព

- ការព្យួរមុខងារបណ្តោ៖អាសខ្ឋ ចំពោះអ្នកដឹកនាំម្នាត់ឬច្រើននាក់ ដោយមានបឬដោយគ្នាន

ការតែងតាំងអតិបាលបណ្តោះអាសន្ទ

- ការអោយលាឈប់ពីការងារជាស្វ័យប្រវត្តិចំពោរអ្នកដឹកនាំម្នាក់ឬច្រើនខាក់ ដោយមានឬ

ដោយគ្មានការតែងតាំងអភិបាលបណ្តោ៖អាសន្ទ

- ការដាក់អោយស្ថ្លិតនៅក្រោមការអភិបាលបណ្តោ៖អាសន្ទ ជាបន្តបន្ទាប់

- ការដកហូូតអាជ្ញាបីណ្ណជាស្លាពរនិងការដាក់អោយជំរះបញ្ជីជាបន្ទាប់ ។

ទ្សាំងទៀត អាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលអាចសំរេច ឬ ដោយជំនួស ឬ ដោយបន្ថែមលើទណ្ខកម្ម

77

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទាំងនេ៖ នូវការពិនីយជាប្រាក់យ៉ាងច្រើនប៉ជុតត្រឹមស្ទើនឹងដើមទុនអប្បបរមាដែលតំរូវអោយគ្រី៖ះស្ថាននោ៖អនុវត្ត ។

មាត្រា ៥៣.

ការតែងតាំងអភិបាលបណ្តោ៖អាសន្ធឬអ្នកជំរះបញ្ជីគឺជាវិចានការប្រញាប់បន្ទាន់ = ដែលមានចរិត

អភិទាលនិងអភិរក្ស /។ ការតែងតាំងនេះត្រូវបានជូនដំណីងជាថ្នូវភារដល់ត្រឹះស្ថានសាមី ហើយមានប្រសិទ្ធិភាព

អនុវត្តជាបន្ទាន់ ។

ចាត្រា ៥៤.-

ជំពូកទី ១៩

បាត្រា ៥៥.

ទណ្ខកម្មខាងព្រហ្មទណ្ខ

ស ស យ ៤ ៖ យ -

ក្រៅពីទណ្ឌកម្មដែលមានចែងក្នុងបទប្បញ្ជត្តិនៃច្បាប់នានា ឬលើលកូន្តិកៈនីត្យានុកូលនែត្រុមហ៊ុន

មិនមែនពាណិជ្ជកម្ម ទណ្ឌកម្មខាងក្រោមនេះអាចត្រូវបានអនុវត្តុនៅក្នងន័យទៃច្បាប់នេះតឺ :

=

ប្រក្រតីនិងសំរាប់សាធារណជនដោយគ្មានការអនុញ្ជាត ត្រូវផ្កន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារពីមួយឆ្នាំ (១ឆ្នាំ) ដល់ប្រាំឆ្នាំ

ទណ្ឌកម្មឯទៀតខាងវិន័យ ដែលមានចរិតជាសីលធម៌ឬជាប្រាក់កាស គឺជាការសំរេចយុត្តាធិការ

ធ្វើឡើងដោយអាថ្ញាធរអាណាព្យាបាលដែលជាអ្នកមានសិទ្ធិសំរេចចុងក្រោយបំថុតជាស្ថាពរ / ។ ទណ្ខកម្មទាំងនេ៖

ត្រូវជានអនុវត្តជាបខ្ទាន់ = ប៉ុន្តែអាចជាកម្មវត្ថុប្តីងសាទុកូបានដើម្បីវិនិម្ឆ័យដោយមូលហេតុខុសខាងទំរង់ឬ្ញខាងទីតិវិធី

ខៅចំពោះមុខយុត្តាធិការរដ្ឋបាលខ្ពស់បំផុត ។

១- បុគ្គលណា ជាឯកត្តជនក្តីឬក្តងនាមអង្គភាពក្តី ដែលយកប្រតិបត្តីការធនាគារជាវិជ្ជាជីវៈជា

(៥ឆ្ទាំ) និងពិន័យជាប្រាក់ពីប្រាំលានខរៀល «៥.000.000រ») ដល់ពីររយហាសិបលានរៀល (២៥០.000.000៖»›

ប្ញទណួកម្មតែមួយភ្នងចំណោមទណ្ខកម្មទាំងពីរ ដោយមិនទាន់តិតដល់ការបិទត្រឹះស្ថានផង ។

២- បុគ្គលណាម្មអង្គកាពណា ដែលបំពានលើបទប្បញ្ជត្តីនៃមាត្រា ៩. ១១, ១៨. ១៩. ២៧. ៣០

និងមាត្រា ៤៧ នៃច្បាប់ខេ៖ ត្រូវរដទណ្ឌកម្មខាងព្រហ្មទណ្ខដូចមានចែងក្នុងចំណុច ១ នៃមាត្រា ៥៥ នៃច្បាប់នេះ ។

៩

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៣- ត្រូវផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាតារពីមួយឆ្នាំ ( ១ឆ្នាំ) ទៅប្រាំឆ្នាំ (៥ឆ្នាំ) និងពិន័យជាប្រាក់ពីមួយ

បាត្រា ៥៦...

ជំពូកទី ២០

ការអភិបាលបណ្តោះអាសន្ន ការជំរះបញ្ជី

បាត្រា ៥៧.-

ប្រសិនបើមានគ្រោះភ័យធ្ងន់ម្ងរនិងជាកំស្តែងលើសាជនភាពរបស់ត្រឹះស្ថានចំណុះច្បាបំខេ៖ និង

៣0 នៃច្បាប់នេះនៅតែគ្មានប្រសិទ្ធភាព អាជ្ញាធរអាណាព្យាមាលអាច ជាស្វ័យប្រវត្តិ ឬតាមសំណើរបស់អ្នកដឹកនាំ

ព”

ប្រសិនបើការបំពេញបង្រ្រប់មូលនិធិផ្ចាល់ដែលចែងក្នងចំណុច ២ នៃមាត្រា ១៤, មាត្រា ១៩. ២៧ គិង មាត្រា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

- ប៉ពានលើបទប្បញ្ជត្តិនៃមាត្រា ៨. ១៣, ២៣, ២៤. ២៨, ៣៨, ៣៩. ៤៤, ៤៥, ៤៦

និងមាត្រា ៥១ នៃច្បាប់នេ៖

- ឬ មិនឆ្លើយតបនិងការសុំពត៌មានដូចមានចែងត្លុងចំណុច ៧ នៃមាត្រា ៤០នៃច្បាប់នេ៖

ពីសំណាក់អាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល បន្ទាប់ពីការដាក់កំហិត

- ឬ ជូនដំណីងដោយចេតនា នូវពត៌មានខុសដល់អាជ្ញាធរអាណាព្យាបល

- ឬ បង្កឧបសត្ត ដល់ភារត្រួតពិនិត្យដោយអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលឬដោយស្តងការគលានិ

លានរៀល (១.,000.000រ) ដល់ដប់លានរៀល (១០.000.000») ប្ញមួយក៏ទទួលទណ្ឌកម្មតែមួយក្នុងចំណោម

ទណ្ខកម្មទាំងពីរ ចំពោះបុគ្គលណា ទោះជាឯកត្តជនក្តីឬក្នុងខាមអង្គភាពក្តីដែល :

របស់ត្រី៖ស្ថានចំណុះច្បាប់នេ៖ ព្រមទាំងដល់ការបំពេញបេសកកម្មរបស់អភិរាលបណ្តោះអាសន្ទឬអ្នកជំរះបញ្ជីដែល

តែងតាំដឡើងដោយអាជ្ញាធរអាណាព្យាបល ។

ទណ្ឌកម្មដែលមានចែងក្នុងមាត្រា ៥៥ នៃច្បាប់នេ៖ត្រូវសំរេចដោយតុលាការ ផ្នែកលើពាក្យ

បណ្តឹងឬការម្តឹងទារជម្ងឺចិត្តពីបទអាជ្ញា ពីសំណាក់អាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលឬ្មពីសំណាក់សមាគមវិជ្ជាជីវះរបស់

ត្រីស្ថោនចំណុះច្បាប់នេ៖ ដែលចែងក្នុងមាត្រា ៧២ នៃច្បាបំនេ៖ ។

ឬរបស់ភាគទុនិកៈ តែងតាំងអភិបាលបណ្តោ៖អាសន្ទ សំរាប់រយៈពេលដំបូងដែលមិនអាចលើសពីបីខែ (៣ខែ) ។

មាត្រា ៥៨,

ក្រោយពេលតែងតាំង អភិបាលបណ្តោះអាសន្ទមានសិទ្ធិអំណាចផ្កាចំមុខក្នងការដឹកនាំ / ការគ្រប់

មាត្រា ៥៩,

បាត្រា ៦០.

អភិបាលបណ្តោះអាសន្ធត្រូវធ្វើរបាយការណ៍ពីបេសកកម្មរបស់ខ្លួនទៅអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល

មាត្រា ៦១.

ប្រសិនបើបន្ទាប់ពីការវាយតម្ទៃ ត្រឹះស្ថាឧអាចមានសាធនភាព ប៉ុន្តែប្រសិនបើត្រី៖ស្ថាននេះ ក្នុង

ទាក់ទងដល់សាច់ប្រាក់ងាយស្រួល អាជ្ញាបីណ្ណអាចត្រូវដតហូូតវិញ ហើយការអភិបាលបណ្តោ៖អាសន្ធត្រូវបានប្រែ

ក្លាយទៅជាការជំរះបញ្ជីក្រៅផ្នូវតុលាការ ដោយត្រី៖ស្ថានចំណុះច្បាប់នេះជាអ្នកទទួលចេញសោហ៊ុយ ។

៩

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រសិនបើកាលៈទេសៈតម្រូវ = បេសកកម្មរបស់អភិបាលបណ្តោះអាសន្ធអាចត្រូវបានពន្យារពេលបីខែ (៣ខែ)

ទៀត ។ គ្រី៖ស្ថានចំណុះច្បាប់នេះត្រូវទទួលបន្ទកក្នងការចេញសោហ៊ុយទាំងអស់ ។

ដើម្បីដកចេញនូវវិទោនការអភិរក្ស បន្ទាប់ពីការវាយតម្លៃ គ្រឹះស្ថានត្រូវបានចាត់ទុកថាមានសាធនភាព ហើយ

ត្រឹស្ថាននេ៖អាចគតោរពតាមរាល់វិធាឧការប្រុងប្រយ័ត្នតាមច្បាប់និងតាមបទបញ្ជា ។

ក្រង និងជាតំណាងអោយត្រី៖ស្ថានចំណុះច្បាប់នេះ ។

បេសកកម្មចំបងរបស់អភិហលបណ្តោះអាសន្ន តឺ :

- រៀបចំជាបន្ទាន់នូវការវាយតម្លៃថា ត្រីរស្លោនចំណុរច្បាប់នេះអាចឬមិនអាចមានសាធនភាព

- ត្រប់គ្រងតិច្ចការប្រចាំថ្ងៃ ដោយការពារអោយបានជាអតិបរមានូវសាធនភាពរបស់ត្រឹះស្ថាន

និងសមភាពរវាងអ្នកផ្ញើប្រាក់ឬឥណទាយក ។

រយៈពេលបីខែ (៣ខែ) គ្មានលទ្ធភាពអនុវត្តវិធានការតាមបទដ្ឋានប្រុងប្រយ័ត្នទាក់ទងដល់មូលនិទិផ្ចាល់សុទ្ធ និង

អ្នកជំរបេញ្ចី ដែលអាចជាអភិបាលបណ្តោ៖អាសន្ន ត្រូវជំរ៖ទ្រព្យសកម្មគិងសងបំណុលនៃត្រី៖ស្ថាន

មាត្រា ៦២.

ប្រសិនបើបន្ធាប់ពីការវាយតម្លៃ ត្រីស្ថោនត្មានសាធនភាព អាជ្ញាប័ណ្ណគ្រូវបានដកហ្វូតភ្ខាម ហើយ

ការអភិបាលបណ្កោះអាសន្នត្រូវជានប្រែក្លាយទៅជាការជំរះបញ្ជិតាមផ្គូវតុលាការ ហើយសោហ៊ុយចំណាយជាបន្ទុក

អភិជាលបឈណ្តោ៖អាសន្ធគ្រូវធ្វើប្រតិវេទន៍គូវការឈប់សងប្រាក់ហើយប្ដីងទៅតុលាការមានសមត្ថ--

កិច្ច 'ដើម្បីតែងតាំងអ្នកជំរ៖បញ្ជីតាមផ្លូវតុលាការ ។ អភិបាលបណ្កោ៖អាសន្ទអាចបំពេញតួនាទីជាអ្នកជំរ៖បញ្ជីបាន

ក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់អាជ្ញាធរអាណាពត្យាបាល ។

អ្នកជំរខបញ្ជីតាមថ្នូវតុលាការ ជំរ៖ទ្រព្យសកម្ម ហើយដោះស្រាយរាល់កិច្ចសន្យា ក្រោមការត្រួត

បញ្ជី ត្រូវស្តិតនៅក្រោមបទប្បញ្ជត្តិនៃច្បាប់នេ៖ ។

មាត្រា ៦៣.

មាត្រា ៦៤.-

ផ្ងូវតុលាការឬមិនតាមជ្ជវតុលាតារ ។

ពីនិត្យរបស់តុលាការនិងតាមនីតីវិធីនែច្បាប់ទូទៅ ។ ប្រតិបត្តិការចនាគារឬហិរញ្ជវត្តុដែលប្រព្រឹត្តឡើងនៅពេលជំរ៖

ផ្នែកលើលកូណៈពិសេសនឌៃសកម្មភាពធនាគារឬហិរញ្ជវ័ត្ថូ កិច្ចសន្យាក្នុងតារាងតុល្យការ ឬក្រៅ

តារាងតុល្យការ បន្ធាប់ពីបានប្រកាសទុកជាបានការ ត្រូវជំរះស្រឡះតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម :

១-- សោហ៊ុយនិងតម្ង្ទៃការដែលពាក់ពីន្ធដល់ការអភិជាលបណ្តោ៖អាសន្នធិងការជំរឧបញ្ចីតាម

រ -

ស

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

របស់ត្រីស្លោន ។

ដែរ ។

ការជំរះបញ្ជី តាមផ្គូវតុលាការឬ្មមិនតាមផ្លូវតុលាការ អាស្រ័យដោយត្រីះស្ថោនចំណុះច្បាប់នេ៖ តាន

ឬមានសាធនភាព គីងត្រូវធ្វើឡើងបន្ទាបំពីការប្រកាសដកអាថ្ញាប័ណ្ណ = ដោយការដាក់ទណ្ខកម្មខាងវិន័យ ដូចមាន

ចែងក្នុងមាត្រា ៥២ នៃច្បាប់នេ៖ ។

២- ពន្ធនិងអាករ ដែលត្រូវបង់ជូនរតនាគារជាតិ ។

៕

៣- បៀវត្សបុគ្គលិករបស់ត្រី៖ស្ថានចំណុច្បោប់នេ៖សំរាប់រយៈពេលបីខែ (៣ខែ) មុនថ្ងៃ

កំណត់តែងតាំងអ្នកជំរបញ្ជី ។

មាត្រា ៦៥.

ទាត្រា ៦៦.

មាត្រា ៦៧.

ប្រសិនបើបេសកកម្មខាងលើត្រូវរាំងសួះតាមបែបណាក្តីដោយត្រឹះស្លោនចំណុច្បាប់នេ៖ អភិបាល

កស

អាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល អភិបាលបណ្តោះអាសន្ន ឬអ្នកជំរះបញ្ជី ត្រូវតែប្តីងទៅតុលាការប្រសិន

បើសំតាល់ឃើញមានបទល្មើសធ្ងន់ធ្ងរខាងព្រហ្មទឈ្នដែលជំទាស់នឹងបទប្បញ្ជត្តិច្បាប់ឬបទបញ្ហា ។

៤- ឥណទេយ្យធោនាដោយឯកសិទ្ធិដទៃទៀតឬដោយប្រាតិកោគ ក្នុងករណីដែលការចានា

ទាំងខេ៖ត្រូវបានព្រមព្រៀងនៅក្រៅរយៈពេលមន្ទិលសង្ស័យ ។

៥- ប្រាក់បញ្ជើជាសាចំប្រាក់ ជាមាស និងជាមូលប័ត្រ ឬ ឥណទេយ្យត្រប់ប្រភេទដែលកាន់

កាប់ដោយសាមីជន ក្រៅពីស្ថាបន៍ធនាគារឬហិរញ្ជវត្គុ ដោយចាប់ផ្តើមសងអតិថិជនម្ហាក់១ ដែលជាម្ចាស់តណនីប្រាក់

៦- ប្រាក់បញ្ជើដទែទៀតជាសាច់ប្រាក់ ជាមាស និងជាមូលប័ត្រ ប្ញ ឥណទេយ្យផ្សេងទៀត

៧- ឥណទេយ្យជាប់លក្ខខណ្ឋនិងការអោយខ្ចីជាប់ភាគភាព ។

អភិបាលបណ្តោ៖អាសន្ឋឬអ្នកជំរ៖បញ្ជី = ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលនៅក្នង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បញ្ជើជារៀលនូវទីកប្រាកំដូចគ្នាខ្ពស់បំជុតចំនួនពីរលានរៀល «២.000.000រ) ។

ដែលកាន់កាប់ដោយត្រី៖ស្ថានរេនាគារប្ញហិរញ្ជវត្ថុ ។

បញ្ជីអ្នកមានវិជ្ជាជីវៈប្រកបដោយតុណវុុឌ្ឍិ ដែលអាជ្ញាធរអាហាព្យាបាលបានរៀបចំជាមួយ'ក្រសួងយុត្តិធម៌ ។

បណ្តោរអាសន្ននិងអ្នកជំរខបញ្ជី ត្រូវប្រើប្រាស់សិទ្ធិប្ដីងតវ៉ាចំពោះមុខតុលាការពីបទល្មើសមិនអោយបំពេញមុខងារ ។

មាត្រា ៦៨.-

ការជំរះបញ្ជី ក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់ខ្វន ។

មាត្រា ៦៩.

ជំពូកទី ២១

កិច្ចការពារអតិថិតា

មាត្រា ៧០._

មាត្រា ៧9,

សមតុល្យឥណទាយី នៃគលនីរបស់អតិថិតា ឬរបស់ត្រីះស្ថានធនាគារឬហិរញ្ជវត្ថុ ដែលនៅសល់

2777

អាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលមានបន្ទុកតំណត់នូវកំរងវិធាននៃការដឹកនាំល្ន ក្រោយពីការពិគ្រោ៖

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ភាគទុគធិកៈរបស់ត្រីស្លោនចំណុរច្បាប់ឆេះដែលមានសាបនភាព អាចសំរេចក្នុងមហាសន្ធិបាតវិសា--

មញ្ជូ នូវការជំរ៖បញ្ជីត្រីស្ថានរបស់ខ្លួនបានតាមទីតិវិធីនៃច្បាប់ទូទៅ ។

ផ្តើមចេញពីសេចក្តីសំរេចនេ៖ អាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលតែងតាំងអ្នកជំរខបញ្ជីដើម្បីអោយធ្វើប្រតិបត្តិ

តម្លៃការនិងសោហ៊ុយផ្សេង១ទៀត = ដែលកើតមភពីការអភិបាលបណ្តោ៖អាសន្ធឬដោយការជំរ៖

បញ្ជីត្រូវគិតតូរលើមូលដ្ឋាននៃអត្រាតំលៃវិជ្ជាជីវៈប្រចាំតំបន់ជាធរមាននិងជាបន្ទុកស្វ័យប្រវត្តិរបស់ត្រី៖ស្ថានចំណុ៖

ច្បាប់នេ៖ តាមការអនុវត្តន៍មាត្រា ៥៧, ៦១, ៦២, ៦៣ និងមាត្រា ៦៤ នៃច្បាប់នេះ ។

យោបល់ពីវិជ្ជាជីវៈ សំដៅការពារអតិថិតា ជាអារិ៍ចំពោះកិច្ចការដែលពាក់ពន្លឺទៅនីង :

១- តម្ចាភាព គិងការក៏រិតលក្ខខណ្ខនៃបរិយាទាននិងតម្លៃការនៃប្រតិបត្តិការធនាតារ

ឬហិរញ្ជវត្ថ ។

ឬ្មហរញ្ជវត្ថុ

២- ការអនុវត្តន៍ឬការបញ្ជប់ឥណទាន ។

៣- ការចរចាឡើង័វិញលើការអោយខ្ចី ។

គ្នានចលនាពីសំណាក់ម្ចាស់គណនី ក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ (១០ឆ្នាំ) ជាប់គ្នា ត្រូវតែផ្ទេរ ក្រោយពីរយៈពេលនេះ៖ ជូន

ទៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ដែលជាអ្នកទទួលបន្ទុកត្របំគ្រងប្រាក់បញ្ចើធនាគារ ដែលត្រូវអងអាជ្ញាយុកាលលទ្ធកម្ម ។

ជំពូកទី ២២

ចាត្រា ៧២.

មាត្រា ៧៣.

77

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សមាតមវិជ្ជាជីវៈនេ៖មានភម្មវត្ថុដូចតទៅ :

១- តំណាងផលប្រយោជន៍សមូហភាពរបសំត្រី៖ស្ថានចំណុះច្បាប់នេ៖ ជាពិសេសចំពោះអំណាច

សាធារណៈនឹងអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល ។

ការរៀបចំវិជ្ជាជីវៈ

នៅក្រោមរូបភាពគតិយុត្តឬឯកទេសកម្មណាក៏ដោយ គ្រីះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះទាំងអស់មាន

#ឥព្វកិច្ចចូលជាសមាជិតដោយជ្ទាល់ទៅក្នុងសមាតមវិជ្ជាជីវៈតែមួយគត់ ដែលលក្ខន្តិកៈត្រូវតែដាក់សុំទីដ្ឋាការជាមុខ

សមាតមនេះត្រូវត្ថិតនៅក្រោមអំណាចប្រធានតែម្នាក់ ដែលសមាជិកទាំងអស់ត្រូវបោះឆ្នោត

ពីសំណាក់អាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល =។ = ដោយឡែកចំពោះក្រុមហ៊ុនមិនមែនពាណិជ្ជកម្ម = ការចូលជាសមាជិតក្នុង

សមាគមវិជ្ជាជីវៈត្រូវធ្វើតាមរយៈអង្គការសហពន្ទីរួមដូចមានកំលាត់ក្នុងមាត្រា ១១ នៃច្បាប់ទេ៖ ។

ជ្រើសរើសតាមគីតិវិធីច្បាស់លាស់ក្នុងលក្ខន្តិកៈរបស់សមាតគម / ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងផ្ទៃក្នុងនែសមាគម សមាជិកអាច

ប្រមូលថ្តុំគ្នា ជាផ្អែករងដាច់១គ្គាទៅតាមឯកទេសកម្មវិជ្ជាជីវៈរបស់ខ្លួន ។

២- ផ្តល់ពត៌មានដល់សមាជិកនិងសាធារណាជន ស្តីពីទិដ្ឋភាពនែប្រតិបត្តិការចនាគារនិង

ហិរញ្ញវត្ថុ ។

៣- សិក្សារាល់បញ្ហាដែលជាប្រយោជន៍រួម ។

៤- លើកកំពសំការបណ្តុរបណ្តាលអន្តរធនាតារខាងវិជ្ជាជីវៈ ។

៥- រៀបចំនិងគ្រប់ត្រែងរាល់សេវ៉ាអន្តរចនាគារ ដោយមានការយល់ព្រមឬក្រោមការត្រួត

ពិនិត្យពីអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល ។

៦-- ប្តីងទៅតុលាការ យោងតាមមាត្រា ៥៦ នៃច្បាប់នេះ ។

ជំពូកទី ២៣

អន្តរប្បញ្ជត្តិ

មាត្រា ៧៤.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

១- ត្រីរស្ថានដែលបានទទួលប្រតិស្រុតពីមុនមក ត្រូវកែតំរូវលក្ខន្គិកៈសកម្មភាពនិងរចនាសម្ព័ន្ធ

ហិរញ្ជូវត្ថុរបស់ខ្លួនអោយមានសមស្របតាមបទម្បញ្ជូត្តិនែច្សាប់នេះក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ (៦ខែ) ក្រោយពីច្សាបំ

នេះមូលជាចរមាន និងត្រូវដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាបីណ្ណជាថ្មីនៅក្នុងរយៈពេលដូចគ្នានេះ ។

ក្រោតពីការពិនិត្យពាក្យសុំ គេនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងផ្សព្វផ្សាយក្នុងព្រឹត្តិបត្រធនាគារជាតិនិងក្នុង

រាជកិច្ច័នែព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នូវឈ្មោះត្រី៖ស្ថានដែលបានទទូលប្រតិស្រុតតាមបទប្បញ្ជត្តិនៃច្បាប់នេ៖ ។

ក្រោយរយៈពេលប្រាំមួយខែ (៦ខែ) គ្រីវស្ថានណាដែលមិនគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់នេះនិង

បទដ្ឋានទាំងឡាយសំរាប់អនុវត្ត ត្រូវបញ្ញេប់សកម្មភាពរបស់ខ្លួននិងត្រូវធ្វើការជំរះបញ្ជី ។

២- ត្រីស្ថោនណាយកប្រតិបត្តិការមានច័រិតជាធនាតារឬ្ញហិរញ្ជវិគ្គធ្វើអាជីវកម្មដែលចែងក្នុងមាត្រា

២ មាត្រាព និងមាត្រា ៤ នៃច្បាប់នេះ ដោយគ្មាននីតិសម្យទា ត្រូវបញ្ជប់ជាបន្ទាន់នូវសកម្មភាពរបស់ខ្លួន ហើយត្រូវ

ដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណទៅអាជ្ញាធរអាហាព្យាបាលពាក់ពីន្ធក្នុងរយៈពេលបីខែ ៣ខែ) = ចាប់ពីពេលដែលច្បាប់នេ៖

ជូលជាធរមាន ។

៣- អង្គភាពទាំងទ្សាយនៅត្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលកំពុងអនុវត្តប្រតីបត្តិការទនាតារ

សំដៅជំរុញអន្តរការិយកម្មធនាគារ នៅក្នុងវិស័យកសិកម្ម សិប្បកម្ម ជំនួញតូចតាចនិងសេវាចំពោះឯកត្តជំន អាច

បន្តសកម្មភាពរបស់ខ្លួននៅក្នុងលក្ខខណ្ខបវិប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់នេ៖ ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយបទបញ្ជាពិសេសរបស់

បនាតារជាតីនៃកម្ពុជា ជាអាទិ៍អំពី :

- ដើមទុនអប្បបរមា

- អាជ្ញាបីណ្ណនិងបែបបទអនុវត្ត

- លភួខណ្ឋ្ននែការបេះទីតាំង “។

ជំពូកទី ២៤

អវសានប្បញ្ហត្តិ

មាត្រា ៧&,..

បាត្រា ៧៦.

ច្បាបំនេះត្រូវបានប្រកាសជាការប្រញាប់ ។

ផ្ញើនៅរាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី ០១៨៧ ខែក្ថិតា ផ្គាំ១៩៩៩

នេរាត្តម សីហនុ

បានយកសេបក្តីក្រាបបដ្គិទ្វលថ្វាយ

្ទាះហស្គេលខា

នាយកដ្ឋេបន្ត្រី

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

- វិធានការប្រុងប្រយីត្នដែលត្រូវប្រតិបត្តិតាម

បទប្បញ្ជត្តិទាំងទ្សាយលាដែលផ្ចួយនីងច្បាប់នេះ ត្រូវទុកជានិរាករណី ។

ស្វមទរ្សាយព្រះហស្កលេខាព្រះមហាក្សព្រ

ហត្ថរលខា

ហ៊ុន រសន

ខ : ២៥៤ .ល បានជំរាបជួនសម្អេចនាយភរដ្ឋមម្រ្រី

ដើម្បីចម្លងបែក អគ្គរទសាភិនាលអនាគា4ជាតិកម្ពុជា

នន់ បី បហាត្ថរលខា

រាជធាមីភ្នំ័ធ្ណ ពិធី ន ឆ្នាំ១៩៩៩ រ

បុង ន ស្ឍុតខ្លានឺទាល ជា ចានគូ

ន

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា

ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ

4 »3+ខ្គ+2--

ឧបករណ៍អាចជួញដូរបាន

ន

ប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់

រូ.

វ

ព្ទោះរាជក្រម

ន

នស/ រកម /១០០៥/# ០៣០ ស

ព្រះករុុណាព្រះបាទសេម្អុចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី

-បានទ្រង់យល់រដ្ឋធម្មខុញ្ជូនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

អគ្គទេសាភិបាលធានាគារជាតិនៃកម្ពុជា

សមានភូមិជាតិសាសនា រកូតខត្តិយា ខេមរារដ្ឋរាស្ត្រ ពុន្និន្ទ្រាចរាមហាក្សត្រ

ខេមរាជនា សមូ៖ហាភាស កម្ពុជរាករាជរដ្ជបូរណសន្តិ សុភមង្គលា សិរីវិបុលា

យ

ង

៖ខមរាស្រីព៌រាស្ត្រ ព្រះចៅត្រុងកម្ពុជាធិបតី

ម =

យេង

ច្បាប់ស្តីពីឧឱបករណ៍អាចជ៉ូញដូរបាន និងប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់ = ដែលរដ្ឋសភាបានអនុមីត

-បានខច្រង់យល់ព្រះរាជក្រីត្យលេខ ឧស/រកត/០៧០៤/១២៩ បុះថ្ងៃទី ១៥ ខែ តក្កដា ឆ្នាំ ២០០៤

ស្តីពីការតែងតាំងរាជរដ្ឋាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

-បាខទ្រង់យល់ព្រះរាជក្រមលេខ ០២/ឧស/៩៤ បុះថ្ងៃទី ២0 ខែ កក្កដា ឆ្លាំ ១៩៩៤ ដែលប្រកាស

ឱ្យប្រើច្បាបំស្ដីពីតាររៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃគលៈរដ្ឋមន្ត្រី

-បានទច្រង់យល់ព្រះរាជក្រមលេខ នស/រកម/០១៩៦/២៧ ចុះថ្ងៃទី ២៦ ខែ មករា ឆ្នាំ ១៩៩៦

ដែលប្រកាសឱ្យប្រើច្បាប់ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅនែចនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

-បានទ្រង់យល់សេចក្តីក្រាបបង្គំទូលថ្វាយ របសំសម្តេចខាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងរបស់

ប្រភាសន្ឍ៖ប្រី

កាលពីថ្ងៃ ថី ១៩ ខែ កញ្ឆា ឆ្នាំ ២00៥ នាសម័យប្រជុំរដ្ឋសភាលើកទី ៣ នីតិកាលទី ៣ និងព្រីទ្ធសភា

បានអនុម័តយល់ស្របលើ០ម្រង់ និងគតិនៃប្បាប់នេះទាំងស្រងតាលពីថ្ងៃទី ២៩ ខែ កញ្ហា ឆាំ ២00៥

នាសម័យប្រជុំពេញអង្គលើកទី 90 នីតិកាលទី ១ ដែលមានសេចក្តីទាំងស្រងដូចតទៅនេះ :

វ័រ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជំពូកទី ១

បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ

ទូទាត់សង[បាក់ ។

មាត្រា ២...

ូ/2ទ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បាត្រា១.-

ច្យាបំនេះព្របំ់គ្រងលើឧបករណ៍អាចជួញដូរបាន នឹងប្រតិបគ្គិការទូទាតំ់សង

[បាក់ រួមបល្ទួលទាំងតណនីចនាគារ និងប្រតិបគ្គិការនៃប្រព័ន្ធទ្វទាត់សង[បាក់ ។

១-ឧឱបករណ័អាចជួញដជួរបានសិដៅដល់បញ្ជា ឬ ការសន្យាជាលាយ

លកូណ៍អក្សរ ដើហ្ប្វីទ្វទាត់សងចំនួន[បាក់ជាកំណត់មួយ ដៃលអាចជ្នេរបានតាមរយៈ

ការប្រតលំ ហើយកាលបើចាំបាច់កីមាន ឋិក្ឋលេខផងដែរ ។ ឧបករណ៍អាចជួញដូរបាន

២-ប្រកិបក្តិការទ្វូទាត់សង[្របាក់ ដែលក្រប់កគ្រងនិងកំណត់ជដោយប្បាប់

នេះ ជាការផ្ទេរម្ធលនិធិរវាង ឬ ពីតណនឌីធនាគារ ។ ប្រតិបត្គិការទ្វូទាត់សង[្យបាក់អាច

៣-ប្រព័ន្ធទូទាត់សង[បាក់ រួមមានស្ថាបីន ឬ យន្តការ ដែលសស្រួលដល់

ការទ្វទាត់សង][បាក់ជារួបិយវត្ថុ និងជាការជ្ទេរតម្ងៃជារួបិយវត្ថុតាមរយៈប្រតិបត្តិការ

១ -ករណីប្រធានស័ក្តិ សំពៅ៨ជលំ[កឹត្តិការណ៍ ដែលជាឧបសតគ្គមិនអាច

បៀសជុតបាន មិនអាចត្រប់ក្រងបាន និងហួសពីលទ្ធភាពត្រួតត្រារបស់បុគ្គល ដែលត្រូវ

អនុវត្តកាតព្វកិច្ច ៕

២ -ការេចញផ្សាយ សំដៅដល់ការសរសេរ ចុះហត្ថលេខ' នំងប្រគល់

មូលប្បទានប៍[្រ រូឋិយាណត្តិ ឬ បីណ្ណសងតាមបញ្ជាឱ្យ ទៅអ្នកកាន់ទីមួយ ។

“-

ពាក្យបប្ចេកទេសដៃែលយ្រើក្នុងប្យាប់នេះ មាននិយមន័យដូបតទៅ :

ដែលព្របំគ្រងដោយប្យាបំនេះ រួមមានមួលប្បទានប៉ត្រ រូបិយាណតក្តិ និងប័ណ្ណសងតាម

បញ្ជា ។

ជាការជ្ទេរឥណទាន ឬ ជាការផ្ទេរឥណពន្ឋ ។ ប្រតិបក្ថិការនេះ ត្រូវបានថ្ដួចផ្អើមឡើង

តាមរយៈបញ្ជាទូទាត់ ដែលអាចព្រូវបានប្វើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ តាមអេផ្សិចត្រូនិក

និងដោយជ្នាលំមាត់នៅព្រោមលីកួខ៍ណ្នខ្វះ ។

៣-ភារេចេញមូលប្បទានប៉ត្រ ឬ រូបិយាណត្តិ សំដៅដល់ការសរសេវ និង

បត្តិការ ធនាគារក្តើមប្រតិបត្តិការ ឆនាគតារគោលដៅ និងអ្នកទទួល ព្រាមទាំងអាធមាន

ចុះហត្ថលេខាលើមូលប្ប្សទានប៍តត្រ ឬ រូឋបិយាណក្តិ ។

៤ -ការទូទាតំ សំជដៅដលំការសង[បាក់ ដើម្បីជ[ម្រះកាតព្វកិច្ចលើបញ្ជា

ទូទាត់អន្តរចនាគារ ។

៥ -ការបង្ហាញ សំដៅដល់ការយប្រគលំម្វូលប្យទានប៉ត្រ រូឋបិយាណភ្តិ ឬ

ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ដើម្បីសុំឱ្យធ្វើស្វីការចំពោះរូបិយាណតគ្គិ ឬ ទ្វទាត់សងបស្រាក់ពីបហា -

វិត ឬ អ្នកចេញប័ណ្ណ ។

៦ -ការប្រតិបត្តិ នៅក្នុងជំពូកទី ៥ នៃច្បាប់នេះ សិបៅដល់ការអនុវត្តបញ្ជា

ដែលមាននៅក្នុងបញ្ជាទ្វទាត់ តាមរយៈការចេញហញ្ជាធ្ងទាតំពាក់ព័ន្ធទខៅកាន់ធនាគារ

-ទទួល ។

រ ឃា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៧ --ការផាត់ទាភំ សំដៅជល់ការប្ដូរគ្នា និងដំណើរការជាអន្តរធនាពារលើ

បញ្ជាទ្វទាត់ក្នុងគភោលជដៅគណនាចំនួន[បាក់សុទ្ឋ ជាទ្វេភាគីឬពហុភាគី ដែលពនាគារ

នីមួយ។ជំពាក់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងការទ្ធទាត់រាល់បញ្ហាទូទាត់ដែលព្រូវបានបញ្ចូល

មកក្នុងត្រាផាត់ទាត់នីមួយ។ ។

៨ -ការរដ្ឋរទិដ្ឋក្ជុង សំជៅដល់ការផ្ទេរម្វលន៌ធិតីអ្នកសង[បាក់ឱ្យ ទៅអ្នក

ទទួលប[បាក់ នៅក្នុងចនាគារជាមួយគ្នា ដោយមានបញ្ជាទូទាត់តែមួយ ។ អ្នកបូលរួម

នៅក្នុងការផ្នេរផ្ទៃក្នុង រួមមានអ្នកផ្អើមប្រតិបត្តិការ ចនាគារដែលដើរត្វជាអ្នកផ្តើមប្រតិ-

បត្តិការផង ខនិងជាធនាគារគោលដៅផង ហើយនិងអ្នកទនទួល ។

៩ -ការេទជ្នរអន្តរឆនាគារ សំដៅដល់ការផ្ទេរម្ង្វលនិធិកីអ្នកសងប្រាក់ឱ្យ ទេ

អ្នកទទួល[បាក់នៅធនាគារពីរផ្សេងគ្គា ដោឃមានបញ្ជាទូទាត់យ៉ាងតិចចំនួនកីរ ។ នៅ

ក្នុងការផ្ទេរអន្តរចនាគារ :

ក-ធនាគារទទួលនីមួយ។ ដៃែលពុំមែនជាធនាគារគោលដៅយ្រតិ-

បត្ថិតាមបញ្ជាទ្វទាត់នៃអ្នកផ្ញើរបស់ខ្លួន តាមរយៈការចេញបញ្ជាទ្វទាត់ពាក់ព័ន្ធទៅកាន់

ធនាគារទទួល ហើយបញ្ជាទ្វទាត់ចុងក្រោយត្រូវបានថ្ញើទៅធនាគារគោលដៅ

ខ-អ្នកចូលរួមនៅក្នុងការផ្ទេរអន្តរធនាគារ រួមមានអ្នកក្អើមប្រតិ -

ធនាគារអន្តរការីមួយ ឬ បព្រើនជងដែរ

2៧

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គ-នៅពេលណាដែលធនាគាវថ្កើមប្រតិបត្គិការ ជុំបានទូទាត់ដោយ

ផ្នាល់ជាមួយធនាតារគោលដៅទេ យ៉ាងហោចណាស់កីចាំបាច់ត្រូវមានធនាគារអន្តរ -

ការីមួយ ឬ ប្រើនផងដែរ

ឃ-សមប្រាប់បញ្ជាទូទាត់អន្តរធនាគារនីមួយ។ ធនាគារជ្ញើទូទាត់ជា

១០ -ការរដ្គរឥណពន្ធ សំជដៅដល់ប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សង[បាក់ ក្អើមទើង

ដោយអ្នកខទួល[្របាក់បញ្ជាទៅធនាគាររបស់ខ្លួន ដោយផ្អែកលើការអនុញ្ជាតពីអ្នកសង

្រាក់ឱ្យធ្វើការទារ[បាក់ពីគណនីអ្នកសងបបាក់ ។

១១ -ការេទដ្ឋ្ទរឥណទាន សំដៅដល់ប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សងរ្របាក់ ផ្តើមឡើង

ដោយអ្នកសងពប្រាក់ដែលបានចេញបញ្ជាទ្វូទាត់ឱ្យធនាគារផ្នេរមូលនិធិចេញពីតណនី

របស់ខ្ជួនឱ្យទៅអ្នកទទួល[បាក់ ឬទៅក្នុងគណនីអ្នកទទួ ល]បាក់ ។

១២--កិទូព្រមេព្រៀង ក្នុងផ្អែកទី ៧ ជំពូកទី ៥ នៃប្សាប់នេះសំជដៅដល់កិច្ច

សន្យារវាងធនាគារ និងអតិថិជន ដែលអនុវត្តចំពោះប្រតិបត្តិការតណនី រួមទាំ២បញ្ជា

មួយធនាគារទទួល ជូចមានចៃងភ្លុងមាត្រា ២០២ នៃច្បាប់នេះ ។

នានា ដូចជារយៈពេលនៃប្រតិបត្តិការនោះ ការកែប្រែ និងបញ្ជាទ្វូទាត់ ។

១៣ -គណនី សំដៅដលំគណនដនីទាំងច្បាយ ដែលបានបើកនៅក្រោមកិច្ច

សន្យារវាងអតិថិជន និងធនាគារ ទោះបីជាគណនីចរន្ឋ្ឍ គណនឌីផ្ទេរ[បាក់ ឬ គណនី

ផ្សេងនខៀតក្តី និងរួមទាំងគណនីនៅក្រោមទិនាក់មំនងតិសេស ដែលបង្កើតឡើងក្នុងតោល

បំណងអនុវត្តយប្រតិបត្ថិការទូទាត់សងព្រាក់តែមួយប៉ុណ្ណោះ ។

១៤ -គណនីទូទាតំ សំដៅដល់គណនីដែលធនាគារមួយ បានបើកនៅក្នុង

បញ្ជីរបស់ធនាតារជាតិនៃកម្ពុជាសម្រាប់ប្រតិបត្តិការទូទាត់សង[បាក់បូលនិងចេញ ។

១៥ -គណនីច្រាក់បញ្ជើចានរសៀវភៅ សំដៅដល់គណនីដែលត្រូវ បានបុះ

ឥណពន្ធ និងឥណទានដោយចធនាតារ ដើម្ន័៍កត់ត្រាប្រតិបត្គិការក្នុងសៀវភៅព្រាក់បញ្ញើ

ផែលធនាតារបានចេញឱ្យអតិថិជនតាំងពីដំបួង ហើយត្រូវបានយកមកឱ្យបខាតារកត់

ត្រារាល់ប្រតិបត្តិការ ។

១៦ -តាមការប្រគល់សិន្ធិ សំដៅដល់ំការប្រគល់សិទ្ធិ ដែលមានក[មិត

ដើម្បីទារ យ្រាក់ក្នុងនាមអ្នកផ្ទេរ ។

ក្នុងបញ្ជាទ្វទាត់ វីដលភ្នុងនេះ ការទូទាត់ឱ្យ ទៅអ្នកទទួល[បាក់ក្នុងការផ្ទេរឥណទាខ ត្រូវ

?//»% ឃំ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

១៧ -តាម6អឡ្សឹចគ្រូនិក សំដៅដល់មធ្យោបាយទូរតមនាតមន៏ភ្ជាប់ដោយ

ប្រព័ន្ឋកុំល្ងួូទរ៍ ឬការ បញ្ជូនជាវូបវ័ន្ត ពុំមានការភ្ជាប់ប្រព័ន្ឋកុំល្មូទីរ មានខ្សែអាត់ ហ្វូណ្វ

១៨-តម្លៃសម្រាប់ទារប័ណុល សំជៅដល់តម្ងៃដៃលត្រូវបានទទួលដោយ

អ្នកផ្ទេរនៅពេលធ្វើបេទ្យានិច័យ ឬតម្ងៃដែលទារមកវិញជដោយអ្នកទទួលការផ្ទេរ នៅលើ

១៩ -តម្លៃសម្រាប់ធានា ឬ តម្លៃសម្រាប់ដាកំបញ្ចាំ សំដៅដល់ការផ្ទេរដោយ

មានការធានា ឬ ការផ្ទេរក្នុងគភោលបំណងបង្កើតអត្ថប្រយោជន៍នៃការធានា នឹងដែល

២០ -ថ្ងេឆ្វើការរបស់ធនាគារ / សំដៅដល់ពេលវេលាមួយផ្នែកនៃថ្ងៃដែល

ក្រាម ឬឧបករណ៍យ្រហាកំប្រហែលនេះ ។

ឧបករណ៍អាចជួញដ្ធរបាន ។

មិនមែនជាការផ្ន្ទេរកម្មសិទ្ធិ ។

ក្នុងអំឡុងពេលនោ៖ ធនាគារ បានបើកទ្វារដើមរ្តីទទួលដំណើរការបញ្ជូនបញ្ជាទូទាត់

និឹងសារផ្សេង។ដែលទាក់ទងទៅនឹងប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សង[បាក់ ។

២១ -ទិទ្ងប្រសិទ្ឋភាព សំដៅដលំថ្ងៃធ្វើការរបស់ធនាគារ ដែលនៅក្នុងថ្ងៃ

នោះ បញ្ជាទ្វទាតំត្រូវបានអនុវត្តតាមបញ្ជារបស់អ្នកផ្ញើ ។

២២ -ធនាគារ សំដៅដល់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងត្រឹះស្ថានធនាគារ

និងហិរញ្ញវត្ថុ ដៃលត្រូវបានថ្កល់អាជ្ញាប័ណ្ណឱ្យធ្វើយប្រតិបត្តិការធនាគារ ក្រោមច្បាប់ស្អី

តីតគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហ៊រញ្ជវត្ថុ និងត្រឹះស្ថាន ឬ អង្គភាពណាមួយដែលច្បាប់អនុញ្ជាត

ឱ្យទទួលប្រាក់បញ្ជើ ឬ ចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សង[បាក់លើគណនីរបស់អតិចិ-

ជន ។

សាខា ឬ កាវិយាល័យដោយឡ្សែករបស់ជនាគារ ត្រូវបានចាត់ទុកជាធនា-

គារជាបំដោយខឡ្សែក សម្រាប់តោលបំណងខៃ (ក) ភារកិច្ចក្នុងការអនុវត្តប្រតិបត្តិការទ្ធ

“ទាតំសងព[បាក់ និង (ខ) ការគណនាពេលវេលាដែលក្នុងពេលនោះ ឬ អំណត់កន្ល្ទៃង

ដែលនៅមទីនោះសកម្មភាព ឬ សេចក្តីជូនដំណឹង ឬ បញ្ជាត្រូវបានធ្វើ ។

២៣ -ធនាគារគោលដៅ សំដៅដលំ់ធនាគារ ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់នៅ

បានធ្វើឡើង ឬ ដែលមានគណនីវបស់អ្នកសង[បាក់ក្នុងការផ្ទេរឥណពន្ធ ។ ធនាគារ

ឃុ

ទំ,

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

,/»

គោ.លដៅ ជាធនាគារដែលទទួលបញ្ជាទ្វទាត់ក្រោយគេបង្អស់ នៅក្នុងប្រតិបត្តិការទ្វទាត់

សងព្រាក់ ។ នៅក្នុងការផ្ទេរឥណទាន បនាគតារតោលជដៅ ជាធនាគាររបស់អ្នកទទួល

្រាក់ ។ នៅក្នុងការជ្ទេរវឥណពន្ធ ធនាគារគោលជដៅ ជាធនាគាររបស់អ្នកសងប្រាក់ ។

២៤ -ឆនាគារដ្តីមប្រតិបត្និការ សិដៅដល់ធនាគារដែលទទួលបញ្ជាទ្វទាត់

ដែលផ្អើមឱ្យ មាន[ប្រតិបត្តិការទូទាត់សង[បាក់ ។ នៅក្នុងការផ្ទេរឥណទាន ធនាគារ

ផ្អើមប្រតិបត្តិការជាឆនាគាររបស់អ្នកសង[បាក់ ។ នៅក្នុងការផ្ទេរឥណពន្ឋ ធនាគារ

២៥ -ឆនាគារទទួល សិដៅដលំធនាគារ ដែៃលបញ្ជាទូទាត់របស់អ្នកថ្ញើ

ត្រូវបានបញ្ជូនឱ្យទៅ ៕

ង្ហើមប្រតិបត្តិការផាធនាគាររបស់អ្នកទទួល[បាក់ ។

២៦ -ធនាគារររន្តរការី សំដៅដល់ំធនាគារទទួល ដៃលស្ថិតនៅកណ្តាល

ធនាគារក្គើមប្រតិបត្តិការ និងចនាគារគោលជដៅ ។

២៧-នីតិវិធីសុវត្ថិភាព សំដៅដល់នីតិវិធីបង្កើតឡើងដោយកិច្ចព្រមព្រៀង

រវាងអតិថិជន នឹងធនាគារទទួល ក្នុងគោលបំណង :

-ផ្ទៀងផ្នាត់ថា បញ្ជាទ្ងទាត់ ឬ ការបញ្ជាបញ្ឍបំពិតជាបញ្ជារបស់

អតិថិជន ឬ

-រាវរកការភ័ន្តច្រឡំក្នុងការបញ្ជូន ឬ ក្នុងខ្ទឹមសារនៃបញ្ជាសង[បាក់

ឬបញ្ជាបញ្ប្យបំ ។

នីតិវិធីសុវគ្គិភាព អាចទាមទារឱ្យមានការហ្រើ[្របាសំរិធាន លេខកូដ ឬ លេខសម្ងាត់

ដែលបញ្ជាកំពាក្យ ឬ ចំនួន[បាក់ពាក្យមានន័យសម្ងាត់ នីតិរិធីស្ងរបញ្ជាក់ទៅវិញ ឬ

។ិធីប្រហាក់ប្រហែលផ្សេងទៀត ។ ការប្រៀបធៀបហត្ថលេខានៅលើបញ្ជាទ្វទាត់ ឬ

ទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជន ដែលមានគំរូហត្ថលេខាប្រតិ[ស្រុតជុំមែនជានីតិរិធីសុវត្ថិ-

ភាពឡើយ ។

២៨ -បន្វិលវិញ៖ដាយគ្នានេសាហ៊ុយ សំដៅដល់ការសន្យា ដែលអនុញ្ជាត

ឱ្យធ្វើឧបាស្រ័យទលំនឹងភាគីពាក់ព័ន្ធ ជដោយមិនតម្រូវឱ្យអ្នកកាន់ធ្វើវិរុទ្ធវាទ ។

២៩-បញ្ជាទូទាត់ សំដៅដល់បញ្ជាទៅធនាគារឱ្យធ្វើការសងប្រាក់ ឬទារ

្រាក់មួយចំនួនចេញពីតណនឌី ដែលបានចង្អុលបង្ហាញឱ្យទៅ ឬ សម្រាប់អ្នកទទួល[បាក់

ឬ ឱ្យទៅ ឬ សម្រាប់តណនីរបស់អ្នកទនួលស្រាក់ នឹងរួមទាំងការកែពែណាមួយ នៅ

លើបញ្ជាទូទាត់ផងដៃរ ។ បញ្ជានោះអាចមានកំណត់ថ្ងៃប្រសិទ្ធភាព ប៉ុន្តែមិន[ត្រូវស្ថិត

នៅក្រោមលក្ខខណ្ខណាសមួយ ក្រៅពីអ្វីដែលធនាគារផ្គើមបប្រតិបត្តិការបានព្រមព្រៀង

អនុវត្តឡើយ ។ ភាគីនៃបញ្ហទ្វទាត់ រួមមានអ្នកថ្ញើ និងពនាគារទទួល ។ នៅពេល

ណាដែលអ្នកគ្ញើជាធនាគារ នៅពេលនោះបញ្ជាទូនាត់ គឺជាបញ្ជាទូទាត់អន្តរបនាតារ ។

៣០ --បហារ៍ក សំជៅដល់បុគ្គលដែលចេញបញ្ច្ហាឱ្យទូទាត់សងមួលប្ប-

ទានប៉ត្រ ឬ រួូបិយាណត្ថិ ។

៣១ -បហារិត សំដៅដល់បុគ្គលដែលទទួលបញ្ជាឱ្យទូទាត់សងមូលប្ប-

ទានបីត្រ ឬ រូបិយាណត្តិ ។

៣២-ប្រតិបត្ត្និការទូទាតំសងត្រាក់ សំដៅដល់ភារផ្នេរម្វលនិធិតីតណនី

អ្នកសងហប្រាក់ឱ្យទៅអ្នកទទួល[ុបាក់ ឬ ឱ្យទៅគណដនីអ្នកទទួល[បាក់ ។ ប្រតិបត្តិការទ្វ

ទាត់សង[បាក់ :

(ក)អាបជាការផ្ទេរឥណទាន ឬ ជាការផ្ទេរឥណពន្ធ

(ខ)ត្រូវបានផ្ដួចផ្តើមឡើងដោយបញ្ជាទ្វទាត់របស់អ្នកង្គើមប្រតិ-

បត្តិការទៅកាន់ធនាគារក្មើម[ប្រតិបត្ថិការ ឱ្យអនុវត្តប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សងព្រាក់នោះ

(ក)ត្រូវបានអនុវត្តដោយធនាគារអ្នកសងពាក់ ដោយការកត់ត្រា

ឥណពន្ឋលើគណនដីរបស់អ្នកសងហ្រាក់ ចំពោះធនាគាររបស់អ្នកទទួលឬ្រាក់វិញ ធ្វើការ

កត់ត្រាឥណនទានលើគណនីរបស់អ្នកទទ្ងលបបាក់ ឬ ដាក់ម្វលនិធិឱ្យ ស្ថិតនៅក្នុងការ[គ្រប់

គ្រង និងសម្រាប់តម្រូវការប្រើ[បាស់របស់អ្នកទទួល[្របាក់ ដូចដែលបានបញ្ជាដោយ

អ្នកក្ន្មើមយ្រតិបត្ថិការ

(ឃ).អាចជាការផ្ទេរម្ង្វលនិធិតីអ្នកសងពប្រាក់ទៅអ្នតទទួលឬបាក់

. មុ

ស

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដៃលអាចជារូបវិន្តបុគ្គល ឬ នីតិបុគ្គលមួយ ឬ ពីវផ្សេងគ្នា និង

(ង)អាបជាការផ្ទេរម្វួលនិធិ ដែលនៅក្នុងនោះអ្នកសងឬបាក់ត្រូវតៃ

ទូទាត់សង[្របាក់ ឬ មិនផ្តលំទិដ្ឋាការ ដែលផ្កលំសិទ្ធិដល់អ្នកតាន់ឱ្យ ធ្ញើឧបា[ប៉យលើ

ឃុ

)0//.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មានគណនី ហើយការទ្វទាត់ឱ្យ ទៅអ្នកទទួល[បាក់អាចនឹងធ្វើទើងនៅភ្នុងធនាគារតៃ

ក

មួយជាមួយគ្នា ឬ ពីរផ្សេេងគ្នា ។

ពាព -បិន្លិលេខ សំដៅដល់ហត្ថលេខាលើខ្នងនៃឧបករណ៍អាចជួញដូរ

ពា៤ -បុគ្គល សំដៅជដល់នីតិបុគ្គល និងរូបវ័ន្តបុគ្គល ។

បានដោយមាន ឬ គ្មានពាក្យបញ្ជាក់ ។ ដើមអ្វីមានប្រសិទ្ធភាព បិន្ឋិលេខត្រូវតែបាន

បំពេញបង្រ្រប់ដោយការប្រគល់ ។

៣៥ -គាទាគ្របំគ្រាន់វនៃសមតុល្យ ចំពោះបញ្ជាទ្ងទាត់ សំដៅដល់ការមាន

ម្ងលនិធិតក្របំ់គ្រាន់ពោលគឺ អក្ថិភាពនៃសមតុល្យគណនី ដែលមិនតិចជាងចំនួន [បាក់

នៃបញ្ជាទ្វទាត់ រួមមានសមតុល្យនេៅ1ពេលឋិទបញ្ជីនាថ្ងៃធ្វើការរបស់បនាតារថ្ងៃម្សិល

បូក ខ្ទង់ឥណទាននៃការផ្ទេរ[បាក់ប្វលក្នុងគណនីអ្នកសងឬ[្របាក់នាថ្ងៃធ្វើការរបស់ធនាគារ

ថ្ងៃនេះ [បាក់បញ្ញ្ជើនិង[បាក់ផ្ទេរបូល ដក ការសង[្របាក់ចេញ ការដក[បាក់ដែលកើត

មានរួចហើយ នាថ្ងៃធ្វើការរបស់ធនាគារថ្ងៃនេះ និង សោហុុយទាំងឡាយរបស់ធនា-

គារ ដែលអាចមាន ។ ម្ង្វលនិធិដែលឆ្នុះបញ្ចាំងជាខ្ទង់ឥណទានបណ្តោះអាសន្ន នៅក្នុង

គណនដីរបស់អ្នកសង[[បាក់មិនត្រូវបានបូកបញ្ចូលជាផ្នែកមួយនៃចំនួន[បាក់ ដៃលតម្រូវ

សរាប់ការទ្វូទាត់នោះទេ ។

ពា៦ -មូលនំឆិ សំដៅដល់សាច់[បាក់“និង[បាក់បញ្ជើ ដៃលបានដាក់ថ្ញើ

នៅក្នុងគណនីធនាគារ ។

៣៧ -រួមិយបដិទភាគ សំដៅដល់ំការបានាទូទាតំសង[្របាក់លើមូលប្ប-

ទានប៉ត្ររូបិយាណត្គិ ឬ ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ។

៣៨-រូបិយប៉ណ្ណ សំដៅដល់រួប៊យវត្ថុណាមួយ ក្រៅពីរូបិយវត្ថុក្នុង[សុក ។

៣៩-រូមិយវត្ថុក្នុងស្រុក សំដៅដល់[្របាក់រៀល ដែលជារួបិយវត្ថុផ្លូវការ

របស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។

៤០ -វិរ៉ុទ្ធវាទសំដៅដល់ប្រតិវេទនីជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងជាផ្ងូវការ

នៅក្នុងកាល:ទេសះទាំងឡាយដូចជា ការខកខាន ឬ ការប៥សេចមិនម្ញើស្ទីការ ការមិន

ឧបករណ៍អាចជួញជួរបាន ។ រិរុទ្ធវាទត្រូវតតៃបានធ្វើដ្វច និងនៅពេលដែលកម្រូវដោយ

ឥណទាន អ្នកទទួលជាអ្នកទទួល[[ចាក់ ។ នៅក្នុងការផ្ទេរឥណពន្ឋ អ្នកទទួលជាអ្នក

ន ខៈ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បទប្បញ្ជត្តិដោយឡែកនៃច្បាប់ខេះ ។

៤១ -ស្វីការ សំដៅដលំការយល់ព្រមរបស់បហ“ាវិតនៃរួបិយាណត្តិដើម្បី

៤២ -សម្រាច់ទបឡានិច័យ សំដៅដល់ថិន្ឋលេខមួយដែលបង្ហាញថាបិគ្លិ-

៤៣ -អត្ថគាបាក នៅក្នុងជំពូកទី ២ ទី ពា និងទី ៤ នៃច្បាប់នេះ សំដៅ

៤៤ -អអតិថិជន សំដៅដលំឯកត្ថជន ទោះបីផាមានប្រកបមុខរបរវក្តី ឬ បុំ

មានក្តី ឬនីតិបុគ្គលរួមទរំងបនាគារផង ដែលមានគណនីនៅធនាគារមួយ ។

៤៥ -អន្តរាគមន៍ដើម្បីទូទាតំសងង្រាក់ សំជៅដល់នីត៊រធីដែលភាគតីមិនពាក់

ត័ន្ននឹឺងឧបករណ៍អាចជួញដូរ បានច្ចលធ្វើអន្តរាគមន៏ ជដើម៍ធ្វើស្វីការ ឬ ទ្វទាត់សងប្រាក់

ជួសភាតីដែលបាក់ព័ន្ធ ។

៤៦ -អ្នករចញប៉ណ្ណសងតាមបញ្ជា ឬ អ្នករចញប៉ណ្ណ សំដៅដល់បុគ្គល

ដែលធ្វើការសន្យាទូទាត់សង[បាក់ នៅលើបីណ្ណសងតាមបញ្ជា ។

អនុវត្តតាមបញ្ជារបស់បហារ័ក ។ ដើម្បីមានប្រសិទ្ធភាព សឺការត្រូវតែបានបំពេញ

លេខនោះមិនមែនជាការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ ប៉ុន្តែស[ម្រាប់គោលបិណងសប្រួលបេទ្យានិច័យ

បង្គ្រប់ ដោយការប្រតលំនិងការជូនដំណឹង ។

ឬ ទារមកវិញនូវចំនួន[បាក់លើឧបករណ៍អាចជួញដូរ បាន ដោយអ្នកទទួលការផ្ទេរក្នុង

នាមអ្នកផ្ទេរ ។

ដល់ំបុគ្គលដែលទទួលផលពីការទ្វទាត់សងម្វួលប្យទានប័ត្រ រូបិយាណតក្ថិ ឬ ប័ណ្ណសង

តាមបញ្ជា នៅពេលត្រូវបានចេញផ្សាយ ។

៤៧-អ្លកឆ្ញើ សំដៅដល់បុគ្គល ដែលបញ្ចូនបញ្ជាទ្វទាត់ទៅធនាគារទទួល ។

៤៨ -អ្កកផ្អើមប្រតិបត្គិការ សំដៅដល់អ្នកថ្ញើបញ្ជាទូទាត់ដំបូង ដែលផ្អើម

ឱ្យមានប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សង[បាក់ ។ នៅក្នុងការផ្ទេរឥណទាន អ្នកផ្តើម[្រតិបត្តិការ

ជាអ្នកសងហប្រាក់ ។ នៅក្នុងការផ្ទេរឥណពន្ធ អ្នកក្តើមប្រតិបត្តិការ ជាអ្នកទទួលព្រាក់ ។

៤៩-អ្លកទទួល សំដៅដល់អ្នកច្ច្វលរួម ដែ លធនាគាររបស់ខ្លួឲន ជាអ្នកទទ្ជល

បញ្ជាទូទាត់ចុងក្រោយបង្អស់ នៅក្នុងប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សងប្របាក់ ។ នៅក្នុងការផ្ទេរ

សង([បាក់ ។

ជំពូកទី ២

និងចុះហត្ថលេខាដោយបុគ្គលជាអ្នកចេញបញ្ជា តម្រូវឱ្យធនាគារទូទាត់សងចិន្ធនប្រាក់

ជាកំណតំ់មួយឱ្យទៅ ឬ តាមបញ្ជាបុគ្គលមួយទៀត ឬ អ្នកកាន់ ។ មូលប្បទានប័ត្រ

រ មុំ

មូលប្បទានបត្រ

ទ័ផ្លកទី ១

កាអចញនិងទម្រងំទនៃមូលប្បទានប៉ត្រ

មាត្រា ៣--

ម្ងូលប្សទានប៉ត្រ ជាបញ្ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយឥតលំក្ខទីណ្នឱ្យ ទៅធនាគារ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៥០ -អ្នកទទួលទ្រាកំ នៅក្នុងជំពួកទី ៥ នៃច្យាបំនេះ សំបៅដល់អ្នកចូល

រួម ដែលនឹងត្រូវទទួល[បាកំនៅក្នុងប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សង[្របាក់ និងនៅក្នុងការផ្ទេរ

ឥណពន្ធ អ្នកទទួល[បាក់រាប់បញ្ចូលផងដៃវ ន្ធវអ្នកដែលត្រូវទទួល[្របាក់ដោយការផ្ទេរ

ដែលមានការបយ្រគល់សិមទ្ធិ បើសិនជាមាន ។ នៅក្នុងការផ្ទេរឥណទាន អ្នកទទួល[បាក់

ជាអ្នកទទួល ។ នេក្នុងការផ្ទេរឥណពន្ធ អ្នកទទួសពយ្រាក់ជាអ្នកភ្នើមប្រតិបត្តិការ ។

៥១ -អ្អភសងបព្រាក់ សំដៅដល់អ្នកច្ចូលរួម ដែលត្រូវសង[បាក់នៅក្នុងប្រតិ-

បត្តិការទ្ងទាត់សង[បាក់ ។ នៅក្នុងការផ្ទេរឥណទាន អ្នកសង[បាក់ជាអ្នកផ្តើមប្រតិ-

បត្តិការ ។ នៅក្នុងការផ្ទេរឥណពន្ឋ អ្នកសង[បាក់ជាអ្នកទទួល ។

៤២ -ឥណទានវិចារូបន៌ សិំដៅដល់ត៌តាននៃឥណទាន ដែលអនុញ្ជាតឱ្យ

ខ្ចីមូលនិធិ ហើយការដក ឬ ការផ្ទេរមួលន៌ិធិនោះត្រូវប្រើមូលប្យ្បទានបីត្រ ឬ បញ្ជា

ទូទាត់ ។

៤៣-6ំណប្រតិទាន សំដៅដល់កាលបវិច្ឆេទ ដែលអរូបិយាណត្តិ ឬ ប័ណ្ណ

សងតាមបញ្ជា ត្រូវដល់កាលកំណត់សង ។

៥៤-ឧចាស្រ័យ សំដៅដល់សិទ្ធិប្តឹងទារសំណងមករវិញន្ធវការខ្វចប្រយោជន៌

តីបុគ្គលដែលពាក់ត័ន្ធ លើឧបករណ៍អាចជួញដ្ឋរបាន ។

ត្រូវតែបានទូទាត់សង[្របាក់នៅពេលបង្ហាញ ហើយសស្របតាមរាល់កាតព្វកិច្ចដែលមាន

មាត្រា ៤-.-

- ហត្ថលេខារបស់បហារីក ដែលជាបុគ្គលចេញបញ្ជាលើមូលប្យទានប៉ត្រ ។

មាត្រា ៥.--

ឧបករណ៍ដផែលខ្វះនិទ្ទេសណាមួយ ដូចមានចែងនៅក្នុងមាត្រា ៤ នៃច្បាប់នេះ

ជុំមានសុពលភាពជាមូលប្យទានប័ពត្រឡើយ លើកលែងតែក្នុងករណីទាំងឡាយដែល

បញ្ជាក់នៅក្នុងតថាខណ្ខខាងក្រោម :

៦

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១០០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចែងនៅក្នុងជំពួកនេះ ។

ម្វលប្បទានប៉ត្រ អាចត្រូវបានសរសេរជាអក្សរខ្មែរ ឬ ជាអក្សរបរទេស និងត្រូវ

តៃមាននិទ្ទេសទាំងឡាយជួចខាងក្រោម :

-ពាក្យថា មូលប្បទានប័ត្រ ដែលបារឹកជាភាសាណាមួយដែលប្រើក្នុង

ការចេញឧបករណ៍នេះ

-បញ្ឌាដោយឥតល៍កួខ័ណ្ខឱ្យទូទាត់សងចំនួន[,បាក់ជាកំណត់មួយ

-ឈ្មោះរបស់បហារិតដែលជាធឆនាគារក្រូវទូទាត់សង[្របាក់

-កន្វែងដៃលត្រូវធ្វើការទ្វទាត់សង[បាក់

-កាលបរិច្លេទ និងកន្ទៃង ដែលមូលប្យទានប៉័ត្រត្រូវបានចេញ

១-បើគ្មានការបញ្ជាក់ជាកិសេសទេ កន្វៃែងដែលបញ្ជាក់នៅកែែរ ឈ្មោះ

២-បើគ្មានសេចក្តីបល្ជាក់ទាំងនេះ និងសេចក្តីបញ្ជាក់ណាមួយផេេងទៀត

ទេ មូលប្បទានប័ព្រអាចត្រូវទ្វទាត់សង[្របាក់នៅកន្វៃងដែលបហាវិតមានទីស្នាកំការ

កណ្តាលរបស់ខ្ជួន ។

ពា-មូលប្បទានប៉ត្រដែលមិនបានបញណ្ជាក់ច្ប្យាសំលាស់ន្ធវកន្វែងនៃការ

ចេញ ត្រូវបានចាត់ទុកថាចេញនៅកន្វែងដែលបញ្ជាក់នៅក្យៃរឈ្មោះ4បស់បហារីក ។

វុ

របស់បហាវិតត្រូវបានចាក់ទុកថា ជាកន្ល្ទៃងត្រូវទូទាត់សង[្របាក់ ។ បើមានកន្ធែងប្រើន

បញ្ជាក់នៅក្បៃរឈ្មោះរបស់បហារវិត មួលប្សទានបីត្រនោះអាចត្រូវទ្វទាត់សង[បាក់នៅ

កន្វែងដែលបញ្ជាក់មុនបង្អស់ ។

មាត្រា ៦.-

មាត្រា ៧.-

មូលប្បទានបត្រ មិនត្រូវបានធ្វើស្ទ្វីការទេ ។ សេចក្តីបញ្ជាក់ពីស្លីការនៅលើ

ម្ងូលប្សទានបីព្រ មិនត្រូវយកជាបានការឡើយ ។

មូលប្បទានប័ត្រ មិនត្រូវប្រើ[បាស់ជាការផ្ទេរមូលន៌ចិ ក្នុងដៃរបស់បហាវិត

មូលប្យទានប៉ត្រត្រូវតែបានចេញឱ្យទូទាត់សង[[បាក់ដោយធនាគារ ដែលបាន

ទទួលរក្សាប្រាក់ស[ាប់ទុកសងក្នុងនាមបហាវីក និងដោយអនុលោមទៅតាមកិច្ចព្រម

ដែលមានសម្រាប់ទ្វទាត់សង[បាក់ ហើយបហាវិតនៃម្វលប្បទានបី័ត្រកីមិនទទួលខុស

មាត្រា ៨--

មូលប្សទានប័ត្រអាច[តូវបានចេញផ្សាយ ដើម្សីឆ្ងទាត់សង[បាក់ឱ្យទៅ :

-បុគ្គលដែលមានការបញ្ជាក់ដោយមាន ឬ ដោយគ្មានពាក្សថា សងតាម

ជាមូលបួទានប៉ត្រចេញឱ្យទៅអ្នកកាន់ ។

រ". រ” ាិ

ត្រូវចំពោះអ្នកកាន់ឡើយ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១០១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ព្រៀង ដែលមានចែង ឬ បញ្ជាក់ឱ្យបហារីកមាន សិទ្ធិប្រើប្រាស់ប្រាក់នោះ តាមមួល-

ប្សទានបីត្រ ។ ទោះបីបនិញ្ជាខាងលើនេះ មិនបានប្រតិបត្តិតាមក្តី ក៏ឧបករណ៍នេះនៅ

តែមានសុពលភាពជាមួលប្យទានប័ត្រដដែល ។

បញ្ហា

-បុគ្គលវដែលមានការបញ្ជាក់ដោយពាក្យថា មិនសងតាមបញ្ជា ឬ ដោយ

ពាក្យផ្សេង។ទៀតដែលមានន័យដួចគ្នា ឬ

-អ្នកកាន់ ។

ម្ងួលប្យទានប៉ត្រ ដែលអាចទ្ធទាត់សង[បាក់ឱ្យទៅបុគ្គល ដែលមានបញ្ជាក់ដោយ

ពាក្យថា ឬ អ្នកកាន់ ឬ ពាក្យទាំងទ្យាយដែលមានន័យជួចគ្នានេះ ត្រូវបានបាត់ទុកជា

ម្ង្វលប្យទានប័ពត្រ ដែលចេញឱ្យ ទៅអ្អកកាន់ ។

មូលប្យទានប័ត្រ ដែលមិនបានបញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់អត្ថគាហក ត្រូវបានចាត់ទុក

មាត្រា ៩...

ម្វលប្យទានបីត្រ អាចត្រូវបានទូទាត់សង[បាក់ នៅទីស្នាក់ការរបស់តតិយបុគ្គល

មាត្រា ១២..--

ដែលតូចជាង ជាចំនួនត្រូវយកជាបានការ ។

មាត្រា១៣..-

រាលំភាតព្វគិច្ចនៃបុគ្គលដទៃ។ទៀត ដែលបានចុះហត្ថលេខាបើម្ចូលប្យទានបីត្រ

នៅវតមានតម្ងៃដដែល ទោះប៊ម្វូលប្យទានបីត្រនោះ មានហត្ថលេខារបស់បុគ្គលអសម-

ទៅ ›

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១០២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៅកន្វែងដែលបហា/វិតមានទីស្នាក់ការ ឬ នៅកន្ទែងផ្សេងមួយទៀតឱ្យតែជានិប្ចកាល

តតិយបុគ្គលនេះជាធនាគារ ។

មូលប្បទានប័ត្រ អាចត្រូវចេញឱ្យទ្វទាត់សង[បាក់តាមបញ្ជារបស់បហារីកខ្លួន

ឯងផ្ទាល់ ។

ក្នុងករណីដែលចំនួនប្រាក់ត្រូវទ្វទាត់សង ដោយមូលប្ប្យទានបីត្រ ត្រូវបានសរ -

សេរជាតួអក្សរផង និងជាតួលេខផង ហើយកាលបើមានលិំអឿៀងគ្នា ចំនួន[បាក់ជាតួ

ក្នុងករណីដែលចំនួនប្រាក់ត្រូវទ្វទាត់សង ដោយមួលប្យទានប៉ក្រ ត្រូវបានសរ-

មួលប្បទានប៉ត្រ អាចត្រូវចេញជាប្រយោជន៍ឱ្យតតិយជផន ។

ម្ង្វលប្បទានប៉ត្រ មិនអាចបចេញដើម្បីទ្វទាត់សង[បាក់ ដោយបហារឹកខ្លួនឯង បាន

ឡើយ លើកលែងតែការចេញនេះ ធ្វើឡើងដោយគ្រឹះស្ថានមួយទៅលើត្រឹះស្ថានមួយ

ទៀត ដៃែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់បហារ័កដដែលនេះ ។

បដិញ្ជាណាមួយពាក់ព័ន្ឋទៅនឹងការតម្រូវឱ្យ សងការ[បាក់ ដែលកំណត់នៅលើ

មូលប្យទានប៉ព្រមិនត្រូវយកជាបានការឡើយ ។

មាត្រា ១១.

អក្សរជាចំនួនដែលត្រូវយកជាបានការ ។

សេរប្រើនដងជាតួអភរ្សរ ឬ ជាតួលេខ ហើយកាលបើមានចំនួនលំអៀងគ្នា ចំនួន[បាក់

មាត្រា១០..-

ត្ថភាព ឬ ហត្ថលេខាក្លែងបន្ធំ ឬ ហត្ថលេខារបស់បុគ្គលតាមការប្រឌិត ឬ ហត្ថលេខា

មាត្រា ១៤.-

បុគ្គលណាដែលចបានចុះហត្ថលេខានៅលើមួលប្សទានប៉ត្រក្នុងនាមបុគ្គលមួយ

ទៀត ដៃលខ្លួនគ្មានសិទ្ធិតំណាងឱ្យនទាលំតែសោះ ត្រូវមានការពាក់ព័ន្ឋផ្ទាល់ជាភាគី

មាត្រា ១៥.

បហារ៉កទទួលខុសត្រូវក្នុងការទ្វទាត់សង[បាក់ ។ បដិញ្ជាណាមួយ ដៃលធ្វើឱ្យ

បហារ័ករួចផុតពីការទទួលខុសត្រូវនេះ មិនត្រូវយកជាបានការឡើយ ។

មាត្រា ១៦.»

លែងតៃអ្នកកាន់នេះ បានទទួលមួលប្បទានបីត្រមកដោយទុចប្ទវិត ឬ មានកិហុសដោយ

ការធ្វេសប្រហែសធ្ងន់ធ្ងរ ។

មួយលើមូលប្យទានប៉ត្រនោះ ហើយបើខ្លួន បានទ្វទាត់សង[បាក់[ត្រូវមានសិទ្ធិជ្ធចគ្នា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១០៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដែលតាមហេតុផលផ្សេេងទៀត មិនអាចធ្វើឱ្យ បុគ្គលដែលបានចុះហត្ថលេខា ឬបានចុះ

ហត្ថលេខាជំនួសមានការទនួលខុសត្រូវ ។

ទផ្លែកទី ២

បិដ្ឋឹរលខមូលប្បទានប៉ត្រ

នឹងបុគ្គលដែលខ្ខួនបានទទួលរាំបំរងជួសឱ្យ ។ វិធានជួចគ្នានេះ កីអនុវត្តទៅលើអាណ-

ត្តិជនដែលចានអនុវត្តហួសសិទ្ធិរបស់ខ្លួនផងដែរ ។

បើមូលប្យទានបីត្រ មានលក្ខណៈមិនពេញលេញនៅពេលចេញផ្សាយ ហើយ

ត្រូវបានធ្វើឱ្យពេញលក្ខណៈតាមបែបផ្សេេងខុសពីការព្រមព្រៀងដែលពាក់ពីន្ធ ការមិន

គោរពតាមការព្រមព្រៀងនេះ មិនអាចយកជាមូលហេតុក្តឹងអ្នកកាន់បានឡើយ លើក

មាត្រា ១៧...

ម្ង្វលប្យ្សទានប៉័ត្រ ដែលចេញឱ្យទូទាត់សង[បាក់ចំពោះបុគ្គលណាមួយច្បាស់លាស់

ដោយមាន ឬ ដោយគ្មានពាក្យថា សងតាមបញ្ជា អាចត្រូវផ្ទេរ បាន ដោយថឋិង្ជិលេខ ។

សច2#

ម្វលប្បទានប័ត្រដែលចេញឱ្យទ្វទាត់សងប្រាក់ ចំពោះបុគ្គលណាមួយច្បាស់លាស់

ដោយមានពាក្យថា មិនសទតាមបញ្ជា ឬ ពាក្យដែលមានន័យដូចគ្នាអាចត្រូវបាខផ្ទេរ

មាត្រា១៨..

មាត្រា១៩.-

បិន្ឋិលេខត្រូវតែបានធ្វើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៅលើខ្នងម្ងូលប្បទានប៉ត្រ ឬ នៅ

លើក្រដាសប៊ិនភ្ជាប់បន្ថែមហៅថា អនុប៉ត្រ និងត្រូវតែបានចុះហត្ថលេខាដោយអឆ្នកធ្វើ

ខិ

រ“ វ ទ័

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១០៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បិដ្ឋិលេខ ត្រូវតែចានធ្វើឡើងដោយឥតល័៍ក្ខខ័ណ្ខ ។ ល័ក្ខខ័ណ្ឋ្ឌណាមួយ ដែល

ត្រូវបានដាក់ចេញជាកម្មវត្ថុចំពោះការធ្វើបិន្លិលេខមូលប្យទានប៉ត្រ មិនត្រូវយកថា

បិន្ទិលេខលើមួយផ្អែកនៃចំនួន[បាក់ក្នុងមូលប្យទានប៉ត្រ ត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈ ។

បិន្តិលេខដែលធ្វើឡើងជោយបហាវិត ត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈ ។

ឋិដ្ឋិលេខដែលធ្វើឱ្យ អ្លកកានំ់ មានតម្ងៃស្នើនឹងបិន្ឆិលេខចំហ ។

បិន្ឋិលេខដែលធ្វើឱ្យបហាវិត មានតម្ងៃ[ត្រឹមតែជាបង្កាន់ដៃទទួល[ប្រាក់ លើកលែង

តែក្នុងករណីដែលបហាវិតមានគ្រឹះស្ថានប្រើនកន្វែង ហើយបិគ្ជិលេខនេះត្រូវបានធ្វើ

ស្របតាមទទ្រង់ និងមានសុពលភាពជាការផ្ទេរធម្មតាតែប៉ុណ្ណោះ ។

ម្ខលប្យទានបីត្រ អាចត្រូវបានធ្វើឋិន្លិលេខ ទោះបីឱ្យទៅបហារ៉កក្តី ឬ ឱ្យទៅភាគី

ណាមួយផ្សេងទៀតនៃមួលប្យទានប័ត្រនោះក្តី ។ បុគ្គលទាំងនេះ អាចធ្វើបិន្ឋិលេខ

មូលប្យទានបីត្រនោះ បន្តទៀតបាន ។

បានការឡើយ ។

ជាប្រយោជន៍ឱ្យ ត្រឹះស្ថានជួយទៀត ក្រៅកីក្រឹះស្ថានដែលមួលប្យទានប័ត្រនោះ ត្រូវ

បិក្តិលេខអាចមិនបញ្ជាក់ពីអត្ថតាហក ឬ អាចមានតែហត្ថលេខារបស់អ្នកធ្វើ

បិន្ឋិលេខប៉ុណ្ណោះហៅថា បិដ្ឋិវលេខថំហ ។

បានចេញ ។

បិន្ឋិលេខ ។

មាត្រា ២០.-

ឋិគ្និលេខផ្ទេរសិទ្ធិទាំងអស់ នៃម្ង្វលប្យទានប៍តព្រឱ្យ ទៅអ្នកកាន់ ។

ប៊ើជាបិគ្ឋិលេខចំហ អ្នកកាន់អាច :

-បិពេញកន្លែងចំហ ឬ ដោយឈ្មោះរបស់ខ្លួនផ្ទាល់ ឬ ដោយឈ្មោះរបស់

បុគត្គលដទៃទៀត

-ធ្វើឋិន្ឋិលេខបន្តមួលប្បនានប៉ត្រជាចិហ ឬ ឱ្យបុគ្គលដទៃទៀត

-ផ្ទេរមូលប្បទានប៉ត្រឱ្យទៅតគិយបុគ្គល ដោយមិនចាំបាចំបិពេញកន្លែង

ចំហ និងមិនចាំបាច់ធ្វើឋិគ្ឆិលេខ ។

មាត្រា ២១.-

មូលប្បទានប័ត្រ តាមរយៈមិគ្ជិលេខចំហ ។

មាត្រា ២៣...

- ន

រប"

បើគ្មានបចិញ្ជាផ្ទុយទេ អ្នកធ្វើបិន្ឋិលេខ[តួវទទួលខុសត្រូវលើការទូទាត់សង

អ្នកធ្វើបិគ្ឆិលេខអាចហាមឃាតំការធ្វើឋបិដ្ឋិលេខណាមួយបន្តទៀត ហើយក្នុង

ម្ចាស់មូលប្បទានប៉ត្រ ដែលអាចធ្វើបិគ្លិលេខ បានជាអ្នកកាន់ស្របច្បាប់ បើបុគ្គល

នេះ បានក្លាយជាម្ចាសំមូលប្យទានប៉ត្រតាមរយៈការធ្វើបិន្លិលេខជាបន្តបន្ទាប់ ទោះបី

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១០៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រាក់ ។

ករណីនេះ បុគ្គលដែលបានហាមឃាត់មិនទទួលខុសត្រូវទូទាត់សងប្រាក់ទៅបុគ្គលទាំង

ឡាយណាដែលមួូលប្បទានប៉ត្រត្រូវចានធ្វើឋិគ្ឋិលេខបន្តឡើយ ។

មាត្រា ២២.

បិន្នលេខចុងក្រោយជាបិគ្ហ្គលេខបំហកីដោយ ។ ក្នុងករណីនេះ បិន្ទិលេខដែលលុបចោល

មិនត្រូវិយកជាបានការឡើយ ។ កាលបើបិគ្ជិលេខចំហត្រូវបានបន្តដោយបិគ្ជិលេខមួយ

ទៀត បុគ្គលដៃែលចុះហត្ថលេខាធ្វើបិន្ឆិលេខចុងក្រោយនេះ ត្រូវបាត់ទុកថាបានទទួល

បិន្តិលេខនៅលើម្វួលប្យទានប៉ត្រ ដែលចេញឱ្យទៅអ្នកកានំនាំឱ្យអ្អកធ្វើបិដ្ឆិលេខ

នោះមានការទទួលខុសត្រូវស្របតាមបទប្យញ្ជត្តិស្តីពីសិទ្ធិធ្វើឧ បាស្រំយ ប៉ុន្តែបិគ្ជិលេខ

បវ

នេះ មិនប្រៃក្លាយឧបករណ៍នោះទៅជាមួលប្យទានប័ត្រសងតាមបញ្ជា ឡើយ ។

មាត្រា ២៤.-

នៅពេលជែលបុគ្គលណាមួយបាន បាត់បង់សិទ្ធិកានំកាប់មូលប្យទានប័ត្រដោយ

រិត ឬ ដោយមានកំហុសពីការធ្វេសប្រហែសធ្ងន់ធ្ងរ ។

មាត្រា ២៥.-

សងតាមបញ្ជា ឬ ប្រយោគណាមួយដៃលមាននីយដ្ឋចគ្នា ។

មាត្រា ២៦.

. ខុំ

សស

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១០៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

កាលបើបិន្ឆ្ជិលេខមានពាក្យថា តទម្លសម្រាប់ទារបចំណុល ឬ សម្រាប់របឡានិច័យ

ឬ តាមការប្រគល់សិន្ធិ ឬ ប្រយោគណាមួយផ្សេងទៀត ដែលបញ្ជាក់តីការប្រធល់សិទ្ធិ

សាមញ្ជ អ្នកកាន់អាចអនុវត្តសិទ្ធិទាំងអស់នៃមូលប្បទានប៉ត្រនោះ ប៉ុន្តែអ្នកកាន់នេះអាច

ក្នុងករណីនេះ ភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងឡាយអាចប្តឹងអ្នកកាន់ ហើយអ្នកកាន់នេះក៏អាច

ប្ដឹងអ្នកធ្វើបិគិលេខផងឋជែរ ។

បុគ្គលទាំងឡាយដែលប្នឹងអឺពីទមូលប្បទានប៉ត្រ មិនអាចប្តឹងអ្នកកាន់ដោយសំអាង

កថាខណ្ខខាងលើនៃបាត្រានេះមិនអនុវត្តចំពោះមូលប្យទានប៉័ត្រ ដែលចេញ

ដើម្បីទ្វូទាត់សង[បាក់ទៅបុគ្គលណាមួយច្បាស់លាស់ ជែលក្នុងនោះមានពាក្យថា មិន

មួលហេតុណាក៏ដោយ ទោះបីជាមួលប្បទានប៉័ត្រចេញឱ្យទេៅអ្នកកាន់ក្តី ឬ អាចធ្វើបិ-

ថ្ជិលេខបានក្ត៏ ដែលអ្នកកាន់មានសិទ្ធិជាម្ចាស់ជូបមានចែងនៅក្នុងមាត្រា ២២ នៃច្បាប់

នេះ អ្នកកាន់ដែលទទួលបានមូលប្បទានបីត្រមកជាកម្មសិទ្ធិមិនត្រូវបានបង្ខំឱ្យ បោះបង់

ចោលមូលប្បទានបីកត្រឡើយ លើកលែងតែដួលប្យទានប៉័ត្រនោះ បានមកដោយទុច្ទ-

លើមំនាក់ថិនងផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយបហារ៉ក ឬ ជាមួយអ្នកកាន់មុន។ បានឡើយ លើកលៃង

តែក្នុងការទទួលម្ខលប្បទានប៉ត្រ អ្នកកាន់ បានដឹងច្បាស់ថានឹងនាំឱ្យខ្វបប្រយោជន៍ដល់

កូនបំណុល ។

ធ្វើឋិន្ទិលេខបន្តក្នុងនាមជាភ្ជាក់ងារតៃប៉ុណ្ណោះ ។

ការប្រគលំសិទ្ធិដែលមាននៅក្នុងថិន្ឋិលេខ មិនអាចរលត់ចបានដោយហេតុផល

មុនផុតរយៈពេលកំណត់យោងតាមកថាខណ្ខខាងលើនៃមាត្រានេះ ។

រូឋិយបដិភោគអាចត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើមូលប្សទានប៉ពត្រផ្ទាល់ ឬ នៅលើ

អនុប័ព្រ ។

រូបិយបនិភោគត្រូវចានបញ្ជាក់ដោយពាក្យថា យល់ឆ្ញាមេអ្វីរូបិយបដិរភាគ ឬ ដោយ

រូបមន្តណាមួយផ្សេងទៀតដែលមានន៍យដ្ឋចគ្គា និងត្រូវតៃចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកផ្តល់

+

មាត្រា ២៨.-

ការទ្វទាត់សងមួូលប្យទានប៉ត្រអាចត្រូវបានធានាដោយរូប៊ិយបដិភោគនៅលើ

ការចធានានេះអាចត្រូវចានផ្តល់ដោយតតិយបុគ្គលក្រៅពីបហាវិត ឬ ដោយបុគ្គល

ណាមួយជដែលបានចុះហត្ថលេខាលើមូលប្យទានបីត្រ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១០៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៃមរណភាពរបស់ភាគី ដែលបានផ្តល់ការប្រគល់ំសិទ្ធិ ឬ ដោយហេតុផល ដែលបុគ្គល

ទ័ន្លកទី ៣

រូមិយបដេភាគមូលប្បទានប៉ត្រ

នេះ បានក្លាយជាអសមត្ថភាពនីត្យានុកូលឡើយ ។

មាត្រា ២៧.

ជិន្តលេខដែលធ្វើឡើងក្រោយពីរិរុទ្ធវាទ ឬ ក្រោយពីការធ្វើប្រតិវេទន័ដែលសម-

មូលគ្នា ឬ ក្រោយពីផុតរយៈពេលកំណត់បង្ហាញឱ្យទូទាត់សង][បាក់ អាចនឹង :

-អនុវត្តបានតាមការផ្ទេរធម្មតាតែប៉ុណ្ណោះ

-មិនអនុវត្តក្នុងការផ្តល់សិទ្ធិក្រោមមាត្រា ២២ មាតក្រា២៤និង មាត្រា

២៥ នៃច្បាប់នេះឡើយ ។

បើគ្មានភស្តុតាងផ្ទុយទេ បិគ្ទិលេខដែលគ្មានចុះកាលបរិច្ឆេទត្រូវចាត់ទុកថាបាន

ធ្វើនៅលើមូលប្យទានប៉ត្រ មុនពេលធ្វើរិរុទ្ធវាទ ឬ [ប្រតិវេទន៍ដែលសមម្វលគ្នា ឬ នៅ

ចំនួន[បាក់ទាំងអស់ ឬ មួយផ្នែកនៃមួលប្បទានប័ត្រ ។

មាត្រា ២៩..-

រួបិយបដិភោគហៅថា រូឋបិយបដិភោគី ។

ដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយបុគ្គលដែលត្រូវបានធានានេះ នៅលើមួលប្បទានប៉ត្រ ។

ទីផ្លកទី ៤

បៀប

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១០៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការបង្ហាញមូលប្បទានប៉ត្រនិងការទូទាតំសងទ្រាក់

ហត្ថលេខាធ្វើរួថិយបដិភោគ ត្រូវ បានចុះនៅខាងមុខមួូលប្យ្បទានប៉ត្រ ។

រូឋបិយបគិភោគ [ត្រូវតែបញ្ជាក់ឱ្យ បានច្បាស់លាសំនូវបុគ្គលណាមួយ ដែលជា

អ្នកទទួលផលកតីរួបិយបដិភោគនោះ ។ បើគ្មានសេចក្តីបញណ្ជាក់នេះទេ រួបិយបដិភោគ

ត្រូវបានចាត់ខុកថាធ្វើឱ្យបហារ័ក ។

មាត្រា ៣០...

រួឋបិយបដិភោគីមានកាតព្វកិច្ច ដូចបុគ្គលជែលបានទទួលការធានាដែរ ។

ការចុះហត្ថលេខាធានានៅតែមានតម្ងៃ ទោះបីកាតព្វកិច្ចដែលបានធានានោះ

មិនត្រូវបានអនុវត្តតាមដោយសាវហេតុផលផ្សេង។ ក្រៅពីវិការៈខាងទម្រង់កីដោយ ។

នៅពេលបានទ្វូទាត់សងមូលប្បទានប័ត្រ រូឋបិយបដិភោគឺមានសិទ្ធិទាំងឡាយ

ដែលក្តើមចេញពីមួូលប្បទានប័ត្រនោះ ទល់នឹងបុគ្គលដែលត្រូវបានធានា និង បុគ្គល

ទាត្រា ៣១.

មូលប្បទានប័ត្រ ត្រូវបានទ្វទាត់សងពាក់នៅពេលបង្ហាញ ។ បងិញ្ជាណាមួយ

ដែលមានន័យផ្ទុយពីនេះ មិនត្រូវយកជាចានការឡើយ ។

មួលប្សទានប័ត្រ ដែលបានបង្ហាញឱ្យទូទាត់សងប្រាក់នៅមុនកាលបរិច្ឆេទដែល

ជាថ្ងៃចេញផ្សាយត្រូវតែទូទាត់សង[[បាក់នៅថ្ងៃបង្ហាញ ។

មាត្រា ៣២.

មួូលប្យទានប័ត្រ ត្រូវតែបានបង្ហាញជដើម្សីឱ្យទូទាត់សង[បាក់ក្នុងរយៈពេលប[ាំ

មួយ(៦)ខែ គិតពីថ្ងៃចេញផ្សាយ ។ .-

មាត្រា ៣៣.

នៅពេលដែលមួលប្យទានប៍ត្រត្រូវបានចេញនៅកន្លៃងមួយហើយ នឹងត្រូវទូទាត់

.សង[បាកំ់នៅកន្វែងមួយផ្សេងទៀត ដែលមានប្រតិទិនខុសគ្នាថ្ងៃចេញផ្សាយនឹងត្រូវ

ការបង្ហាញមួលប្បទានប៉ពត្រនៅ ឬ តាមរយៈសភាផាត់ទាត់ ឬ តាមរយៈប្រព័ន្ធ

អេឡិចត្រូនិកជូចដែលមានចែងនៅក្នុងកិច្ចព្រមញ្រៀង ឬ បទបញ្ជា ដែលចេញដោយ

មាត្រា ៣៥.

បានប្រកាន់យកតាមថ្ងៃដែលត្រូវគ្នាក្នុងប្រតិទិនប្រចាំកន្វែងដែលត្រូវទ្វទាត់សង[បាក់ ។

មាត្រា ៣៤.-

ទាត់សង[បាក់បាន ទោះបីថុតរយៈពេលកំណត់ត្រូវបង្ហាញក៏ដោយ ។

មាត្រា ៣៦...

មរណភាព ឬ អសមត្ថភាពរបស់បហារ៉ក ដែលកើតឡើងក្រោយកាវចេញផ្សាយ

ឱ្យបញ្ជាក់ការសង[បាក់មួយផ្នែកនោះ នៅលើមួលប្យទានប៉ត្រ និង ទាមទារបង្កាន់ថៃ

មូលប្បទានបត្រ ព៉ំមានផលបិះពាល់ដល់មូលប្បទានបីពត្រឡើយ ។

ចាត្រា ៣៧...

បហាវិតដែលទ្ធូទាត់សងមូលប្បទានប័ត្រអាចតស្រ្រូវឱ្យប្រគល់ម្ងួលប្បទានប៉ត្រ

នោះឱ្យខ្លួន ក្រោ យកពីមានបញ្ជាក់ការទទួល[បាក់ពីអ្នកកាន់ ។

ទទួល[បាត់ផងដៃែរ ។

ប

‹%//2+

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១០៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុដា ជាការបង្ហាញឱ្យទ្វទាត់សង[បាក់ជាផ្លូវតារ ។

ការទ្វទាត់សងមូលប្យទានប័ត្រអាចត្រូវជំទាស់ ជដោយមិនធ្វើឱ្យខ្ជចខាតដល់សិទ្ធិ

អ្នកកាន់ ។

ប៊ើការទ្វទាត់សងមូលប្បទានប៉ត្រមិនត្រូវបានជំទាស់ទេ បហាវិតនៅតែអាចទ្វ

បើមិនមានចំនួន[,បាក់ក្រប់ក្រាន់ ក្នុងគណនីរបស់បហារីកទេ អ្នកកាន់អាចមិន

បងិសេធការទ្ធទាត់សងចំនួន[[បាក់មួយផ្នែកនៃម្វូលប្បទានប៉ត្រ ។

ក្នុងករណីមានការទូទាត់សងប្រាក់ម្វយផ្អែកនៃចំនួន[បាក់ បហាវិតអាចទាមធារ

ង

មាត្រា ៣៨.-_

បហាវិតដៃលទ្ធទាត់សងមូលប្យ្បទានប៉ត្រមានបិគ្ជិលេខ ត្រូវទទួលខុសត្រូរផ្ទៀង

៦-បើចំនួន[[បាក់នៃមូលប្បទានប៉ត្រ ត្រូវបានបញ្ជាក់ជារួបិយប៉ណ្ណដែល

បាំ ខំ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១១០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជ្នាត់ប្រពក្រតីភាពនៃលំដាប់បិន្គិលេខ ប៉ឺន្តែមិនផ្ទៀងផ្ទាត់ហត្ថលេខាអ្នកធ្វើបិន្ជិលេខ

បានកំណត់ជួចខាងក្រោម :

១-ម្ងូលប្យទានបីត្រ ត្រូវបានចាត់ខុកជាការអនុញ្ជាតឱ្យបហាវិតដើម្សីទ្វ

ទាត់សងជារួបិយប័ណ្ណនៃតណនី ដែលមូលប្បទានប័ត្រត្រូវបានចេញ ។

២-នៅពេលដៃលមួលប្ប្យទានប៉ត្រ ត្រូវបានចេញជារូបិយប័ណ្ណផ្សេងពី

រួឋបិយប័ណ្ណនៃគណនី ចំនួន[បាក់អាចត្រូវសងជារូបិយប័ណ្ណនៃគណនីដោយបហារិត

៣-បើមួូលប្បទានប៉ត្រ ត្រូវបានបេញជារួបិយប័ណ្ណផ្សេងពីរូបិយប័ណ្ណ

នៃកន្វែងត្រូវទ្វទាត់សង[បាក់ ហើយមូលប្បទានប៍[តនេះមិនត្រូវបានទូទាត់សង[្របាក់

៤-ការប្រើ[បាស់កន្លែងទូទាត់សង[បាក់ [ត្រូវអនុវត្តក្នុងការកំណត់តម្លៃ

រូបិយប័ណ្ណ ។ ប៉ុន្តែបហារ៉កអាចកំណត់ថាចំនួន[បាក់ទ្វទាត់សង ត្រូវគណនាទៅតាម

៥-ទោះបីមានកថាខណ្ខទី ៣ នៃមាត្រានេះក៏ដោយ មួលប្បទានបីត្រចេញ.

ឱ្យទ្វទាត់សងជារួឋិយបីណ្ណ ដែលត្រូវបានប្រើនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ឬ បើនៅលើ

ឡើយ ។

មាត្រា ៣៩--

រូបិយបីណ្ណដៃលត្រូវប្រើយ្រាស់ សម្រាប់ទូទាត់សង[បាក់លើមូលប្បទានប៉ក្រត្រូវ

អត្រាប្តូរ[បាក់ដែ លបញ្ជាក់នៅលើមូលប្បទានប៉ត្រ ។

តាមតម្ងៃនៃរួូបិយប័ណ្ណនោះ នៅថ្ងៃទូទាត់សង[បាក់ ។

នៅពេលបង្ហាញ អ្នកកាន់អាចតម្រូវឱ្យភាគីពាក់ព័ន្ធធ្វើការទូទាត់សងចិនួន[្របាក់នៃម្វល

ប្យទានប៉ត្រជារួបិយបីណ្ណនៃកន្លែងទ្វទាត់សង[បាក់តាមអត្រាប្តូរ[បាក់ នៅថ្ងៃបង្ហាញ ឬ

នៅថ្ងៃទូទាត់សង[ាកំ់តាមការប្រើសរើសរបស់ំខ្លួន ។

មួលប្យទានប៉័ត្រ បហារ័កបានបញ្ជាក់ថាការទ្វទាត់សង[បាក់ត្រូវតែធ្វើជារួបិយប័ណ្ណ

មួយច្បាសំលាសំ អ្នកកាន់អាចទាមទារតីភាគីពាក់ព័ន្ធណាមួយឱ្យទ្វទាត់សងជារួបិយ

ប័ណ្ណ ដែលបានបញ្ជាក់នោះ ។

មាននាមចាវឹកជ្ចចគ្នា ប៉ុន្តែមានតម្ងៃខុសគ្នារវាងប្រទេសទ្ធទាត់សង[ចាក់និងប្រទេស

ចេញផ្សាយ ឬ ប្រទេសណាមួយផ្សេងទៀត លើកលែងតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេងកីនេះ

ផ្លែកទី ៥

ធនាគារ ឬ ពាក្យផ្សេងទៀតដែលមានន័៍យដ្ឋចតគ្នា ។ បន្នាត់ឆូតតិសេសមានឈ្មោះរបស់

ធនាគារនៅចន្ទោះបន្ទាត់ទាំងពីវ ។

បន្ទាត់ឆ្ងតទ្ធ្វទៅ អាចព្រូវប្តូរបានទៅជាបន្ទាត់ឆ្ងតពិសេស ប៊ុន្តែបន្ទាត់ព្វតតិសេស

ការកោសលុបកែបន្ទាត់ពួត ឬ ឈ្មោះរបស់ធនាគារ មិនអាចធ្វើបានឡើយ ។

មាត្រា ៤១.-

ធនាតារដែលមានឈ្មោះនៅលើមួលប្យទានប៉ត្រតែប៊ុណ្ណោះ ឬ បើធនាគារនេះជាបហា-

ខិ

++/,

្ត/2រ”

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១១១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មិនអាចត្រូវប្តូរមកជាបន្ទាតំឆ្វតទ្វទៅវិញបានឡើយ ។

នៅពេលដែលវរូឋិយប័ណ្ណ ដែលបានបញ្ជាក់មិនមែនជារួឋថិយប័ណ្ណនៃគណនី(ដលត្រូវ

ទូទាតំសងពប្រាក់ ការទ្វទាត់សងមួលប្យទានប័ត្រត្រូវធ្វើឡើងជារួបិយបណ្ណនៃប្រទេស

ទូទាត់សងប្រាក់ ។ នៅពេលណាដែលវូបិយប័ណ្ណនៃប្រទេសទ្ធទាត់សងប្របាក់ជុំមាន

នាមចារឹកជចគ្នា ការទូទាត់សង[[បាក់នៃមូលប្បទានប៉ក្រត្រូវបានធ្វើទើងជារួូបិយប័ណ្ណ

ដែលកត្រូវបានប្រើយ៉ាងទូល័ទូលាយនៅកន្លែងទូទាត់សង[បាក់ ។

មូលប្បទានប៉ត្រឆូតបន្ទាត់និងមូលប្បទានបំត្រទូទាតំសងចូលក្នុងគណនី

មាត្រា ៤០.-

បហារ័ក ឬ អ្នកកាន់អាចឆួតបន្ទាត់លើមូលប្បទានបី[ត្រ ។

ការធួតបន្ទាត់មានរូបភាពជាបន្ទាត់[ស្របគ្នាពីរដែលគួសនៅខាងមុខម្ងូលប្បទាន

ប័ត្រ ។ បន្ទាត់ឆូតអាចមានពីរបែប គឺបន្ទាត់ឆូតទូទេៅ ឬ បន្ទាត់ឆូួតតិសេស ។

បន្ទាត់ឆ្ងូតទូទៅមានបន្ទាតំគួសតែពីរ ឬ នៅចន្ទោះបន្ទាត់ទាំងពីរមានពាក្យថា

ចំពោះមួលប្បទានបីព្រមានបន្ទាត់ឆួតទ្វូទៅ បហាវិតអាចទ្វទាត់សងឱ្យ ទៅធនា-

គារ ឬទៅអតិចិជនរបស់ខ្លួនតែប៉ុណ្ណោះ ។

ចំពោះម្វូលប្យទានប៉ពត្រមានបន្ទាតំឆូតតិសេស បហាវិតអាចទូទាត់សងឱ្យឲទេៅ

វិតអាចទ្វទាត់សងឱ្យទៅអតិថិជនរបស់ខ្លួនតៃប៉ុណ្ណោះដែរ ។ ប៉ុន្តែធនាគារដែលមាន

ឈ្មោះលើមួលប្បទានប៉ត្រ អាចធ្វើបេទ្យានិច័យតាមរយៈ“ធនាគារមួយខៀត ។

[បាក់នៃមូលប្យទានប៉ត្រ ។

មាត្រា ៤២...

បហារ៉ក ឬ អ្នកកាន់មូលប្យទានប័ត្រអាចហាមឃាត់ការទ្វទាត់សងជាសាច់យ្រាក់

ដោយសរសេរអក្សរកាត់ទទឹងផ្ទៃមុខម្ធលប្បទានប៉ត្រនោះថា សម្រាប់ទូទាត់សងបូលភ្លូង

គណនី ឬ តាមសំនួនសេចក្តីដែលមានន័យដួចគ្នា ។

/‹//:

| ដយ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១១២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្នុងករណីនេះ មួលប្យទានប័ត្រអាចត្រូវបានទូទាត់ដោយបហាវិតតាមរយៈកិច្ច

បញ្ជិកាគណនេយ្យតែប៉ុណ្ណោះ ដោយការចុះឥណទានចូលគណនី ការផ្ទេរ[បាក់ពីគណនី

មួយចូលទៅគណនីមួយទៀត ការកាតំ់កង ឬ ការទ្ញូទាត់តាមរយៈសភាផាត់ទាត់ ។

ការទូទាត់តាមកិច្ចបញ្ជិកាគណនេយ្យមានន័យថា ជាការទូទាត់សង[បាក់ ។

ធនាគារអាចទទួលយកម្វលប្បទានបីត្រឆ្ងតបន្ទាត់ពីអតិថិជនរបស់ខ្លួន ឬ ពីបនា-

គារមួយផ្សេងទៀតតែប៉ុណ្ណោះ ។ ធនាគារមិនអាចធ្វើបេទានិប័យម្វួលប្បទានប៉ត្រ

ធួតបន្ទាត់ជាប្រយោជន៏ឱ្យបុគ្គលដទៃទៀត ក្រៅពីបុគ្គលដែលបានពោលខាងបលើ

នេះឡើយ ។

ចំពោះមូលប្យទានប័ពត្រ្រជែលមានបន្ទាត់ឆួតតិសេសប្រើន បហាវិតមិនអាចទ្វ

ទាត់សងព្រាក់បានឡើយ លើកលែងតែក្នុងករណីដៃលមានបន្ទាត់ឆ្ងតតៃពីរកន្លែងដែល

ក្នុងនោះបន្ទាត់ឆួតមួយកន្លែងសម្រាប់ធ្វើបេឡានិច័យតាមរយៈសភាផាត់ទាត់ ។

បហាវិត ឬ ធនាគារ ដែលខកខានមិនបានតោរពតាមបទប្បញ្ជត្តិទាំងឡាយនៃ

មា[ត្រានេះត្រូវទទួលខុសសត្រូវលើការខួចខាត ដែលកើតឡើើងរហូតដល់ស្មើនឹងចំនួន

ការកោសលុបកែណាមួយចំពោះពាក្យថា សម្រាប់ខូទាត់សងចូលក្នុងគណនី មិន

អាចធ្វើបានឡើយ ។

បហាវិតដែលខកខានមិនបានគោរពតាមបទឃួញ្ជត្គិទាំងឡា យនៃមាត្រានេះ

ត្រូទេទួលខុសត្រូវលើការខ្វចខាតដែលកើតមើងរហ្វតដល់ស្មើនឹងចំនួន[[បាក់នៃម្វល-

ប្យទានប៉ត្រ ។ -

ផ្លែកទី ៦

ថាមួលប្យទានប័ត្រ ត្រូវបានប្រតលំនៅក្នុងរយៈពេលកំណត់ និងមិនត្រូវបានទូទាត់

សងប្រាក់ ។

មាត្រា ៤៤.-

//2#

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១១៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឧធាស្រ័យចំពោះការមិនទូទាត់សងង្រាក់

-”

បាត្រា ៤៣.-

អ្នកកាន់អាចអនុវត្តសិទ្ធិធ្វើឧបា[ស៊យទល់នឹងអ្នកធ្វើបិន្ឋិលេខបហារីក និងភាគី

ជាបំពាក់ព័ន្ធដឲៃទៀត បើមួលប្បទានប័ត្រដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរយៈពេល

កំណត់ត្រឹមត្រូវនោះមិនត្រូវបានទូទាត់សង[បាក់ ហើយបើមានភស្តុតាងយ៉ាងហោច

ណាស់មួយ ដែលបង្ហាញពីការបដិសេធមិនទូទាត់សងរ្យបាក់ដូចខាងក្រោម :

-វិរុទ្ធវាទ ឬ ឧបករណ៍ផ្លូវការផ្សេងណាមួយ ឬ

-ប្រតិវេទន៍មានចុះកាលបរិច្ឆេទនិងបញ្ជាក់ដោយបហាវិតអំពីថ្ងៃបង្ហាញ

ឱ្យទ្ងទាត់សងរបាក់ ឬ

-ប្រតិវេទនីមានចុះកាលបរិច្ឆេទធ្វើទឿងដោយសភាផាត់ទាត់ដែលបញ្លាក់

រិរុទ្ធវាទត្រូវតែបានចុះហត្ថលេខាបញ្ជាក់យថាភាពនៃឯកសារដោយមន្ត្រីដែល

ទទួលសិទ្ធិស្របច្បាប់ ។ .ដរាបណាបុំទាន់មានមន្ត្រីដែលបានទទួលសិទ្ធិស្របច្បាប់នោះ

ទេ មន្ត្រីនោះ[ត្រូវតែបានតែងតាំងដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។ វិរុទ្ធវាទត្រូវមាន

ច្បាប់ថតចម្ងង ឬ ច្បាប់ដើមនៃមួលប្យទានប៉ត្រភ្ជាប់ជាមួយ ហើយត្រូវបញ្ជាក់ច្បាស់

លាស់អំពីបុគ្គលដែលធ្វើវិរុទ្ធវាទ កន្លែងនិងកាលបវិច្ឆេទ មួូលហេតុនៃវិវុទ្ធវាទ សំណូម

ពរដែលលើកទឿង និងចម្វើយដែលផ្តល់មកវិញបើមាន ឬ អំពីការដែលរកមិនឃើញ

បហាវិត ។ រិរុទ្ឋវាទត្រូវបានធ្វើឡើងនៅកន្ធែងនៃការបដិសេធមិនទ្វទាត់សង ឬ មិនទទួល

យក ឬ នៅកន្វែងផ្សេងទៀតក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលស្ថិតក្នុងចម្ងាយមិន

លើសជដប់(១០)គីឡូម៉ែត្រពីកន្លែងនៃការបង្ហាញ និងនៃការបដិសេធមិនទ្វទាត់សងប្រាក់

ឬ មិនទទួលយក ។

ន

រវុទ្ធវាទឬប្រតិវេទនីដែលសមម្វលគ្នា ត្រូវតែបានធ្វើឡើងនៅមុនពេលផុតកំណត់

សារតែខកខានមិនបានគោរពរយៈពេលកំណត់ ។

មាត្រា ៤៥.

ទំ ឃិ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១១៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បើម្វលប្សទានប័ត្រត្រូវបានបង្ហាញឱ្យទ្វទាត់សង នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃរយៈពេល

កំណត់វិរុទ្ឋវាទ ឬ ប្រតិវេទនីដែលសមម្វលគ្នាអាចត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃធ្វើការទីមួយ

ក្រោយផុតរយៈពេលកំណត់សម្រាប់ធ្វើវិរុទ្ធវាទស្តីពីការមិនទ្វទាត់សង[បាក់ អ្នក

កាន់ត្រូវបាត់បង់សិទ្ធិធ្វើឧបាស្រ័យទល់នឹងភាគីពាក់ព័ន្ឋលើម្ង្វលប្បទានប៉ត្រនោះ ប៉ុន្តែ

អ្នកកាន់ ត្រូវជួនដំណឹងពីការមិនទ្វទាត់សង[បាក់ទៅអ្អកធ្វើឋិន្ឋិលេខរបស់ខ្វួន

ដោយអនុលោមតាមកថាខណ្ឋ្ខខាងលើនៃមាត្រានេះ នៅពេលដែលសេចក្តីជូន

បង្ហាញឱ្យទូទាត់សង[បាក់ ។

បន្ទាប់ពីរយៈពេលផុតកំណត់ ។

អាចប្តឹងបហារ័កក្រោមបទប្សញ្ជត្តិដោយឡៃកស្តីពីកិច្ចសន្យា ហើយសំណងដៃលបាន

និងទៅបហារ័កនៅក្នុងរយៈពេលបួន(០៨)ថ្ងៃធ្វើការ បន្ទាប់កីថ្ងៃដែលរិរុទ្ធវាទ ឬ ប្រតិ-

វេទន៍ដែលសមម្វលគ្នាត្រូវបានធ្វើ ឬ នៅថ្ងៃបង្ហាញឱ្យទ្វទាត់សង[បាក់ ក្នុងករណីដែល

មានបនិញ្ជាថា បង្វិលវិញរជាយគ្នានេសាហ៊ុយ ឬបន្ធិលវិញ៖ដោយគ្នានវិរុទ្ធវាទ ឬ សេចក្ដី

ផ្សេងណាមួយដែលមានន័យដួចគ្នា ។ នៅក្នុងរយៈពេលពីរ (០២) ថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ពី

មកវិញ ត្រូវកាត់សងលើការខូួចខាតដែលបង្កឡើងដោយអ្នកកាន់ចំពោះបហារ៉កដោយ

ថ្ងៃបានទទួលសេបចក្តីជួនដំណឹង អ្នកធ្វើឋិក្ឋិលេខនីមួយ។ត្រូវជួនដំណឹងដល់អ្នកធ្វើបិន្ហិ-

លេខរបស់ខ្លួនអំពីសេចក្តីជូនដំណឹងដែលបានទទួលដោយបញ្ជាក់ពីឈ្មោះនិងអាសយ-

ដ្ឋានរបស់អ្នកធ្វើបិគ្ឋិលេខ ដែលបានផ្តល់សេចក្តីជូនដំណឹងមុខ។ជាលំដាប់លំដោយ

រហូតដល់បហារវ័ក បានទទួល ។ រយៈពេលកំណត់ដែលបញ្ជាក់ខាងលើ ត្រូវគិតពីថ្ងៃ

ទទួលបានសេចក្តីជួនដំណឹងមុន ។

ដំណឹងត្រូវបានផ្តល់ទៅបុគ្គលដែលបានចុះហត្ថលេខាលើមូលប្យទានប៉ត្រ សេចក្ដីជូន

ដំណឹងដួចគ្នានេះកីត្រូវបានផ្តល់ទៅរួបិយបដិភោគីនៅក្នុងរយៈពេលកំណត់ដូចគ្នា ។

កាលបើអ្អកធ្វើបិគ្គិលេខមិន បានបញ្ជាក់អំពីអាសយជ្ឋានរបស់ខ្វួន ឬ កីយានបញ្ជាក់

មាត្រា ៤៦.

សរសេរដោយអ្នកធ្វើបិក្ខិលេខឬរួបិយបងិភោគី បដិញ្ជានោះ2ត្រូវអនុវត្តបានចំពោះតែ

ខវ/2# ខំ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១១៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

តាមរយៈបដិញ្ជាថា បង្វិលវិញដោយគ្មានេសាហ៊ុយ ឬ បន្វិលវិញដោយគ្មានវិរុទ្ធ

វាទ ឬ សេចក្តីផ្សេងណាមួយដែលមានន័យដួចគ្នា ហើយដែលបានសរសេរវនិងមាន

បនិញ្ជានេះ មិនអាចឱ្យ អ្នកកាន់រួចផុតពីការបង្ហាញម្ងលប្បទានប៉ត្រនៅក្នុងរយៈ

បើបនិញ្ជាត្រូវបានសរសេរដោយបហារ៉ក បដិញ្ជានេះត្រូវអនុវត្តបានទៅលើ

បុគ្គលទរំងឡាយដៃលបានចុះហត្ថលេខាលើមួលប្យទានប៉ព្រ ។ បើបពនិញ្ជាត្រូវបាន

ដោយមិនច្យាស់ សេចក្តីជូនដំណឹងដែលបានផ្តល់ទៅអ្នកធ្វើឋិន្ឆិលេខមុនបន្ទាប់ គឺជា

ការក្របំគ្រាន់ ។

ពេលកំណត់ ឬ ពីការតម្រូវឱ្យ មានរាល់សេចក្តីជួនដំណឹង បានឡើយ ។ សោហ៊ុយដៃែល

បុគ្គលដែលត្រូវថផ្តល់សេចក្តីជូនដំណឹង អាចធ្វើ.សេចក្តីជូនដំណឹងតាមរូបភាព

បុគ្គលដែលត្រូវផ្តល់សេចក្តីជូនដំណឹងត្រូវបង្ហាញភស្តុតាងថា ខ្ជួនបានជួនដំណឹង

ក្នុងរយៈពេលក៏ណត់ ។ រយៈពេលកំណត់នេះ នឹងត្រូវចាត់ទុកថាបានគោរពតាម បើ

បុគ្គលដែលមិន បានផ្តល់សេចក្តីជូនដំណឹងក្នុងរយៈពេលកំណត់ខាងលើនេះ ត្រូវ

ចុះហត្ថលេខានៅលើមួលបហ្សទានប៉ត្រ បហារ័ក អ្នកធ្វើបិន្ឆិលេខ ឬ រូបិយបដិភោគីអាច

ណាមួយក៏បាន ទោះបីត្រឹមតែបញ្ជូនមូលប្យទានប័ត្រត្រ្រឡបំវិញកីដោយ ។

លិខិតជូន ដិណឹងត្រូវបានផ្ញើតាមប្រៃសណីយីក្នុងរយៈពេលកំណត់នោះ ។

ទទួលខុសត្រូវចំពោះការខ្វចខាតដែលកើតឡើងជដោយការធ្វេសប្រហៃសរបស់ខ្លួនបើ

មាន ប៉ិន្តែចិនួន[,ចាក់ដែលទទួលខុសត្រូវមិនត្រូវលើសពីចំនួន [[បាក់នៃមូលប្បទានបីត្រ

ឡើយ ។

ឱ្យអ្នកកានំមិនចាំបាច់ធ្វើរិរុទ្ធវាទឬ[្រប្រតិវេទន័ដែលសមម្វលគ្នា បើមរ្វីអនុវត្តសិទ្ធិធ្វើ

ឧ បា[ស៊យ ។

កើតឡើងពីការបង្ហាញភស្តុតាងនៃការមិនគោរពតាមរយៈពេលកំណត់ដោយអ្នកកាន់

ជាបន្ទុករបស់បុគ្គលដែលបានប្តឹងទល់នឹងអ្នកកាន់នោះ ។

អ្នកធ្វើឋិគ្គិលេខ ឬ រូឋិយបដិភោគីនោះតែប៉ុណ្ណោះ ។ ទោះបីជាបដិញ្ញាសរសេរដោយ

បហារ័កក្តី បើអ្នកកាន់ធ្វើរិវុទ្ធវាទឬប្រតិវេទន៍ដែលសមមួលតគ្នា អ្នកកាន់នេះត្រូវទនួល

រភាំបរងលើសោហ៊ុុយទាំង២អស់ដែលកើតមាន ។ តាលបើបដិញ្ជាតើតចេញអំពីអ្នកធ្វើ

ថិន្ឆិលេខ ឬ រូបិយបដិភោគី សោហ៊ុយនៃវិរុទ្ធវាទ ឬ នៃប្រតិវេទន៍ ដែលសមម្វលគ្នា

បើមាន អាចត្រូវបានទារពីបុគ្គលទាំងឡាយ ដែលបានបុះ ហត្ថលេខាលើមូលប្បទាន

ប័ត្រ ។

មាត្រា ៤៧.--

រាល់បុគ្គលដែលជាបំពាក់ព័ន្ធទៅនឹងមូលប្យទានប៉ត្រមានកាតព្វកិប្ចទទួលខុស

ត្រូវរួមគ្នាចំពោះមុខអ្នកកាន់ ។

អ្នកកាន់មានសិទ្ធិប្តឹងទលំនឹងបុគ្គលដែលជាបំពាក់ត័ន្ធទៅនឹងម្ងលប្បទានបីត្រ

ជាឯកត្កជន ឬ រួមគ្គាដោយមិនគិតដល់លំដាប់លំដោយដៃលបុគ្គលទាំងនេះបចូលមក

ជាបំពាក់ព័ន្ធឡើយ ។

សិទ្ធិដូចគ្នានេះ[ត្រូវមានចំពោះបុគ្គលណា ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើមូលប្យ-

ទានប៉័ត្រ ហើយបានទទួលយកមួូលប្យទានប័ត្ររក្សាទុក និងបានទូទាត់សង[បាក់ ។

រាលំការប្តឹងទលំនឹងភាគីមួយនៃភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងឡាយ មិនរារាំងការប្តឹងទល់

នឹងបុគ្គលដទៃ។ទៀតឡើយ ទោះបីបុគ្គលដងៃទាំងនេះទាក់ទិនបន្តបន្ទាបំពីបុគ្គលដែល

បានទទួលរងការប្តឹងទីមួយនោះកីជដោយ ។

មាត្រា ៤៨.-

រង ៈ ៖

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១១៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អ្នកកាន់អាចទាមទារពីភាគីដែលខ្លួន បានអនុវត្តសិទ្ធិធ្វើឧ បាស្រើយនូវចំនួន[បាក់

ភាគីវដែលទទួលនិងទូទាត់សងមូលប្បទានប៉ត្រ អាចទាមទារមករិញពីភាគីចាំង

ដែលមិនត្រូវបានទូទាត់សង ការរបាក់ដែលគណនាតាមអត្រាកំណតំដោយធនាគារ

ន្សាយដែលបាកំព័ន្ធជាមួយនូវចំនួន[បាក់ទាំង[សុងដែលបានទ្វទាត់សង ការស្រាក់លើ

ជាតិនៃកម្ពុជា គិតពីថ្ងៃបង្ហាញឱ្យទូទាត់សង[បាក់ និងសោហ៊ុយទាំងឡាយដែលកើត

មាន ។

មាត្រា ៤៩--

ចំនួន[បាក់ដែលបានទូទាត់សង គណនាតាមអត្រាកំណត់ដោយធនាគតារជាតិនៃកម្ពុជា

ចាត្រា ៥០...

ភាគីពាក់ព័ន្ធនីមួយៗដែលទទួលរងការអនុវត្តសិមទ្ធិធ្វើឱបា[ស៊យអាចទាមទារ

ដោយប្តូរនឹងការទ្វទាត់សង[បាក់ឱ្យ [ប្រគល់មកខ្លួនទូវមូលប្បទានបី[តរួមជាមួយវិរុទ្ធ-

វាទ ឬ [ប្រតិវេទនឺដែលសមមួលគ្នា និងបង្កាន់ដៃទទួលព្រាក់ ។

អ្នកធ្វើឋិក្តិលេខនីមួយ។ ដែលបានទទួលនិងបានទូទាត់សងមូលប្យទានប៉ត្រអាច

គិតពីថ្ងៃដែលបានទ្វទាត់សង[បាក់ និងសោហ៊ុយទាំងឡាយដៃលកើតមាន ។

លុបចោលបិគ្ជិលេខរបស់ខ្វន និងរបស់អ្នកធ្វើបិគ្ឆិលេខបន្តបន្ទាប់តាមក្រោយបាន ។

ភាលបើការបង្ហាញមូលប្បទានប៉ត្រឱ្យទូទាត់សង [បាក់ ឬ វិរុទ្ធវាទ ឬ ប្រតិវេទន៌

អ្នកកាន់មានកាតព្វកិច្ចផ្តល់សេចក្តីជួនដំណឹងភ្ញាមអំពីករណីប្រធាន ស័ក្តិឱ្យ ទៅ

នៅពេលដែលករណីប្រធានស័ក្តិបានចប់ អ្នកកាន់[ត្រូវបង្ហាញមួលប្យទានប៉ត្រ

ភ្ញាមដើម្បីឱ្យទូទាត់សង[បាក់ ហើយបើបាំបាច់ត្រូវធ្វើវិរុទ្ធវាទ ឬ ធ្វើប្រតិវេទខឺដែល

បើករណីប្រធានស័ក្តិនៅតែបន្តកើតមានលើសពីដបំ[ចាំ(១៥)ថ្ងៃ ក្រោយកាល

បរិច្ឆេទដែលអ្នកកាន់ បានជួនដំណឹងអំពីករណីប្រធាន ស័ក្តិនោះទៅអ្នកធ្វើបិន្ឋិលេខ

+ ទ ខា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១១៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មាត្រា ៥១.-

អ្នកធ្វើបិន្ទិលេខរបស់ខ្លួន និងត្រូវធ្វើប្រតិវេទន៏អំពីសេចក្តីជួនដំណឹងនេះ ដោយចុះកាល

ដែលសមមួលគ្នាក្នុងរយៈពេលកំណត់ត្រូវបានរាំងស្ទះដោយឧបសត្គមិនអា ចឆ្ចងផុត

បាន ដែលជាករណីប្រធានស័ក្តិ រយៈពេលកំណត់នេះត្រូវបានពន្យារ ។

បរិច្ឆេទ និងហត្ថលេខាលើមូលប្យទានប័ត្រ ឬ លើអនុប៉័ត្រ ។ ចំពោះប្រការផ្សេង។

ទៀតត្រូវអនុវត្តទៅតាមមាត្រា ៤៥ នៃច្បាប់នេះ“។

សមមូលគ្នា ។

របស់ខ្លួន ទោះប៊ីនៅមុនផុតរយៈពេលកំណត់សម្រាប់បង្ហាញឱ្យទូទាត់សង[បាក់ក្តី ឧបា-

ស្រ័យអាចត្រូវបានធ្វើឡើង ហើយទាំងការបង្ហាញឱ្យទូទាត់សង[បាក់ ទាំងការ ធ្វើរិរុទ្ធ

វាទ ឬ ប្រតិវេទខ៏ដែលសមម្វលគ្នាមិនចាំបាបំធ្វើឡើយ ។

រាល់អំពើដែលមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនសុទ្ធសាធរបសំអ្នកកាន់ ឬ របស់បុគ្គល

ប់ ខិ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១១៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដៃលបានទទួលសិទ្ធិក្នុងការបង្ហាញម្វលប្យទានប៉ត្រ ឬ ធ្វើវិរុទ្ធវាទ ឬ ធ្វើ[បតិវេទនឺដែល

សមមួលគ្នា មិនត្រូវបានចាត់ទុកជាករណីប្រធានសិ័ក្តិឡើយ ។

ការទទួលខុស[ត្រូវលើមូលប្យទានប័ត្រដែលត្រូវបានបាត់បង់ ឬ បំផ្លាញ អាច

អនុវត្តបាន លុះណាតែមានការធានាពីភាគីអនុវត្តមូលប្យទានប័ត្រដែលសងការខ្វច

ខាតទៅភាគីពាកំព័ន្ឋចំពោះការទាមទាររបស់បុគ្គលផ្សេងទៀតលើមូលហ្យទានប៉ត្រ

តាមសេចក្តីសម្រេចរបសំតុលាការ បើអ្នកកាន់បានទទួលម្ងួលប្យទានប័ត្រមកដោយ

សុចវិត ។

នផ្លែកទី ៧

បឡានិច័យមូលប្បទានប៉ត្រ

មាត្រា ៥២.-

បេទ្យានិច័យម្ងួលប្បទានប៉ត្រ [ត្រូវបានប្ររ[្រតឹត្តទៅដូចខាងក្រោមនេះ :

ទ១-កាលបើមូលប្សទានប័ត្រ ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ ធនាគារដើម្ប៍ចុះឥណទាន

តណនីអតិថិជនតាមចំនួន[បាក់នៃម្វូលប្យទានប័ត្រ ធនាគារទទួលបានសិទ្ធិនិងអំណាច

ទារំងអស់របស់អ្នកកាន់មូលប្យទានហ័ត ។

២-លើកលែងតែមានការព្រមព្រៀងផ្សេងពីនេះ ការចុះឥណទានគណនី

នេះមានលក្ខណៈបណ្តោះអាសន្ត ហើយធនាគារអាចចុះឥណពន្ធគណនី ឬ ម្យាងទៀត

អាចធ្វើឧុបាស្រ័យទាមទារពីអតិថិជនវិញបាន បើមួលប្យទានប័ត្រមិនត្រូវ បានទ្វទាត់

សង[បាក់ខទេនោះ ។ លើកលៃងតែបានព្រមព្រៀងផ្សេងពីនេះ ការដក[បាក់ចេញពី

គណនីឥណធទានបណ្តោះអាសន្នអាចធ្វើបាន លុះណាតែមានការសប្រេចរបស់ធនាគារ

តែប៉ុណ្ណោះ និងជាកម្មវត្ថុនៃការសងរិញ ឬ ការធ្វើឧ បាស្រ័យពីអកិថិជន បើមួលប្យទាន

ហ័ព្រមិនត្រូវបានទ្វទាត់សង[្របាក់ទេ ។

៣-ដោយមិនគិតដល់ការខ្វះខាត ការខុសភ្តង ការរិតត្បិតឬការកស្រិត ឬ

ទម្រង់ ឬ ប្រភេទនៃបិគ្ឋិលេខរបស់អតិចិជន សិទ្ធិរបស់ធនាគារក្រោមកថាខណ្ខមី ១

នៃមាត្រានេះ គឺជាម្ចាស់នៃមូលប្បទានបីត្រដែលអាចធ្វើបិន្តិលេខបានអនុលោមតាម

មាត្រា ២២ ខោះបីមានមាត្រា ២៦ នៃច្បាប់នេះ ដែលអនុវត្ថុផ្សេងពីនេះកីដោយ ។

មាត្រា ៥៣.-

ប្សញ្ជគ្គិនៃជិព្វកនេះ និងជំពួកទី ៥ នៃច្បាប់នេះ បទប្បញ្ជត្តិនៃជំពូួកនេះត្រូវយកជា បាន

ទផ្លកទី ៨

ការវ័ករលីមូលប្បទានប៉ត្រ

ទាំងឡ្យាយដែលបានចុះហត្ថលេខាមុនការកែ ត្រូវជាបំពាក់ព័ន្ឋទេៅតាមខ្វឹមសារដើម

ផ្នែកទី ៩

រយៈេពលកំណតំៃនការធ្វីឧបាស្រ័យ

ភាគីពាក់ព័ន្ឋបានទ្វទាត់សងម្ង្វលប្យ្សទានប័ត្រ ឬ បានទទួលរងការប្តឹង ។

រ” បំ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១១៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៃមួូលប្យទានប៉ត្រ ។

ការ ។

នៅពេលដៃលម្ខលហួទានប៉ត្រ ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យ ធនាគារធ្វើបេទ្យានិច័យ មួល-

ប្បទានប័ត្រនោះជាបញ្ជាទ្ងនាត់ដែលត្រប់ត្រងដោយជំពួកទី ៥ ស្តីតីប្រគិបត្តិការទូទាត់

សងឬ[បាក់នៃច្បាប់នេះ ។ ក្នុងករណីមិនមានសង្គតិភាពអំពីម្វលប្សទានប័ត្ររវាងបទ -

មាត្រា ៥៤-..

ក្នុងករណីមានការកែលើខ្ទឹមសារនៃមូលប្យទានប័ត្រ រាល់ភាគីដែលបានចុះ

ហត្ថលេខាបន្ទាបំពីការកែនោះ ត្រូវជាបំពាក់ព័ន្ធទៅតាមខ្វឹមសារដែលបានកែ ។ កាកី

មាត្រា ៥៥.-

រាលំការធ្វើឧឱបាស្រំយ ដោយអ្នកកាន់ទល់នឹងអ្នកធ្វើបិគិលេខទាំងឡាយ បហារ័ក

និងភាគីពាក់ព័ន្ធ្ឋឋជទៃ។ទៀត មានរយៈពេលយ្រាំមួយ(០៦)ខែ បន្ទាប់ពីការផុតកំណត់

រយៈពេលបង្ហាញឱ្យទូទាត់សងស្រាក់ ។

រាលំការធ្វើឧឱបា[ស៊័យដោយភាគីពាក់ព័ន្ធដទឲៃ។ទៀតអឺពីការទ្វទាត់សងមូលយ្យ-

នានប៉ត្រទល់នឹងភាគីជាប់ពាក់ព័ន្ឋផងគ្នា មានរយៈពេល([ប៉ាំមួយ(០៦)ខែ គិតពីថ្ងៃដៃល

ទាត្រា ៥៦.

សុពលភាពនៅលើតៃបុគ្គលណាមួយ ដែលរយៈពេលនោះត្រូវបានកំណត់ប៉ុណ្ណោះ ។

ម

ផ្នែកទី ១០

ស

ភារគណនារយៈពេលកំណត់ំ

មាត្រា ៥៧...

មាត្រា ៥៨.-

រយៈពេលកំណត់ទាំងឡាយដែ លចែងក្នុងជំ ពួកនេះនឹងមិនរាប់បញ្ចូលផងទេ

មាត្រា ៥៩.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១២០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ន្ធវថ្ងៃដែលរយៈពេលនោះចាបំផ្តើម ។

ទោះបីតាមផ្ទូវច្យាបំក្តី ឬ តាមផ្លូវតុលាការក្តី ពុំអនុញ្ជាតឱ្យ មានរយៈពេលអនុ-

ការកំណត់រយៈពេលធ្វើឧ បាស្រ័យដូចមានចែងក្នុងមាត្រា ៥៥ នៃច្បាប់នេះមាន

ការបង្ហាញមូលប្យ្សទានបីត្រឱ្យទូទាត់សង[បាក់ ឬ ការធ្វើវិរុទ្ធវាទខអាចប្រព្រឹត្តទៅ

បាននៅក្នុងថ្ងៃធ្វើការតែប៉ុណ្ណោះ ។

កាលបើថ្ងៃចុងក្រោយនៃរយៈពេលដែលបានកំណត់ ដើម្សីអនុវត្តសកម្មភាពណា

មួយទាក់ទងទៅនឹងម្ចូលប្យទានប៉ត្រ ជាពិសេសចំពោះការបង្ហាញឱ្យទូទាត់សង[បាក់

ឬ ការធ្វើវិរុទ្ធវាទ ឬ ប្រតិវេទខ៏ដែលសមមួលគ្នាត្រូវចំថ្ងៃឈប់សម្រាកជាផ្ទូវការ រយៈ

ពេលកំណត់នេះត្រូវបានពន្យាររហូតដល់ថ្ងៃធ្វើការទីមួយបន្ទាប់ពីផុតរយៈពេលកំណត់ ។

ថ្ងៃឈប់ស[មាកក៏ត្រូវ ចានរាប់បញ្ចូលទៅក្នុងការគណនារយៈពេលកំណត់ទាំងនោះ

ផងដែរ ។

គ្រោះឡើយ ។ ,

- ខំ

ស

ជំពូកទី ៣

មាត្រា ៦០.-

មាត្រា ៦១.

រួឋិយាណត្តិជាឧបករណីឥណទាន ។ រូឋបិយាណក្តិអាចត្រូវបានសរសេរជាអក្សរ

-ហត្ថលេខារបស់បហារីកដែលផាបុគ្គលចេញបណ្ឌាលើអរួបិយាណត្ថិ ។

្ធ័ទ"+/” ឬ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១២១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ខ្មៃរ ឬអក្សរបរទេស ហើយត្រូវតែមាននិទ្ទេសទាំងឡាយដូចខាងក្រោម :

រូបិយាណត្តិ

ទឺផ្លកទី ១

ការេចញផ្សាយនិងទម្រង់ទនរូបិយាណត្តំ

រួូបិយាណត្តិជាបញ្ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយឥតល័ក្ខខីណ្ឌ ចេញដោយបុគ្គល

មួយឱ្យទៅបុគ្គលដទៃ ចុះហត្ថលេខាដោយបុគ្គលជាអ្នកចេញបញ្ជា តម្រូវឱ្យ បុគ្គលជា

អ្នកទទួលបញ្ជាទ្ងទាត់សងចំនួន[[បាក់ជាកំណត់មួយឱ្យទៅ ឬ តាមបញ្ជាបុគ្គលមួយទៀត

-ពាក្យថា រូមិយាណត្តិ ដែលបចាវឹកជាភាសាណាមួយប្រើក្នុងការចេញ

ឧបករណ៍ីនេះ

ឬ អ្នកកាន់ ។ រួូឋិយាណត្តិត្រូវតែបានទូទាត់សង[បាក់នៅពេលដលំឥណប្រតិទាន

ហើយ[ស្របតាមរាលំកាតព្វកិច្ចដៃលមានចែងក្នុងជំពូកនេះ ។

-បញ្ជាដោយឥតល័ក្ខខ័ណ្ខឱ្យទ្វទាត់សងនូវចំនួន្យបាក់ជាកំណត់មួយ

-ឈ្មោះរបស់បហាវិតដែលជាបុគ្គលត្រូវទ្វទាត់សង[បាក់

-រយៈពេលកំណត់ត្រូវទូទាត់សងព[បាក់

-កន្ទៃងដែលត្រូវធ្វើការទូទាត់សង[្រាក់

-ឈ្មោះរបស់បុគ្គលដែលទទ្ឋួលការទ្វូទាត់សង[្រាក់ ឬ ឈ្មោះរបស់បុគ្គល

ដែលមានបញ្ជាឱ្យទូទាត់សង[បាក់ចំពោះខ្លួន

-កាលបរវិច្ឆេទ និងកន្ទៃង ដែលរូបិយាណត្តិត្រូវចានចេញផ្សាយ

មាត្រា ៦២...

ឧបករណ៍ដែលខ្វះនិទ្ទេសណាមួយដូចមានចែងនៅក្នងមាត្រា ៦១ នៃច្បាប់នេះ

១9%//8

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១២២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ពុំមានសុពលភាពជារួបិយាណត្តិឡើយ លើកលែងតែក្នុងករណីទាំងឡាយដែលបញ្ជាក់

នៅក្នងកថាខណ្ខជួចខាងហក្រោម :

១-រូបិយាណត្តិ ដែលមីនបានបញ្ជាក់រយៈពេលកំណត់ទ្វទាត់សង[បាក់

ត្រូវបានចាត់ទុកថា[ត្រូវទូទាត់សង[្រាក់នៅពេលបង្ហាញ ។

២-បើគ្មានការបញ្ជាក់ជាតិសេសទេ កន្វែងដែលបញ្ជាក់នៅក្បែរឈ្មោះ

របស់បហារិត[ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកន្ទៃង[តួ.វទ្ធទាត់សង[បាក់ និងជាលំនៅរបស់

បហារិតផងដែរ ។

៣-រូបិយាណត្តិ ដែលមិនបានបញ្ជ្ហាកំច្បាសំនួវកន្លែងនៃការចេញផ្សាយ

ត្រូវបានចាត់ទុកថាចេញ នៅកន្លែងដែលបញ្ជាក់នៅក្បៃរឈ្មោះរបស់បហារ៉ក ។

៤-រូបិយាណត្តិ“អាចត្រូវចេញឱ្យទូទាត់សងពស្រាក់ទៅអ្នកកាន់ បាន ។ រូបិ-

យាណត្តិដែលគ្មានឈ្មោះបុគ្គលដែលទទួលការទូទាត់សងព្រាក់ ឬ ឈ្មោះបុគ្គលដែល

មានបញ្ជាឱ្យទ្វទាត់សង[បាក់ចំពោះខ្វួន កត្រូវបានចាត់ទុកថាជារួបិយាណត្តិទ្វទាត់សង

្របាក់ឱ្យទៅអ្នកកាន់ ។

មាត្រា ៦៣.

រូបិយាណត្តិ អាច[ត្រូវបានចេញឱ្យទ្វទាត់សង[បាក់តាមបញ្ជារបស់បហារ័ក ។

រូបិយាណត្តិ អាចត្រូវបានចេញទៅលើបហារកខ្ល្ទួនឯងផ្ទាល់ ឬ ជាយ្រយោជន៏ដល់តតិយ

បុគ្គល ។

មាត្រា ៦៤.

រូបិយាណត្តិ អាចត្រូវបានទ្វទាត់សងពបាក់នៅលំនៅរបស់តតិយបុគ្គល នៅលំនៅ

របស់បហារិត ឬ នៅកន្វែងដទៃទៀត ។

មាត្រា ៦៥...

ចំពោះយ្រភេទរូបិយាណត្តិដែលត្រូវទូទាត់សងសាក់នៅពេលបង្ហាញ ឬ ត្រូវទូ

ទាត់សង[បាក់ នៅក្នុងវយៈពេលកំណត់មួយក្រោយការបង្ហាញ បហារ៉កអាចចែងលំក្ន-

ង់ “៦

ខីណ្ខថាចំនួន[បាក់ទូទាត់សងត្រូវមានការ[បាក់ ។ ក្នុងករណីនៃរួបិយាណត្តិផ្សេងពីខាង

ការប្រាក់ត្រូវបានគណនាចាប់ំពីកាលបវិច្ឆេទចេញផ្សាយរូបិយាណត្តិ លើកលែង

មាត្រា ៦៦...

ក្នុងករណីដែលចំនួន[បាក់ត្រូវទ្ធទាត់សងដោយវូបិយាណត្តិ ត្រូវបានសរសេរជា

ក្នុងករណីដែលចំនួន[បាក់ត្រូវទូទាត់សងដោយរូបិយាណត្តិ ត្រូវបានសរសេវ

ច្រើនដងជាតួអក្សរ ឬ ជាតួលេខ ហើយកាលបើមានចំនួនលំអៀងគ្នាចំនួន[បាក់ដែល

តួចជាងជាចំនួនត្រូវយកជា បានការ ។

មាត្រា ៦៧...

តាមហេតុផលផ្សេងទៀត មិនអាចម្វើឱ្យបុគ្គលដែលបានចុះហត្ថលេខា ឬ បានចុះហត្ថ-

លេខាជិន្ធសមានការទទួលខុសត្រូវ ។

មាត្រា ៦៨.

លើ បដិញ្ជានេះមិនត្រូវចាត់ទុកជាបានការឡើយ ។

តែមានការបញ្ជាក់ពីកាលបវិច្ឆេទផ្សេងទៀត ។

តួអក្សរផង និងជាតួលេខជង ហើយកាលបើមានលំអៀងគ្នា ចំនួន[បាក់ជាតួអក្សរ ជា

ចំនួនដែលត្រូវយកជា បានការ ។

បុគ្គលណា ដែលបានបុះហត្ថលេខានៅលើអរូបិយាណត្តិក្នុងនាមបុគ្គលមួយទៀត

អត្រាការប្រាក់ ត្រូវតៃបានបណ្លាក់នៅលើរួឋបិយាណត្តិ ។ បើគ្មានសេចក្តីបញ្ជាក់

អនុវត្តហួសសិទ្ធិរបស់ខ្លួនផងដែរ ។ .

នេះនេ បដិញ្ជាខាងលើនេះមិនត្រូវចាត់ទុកជាបានការឡើយ ។

រាល់កាតព្វកិច្ចនៃបុគ្គលដទៃ។ទៀត ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើអរូឋបិយាណក្តិនៅ

តែមានតម្ងៃដដែល ទោះប៊ីរូបិយាណត្តិនោះមានហត្ថលេខារបស់បុគ្គលអសមត្ថភាព

$%/រះ.ន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១២៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឬ ហត្ថលេខាក្បែងបន្ធំ ឬ ហត្ថលេខារបស់បុគ្គលតាមការសប្រមិត ឬ ហត្ថលេខាដែល

ដែលខ្លួនគ្មានសិម្ធិតំណាងឱ្យទាល់តែសោះ ត្រូវមានការពាក់ព័ន្ធផ្ទាល់ជាភាគីមួយលើ

រួូឋបិយាណត្ថិនោះ ហើយបើខ្លួន បានទ្វទាត់សង[បាក់ត្រូវមានសិទ្ធិដ្វចគ្នានឹងបុគ្គលដែល

ខ្លួនបានទទួលរាំប់រងជួសឱ្យ ។ ។ិធានដួចគ្នានេះក៏អនុវត្តទៅលើអាណត្តិជនដៃលបាន

មាត្រា ៦៩.

ទទួលខុស[ត្រូវលើការទូទាត់សងព្រាក់ឡើយ ។

មាត្រា ៧០...

បើរូបិយាណត្តិ មានលក្ខណៈមិនពេញលេញនៅពេលចេញផ្សាយ ហើយត្រូវបាន

នផ្លែកទី ២

រួូឋិយាណត្តិដែលចេញឱ្យទូទាត់សង[បាក់ចំពោះបុគ្គលណាមួយច្បាស់លាស់

សៃ 3

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១២៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បហារ៉កបានាលើស្ទីការនិងការទូទាត់សង[បាក់ ។

ធ្វើឱ្យពេញលក្ខណៈតាមបៃបថ្សេងខុសពីការព្រមព្រៀងដែលពាក់ព័ន្ធ ការមិនតោរព

តាមការព្រមព្រៀងនេះ មិ8អាចយកជាមួូលហេតុក្តឹងអ្នកកាន់បានឡើយ លើកលែង

តែអ្នកកាន់នេះ បានទទួលរួឋបិយាណត្តិមកដោយទុច្ចវិត ឬ មានកំហុសជោយការធ្វេស

ប្រហែសធ្ងន់ធ្ងរ ។

បហារ៉កអាចរួចថុតពីការទនួលខុស[្រូវលើស្ទីការ ប៉ុន្តែមិនអាចរួចផុតពីការ

ដោយមាន ឬ គ្មានបញ្ជាក់ពាក្យថា សងតាមបញ្ជា អាចត្រូវបានផ្ទេរដោយប៊ិក្ឋិលេខ ។

បិន្នំរលេខរូបិយាណត្តំ

មាត្រា ៧១...

នៅពេលដៃលបហារ៉ឹកបានបញ្ចូលក្នុងរួថិយាណត្ថិ ដថែលចេញឱ្យទូទាត់សង

[្របាក់ចំពោះបុគ្គលណាមួយច្យាស់លាសំនូវពាក្យ មិនសងតាមបញ្ជា ឬ ពាក្យដែលមាន

ន័យជួចគ្នា រួបិយាណត្តិនោះអាចត្រូវចានផ្ទេរ[សបតាមទ[្រងំ និងមានសុពលភាព

ជាការផ្ទេរធម្មតាតែប៉ុណ្ណោះ ។

វូឋបិយាណត្តិអាចត្រូវបានធ្វើបិន្ឋិលេខ ទោះបីឱ្យទៅបហាវិតក្តី ឬ ឱ្យទៅភាគីណា

មួយផ្សេងទៀតនៃរួបិយាណត្តិនោះក្តី ។ បុគ្គលទាំងនេះ អាចធ្វើ'បិន្ឋិលេខរួបិយាណត្តិ

នោះបន្តទៀតបាន ។

មាត្រា ៧២...

បិន្ជិលេខត្រូវតែបានធ្វើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ នេៅលើខ្នងរួឋិយាណតគ្គិ ឬ នៅ

លើក្រដាសឋិទភ្ជាប់បន្ថៃមហៅថា អនុប៉័ត្រ ហើយត្រូវតែបានចុះហត្ថលេខាដោយអ្នក

ថិន្តិលេខអាចមិនបញ្ជាក់ពីអត្ថតាហក ឬ អាចមានតែហត្ថលេខារបស់អ្នកធ្វើបិច្ឋិ-

លេខប៉ុណ្ណោះ ហៅថា បិដ្ឋិរលេខចំហ ។

បិន្លិលេខត្រូវតែបានធ្វើឡើងដោយឥតល័៍ក្ខខីណ្ន ។ លឺគួខ័ណ្ឌណាមួយដែលត្រូវ

បានដាក់ចេញជាកម្មវត្ថុចំពោះការធ្វើបិន្ឋិលេខរួឋបិយាណត្តិ មិនត្រូវយកជាបានការ

មាត្រា ៧៤.-

ឡើយ ។

បិន្ឋិលេខលើមួយផ្នែកនៃចំនួន[បាក់ក្នុងរូបិយាណត្តិ ត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈ ។

ឋិន្ឆិលេខដែលធ្វើឱ្យអ្នកកាន់ មានតម្ងៃស្មើនឹងបិន្លិលេខចំហ ។

មាត្រា ៧៣.-

ធ្វើបិក្ឋិលេខ ។

បើគ្មានបនិញ្ជាផ្ទុយខេ អ្នកធ្វើឋិន្ជិលេខ[ត្រូវទទួលខុសត្រូវលើការទូទាត់សង

ខំ

យ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១២៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឋិន្ទិលេខផ្ទេរសិទ្ឋិទាំងអស់នៃរួបិយាណត្ថិឱ្យ ទៅអ្នកកាន់ ។

បើជាបិក្ឋិលេខចំហ អ្នកកាន់អាច :

-បំពេញកន្លែងចំហ ឬ ដោយឈ្មោះរបស់ខ្លួនជ្ចាល់ ឬ ដោយឈ្មោះរបស់

បុគ្គលដទៃទៀត

-ធ្វើបិន្ទិលេខបន្តរូបិយាណត្គិជាចំហ ឬ ឱ្យបុគ្គលដទៃទៀត

-ផ្ទេររូបិយាណក្តិឱ្យ ទៅតតិយបុគ្គល ដោយមិនចាំបាច់បំពេញកន្ទៃងចិហ

ប្រាក់ ។

និងមិនចាំបាច់ធ្វើបិដ្ឋិលេខ ។

មាត្រា ៧៥.

អ្នកធ្វើឋិន្ឋលេខ អាចហាមឃាត់ការធ្វើបិន្តិលេខណាមួយបន្តទៀតបាន ហើ យក្នុង

ករណីនេះ បុគត្គលដែលបានហាមឃាត់ មិនទទួលខុសត្រូវទូទាត់សង[បាក់ទៅបុគ្គលទាំង

ទ្យាយណា ជផែលវូបិយាណត្តិត្រូវបានធ្វើបិន្លិលេខបន្តឱ្យ ទៅនោះឡើយ ។

មាត្រា ៧៦.

ម្ចាស់រូបិយាណត្តិដែលអាចធ្វើបិន្ជិលេខបានជាអ្នកកាន់[សបច្បាប់ បើបុគ្គលនខេះ

មានកិហុសពីការធ្វេសប្រហែសធ្ងន់ធ្ងរ ។

បាត្រា ៧៧.

3វវូរ#«

បុគ្គលទាំងឡាយដែលប្អឹងអំពីរូបិយាណត្តិ មិនអាចប្តឹងអ្នកកាន់ដោយសំអាងលើ

ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្ជួនជាមួយបហប័ក ឬ ជាមួយអ្នកកាន់មុន។ចានឡើយ លើកលែងតៃ

ក្នុងការទទួលរួបិយាណត្តិ អ្នកកាន់ បានដឹងច្បាស់ថានឹងនាំឱ្យខូច[បយោជន៌៏ដលំកួន

បំណុល ។

" ខៈ

- ស - ០

នៅពេលដែលបុគ្គលណាមួយ បានបាត់បង់សិទ្ធិកានំកាបំរួបិយាណត្តិដោយមូល

ហេតុណាកីដោយ ទោះប៊ជារួូបិយាណត្តិចេញផ្សាយឱ្យទៅអ្នកកានំក្តី ឬ អាចធ្វើបិន្ឋិលេខ

បានក្តី ដែលអ្នកកានំមានសិទ្ធិជាម្ចាស់ដូចខានចៃងនៅក្នុងកថាខណ្ខខាងលើនៃមាត្រា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពុជា ១២៦ បោះពុម្ពលេកទ ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឋិន្ទិលេខលើរូបិយាណត្តិចំពោះអ្នកកាន់ នាំឱ្យអ្នកធ្វើបិន្ឋិលេខមានការទទួលខុស

ត្រូវស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីសិទ្ធិធ្វើឧ បា[ស៊យ ប៉ិន្ថែរួបិយាណត្តិនោះមិនអាចប្រែក្លាយ

នៅជារួឋបិយាណត្តិ សងតាមបញ្ជា បានឡើយ ។

បានក្លាយជាម្ចាសំរូបិយាណត្តិតាមរយៈការធ្វើបិន្ល្ជិលេខជាបន្តបន្ទាប់ ទោះបីឋិន្លិលេខ

ចុងក្រោយជាបិន្ជិលេខចំហកីជោយ ។ ក្នុងករណីនេះ បិគ្តិលេខដែលលុបចោលមិន

ត្រូវយកជាបានការឡើយ ។ កាលបើបិន្ជិលេខចំហត្រូវបានបន្តដោយឋិន្ឋិលេខមួយ

ទៀត បុគ្គលដែលចុះហត្ថលេខាធ្វើឋិគ្ជិលេខចុងក្រោយនេះ ត្រូវបានចាត់ទុកថាបាន

ទទួលរូបិយាណត្តិតាមរយៈបិន្ឆិលេខចំហ ។

នេះ អ្នកកាន់ដែលទទួលបានរូឋិយាណត្តិមកជាកម្មសិទ្ធិ មិនត្រូវបានបង្ខិឱ្យ បោះបង់

ចោលរវួូបិយាណត្តិឡើយ លើកលែងតែរួឋថិយាណត្តិនោះ បានមកដោយទុច្ចវិត ឬ ដោយ

កថាខណ្ខខាងលើនៃមាត្រានេះ មិនអនុវត្តចំពោះរួឋបិយាណតគ្គិដែលចេញផ្សាយ

សងតាមបញ្ជា ឬ ប្រយោគណាមួយ ដែលមានន័យដួចគ្នាបានឡើយ ។

មាត្រា ៧៨--

ជំពូកនេះនិងជំពូកទី ៥ នៃច្បាប់នេះ បទប្បញ្ជត្តិនៃជំពូកនេះ[ត្រូវយកជាបានការ ។

មាត្រា ៧៩--

ឬហុម ខំ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១២៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដើមីទូទាត់សង[ប្រាក់ទៅបុគ្គលណាមួយច្សាស់លាស់ ដែលក្នុងនោះមានពាក្យថា មិន

កាលបើចិគ្ជលេខមួយមានសេចក្តីបញ្ជាក់ថា តវម្លសម្រាប់ធានា ឬ តវម្លៃសម្រាប់

ជាក់បញ្ចាំ ឬ សេចក្តីបញ្ជាកំ់ណាផ្សេងទៀត ដែលមានន័យថាសម្រាប់ដាកំបញ្ចាំ អ្នក

កានំ់អាចអនុវត្តសិទ្ធិទាំងអសំនៃរួឋបិយាណត្តិនោះ បាន ប៉ិន្តៃឋិន្លិលេខដែលខ្លួន បានធ្វើ

ឡើង មានបយ្រសិទ្ធភាពត្រឹមតែជាបិគ្គលេខជដោយភ្នាក់ងារតៃប៉ុណ្ណោះ ។

បណ្តាភាគីដែលពាក់ព័ន្ធមិនអាចប្តឹងអ្នកកាន់ ដោយសំអាងលើទំនាក់ទំនងផ្ទាលំ

ជាមួយអ្នកធ្វើបិន្ឋិលេខបានឡើយ លើកលៃងតែក្នុងការទទួលរូបិយាណត្តិ អ្នកកាន់

កាលឋើបិគ្គលេខមានពាក្យថា តវ៖ម្លសម្រាប់ទារប័ណុល ឬ សម្រាប់របឡានិច័យ

ក្នុងករណីនេះ ភាគីពាក់ព័ន្ឋទាំងឡាយអាចប្តឹងអ្នកកាន់ បាន ហើយអ្នកកាន់នេះ

កីអាចប្តឹងអ្នកធ្វើឋិគ្គិលេខបានផងជៃែរ ។

ការប្រគល់ំសិទ្ធ្ឋិដែលមាននៅក្នុងឋិន្ជិលេខ មិនអាចរលត់បាខដោយហេតុផល

នៃមរណភាពរបសំភាគីដែលបានផ្កល់ការប្រគល់សិទ្ធិ ឬ ដោយហេតុផលដៃលបុគ្គល

នេះបានក្លាយជាអសមត្ថភាពនីត្យានុកូលឡើយ ។

នៅពេលថែលវូបិយាណតគ្អិត្រូវបានបង្ហាញឱ្យ ធនាគារធ្វើបេឡានិច័យ ,រូឋបិយា-

ណត្តិនោះជាបញ្ជាទូទាត់ដែលត្រប់ត្រងដោយជំពូកមី ៥ ស្តីតីប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សង

ឬ តាមការប្រគល់សិន្ធិ ឬ ប្រយោគណាមួយផ្សេងទៀត ដៃលបល្លាក់កីការប្រគល់សិទ្ធិ

សាមញ្ជ អ្នកកាន់អាចអនុវត្តសិម្ធិទាំងអស់នៃរួបិយាណត្តិនោះ បាន ប៉ុន្តែអ្នកកាន់នេះ

អាចធ្វើបិដ្ឆិលេខបន្តបានក្នុងនាមជាភ្នាក់ងារតែប៉ុណ្ណោះ ។

យ្រាក់នៃច្បាប់នេះ ។ ក្នុងករណីមិនមាន សង្គតិភាពអំពីរួូបិយាណត្តិរវាងបទ ប្បញ្ជត្តិនៃ

បានដឹងច្បាស់ថានឹងនាំឱ្យខូចប្រយោជន៌៏ដល់កូនបំណុល ។

មាត្រា ៨០.-

ឋបិក្ខិលេខដែលធ្វើឡើងក្រោយពីរិរុទ្ធវាទ ឬ ក្រោយពីការធ្វើប្រតិវេទន័ដែលសម-

មូលគ្គា ឬ ក្រោយពីផុតរយៈពេលកំណត់សម្រាប់បង្ហាញឱ្យទូទាត់សង[បាក់អាចនឹង :

-អនុវត្តបានតាមការផ្ទេរធម្មតាតែប៉ុណ្ណោះ

-មិនអនុវត្តក្នុងការថ្តល់សិទ្ធិក្រោមមាត្រា ៧៦ និងមាត្រា ៧៧ នៃច្យ្សាប់

នេះឡើយ ។

បើគ្មានភ ស្ថុតាងផ្ទុយទេ បិន្ឋិលេខដែលគ្មានចុះកាលបរិច្ឆេទ ត្រូវចាត់ទុកថាបាន

ធ្វើនៅលើរូឋបិយាណត្តិមុនពេលធ្វើវិរុទ្ធវាទឬប្រតិវេទនឺ័ដែលសមមួលគ្នា ឬ មុនផុត

រយៈពេលកំណត់ដែលបានយោងក្នុងកថាខណ្ខខាងលើនៃមាត្រានេះ ។

ទ័ន្លកទី ៣

រហូតដល់ពេលឥណប្រតិទាន អ្នកកាន់ ឬ បុគ្គលដែលមានរូឋបិយាណតគ្គិ អាច

ស្វីការរូបិយាណត្នំ

បង្ហាញរួឋបិយាណត្ថិបាននៅលំនៅរបស់បហាវិតដើមីរីឱ្យ ធ្វើស្វីការ ។

មាត្រា ៨២.-

ដៅ

មាត្រា ៨១.-

ចំពោះប្រភេទរូឋបិយាណតក្តិណាកីដោយ បហារ៉កអាចចែងលីកួខ័ណួថា រូឋបិយា-

ណត្តិនោះ ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យធ្វើស្វីការដោយមាន ឬ ដោយគ្មានកំណត់ពេល ។

បហារីកអាចហាមឃាត់ការបង្ហាញឱ្យ ធ្វើស្វីការបាន លើកលែងតែក្នុងករណីដែល

បហារីកក៏អាចចែងលីកូខីណួថា ការបង្ហាញឱ្យធ្វើស្វីការនេះមិនប្រព្រឹត្តទៅនៅ

មុនកាលបវិច្ឆេទដែលបានកំណតំនោះឡើយ ។ ខ្ម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១២៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រួបិយាណត្តិ[ត្រូវទូទាត់សង[ប្រាក់ នៅអាសយដ្ឋានរបសំតតិយភាគី ឬ នៅកន្លែងផ្សេង

ទៀត ក្រៅតីលំនៅរបស់បហារិត ឬ លើកលែងតែក្នុងករណីដែលរូបិយាណត្តិត្រូវ បាន

ចេញឱ្យទូទាត់សងប្រាក់នៅពេលកំណត់មួយក្រោយការបង្ហាញ ។

អ្នកធ្វើជិន្លិលេខនីមួយ។អាចចែងល័៍ភួខ័ណ្ខថា រួឋិយាណត្តិត្រូវបានបង្ហាញឱ្យ ធ្វើ

ស្ទ្វីការដោយមាន ឬ ដោយគ្មានរយៈពេលកំណត់ លើកលៃងតែបហារ័កបានហាម

មាត្រា ៨៣.-

មាត្រា ៨៤--

បហាវិតអាចស្នើសុំឱ្យធ្វើការបង្ហាញរូបិយាណត្តិបានជាលើកទីពគីរនៅថ្ងៃបន្ទាប់

ឡើយ ។

ស្វីការត្រូវបានសរសេរនៅលើរួបិយាណត្តិដោយប្រើពាក្យថា បានធ្វើស្វីការ ឬ

ពាក្យផ្សេងទៀតដែលមានន័យដូចគ្នា ហើយត្រូវចុះហត្ថលេខាដោយបហា/ិត ។

ហត្ថ-

កាលបើរូបិយាណត្តិ ត្រូវទ្វទាត់សង[បាក់ក្នុងរយៈពេលណាមួយក្រោយការបង្ហាញ

ឬ ត្រូវតែបានបង្ហាញឱ្យ ធ្វើស្វីការនៅក្នុងរាយៈពេលកំណត់ណាមួយដោយអនុលោមតាម

ខុំ រ /> 7 ិ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១២៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មាត្រា ៨៥.-

ឃាត់ការធ្វើស្វីការនោះរួចហើយ ។

បដិញ្ជាតិសេស ស្ទ្វីការនោះត្រូវតៃបានចុះកាលបវិច្ឆេទនៅថ្ងៃដែលបានធ្វើ លើកលែង

លេខាសាមញ្ជរបស់បហាវិតនៅខាងមុខនៃរូឋបិយាណត្តិបង្កើត បានជាស្វីការ ។

តៃអ្នកកាន់ទាមទារថា ថ្ងៃនោះជាថ្ងៃបង្ហាញឱ្យទូទាត់សងពប្រាក់ ។ បើស្វីការនោះគ្មាន

រួបឋបិយាណត្តិទាំងឡាយដែលភត្រូវទូទាត់សង [បាក់នៅក្នុងរយៈពេលកំណតំមួយ

ក្រោយការបង្ហាញ ត្រូវតែបានបង្ហាញឱ្យ ធ្វើស្វីការនៅក្នុងរយៈពេលមួយ(០១)ឆ្នាំ គិត

ពីកាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ ។

បហារ័កអាចបង្រួញ ឬ ពន្យាវរយៈពេលកំណត់នេះ ។

រយៈពេលកំណត់ទាំងនេះ កីអាចត្រូវបានបង្រួញដោយអ្នកធ្វើបចិត្តិលេខទាំងឡាយ

ផងដែរ ។

ពីការបង្ហាញលើកមីមួយ ។ ភាគីទាំងឡាយដៃលពាក់ព័ន្ធមិនអាចតវាំថា ការស្នើសុំ

នេះមិនត្រូវអនុវត្តតាមនោះ បានឡើយ លើកលែងតែការស្នើស៊ំនេះត្រូវបានចែងនៅក្នុង

រិរុទ្ធវាទ ។

អ្នកកាន់មិនត្រូវប្រគលំឱ្យទៅបហាវិតនូវរូបិយាណត្តិដែលបង្ហាញឱ្យធ្វើស្វីការ

ចុះកាលបរិច្ឆេទទេ អ្នកកាន់ ដើម្បីរក្សាសិទ្ធិឧុបា[ស៊យទល់នឹងអ្នកធ្វើបិដ្តិលេខ និងទល់

មាត្រា ៨៦.

សារនៃស្វីការដែលខ្វន បានកៃប្រៃ ។

មាត្រា ៨៧.-

បាត្រា ៨៨.-

រួបិយាណគ្គិមិនត្រូវប្រើ[បា សំជាការផ្ទេម្វេលនិធិក្នុងដៃរបស់បហាវិតដៃ លមាន

ខុសត្រូវលើរូបិយាណត្តិឡើយ ។

សម្រាប់ទ្វទាត់សងប្រាក់ ហើយបហាវិតនៃរូបិយាណត្តិដែលមិនព្រមធ្វើស្ទីការមិនទទួល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៣០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នឹងបហារ័ក[្រូវធ្វើឱ្យ [ស្របច្បាប់ចំពោះកំហុសភេេចភ្នាំងនោះ ដោយវិវុទ្ធវាទដែលម្ងើ

ឡើងនៅក្នុងពេលវេលាសមស្រប ។

កាលបើបហារ៉កនៃរូបិយាណត្តិ បានបញ្ជាក់កន្លែងទ្វទាត់សង[បាក់ក្រៅពីលំនៅ

របស់បហាវិត ដោយគ្មានបញ្ជាក់តីអាសយដ្ឋានរបស់តតិយភាគីដែលជាកន្ងៃងត្រូវទូ

បើរូបិយាណគ្តិត្រូវបានទូទាត់សងនៅលំនៅរបស់បហារិត អាសយដ្ឋានដែលជា

ស្វីការពុំមានល័ក្ខខ័ណួទេ ប៉ុន្តែបហាវិតអាចទាមទារការធ្វើស្វីការទៅលើតែមួយ

ផ្នែកនៃចំនួន[បាក់ដែលត្រូវទូទាត់សង ។

រាល់ការកៃព្រែផ្សេងទៀត ដែលអ្នកធ្វើស្វីការ បានធ្វើលើខ្ទឹមសារនៃរួូបិយាណត្តិ

គឺជាការបដិសេធមិនធ្វើស្វីការ ។ ប៉ុន្តែអ្នកធ្វើស្វីការត្រូវទទួលខុសត្រូវស្របតាមខ្វឹម

ទាត់សង[បាក់ បហាវិតអាចបញ្ជាក់ឈ្មោះតតិយភាគីនេះនៅក្នុងពេលធ្វើស្វីការតៃម្តង ។

បើគ្មានសេចក្តីបញ្ជាក់នេះទេ អ្នកធ្វើស្វីការត្រូវបានចាត់ទុកថាបានយល់ព្រមទូទាត់សង

រូបិយាណត្តិនោះដោយខ្លួនឯងនៅកន្ទែងទូទាត់សង[បាក់ ។

កន្លៃងជាមួយគ្នានឹងកន្ទៃងដែលធ្វើការទូទាត់សង[បាក់ ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅពេលបហា-

វិតធ្ញើស្វីការ ។

តាមរយៈស្វីការ បហាវិតទទួលទូទាត់សងរួបិយាណត្តិនៅពេលដល់ឥណប្រតិ-

ទាន ។

- ខិ

កឹ

បើបុំមានការទូទាត់សងប្រាក់ទេ អ្នកកាន់ ទោះបីខ្ជួនជាបហារីកក្តី មានសិទ្ធិធ្វើ

ទារអនុលោមតាមមាត្រា ១០៦ និងមាត្រា ១០៧ នៃច្បាប់នេះ ។

មាត្រា ៨៩.

កាលបើបហាវិតដែលបានធ្វើស្វីការនៅលើរួឋបិយាណត្តិ បានលុបស្វីការនោះ

កីដោយ កីបហារិតត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះភាគីទាំងនេះ ស្របតាមខ្វឹមសារនៃស្វីការ

របស់ខ្វន ។

ផ្លែកទី ៤

រូបិយបដំរភាគរូបិយាណត្តិ

ការទ្វទាត់សងរួឋបិយាណត្តិ អាចត្រូវបានធានាដោយរូបិយបដិភោគនៅលើចំនួន

្រាក់ទាំងអស់ ឬ មួយផ្អែកនៃរូបិយាណត្តិ ។

មាត្រា 6១.

រូបិយបដិភោគអាចត្រូវបានធ្វើឡើង នៅលើរូឋបិយាណត្តិផ្ទាល់ ឬ នៅលើអនុ-

ប័ត្រ ។

ៗ

ឋរវូ/4#

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៣១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឧបាស្រយផ្ទាល់អំពីរូបិយាណត្គិទល់នឹងអ្នកធ្វើស្វីការ ចំពោះអ្វីៗដែលអាចត្រូវបានទាម

ការបានានេះអាចត្រូវបានថ្តល់ដោយតតិយបុគ្គល ឬ ដោយបុគ្គលណាមួយដែល

បានចុះហត្ថលេខាលើអរូបិយាណត្តិ ។

នៅមុនពេលមានបដិទានរួបិយាណត្តិមកវិញ ស្វីការនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាបានបដិ-

សេធចោល ។ ភ្នុងករណីដែលគ្មានភស្តុតាងផ្ទុយពីនេះ ការលុបចោលត្រូវបានចាត់ទុក

ថាធ្វើឡើងនេៅវមុនពេលរូឋបិយាណក្តិត្រូវបានធ្វើបដិទាន ។

មាត្រា 6០.-

បើបហាវិតបានជូនដំណឹងពីស្វីការរបស់ខ្ជួនជាលាយលក្ខណ៍អក្ស្សរឱ្យ ទៅអ្នក

កាន់ ឬ ឱ្យទៅភាគីណាមួយដែលបានចុះហត្ថលេខាលើរូបិយាណតក្តិ ទោះបីយ៉ាងណា

រូបិយបដិកាគត្រូវ បានបញ្ជាក់ដោយពាក្យថា យល់ឆ្ហាមេអ្វើរូបិយបដិតភោគ ឬ ដោយ

រូបមន្តណាមួយផ្សេងទៀតដែលមានន័យជួចគ្នា និងត្រូវតែចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកថ្តល់

បានចាត់ទុកថា ធ្វើឱ្យបហារ័ក ។

មាត្រា ៩២.

ដែលត្រូវបានធានានេះនៅលើរូថិយាណត្តិ ។

ផ្លែកទី ៥

--្វទាត់សង[បាក់នៅកាលបវិច្ឆេទមួយជាកំណត់ ៕

ម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៣៤២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឥណប្រត៌ទានរូបិយាណត្គំ

ក

រូបិយបដិភោគហៅថា រូមិយបដិ៖ភាគី ។

រាល់ហត្ថលេខា ដែលបានចុះនៅខាងមុខរួបិយាណត្គិក្រៅពីហត្ថលេខារបស់

បហារិត ឬ របស់បហារីក ត្ងូវបានចាត់ទុកថាជាហត្ថលេខាធ្វើរួបិយបដិភោគ ។

រូបិយបជិភោគ ត្រូវតែបញ្ជាក់ឱ្យ បានច្បាស់លាស់នូវបុគ្គលណាមួយដែលជាអ្នក

ទទួលផលពីរូបិយបដិភោគនោះ ។ បើគ្មានសេចក្តីបញ្ជាក់នេះទេ រួបិយបដិភោគត្រូវ

មាត្រា ៩៣.

រួឋបិយាណគ្គិអាចត្រូវបានចេញដើម្សី :

រូឋបិយបដិភោគឺមានកាតព្វកិច្ចជូចបុគ្គល ដែលបានទទួលការធានាដែរ ។

ការចុះហត្ថលេខាធានានៅតែមានតម្ងៃ ទោះបីកាតព្វកិច្ចដែលបានធានានោះ

មិនត្រូវបានអនុវត្តតាមជោយសារហេតុផលផ្សេង។ ក្រៅពីវិការៈខាងទ[្រម្រង់កីដោយ ។

នៅពេលបានទ្វចទាត់សងរូបិយាណត្តិ រួបិយបដិភោគីមាន សិទ្ធិទាំងឡាយខៃរួបិ-

យាណត្តិនោះទល់នឹងបុគ្គលដែលត្រូវបានធានា និងបុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយបុគ្គល

-ទ្វូទាត់សង[បាក់នៅពេលបង្ហាញ

-ទ្វទាត់សង[បាក់នៅក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយ ក្រោយការបង្ហាញ

-ទ្វទាត់សង[បាក់នៅក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយ ក្រោយកាលបរិច្លេទចេញ

ផ្សាយ ឬ

រួឋបិយាណត្តិអាចត្រូវបានចេញឱ្យទូទាត់សង[បាភំជាប្រើនដំណាក់កាល ដែល

រឋបិយាណគ្គិទរំងឡាយដែលមានឥណប្រតិទានផ្សេងពីនេះ ត្រូវបានចាត់ទុកជា

មោឃៈ: ។

ដជំណាក់កាលនីមួយ។ត្រូវធ្វើនៅកាលបរិច្ឆេនមួយជាកំណត់ ដោយមានល័ក្ខខ័ណ្ឋថា

ក្នុងករណីខកខានទូទាត់សងប្រាក់នៅដំណាក់កាលណាមួយ ចំនួន[[បាក់ដែលនៅសល់

មាត្រា ៩៤.-

ត្រូវជល់កាលកំណត់សងទាំងស្រុង ។

កំណត់“សម្រាប់បង្ហាញ ត្រូវចាប់ង្គើមពីថ្ងៃកំណត់នោះ ។

ក្រោយការបង្ហាញត្រូវបានកំណត់ដោយកាលបវិច្ឆេទធ្វើស្វីការ ឬ កាលបរិច្ឆេទធ្វើវិរុទ្ឋ-

វាទ ។

បើគ្មានវិរុទ្ធវាទទេ ស្វីការដែលជុំបានបុះកាលបរិច្ឆេទដោយអ្នកធ្វើស្វីការ ត្រូវ

បានចាត់ទុកថា បានធ្វើនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃរយៈពេលកំណត់បង្ហាញឱ្យ ធ្វើស្វីការ ។

មាត្រា ៩៦.

នៅពេលដៃលរួឋថិយាណត្តិ ត្រូវបានចេញឱ្យទូទាត់សង[បាក់ក្នុងរយៈពេលមួយ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៣៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រួបិយាណត្គិទូទាត់សង[បាក់នៅពេលបង្ហាញ [ត្រូវតៃបានទូទាត់សង(បាក់នៅ

ពេលចង្ហាញ ។ រួបិយាណត្ថិនេះត្រូវតៃបានបង្ហាញនៅពេលណាមួយ ក្នុងរយៈពេល

បហារ័កអាចបញ្ជាក់ថា រូបិយាណតគ្គិទ្ធទាត់សង[បាក់នៅពេលបង្ហាញមិនត្រូវ

ខែ ឬ ប្រើនខែ ក្ខោយកាលបវិច្ឆេទនៃការចេញផ្សាយ ឬ ក្រោយការបង្ហាញរួប៊យាណត្តិ

មាត្រា ៩៥...

ឥណប្រតិទាននៃរួបិយាណត្តិទូទាត់សង[បាក់នៅក្នុងរយៈពេលកំ ណត់មួយ

មួយ(០១)ឆ្នាំ គិតតីកាលបរវិច្ឆេទចេញផ្សាយ ។ បហារ័កអាចបង្រួញ ឬ ពន្យាររយៈ

ពេលនេះ ។ រយៈពេលកំណត់នេះ ក៏អាចត្រូវបានបង្គួញដោយអ្នកធ្វើបិន្ឆិលេខផង

ដែរ ។

បានបង្ហាញឱ្យទូទាត់សង[បាក់នៅមុនថ្ងៃកំណត់ឡើយ ។ ក្នុងករណីនេះ រយៈពេល

44” បំ

មានឥណប្រតិទាននៅកាលបរិច្ឆេទ ដែលត្រូវគ្នានៅក្នុងខែដែលត្រូវទូទាត់សង[្រាក់ ។

ពាក្យថា កន្លះរខ មានន័យថាបប់([ាំថ្ងៃ ។

មាត្រា ៩៧.

វិធានទាំងនេះមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ បើមានបដិញ្ជា ឬ ខ្វឹមសារចែងអំពីវិធាន

ខុំ

ង្កា ច

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៣៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បើគ្មានកាលបរិច្ឆេទត្រូវគ្នាទេ រូបិយាណត្តិមានឥណប្រតិទាននៅថ្ងៃចុងព្រោយនៃខែ

នោះ ។

ផ្សេងពីនេះ ។

កាលបើរួបិយាណត្ថិ ត្រូវបានចេញឱ្យទ្វទាត់សង[បាក់ក្នុងរយៈពេលមួយខែកន្ធះ

បើឥណប្រតិទានត្រូវបានកំណត់នៅដើមខែ ពាក់កណ្តាលខែ ឬ នៅដំណាច់ខែ

ត្រូវយកថ្ងៃទីមួយ ថ្ងៃទីដប់[ចាំ ឬ ថ្ងៃជាច់ខែមកគិត ។

ពាក្យថា ប្រឹបីទទ្ង ឬដបំទ្រាំថ្ងៃ មិនមានន័យថា មួយសប្បិហ័ ឬ ពីរសញ្ហហ័ទេ គឺ

កាលបើអរួបិយាណត្តិ ត្រូវទ្វទាត់សង[បាក់នៅកាលបរិច្ឆេទមួយជាកំណតំ នៅ

កន្ទៃងដែលមជានប្រតិទិនខុសពីប្រតិទិននៃកន្ធែងចេញផ្សាយ ថ្ងៃឥណប្រតិទានត្រូវបាន

កំណត់ទៅតាម[ប្រតិទិននៃកន្វែងទ្វទាត់សងប្រាក់ ។

កាលបើរួបីយាណត្តិចេញរវាងកន្ទៃងកីរ ដែលមានប្រតិមិនខុសគ្នាត្រូវទូទាត់

សងឬ្រាក់នៅក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយ ក្រោយកាលបវិច្ឆេទចេញផ្សាយ ថ្ងៃចេញផ្សាយ

ឬ ចប្រើនខែកន្ធះ ក្រោយកាលបរិច្ឆេទនៃការចេញផ្សាយ ឬ ក្រោយការបង្ហាញរយៈពេល

ត្រូវបានគិតតាមថ្ងៃដែលត្រូវគ្នានឹងប្រតិទិននៃកន្លែងត្រូវទ្វទាត់សង[បាក់ ហើយឥណ-

ជារយៈពេលបហ្រាំបីថ្ងៃ ឬ ជប់ពាំថ្ងៃពិត[បាកដ ។

ពេញលេញនៃខែទាំងនោះ ត្រូវតែបានយកមកគិតជាមុន ។

្រប្រតិទានក៏ត្រូវកំណត់ស្របទៅតាមនោះដែរ ។ រយៈពេលសម្រាប់បង្ហាញរូបិយាណត្តិ-

ត្រូវបានតណនាទៅតាមវិធា8នេះ ។

ទផ្លែកទី ៦

ការទូទាត់សងង្រាក់

ឱ្យ បញ្ជាក់ការសងព្រាក់មួយផ្នែកនោះ នៅលើរូបិយាណត្ថិ និងទាមទារបង្កាន់ដៃទទួល

អ្នកកាន់រួូបិយាណត្តិ មិនអាចត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលយកការទូទាត់សង[បាក់នៅ

មុនពេលដល់ឥណប្រតិទានឡើយ ។ ង

យ្រាក់ផងដែរ ។

មាត្រា ១០០.

ពេលដែលកំណត់ដោយមាត្រា ៩៨ នៃច្បាប់នេះ កូនបំណុលត្រូវបានអនុញ្ជាតឱ្យ តម្កល់

ចំនួន[បាក់នោះនៅអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច តាមការកំណត់របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ក្រោមការទទួលខុសត្រូវ និងហានិភ័យរបស់អ្នកកានំ ។

មាត្រា ១០១.

នៅពេលដែលរវូឋបិយាណត្តិមិន[ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យទូទាត់សងព្រាក់នៅក្នុងរយៈ

++%/4 +

មាត្រា ៩៨.-

អ្នកកាន់រួបិយាណត្តិ ដែលត្រូវទូទាត់សង[បាក់នៅកាលបវិច្ឆេទមួយជាកំណត់

ឬ នៅក្នុងពេលកំណត់មួយក្រោយកាលបវិច្ឆេទចេញផ្សាយ ឬ ក្រោយការបង្ហាញ ត្រូវ

បង្ហាញនៅថ្ងៃទូទាត់សង[បាក់ ឬ នៅថ្ងៃណាមួយរវាងពីរ (០២)ថ្ងៃ ធ្វើការបន្ទាប់ ។

ការបង្ហាញរូឋបិយាណត្តិតាមរយៈសភាជផាត់ទាត់ ឬ តាមរយៈប្រព័ន្ធអេទ្សិចត្រូនិក

ដួចដែលមានចែងនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង ឬ បទបញ្ជាដែលចេញដោយធនាការជាតិ

នៃកម្ពុជា ជាការបង្ហាញឱ្យទូទាត់សង[បាក់ជាផ្លូវការ ។

មាត្រា ៩៩-..

បហារិតដែលទូទាត់សងរូបិយាណត្តិ អាចតស្រ្រូវឱ្យ ប្រគល់រួូឋបិយាណត្តិនោះឱ្យ

ខ្ជួនក្រោយពីមានបល្លាក់ការទទួល[[បាក់ពីអ្នកកាន់ ។

អ្នកកាន់អាចមិនបនិសេធការទ្វទាត់សងប្រាក់មួយផ្នែកនៃចំនួន[បាក់រូបិយាណត្តិ ។

ក្នុងករណីមានការទ្ធទាត់សង[បាក់មួយផ្នែកនៃចំនួនព្រាក់ បហាវិតអាចទាមទារ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៣៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បហាវិតដែលន្ធទាត់សង[បាក់មុនពេលដល់ឥណប្រតិទាន ត្រូវទទួលរងហានិ -

មាត្រា ១០២.

នៅពេលដែលរួបិយាណត្តិ ត្រូវបានចេញជារូបិយប័ណ្ណដែលមិនមៃនជារបស់

6 ឃុ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៣៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ភ័យ ដោយខ្វួនឯងផ្ទាល់ ។

បហាវិតដែលទូទាត់សងប្រាក់នៅពេលដល់ឥណប្រតិទាន ត្រូវបានរួចជុតយ៉ាង

ត្រឹមត្រូវពីកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួន លើកលែងតែមានកំហុសនៃការក្លែងបន្ធំ ឬ នៃការធ្វេស

ប្រហែសធូនំធ្ងរ ។ បហាវិត ត្រូវទទួលខុសត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់[បក្រតីភាពនៃលំជាប់បិគ្ឋិ-

កន្លែងត្រូវទូទាត់សង[បាក់ ចំនួន[[បាក់អាចត្រូវទ្វទាត់សងជារួឋបិយប័ណ្ណនៃប្រទេសជា

កន្លែងទ្វទាត់សងយប្រាក់ ទៅតាមអត្រាប្តូរ[បាក់នៅថ្ងៃឥណប្រតិទាន ។ បើការទ្វទាត់សង

[បាក់មិន[ត្រូវចានធ្វើនៅពេលបង្ហាញ អ្នកកាន់អាចស្នើសុំឱ្យការទូទាត់សងចំនួន [បាក់

នៅលើអរូឋបិយាណត្តិនោះធ្វើឡើងជារូបិយប័ណ្ណរបស់[ប្រទេសជាកន្លែងទ្វទាត់សង [បាក់

ទៅតាមអត្រាប្តូរ[[បាក់នៅថ្ងៃឥណប្រតិទាន ឬ នៅថ្ងៃទូទាត់សង[បាក់តាមការពជ្រើស

វើសរបស់ខ្ជួន ។

រាល់ការប្រើ[បាសំកន្វែងទូទាត់សង[្របាក់នឹងត្រូវបានអនុវត្តស[ម្រាប់កំណត់

តម្លៃរួបិយប័ណ្ណ ។ ប៉ុន្តែបហារ័កអាចចែងលីក្ខខីណួថា ចំនួន[[បាក់ដែលទ្ធទាត់សងនឹង

ត្រូវគណនាទៅតាមអត្រាប្តូរ[បាក់ ដែលបញ្ជាក់នៅលើរូបិយាណត្តិ ។

វិធានទាំងឡាយខាងលើនេះមិន[្រូវបានអនុវត្តចំពោះរួឋិយាណត្តិ :

-ដែលចេញជារូបិយប័ណ្ណដៃលមានការទទួលយក នៅព្រះរាជាណាចក្រ

លេខ ប៉ុន្តែមិនផ្ទៀងផ្ទាត់ហត្ថលេខាអ្នកធ្វើបិន្ឋិលេខឡើយ ។

កម្ពុជា

-ដែលក្នុងនោះ បហារ័កបានបញ្ជាក់ថាការទ្ធទាត់សងប្រាក់ត្រូវតែគ្វើ

ឡើងជារួបិយប័ណ្ណណាមួយច្បាស់លាស់ ។ ក្នុងករណីខាងលើនេះ រួបិយាណត្តិនឹងត្រូវ

ទ្ធទាត់សងជារួបិយប័ណ្ណ ដែលបានបញ្ជាក់ ។

បើចំនួន[បាក់នៃរួឋបិយាណត្តិ ត្រូវបានបញ្ជាក់ជារួបិយប័ណ្ណដែលមាន.នាមចារឹក

ជួចគ្នា ប៉ិន្តែមានតម្ងៃខុសគ្នារវាងប្រទេសទ្ធទាត់សង[បាក់ និងប្រទេសចេញផ្សាយ ឬ

ប្រទេសណាមួយផ្សេងទៀត លើកលែងតែមានការកំណតំផ្សេងពីនេះ ចំនួន[បាក់ក្នុង

រួបិយាណត្តិត្រូវបាត់ទុកថាបានទូទាត់សងជារួឋិយប័ណ្ណនៃប្រទេសទូទាត់សងប្រាក់ ។

ញ្ជាតឱ្យទ្វទាត់សងជារូបិយប័ណ្ណនៃគណនី ។

ទ័ផ្លកទី ៧

ឧចាស្រ័យច័រេពាះការមិន៖អ្វីស្វីការឬការមិនទូទាតំសងត្រាក់

-

មាត្រា ១០៣.

-ក្នុងករណីធនក្ស័យរបស់បហារីកនៃរូបិយាណត្តិ ដែលមិនធ្វើស្វី

រិរុទ្ធវាទអាច[ត្រូវបានធ្វើឡើងត្រោមលំកូខីណូដូចតទៅ :

អ្នកកាន់រូបិយាណត្តិ អាចអនុវត្តសិទ្ធិធ្វើឧឱបា[ស៊យរបស់ខ្លួនទល់នឹងអ្នកធ្វើបិជ្ឋិ-

ការ ។

១-ការខកខានមិឲបានធ្វើស្វីការ ឬ មិនបានទូទាត់សងពបាក់ត្រូវតែបាន

ឃិ

បង្ហាញភស្តុតាងដោយវិរុទ្ធវាទតាមច្បាប់ ។

៦,”

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៣៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៅពេលណាដែលវរូឋិយប័ណ្ណនៃ[ប្រទេសទ្វូទាត់សង[បាក់ មិនមាននាមចាវីកដួចគ្នា

ការទ្វទាត់សង[បាក់ត្រូវបានធ្វើឡើងជារូបិយប័ណ្ណ ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទ្វល័

ទូលាយនៅកន្ល្ទៃងទូទាត់សង[បាក់ ។

នៅពេលដែលអរូបិយាណត្តិ[ត្រូវបានទូទាត់សងនៅធនាគារ ការចង្អុលបង្ហាញ

គណនីដែលត្រូវចុះឥណពន្ធតាមចំនួនប្រាក់ត្រូវទ្វទាត់សង ត្រូវបានចាត់ទុកជាការអនុ-

លេខទាំងឡាយ បហារីក និងភាគីពាក់ព័ន្ឋដជនៃ"។ទៀត :

១-នៅពេលដល់ឥណបយ្រតិទាន បើការទ្ធទាត់សងព្រាក់មិនត្រូវបានធ្វើ ឬ

២-ទោះបីនៅមុនពេលដល់ឥណប្រតិទានក្តី :

-បើមានករណីមិនព្រមធ្វើស្វីការចំពោះចំនួន[បាក់ទាំងស្រុង ឬ

មួយផ្អែកនៃរួបិយាណត្តិ

-ក្នុងករណីធនក្ស័យរបស់បហាវិត នោះបីជាមាន ឬ គ្មានធ្វើស្វីការ

កី ឬ ក្នុងករណីបញ្ជប់បហាវិតមិនឱ្យទ្វទាត់សង[បាក់ដោយគ្មានសេចក្តីសម្រេបពីតុលា-

ការ ឬ នៅពេលណាដែលការអនុវត្តរឹបអូសទ្រលួសម្បត្តិរបស់បហាវិតជុំបានស្រេច

មាត្រា ១០៤.

២-។ិរុទ្ធវាទចិពោះការមិនធ្វើស្វីការ ត្រូវតែបានធ្វើនៅក្នុងវយៈពេលកំណត់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៣៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បង្ហាញឱ្យធ្វើស្ទ្វីការ ។ ជួចមានចែងនៅក្នុងមាត្រា ៨៤ នៃច្បាប់នេះ បើការបង្ហាញលើក

ទីមួយ ត្រូវបានធ្វើនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃរយៈពេលកំណត់នោះ រិរុទ្ធវាទអាចធ្វើឡើងនៅ

ថ្ងៃបន្ទាប់ ។

៣-រិវុទ្ធវាទចំពោះការមិនទូទាត់សងរូបិយាណត្តិ ដែលត្រូវទូទាត់សង

៤-រិរុទ្ធវាទចំពោះការមិនធ្វើស្វីការ អាចធ្វើបានដោយមិនបាច់បង្ហាញ

៥-បើបហាវិតត្រូវបានបញ្ជប់មិនឱ្យទូទាត់សង[បាក់ ទោះបីមាន ឬ គ្មាន

៦-បើបហាវិតត្រូវបានឲប្រកាសថាធនក្ស័យ ទោះបីបាន ឬ មិនបានធ្វើស្លី-

ការក្មី ឬ បើបហារ៉កនៃរួឋបិយាណត្ថិ ដែលមិនធ្វើស្វីការ[តួវបានឲ្រកាសថាធនក្ស័យ

ការបង្ហាញសាលក្រម ឬ សាលដីការបស់តុលាការដែលប្រកាសពីធនក្ស័យនោះ មាន

តម្លៃត្រប់[គ្រានំឱ្យអ្នកកាន់អាចអនុវត្តសិទ្ធិធ្វើឱបា[ស្រ័យបាន ។

៧-ិរុទ្ធវាទត្រូវតែបានចុះហត្ថលេខាបញ្ជាក់យថាភាពនៃឯកសារដោយ

មន្ត្រីដែលទទួលសិទ្ធិស្របច្បាប់ ។ ជរាបណាពុំទានំមានមន្ត្រី ដែលបានទទួលសិទ្ធិស្រប

ច្បាប់នោះទេ មន្ត្រីនោះត្រូវតែបានតែងតាំងដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។ វិរុទ្ធវាទ

្របាក់ នៅកាលបវីច្លេទមួយជាកំណត់ ឬ នៅក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយក្រោយកាល

រូបិយាណក្តិឱ្យទូទាត់សង[បាក់ និងបង្ហាញរិរុទ្ឋវាទចិំពោះការមិនទូទាត់សង[បាក់ ។

បរិច្ឆេទនៃការបេញផ្សាយ ឬ ក្រោយការបង្ហាញត្រូវតែបានធ្វើនៅថ្ងៃណាមួយក្នុងរវាង

ស្វីការក្តី ឬ បើការអនុវត្តរបអូសទ្រពល្យសម្បត្តិមិន បានសម្រេច អ្អកកាន់អាចអនុវត្តសិទ្ធិ

ធ្វើឧបា[ស៊័យចាន តែនៅហក្រោយការបង្ហាញរូឋបិយាណត្គិឱ្យទៅបហា'ិតធ្វើការទូទាត់

ពីរ(០២)ថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ពីថ្ងៃដែលរួបិយាណត្តិនោះត្រូវទូទាត់សង[បាក់ ។ នៅក្នុង

ករណីនៃរួឋិយាណត្តិ ដែលត្រូវទ្វទាត់សងព្រាក់នៅពេលបង្ហាញវិរុទ្ធវាទ[ត្រូវតែបានធ្វើ

ក្រោមល័ក្ខខ័ឈ្ននាំងឡាយ ដែលមានបចែងនៅក្នុងកថាខណ្ខមី ២ ខាងលើស្តីពីវិរុទ្ធវាទ

ចំពោះការមិនធ្វើស្ទីការ ។

សងហ្រាក់ និងនៅក្រោយពេលដៃលវិរុទ្ឋវាទត្រូវបានធ្វើ ។

ត្រូវមានច្បាប់ថតចមួង ឬ ច្បាប់បើមនៃរួបិយាណត្តិភ្ជាបំជាមួយ និងត្រូវបញ្ជាក់ច្បាស់

លាស់អំពីបុគ្គលដែលធ្វើវិរុទ្ធវាទនោះ កន្វែងនិងកាលបវិច្ឆេទ ម្វលហេតុខៃវិរុទ្ធវាទ

ន ឃុ

សំណូមពរដែលលើកទើើង និងចម្វើយដែលថ្អល់មកវិញបើមាន ឬ អំពីការជែលរក

មិនឃើញបហាវិត ឬ អ្នកធ្វើស្វីការ ។ វិរុទ្ធវាទត្រូវបានធ្វើឡើងនៅកន្វែងនៃការបដិ-

ន ន ស ន រ

មាត្រា ១០៥...

4,

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៣៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ន

សេធមិនទូទាត់សង[បាក់ ឬ មិនធ្វើស្វីការ ឬ នៅកន្វែងផ្សេងទៀតក្នុងព្រះរាជាណា-

ចក្រតម្ពុជាដែលស្ថិតក្នុងចម្ងាយមិនលើសដប់(១០)គីឡូម៉ៃត្រពីកន្លែងនៃការបង្ហាញ

និងនៃការបដិសេធមិនទូទាត់សង[បាក់ ឬ មិនធ្វើស្វីការ ។

៨-វិរុទ្ធវាទអាចត្រូវបានធ្លើឡើងដោយប្រតិវេទនីជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ

និងមានចុះហត្ថលេខារបស់បហា/វិតបញណ្ជាក់ច្យាសំអំពីព័ត៌មានទាំងឡាយដូចដែលបាន

កំណត់នៅក្នុងកថាខណ្ខឌទី ៧ នៃមាត្រានេះ ។

អ្នកកាន់ត្រូវជួនជំណឹងពីការមិនធ្វើស្វីការ ឬ មិនទ្វទាត់សង[បាក់នៅអ្នកធ្វើបិគ្ឋ-

លេខរបស់ខ្វួន បហារីក និងរូបិយបដិភោគីណាមួយនៃអ្នកធ្វើស្វីការនៅក្នុងរយៈពេល

ដោយអនុលោមតាមកថាខណ្ឌខាងលើនៃមាព្រានេះ នៅពេលដែលសេបក្តីជូន

កាលបើអ្នកធ្វើបិដ្ឋិលេខ មិន ចានបញ្ជាក់ច្បាសំនួវអា សយដ្ឋានរបស់ខ្លួន ឬ ក៏បាន

បួន(០៤)ថ្ងៃធ្វើការ បន្ទាប់ពីថ្ងៃធ្វើវិវុទ្ធវាទ ឬ នេថ្ងៃបង្ហាញឱ្យទ្វទាត់សង[បាក់ ក្នុងករណី

ដែលមានបដិញ្ជាថា បន្ទិលវិញដោយគ្នានេសាហ៊ុយ ឬ បន្ធិលវិញរជាយគ្នានវ៉រុទ្ឋវាទ

ជំណឹង ត្រូវបានផ្តល់ទៅបុគ្គលដែលបានចុះហត្ថលេខាលើរូបិយាណត្តិ សេចក្តីជួនដំ-

ណឹងដូចគ្នានេះ ក៏ត្រូវបានផ្តល់ទៅរួបិយបដិភោគីនៅក្នុងពេលកំណត់ដូចគ្នា ។

ឬ សេបចក្តីផ្សេងណាមួយដៃលមានន័យដូចគ្នា ។ នៅក្នុងរយៈពេលពីរ (០២)ថ្ងៃធ្វើការ

បន្ទាប់ពីថ្ងៃបានទទួលសេចក្តីជួនជំណឹង អ្នកធ្វើបិដ្ឋិលេខនីមួយ។ត្រូវជួនដំណឹងដល់

អ្នតធ្វើបិន្ទិលេខរបស់ខ្វួន អំពីសេចក្តីជូនដំណឹងដែយបានទទួល ដោយបញ្ជាក់ពីឈ្មោះ

និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកធ្វើជិន្ឆិលេខ ដែលបានផ្តល់សេចក្តីជូនដំណឹងមុន។ជាលិជាបំ

លំដោយរហូតដល់បហារ័កបានទនួល ។ រយៈពេលកំណត់ដែលបញ្ជាក់ខាងលើ ត្រូវ

គិតពីថ្ងៃទទួលបានសេចក្តីជួូនដំណឹងមុន ។

បញ្លាក់ដោយមិនច្បាស់ សេចក្តីជួនដំណឹងដែលបានថ្តលំទៅអ្នកធ្វើបិគ្ឋិលេខមុនបន្ទាប់

គឺជាការក្រប់ក្រាន់ ។

បុគ្គលដែលត្រូវផ្តល់សេចក្តីជូនដំណឹងអាចធ្វើសេចក្តីជូនធំណឹងតាមរួបភាព

ណាមួយតីបាន ទោះបីត្រឹមតែបញ្ជូនរូបិយាណត្តិត្រឡប់វិញកីដោយ ។

មាន ។ កាលបើបដិញ្ជាកើតចេញអំពីអ្នកធ្វើបិគ្គលេខ ឬ រួូបិយបដិភោគឺ សោហ៊ុយនៃ

ព ម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៤០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បុគ្គលដែលត្រូវផ្តល់សេចក្តីជូនដំណឹង ត្រូវបង្ហាញភស្តុតាងថាខ្លួន បានជួនដំណឹង

ក្នុងរយៈពេលកំណត់ ។ រយៈពេលកំណត់នេះនឹងត្រូវចាត់ទុកថាបានគោរពតាម បើ

លិខិតជូនដំណឹងត្រូវបានផ្ញើតាមព្រៃសណីយីក្នុងរយៈពេលកំណត់នោះ ។

បុគ្គលដែលមិនបានផ្កលំសេចក្តីជួនដំណឹងក្នុងរយៈពេលកំណត់ខាងលើ ត្រូវ

ទទួលខុសត្រូវចំពោះការខ្វបខាតដែលកើតឡើងដោយការធ្វេសប្រហែសរបស់ខ្ជួន បើ

មាន ប៉ុន្តែចំនួន[បាក់ដែលទទួលខុសត្រូវមិន[ត្រូវលើសពីចំនួន[បាក់ខៃរូបិយាណត្តិ

តាមរយៈបដិញ្ជាថា បង្ធ្វិលវិញជោយគ្នានេសាហ៊ុយ ឬ បន្វិលវិញដោយគ្នានវិរុទ្ធ

វាទ ឬ សេចក្តីផ្សេងណាមួយដែលមាននី័យដ្ធចគ្នា ហើយដែលបានសរសេរ និងមាន

ចុះហត្ថលេខានៅលើរូឋិយាណត្តិ បហារីក អ្នកធ្វើបិន្ឋិលេខ ឬ រួបិយបដភោគឺ អាចឱ្យ

បដិញ្ញានេះមិនអាចឱ្យអ្នកកាន់រួចផុតពីការបង្ហាញរូបិយាណត្តិ នៅក្នុងរយៈពេល

កំណត់ ឬ ពីការតម្រូវឱ្យ មានរាល់សេចក្តីជួនដំណឹងឡើយ ។ សោហ៊ុយដែលកើតឡើង

បើបនិញ្ជា[ត្រូវបានសរសេរដោយបហារ៉ក បដិញ្ជានេះត្រូវអនុវត្តបានទៅលើ

បុគ្គលទាំងឡាយដែលបានចុះហត្ថលេខាលើរូឋបិយាណត្ថិ ។ បើបដិញ្ជាត្រូវបានសរ-

ឡើយ ។

មាត្រា ១០៦.

អ្នកកាន់ មិនចាំបាច់ធ្វើវិរុទ្ធវាទ ដើម្បីអនុវត្តសិទ្ធិធ្វើឱឧបា[ស៊យ ។

ពីការបង្ហាញភស្តុតាងនៃការមិនតោរពតាមរយៈពេលកំណត់ដោយអ្នកភកាន់ ជាបន្ទុក

របស់បុគ្គលដែលបានប្តឹងទល់នឹងអ្នកកាន់ ។

សេរដោយអ្នកធ្វើបិន្ឋិលេខ ឬ រូបិយបដិភោគី បដិញ្ញានោះត្រូវអនុវត្តបានចំពោះតែអ្នក

ធ្វើបិន្ឋិលេខ ឬ រួបិយបនិភោគីប៉ុណ្ណោះ ។ ទោះបីបដិញ្ជាសរសេរដោយបហារីកក៏ដោយ

បើអ្នកកាន់ធ្វើវិរុទ្ធវាទ អ្នកកាន់នេះត្រូវទទួលរាំបំរងលើសោហ៊ុយទាំងអស់ដែលកើត

វិវុទ្ធវាទ បើមាន អាចត្រូវបានទារពីបុគ្គលទាំងឡាយ ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើរវូបិ-

យាណក្តិ ។

មាត្រា ១០៧..

មាត្រា ១០៨.

អត្រាអប្បហារជាផ្ទួវការរបស់ធនាគារ នៅថ្ងៃធ្វើឧបា[ស៊យ នៅកន្ទៃងស្នាក់នៅរបស់

អ្នកកាន់ ។

មាត្រា ១០៩.-

ភាគីដែលបានទនទួលយក និងទ្វូទាត់សងរ្ធឋិយាណត្តិ អាចទាមទារមកវិញពីភាគី

ទាំងទ្យាយដែលពាក់ព័ន្ឋជាមួយនូវចំនួន[បាក់ទាំង[ស្រុងដែលបានទូទាត់សងការ[្រាក់

+#‹, :

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៤១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រាល់បហារីក អ្នកធ្វើស្វីការ អ្នកធ្វើបិធ្ឆិលេខ ឬ បុគ្គលធានាដោយការធ្វើរូបិ-

យបដិភោគនៃរួឋិយាណត្តិ មានកាតព្វកិច្ចទទួលខុសត្រូវរួមគ្នាចំពោះអ្នកកាន់ ។

អ្នកកាន់មានសិទ្ធិប្តឹងទល់នឹងបុគ្គលជាប់ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងរួបិយាណត្តិជាឯកត្តជន

ឬ រួមគ្នា ដោយមិនគិតដលំលឺដាប់លំដោយដែលបុគ្គលទាំងនេះ ចូលមកជាបំពាក់

សិទ្ធិដូចគ្នានេះ ត្រូវមានចំពោះបុគ្គលណាជែលបានចុះហត្ថលេខាលើរូបិយា-

ណត្តិ ហើយបានទនួលយកវូឋបិយាណត្ថិរក្សាទុក និងបានទូទាត់សងស្រាក់ ។

រាល់ការប្តឹងទល់នឹងភាគីមួយនៃភាគីពាក់ព័ន្ធទរំងឡាយ មិនរារាំងការប្តឹងទល់

នឹងបុគ្គលដទៃ។ទៀតឡើយ ទោះបីបុគ្គលដទៃទាំងនេះទាក់ទិនបន្តបន្ទាប់ ពីបុគ្គលដែល

អ្នកកាន់អាចទាមទារពីបុគ្គលដែលខ្ងួនអនុវត្តសិទ្ធិឧុបាស្រ័យនូវចំនួន[[បាក់នៃ

បានទទួលរងការប្ដឹងទីមួយនោះកីជោយ ។

រូបិយាណត្តិដែលមិនបានធ្វើស្វីការ ឬ មិនបានទូទាត់សងដោយមានការ [បាក់ បើការ

[្របាក់នោះមានចែងលើរួបិយាណត្តិ ការ[បាកំដែលគណនាតាមអកព្រាកំណត់ដោយ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា គិតពីថ្ងៃឥណប្រតិទាន និងសោហ៊ុយទាំងឡាយដែលកើតមាន ។

បើសិទ្ធិធ្វើឱបា[ស៊យត្រូវបានអនុវត្តមុនពេលដល់ឥណប្រតិទាន ចំនួន[បាក់ខៃ

ព័ន្ធឡើយ ។

រូឋបិយាណត្តិត្រូវជាកម្មវត្ថុនៃការធ្វើអប្បហារ ។ អប្បហារនេះត្រូវបានគណនាទៅតាម

លើចំនួន[បាក់ដែលបានទូទាត់សង គណនាតាមអក្រាកំណត់ជដោយធនាគារជាតិនៃ

កម្ពុជា គិតពីថ្ងៃបានទ្វទាត់សង[បាក់ និងសោហ៊ុយទាំងឡាយដែលកើតមាន ។

មាត្រា ១១០.

អាចលុបចោលបិង្ឋ្ហិលេខរបស់ខ្វន និងរបស់អ្នកធ្វើបិន្លិលេខបន្តបន្ទាប់តាមក្រោយ ។

មាត្រា ១១១.

មាត្រា ១១២._

ក្នុងករណីដែលគ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទុយពីនេះទេ រាល់បុគ្គលដែលមានសិទ្ធិធ្វើ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៤២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៅក្នុងករណីដៃលការអនុវត្តសិទ្ធិធ្វើឧ បាស្រយ បន្ទាប់ពីការធ្វើស្វីការតៃលើមួយ

ផ្នែកនៃចំនួន[[បាក់ ភាគឺដែលទ្ធទាត់សងចំនួន[បាក់លើរូបិយាណត្តិដែលមិនត្រូវបាន

ធ្វើស្វីការនោះ អាចទាមទារឱ្យ បញ្ជាក់ការទ្វទាត់សងព្រាក់មួយផ្នែកនេះនៅលើអូបិយា-

ណត្តិ និងទាមទារយកបង្កាន់ដៃក្នុងការទ្វទាត់សង[បាក់នេះផង ។ អ្នកកាន់កីត្រូវតែ

្រប្រគល់ឱ្យអ្នកទូទាត់សង[បាក់នេះ ន្ធវច្បាប់ចម្ធងមានវិញ្ជ្ញាបនកម្មខៃរួបិយាណត្តិរួមជា

ភាគឺពាក់ព័ន្ធនីមួយ។ ដែលទទួលរងការអនុវត្តសិទ្ធិធ្វើឧបា[ស្រ័យអាចទាមទារ

អ្នកធ្ញើបិដ្ឋិលេខនីមួយ។ ដែលបានទទួលយក និងបានទូទាត់សងរូបិយាណក្តិ

ឧ បាស្រ័យអាចទ្វទាត់សង[បាក់ដោយខ្លួនឯង តាមមធ្យោ បាយនៃរួបិយាណត្តិថ្មីមួយទៀត

ដែលចេញឱ្យទ្វទាត់សង[បាក់នៅពេលបង្ហាញឱ្យទៅភាគីណាមួយដៃលជំពាក់ខ្លួន និង

ដែលត្រូវទូទាត់សងនៅលំនៅនៃភាគីនោះ ។

ជាបន្ថៃមលើចំនួនប្រាក់នានា ដែលថចែងនៅក្នុងមាត្រា ១០៨ និង មាត្រា ១០៩

នៃច្បាប់នេះ រូឋបិយាណព្តិថ្មីមានបញ្ជូលន្ធវកវស្រៃជើងសា និងថ្ងៃតែមប្រីផងដែរ ។

ជោ យប្តូរនឹងការទ្វទាត់សង[បាក់ឱ្យ ប្រគ ល់មកខ្វួន នូវរួូបិយាណត្ថិរួមជាមួយនឹងរិរុទ្ធវាទ

និងបង្កាន់ដៃទទួលប្រាក់ ។

មួយនឹងរិរុទ្ធវាទ ដើមរ្សីអាចអនុវត្តសិទ្ធិឧុបាស្រ័យជាបន្តទៀត ។

បើរួឋិយាណត្តិថ្មីត្ញូវិបានចេញដោយអ្នកកាន់ ចំនួន[បាក់ទ្វទាត់សង ត្រូវបាន

កំណត់ទៅតាមអត្រាការ[បាក់សប្រាប់រួវិយាណត្តិទូទាត់សង[បាក់នៅពេលបង្ហាញ

នៅកន្វែងដែលរូឋបិយាណតគ្តិដំបូង ត្រូវបានទ្វទាត់សង [បាក់នេៅលំនៅរបស់ភាគីពាក់

ស ម

ព័ន្ធ ។ បើរួបិយាណត្តិថ្មីត្រូវបានចេញដោយអ្នកធ្វើបិន្ឋិលេខ ចំនួន[[បាក់ទូទាត់សងត្រូវ

៤ >

កន្វែងដែលបហារីកនៃរូបិយាណត្តិថ្មីនោះ មានលំនៅនៅកន្លែងជាមួយភាគីមួយដែល

រ

រវ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៤៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បានកំណត់ទៅតាមអត្រាការ[បាក់ សម្រាបំរូបិយាណតគ្គិទ្វទាត់សងនៅពេលបង្ហាញ នៅ

ពាក់ព័ន្ធ ។

មាត្រា ១១៣.

អ្នកកាន់ បាត់បងំសិទ្ធិធ្វើឧបា[,ស័យរបស់ខ្លួនទល់នឹងអ្នកធ្វើបិន្ឋិលេខទាំងឡាយ

បហារ៉ក និងភាគីពាក់ព័ន្ធ្ឋដឲៃទៀត លើកលែងតែសិទ្ធិធ្វើឧបាស្រ័យទល់នឹងអ្នកធ្វើស្ទី-

ការ ក្រោយផុតរយៈពេលកំណត់ :

-សម្រាប់ការបង្ហាញរូបិយាណត្តិ ដែលចេញឱ្យទួទាត់សង[្រាក់នៅពេល

បង្ហាញ មួ នៅក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយក្រោ យការបង្ហាញ

-សម្រាប់ការធ្វើវិរុទ្ធវាទបិំពោះការមិនធ្វើស្វីការ ឬ ការមិនទ្វទាត់សង[បាក់

-សម្រាប់ការបង្ហាញឱ្យទួទាត់សង[បាក់ ក្នុងករណីដែលមានបនិញ្ញាថា

បទ្វិលវិញ៖ជាយគ្នានសោហ៊ុយ ឬបន្ធិលវិញដោយគ្មានវិរុទ្ឋវាទ ឬ សេចក្តីផ្សេងណាមួយ

ដជៃលមានន័យដូចគ្នា ។

បើគ្មានការបង្ហាញឱ្យ ធ្វើស្វីការក្នុងវយៈពេលដែលកំណត់ដោយបហារីកទេ អ្នក

កាន់បាត់បង់សិទ្ធិធ្វើឧបា[ស៊័យរបស់ខ្លួនចំពោះការមិនទ្វទាត់សង[្របាក់ក៏ដូចជាការមិន

ធ្វើស្វីការ លើកលៃងវែខ្ទឹមសារនៃបដិញ្ញាបានបង្ហាញថា បហារ៉កមានចេតនាធ្វើឱ្យខ្ជួន

រួចផុតពីការធានាលើស្វឹការតែប៉ុណ្ណោះ ។

បើបដិញ្ជាស្តីពីរយៈពេលកំណត់ឱ្យ បង្ហាញ មានបុះនៅក្នុងបិគ្ឋិលេខ រយៈពេល

កំណត់នេះមានយ្រសិទ្ធភាពចំពោះអ្នកធ្វើបិដ្ឋិលេខនោះតៃប៉ុណ្ណោះ ។

អ្នកកាន់ដែលបាត់បង់សិទ្ធិធ្វើឱបាស្រ័យក្រោមមាត្រានេះ អាចប្តឹងបហារ៉កក្រោម

បទប្បញ្ជត្តិដោយឡែកស្តីពីកិច្ចសន្យា ។ សំណងបានមកវិញដូចមានចែងក្នុងកថាខណ្ខ

នេះ ត្រូវបានកាត់សងលើការខូចខាតដែលបង្កឡើងដោយអ្នកកានំ់ចំពោះបហារីឹក

ដោយសារតែខកខានមិនបានគោរពរយៈពេលកំណត់ ។

- ង្ក

មាត្រា ១១៤.

កាលបើការបង្ហាញរូបិយាណត្តិឱ្យទ្ងទាត់សងព្រាក់ ឬ ការធ្វើវិរុទ្ធវាទក្នុងរយៈពេល

ភាគីពាក់ព័ន្ធ ចំពោះការទាមទាររបស់បុគ្គលផេេងទៀតលើរួឋិយាណគ្គិតាមសេចក្តី

កំណត់ត្រូវបានរាំងស្ទះដោយឧបសគ្គមិនអាចឆ្វងផុតបានដែលជាករណីប្រធានស៍ក្តិ

ំ -

លំ ឃុំ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៤៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រយៈពេលកំណត់នេះ[ត្រូវបានពន្យារ ។

អ្នកកាន់មានកាតព្វកិច្ចផ្តល់សេចក្តីជូនដំណឹងភ្ញាមអំពីករណីប្រធានស័ក្តិឱ្យ ទៅ

នៅពេលដៃលករណីប្រធានស័ក្តិបានចប់ អ្នកកាន់ត្រូវបង្ហាញរួបិយាណត្តិភ្ញាម

បើករណីប្រធានស៍ក្តិ នៅបន្តកើតមានលើសតីសាមសិប (៣ា០) ថ្ងៃ ក្រោយពេល

ដលំឥណប្រតិទាន ឧបាស្រ័យអាចត្រូវបានធ្វើទឿង ហើយទាំងការបង្ហាញឱ្យទូទាត់

ចំពោះរូបិយាណត្តិ ដែលចេញឱ្យទ្វទាត់សងព្រាក់នៅពេលបង្ហាញ ឬ នៅក្នុងរយៈ

រាល់អំពើដែលមានលក្ខណៈផ្ទា ល់ខ្លួនសុទ្ធសាធរបស់អ្នកកាន់ ឬ របស់បុគ្គល

ការទទួលខុសត្រូវលើរូបិយាណត្តិដែលត្រូវចានបាត់បង់ ឬ ត្រូវបំផ្លាញអាចអនុ-

វត្តបាន លុះណាតៃមានការធានាពីភាគតីអនុវត្តរ្យបិយាណត្តិជដែលសងការខូចខាតទៅ

អ្នកធ្វើបិន្ឋិលេខរបស់ខ្លួន និងត្រូវបញ្ជាក់អំពីសេចក្តីជ្វូនដំណឹងនេះ ដោយបុះកាលបរិ-

ដើម្បីឱ្យធ្វើស្វីការ ឬ ឱ្យទ្វូទាត់សងព្រាក់ ហើយបើចាំបាច់ត្រូវធ្វើវិរុទ្ធវាទ ។

សងឬបាក់ ទាំងការ ធ្វើវិរុទ្ធវាទមិនចាំបាច់ធ្លើឡើយ ។

ច្ឆេទ និងហត្ថលេខាលើរួបិយាណត្តិ ឬ លើអនុប័ត្រ ។ ចំពោះប្រការផ្សេង។ទៀតត្រូវ

អនុវត្តទៅតាមមាត្រា ១០៥ នៃច្បាប់នេះ ។

ពេលកំណត់មួយក្រោយការបង្ហាញ រយៈពេលកំណត់សាមសិប (៣០) ថ្ងៃនោះ ត្រូវ

ចាប់ផ្តើមតីកាលបរិច្ឆេទដែលអ្នកកាន់ បានជួនដំណឹងពីករណីប្រធានស័ក្តិនទៅអ្ហកធ្វើ

ឋិន្ឆិលេខរបស់ខ្លួន ទោះបីនៅមុនផុតរយៈពេលកំណត់ត្រូវបង្ហាញឱ្យទូទាត់សង[បាក់ក៏

ដោយ ។ ចំពោះរូបិយាណត្តិដែលចេញឱ្យទ្វទាត់សង[បាក់ នៅក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយ

ក្រោយការបង្ហាញ រយៈពេលកំណត់សាមសិប (៣០) ថ្ងៃខាងលើនេះ ត្រូវតែបួកបន្ថែម

ជាមួយរយៈពេលក្រោយការបង្ហាញដៃែលមានបញ្ជាក់ច្បាស់នៅលើរួបិយាណត្តិ ។

ដែលបានឲទទួលសិទ្ធិក្នុងការបង្ហាញរួបិយាណត្តិឱ្យទ្វទាត់សង[បាក់ ឬ ក្នុងភារធ្វើវិរុទ្ធ

វាទ មិន[ត្រូវបានចាត់ទុកជាករណីរ្រធានស័ក្តិឡើយ ។

សម្រេចរបស់តុលាការ បើអ្នកកាន់ បានទទួលរួឋបិយាណត្តិមកដោយសុចវិត ឬ ដោយ

រផ្លកទី ៨

ការធ្វីអន្តរាគមន៍ដើម្បីទូទាតំសងប្រាក់

គ្មានការធ្វេសប្រហៃសចធ្ងន់ធ្ងរ ។

បុគ្គលដែលបានធ្វើអន្តរាតមន៍អាចជាតតិយភាគីបហារវិត ឬ ភាគីដែលបានពាក់

ទាត្រា ១១៥.

បហារ័ក អ្នកធ្វើឋិន្លិលេខ ឬ រូបិយបដិភោគីអាចបញ្ជាក់ឈ្មោះបុគ្គលដែលត្រូវ

ធ្វើស្វីការ ឬ ទូទាត់សង[បាក់ បានភ្លុងករណីចាំបាច់ ។

=

ព័ន្នលើរួបិយាណត្តិរួចហើយ លើកលែងតែអ្នកធ្វើស្វីការ ។

មាត្រា ១១៦...

ស្វីការដោយអន្តរាគមន៏អាចកើតមាននៅក្នុងត្រប់ករណីដែលអ្នកកាន់មានសិទ្ធិ

ធ្វើឱបា[ស៊័យ នៅមុនពេលដល់ឥណប្រតិទានលើរួបិយាណត្តិដៃលមិនទាន់ត្រូវបាន

ដៃលត្រូវបានចាត់តាំង និងហត្ថលេខីបន្តបន្ទាប់ឡើយ លើកលែងតែអ្នកកាន់ បានបង្ហាញ

ល ឬ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៤៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៅក្នុងរយៈពេលពីរ (០២)ថ្ងៃធ្វើការ បុគ្គលដែលបានធ្វើអន្តរាគមន៌ [ត្រូវតែជួន

ដំណឹងទៅភាគី ដែលខ្វួនបានធ្វើអន្តរាគមន៏ដើម្ប៍ទ្វទាត់សងប្រាក់ ។ បើមិនគោរពតាម

រយៈពេលកំណត់នេះទេ អ្នកធ្វើអន្តរាគមន៍[តួវទទួលខុសត្រូវចំពោះរាល់ការខ្វចខាត

រូបិយាណត្តិអាចត្រូវបានធ្វើស្លីការ ឬ ទ្វូទាត់សងដោយបុគ្គលដែលធ្វើអន្តរាគមន៌

ដើម្ប្សីទូទាត់សង[,បាក់ជួសកួូនបំណុលណាមួយ ដែលទទួលរងសិទ្ធិធ្វើឱបាស្រ័យ ។

ប៊ើកើតមាន ដែលបណ្តាលមកពីការធ្វេសប្រហៃសរបស់ខ្ជួន ប៉ុន្តែសំណេងលើការខួច

ខាតមិនត្រូវលើសពីចំនួន[្យបាក់នៃរួបិយាណត្តិឡើយ ។

ធ្វើស្វីការ ។

កាលបើរូបិយាណត្តិមានបញ្ជាក់ឈ្មោះបុគ្គល ដែលត្រូវបានបាត់តាំងឱ្យ ធ្វើស្វី-

ការ ឬ ឱ្យទ្វទាត់សង[បាក់ ក្នុងករណីចាំបាច់នៅកន្លែងដែលទ្ធទាត់សងក្រាក់ អ្នកកាន់

មិនអាចអនុវត្តសិទ្ធិធ្វើឧ បាស្រ័យរបស់ខ្លួន នៅមុនពេលដល់ឥណប្រតិទានទល់នឹងបុគ្គល

រូឋិយាណត្តិឱ្យ ទៅបុគ្គលនោះ និងមានសិអាងដោយរិរុទ្ឋវាទអំពីការបដិសេធមិនព្រម

មាត្រា ១១៧...

មាត្រា ១១៨.«-

អ្នកធ្វើស្វីការដោយអន្តរាគមន៏ មានការទទួលខុសត្រូវដ្វចគ្នានឹងភាគីទទួលអន្ត-

មាត្រា ១១៩...

ការទ្វូទាត់សង[បាក់ដោយអន្តរាគមន៍ អាចធ្វើបាននៅក្នុងរាល់ករណីដែលអ្នក

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៤៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

កាន់មានសិទ្ធិធ្វើឧ បា[ស៊័យចំពោះរួឋបិយាណត្តិ នៅពេលដល់ឥណប្រតិទាន ឬ នៅមុន

ក្នុងករណីអន្តរាគមឌ៏ផ្សេង។ទៀត អ្នកកាន់អាចបដិសេបការធ្វើស្វីការដោយអន្ត-

រាគមន៌ ។ ផ្ទុយទៅវិញ បើព្រមទទួលយកស្វីការវបែបនេះ អ្នកកាន់ បាត់បង់សិទ្ធិធ្វើឱបា-

ធ្វើស្វីការរបស់បុគ្គលដដែលនេះ ។

[ស្រ័យ នៅមុនពេលដល់ឥណប្រតិទានទល់នឹងបុគ្គលដែលបានធ្វើស្ទីការនេះនិងហត្ថ-

លេខីបន្តបន្ទាប់ ។

រាគមន៏ចំពោះអ្នកកាន់ និងអ្នកធ្វើឋិគ្ឋិលេខទរំងឡាយ បន្ទាប់ក្រោយភាគីដែលបាន

ទទួលអន្តរាគមន៏នោះ ។

ថ្វីបើមានការធ្វើស្ទីការដោយអន្តរាតមន៌ក្តី កីភាគីទទួសអន្តរាគមន៍ និងភាគីទាំង

ទាយដែលពាក់ព័ន្ធអាចទាមទាវឱ្យអ្នកកាន់ប្រគលំរួបិយាណត្តិវិរុទ្ធវាទ និង ទាមទារ

ស្វីការដោយអន្តរាគមន៏ត្រូវធ្វើនៅលើរូបិយាណត្តិ និងបុះហត្ថលេខាដោយបុគ្គល

ដែលធ្វើអន្តរាគមន៏ ។ ស្វីការនេះបញ្ជាក់ឈ្មោះបុគ្គល ដៃលត្រូវទទួលការទូទាត់សង

បាក់ ហើយភ្នុងករណីគ្មានការបញ្ជាក់នេះទេ ស្វីការត្រូវបានបាត់ទុកថាបានធ្វើឱ្យ

ការទ្វទាត់សង[បាក់ ត្រូវរាប់បញ្ចូលន្ធវចំនួន[,បាក់ទាំងអស់ដែលត្រូវទ្វទាត់សង

ដោយភាគីទទួលអន្តរាគមន៍ ។ .

កី គ ខំ

បហារ័ក ។

បង្កាន់ដៃទទួល[្រយាក់ បានបើមាន ដើម្បីប្ដូរនឹងការទ្វទាតំសងចំនួន[បាក់ដូចមានចែង

ក្នុងមាត្រា ១០៨ នៃច្បាប់នេះ ។

ពេលដលំឥណប្រតិទាន ។

ការទូទាត់សង[[បាក់[ត្រូវតែបានធ្ងើឡើងយ៉ាំងយឺតបំផុត នេថ្ងៃបន្ទាបំពីថ្ងៃចុង

ក្រោយដែលអនុញ្ជាតឱ្យ ធ្វើវិរុទ្ធវាទចំពោះការមិនទូទាត់សង[បាក់ ។

មាត្រា ១២០.

បើរួឋបិយាណត្តិត្រូវ បានធ្វើស្ទីការដោយអន្តរាគមន៏កីបុគ្គលដែលមានលំនៅនៅ

ឧបាស្រ័យរបស់ខ្វួនទល់នឹងបុគ្គលនាំងឡាយ ដែលត្រូវបានរួចជុតពីការទទួលខុសត្រូវ

ដោយអន្តរាគមន៌ ។

មាត្រា ១២២.

ការទ្វទាត់សងស្រាក់ដោយអន្តរាគមនី ត្រូវតែបានបញ្ជាក់យថាភាព អិពីការទទួល

ប្រាក់នៅលើរូបិយាណតគ្គិជដោយមានឈ្មោះបុគ្គលដៃលទទ្ធលការទ្វទាត់សងប្រាក់ជួស ។

- ខុំ

+

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៤៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

កន្ទៃងត្រូវទូទាត់សងប្រាក់ ឬ បើបុគ្គលទាំងឡាយដែលមានលំនៅនៅទីនោះដែវត្រូវ

បានចាត់តាំងជាអ្នកទំនាក់ទំនង ក្នុងករណីចាំបាច់ អ្នកកាន់ត្រូវបង្ហាញរូបិយាណត្តិឱ្យ

បើគ្មានវិរុទ្ធវាទនេៅក្នុងរាយៈពេលកំណត់នេះទេ ភាគីដែលបានចាត់តរំងអ្នក

ទំនាក់ទំនងក្លុងករណីចាំបាប់ខាងលើ ឬ ភាគីដៃលរួឋបិយាណត្តិត្រូវបានធ្វើស្ទ្វីការជា

ក្នុងករណីគ្មានសេចក្តីបញ្ជាក់នេះទេ ការទ្វទាត់សងប[្របាក់[ត្រូវបានចាត់ទុកថា បានធ្វើឱ្យ

បហារីក ។

ទៅបុគ្គលទាំងនេះ និងបើចាំបាច់ ត្រូវធ្វើវិរុទ្ធវាទចំពោះការមិនទ្វទាត់សង[បាក់យ៉ាង

អ្នកកាន់ដែលបដិសេធការទូទាត់សង[្របាក់ដោយអន្តរាគមន៍៏បាត់បង់សិទ្ធិធ្លើ

យឺតបំផុត នៅថ្ងៃបន្ទាបំតីថ្ងៃចុងក្រោយដែលអនុញ្ជាតឱ្យ ធ្វើវិរុទ្ធវាទ ។

ប្រយោជន៍ឱ្យ និងអ្នកធ្វើឋិគ្លិលេខបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានរួចផុតពីការទទួលខុសត្រូវ ។

មាត្រា ១២១...

រូឋិយាណត្តិ និងវិវុទ្ធវាទ បើមាន ត្រូវតែបានប្រគល់ឱ្យទៅបុគ្គលដែលបានទ្វទាត់

សងប្រាក់ដោយអន្តរាគមម៍ ។

មាត្រា ១២៣.

បុគ្គលដែលបានទូទាត់សងស្រាក់ដោយអន្តរាគមន៏ ទទួលបានសិទ្ធិទាំងអស់នៃ

រូបិយាណត្តិទល់នឹងភាគីដែលខ្លួនបានធ្វើការទ្វទាត់សង[្រាក់ជួស និងបុគ្គលទាំងទ្យាយ

អ្នកធ្វើបិន្ទិលេខបន្ទាប់ពីភាគី វដលទទួលការទ្ធទាត់សង[បាក់ជួសត្រូវរួចផុតពី

ការទទួលខុសត្រូវដោយអន្តរាគមន៍ ។

ក្នុងករណីមានការយ្រជែងគ្នា ដើម្បីទូទាត់សង[[បាក់ដោយអន្តរាគមន៌ ការទ្ធ-

ទាត់សងដែលមានចំនួន[្របាក់ប្រើនជាងគេ ត្រូវមានអាទិភាព ។ បុគ្គលណាមួយដែល

ផ្លកទី ៩

នៅពេលដែលវួបិយាណត្តិ ត្រូវបានចេញមួយច្បាប់មានពីរ ឬ ប្រើនផ្អែកដួចគ្នា

នំ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៤៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដែលមានការពាក់ព័ន្ឋជាមួយភាគីចុងក្រោយនេះទៅលើរូបិយាណត្តិ ។ ប៉ុន្តែបុគ្គល

ផ្នែកនីមួយ។ត្រូវចុះលេខ និងមានសេចក្តីយោងនៅផ្អែកផ្សេងទៀត ជ្នែកទាំងអស់បង្កើត

បានជារួឋបិយាណតគ្គិមួយច្បាប់ ។

ថ្លែកទាំងឡាយែនរូបិយាណត្តិមួយច្បាប់និងច្បាប់ចម្លង

មាត្រា ១២៤..

ដែលបានធ្វើអន្តរាគមន៏៍នេះ មិនអាចធ្វើបិន្ឆិលេខរូបិយាណក្តិបន្តទៀតឡើយ ។

ធ្វើអន្តរាគមន៏នៅក្នុងលក្ខណៈផ្ទុយពីវិធាននេះ ដោយយល់ដឹងពីហេតុការណ៏ច្បាសំ

លាស់ ត្រូវបាត់បងំសិទ្ធិធ្វើឱបា[ស៊័យទល់នឹងបុគ្គលដៃលត្រូវបានធ្វើឱ្យរួចផុតពីការ

ទទួលខុសត្រូវដោយអន្តរាគមឌ៌ ។

ស្វីការ និងឋិត្តិលេខនីមួយ។ នៅលើអរួឋិយាណត្តិដែលបានចេញក្នុងមួយច្បាប់

អាចត្រូវបានសរសេរនៅលើផ្នែកណាមួយ ប៊ុន្តៃត្រូវបានពាក់ព័ន្ធទៅលើរូបិយាណត្តិ

ទាំងមូល ហើយមិនមែនទៅលើតែផ្នែកណាមួយដាចំគ្នានោះទេ ។ ស្វីការ ឬ បិគ្តិលេខ

នីមួយ។ទាំងនោះ ត្រូវបានសរសេវនៅលើតែផ្នែកមួយប៉ុណ្ណោះ ។

បហារីកដែលចុះហត្ថលេខាលើផ្នែកនីមួយ។ មានការទទួលខុសត្រូវនេៅលើរួប៊-

យាណត្តិទាំងមូល ហើយមិនមែនលើផ្នែកនីជួយ។នោះទេ ។ រ

ភាគីដែលបានថ្ល្ញើផ្នែកមួយដើម្បីធ្វើស្លីការ ត្រូវតែបង្អុលបង្ហាញនៅលើផ្នែកផ្សេង

លើរាលំផ្នែកទាំងនោះ ជួចជារូបិយាណត្តិដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។

មាត្រា ១២៦...

ខ្វនបានសងយ្រាក់ នៅលើផ្អែកណាមួយដែលបានយកមកបង្ហាញ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៤៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទៀត ន្ធូវឈ្មោះរបស់បុគ្គលដែលមានផ្នែកនោះនៅក្នុងដៃ ។ បុគ្គលនោះត្រូវតែប្រគល់

ផ្អែកនោះឱ្យ ទៅអ្នកកាន់[សបច្បាប់នៃផ្នែកមួយទៀត ។ បើបុគ្គលនោះបដិសេធ អ្នក

កាន់អាចអនុវត្តសិទ្ធិឧុ បា[ស័យបាន លុះត្រាតែខ្លួន បានធ្វើវិរុទ្ធវាទដោយបញ្ជាក់អំពី :

-ផ្នែកដែលបានថ្លើដើម្បីធ្វើស្វីការ មិនត្រូវបានប្រត លំឱ្យខ្លួនតាមការស្នើសុំ

-ស្វីការ ឬការទូទាត់សង[បាក់មិន[តួវបានធ្វើនៅលើផ្នៃែកផ្សេងទៀត ។

នៅពេលដែលអ្នកកានំរូបិយាណក្តិមួយច្បាប់ធ្វើបិន្លិលេខលើផ្នែកពីរ ឬ ប្រើនឱ្យ

-អ្នកកាន់[ត្រូវទទួលខុសត្រូវ នៅលើរាលំផ្នែកទាំងនោះ ហើយអ្នកធ្វើ

បិន្ឋិលេខនីមួយ។បន្ទាប់ពីអ្នកកាន់ ត្រូវទទ្ធលខុសត្រូវលើផ្អែកដែលខ្ងួន បានធ្វើបិន្ឋិលេខ

ដូចជារូឋបិយាណតគ្គិដាច់ដោយខឡ្សែកពីគ្នា

-អ្នកកាន់ស្របច្បាប់នៃផ្អែកដែលមានកម្មសិទ្ធិទីមួយ មានសិទ្ធិទាមទារ

[្របាក់ដែលបហារ៉កបានសងឱ្យទៅបុគ្គលណាមួយឃ ឬ បហាវិត ដែលមិនបានធ្វើស្វីការ

លើអូឋិយាណតក្តិ ។

នៅពេលដែលបហាវិតធ្វើស្វីការប្រើនជាងមួយផ្នែក ហើយផ្នែកដែលបានធ្វើ

ស្វីការនោះធ្ងាក់ទៅក្នុងដៃរបស់អ្នកកាន់ស្របច្បាបំផ្សេងគ្នា បហារិតត្រូវទទួលខុសត្រូវ

មាត្រា ១២៥...

នៅពេលដែលអ្នកធ្វើស្វីការលើរូបិយាណត្តិ ដែលបានចេញមួយច្បាប់ ធ្វើការទ្ធ-

?%/2/ ខុំ

ទៅបុគ្គលផ្សេងគ្នា :

ទាត់សងបបាក់ ដោយពុំបានទាមទារឱ្យ ប្រគល់មកវិញន្ធវផ្នែកដែលមានស្វីការរបស់ខ្លួន

ហើយផ្នែកនោះនៅក្នុងដៃ៖បស់អ្នកកាន់[ស្របច្បាប់ នៅពេលដល់ឥណប្រតិទាន អ្នក

ធ្វើស្វីការនោះ ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកកានំនេះ ។

បហារ៉កនខៃរួថិយាណត្គិមួយច្បាប់ ត្រូវរួចផុតពីការទន្នលខុសត្រូវ នៅពេលដែល

ក្រោមបទប្សញ្ជត្តិដែលមានចែងក្នុងមាត្រា ១២៥ និងមាត្រា ១២៦ នៃច្បាប់នេះ

្របាក់ ឬ តាមរបៀបផ្សេងទៀត រូបិយាណត្តិទាំងមួលត្រូវបានរួចបំណុល ។

នៅពេលដែលផ្អ្នែកណាមួយនៃរួឋបិយាណត្តិ [ត្រូវបានរួចបំណុលដោយការទូទាត់សង

មាត្រា ១២៧...

គ្នា ហើយមានសុពលភាពដូចគ្នានឹងច្បាប់ដើមដៃរ ។

មាត្រា ១២៨..

បន្នាប់មកទៀតនៅលើច្យាប់ដើម ត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈ ។

ស

៩

2,

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៥០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ច្បាប់ចម្លងត្រូវតៃបញ្ជាក់បុគ្គលដែលកាន់កាប់ច្បាប់ដើម ។ អ្នកកាន់ច្បាប់ដើម

ត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងការបប្រតល់ច្បាបំដើមដែលមានចែងខាងលើ ឱ្យ ទៅអ្នកកាន់ស្រប

ច្បាបំនៃច្បាប់ចម្ងងនោះ ។

អ្នកកាន់មានសិទ្ធិធ្វើច្បាប់ចម្ងងរួបិយាណត្តិ ។

ច្យាប់ចម្លងត្រូវតែធ្វើឱ្យ បានតត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់ដើមជាមួយនិងបិគ្គិលេខ និង

សេចក្តីបញ្ជាក់ផ្សេង។ទៀតដែលមាននៅក្នុងនោះ ។ ច្បាប់ចម្លួងនេះត្រូវបញ្ជាក់ច្បាស់

លាសំនូវចំនួនដែលបានធ្វើ ។

ច្បាប់ចម្លងអាចត្រូវ បានធ្វើបិដ្ឋិលេខ និងធ្វើរូបិយបដិភោគនៅក្នុងលក្ខណៈដូច

បើអ្នកកាន់ច្បាប់ដើមបដិសេធ អ្នកកាន់ច្បាប់ចម្ងងអាចអនុវត្តសិទ្ធិធ្វើឱបាស្រ័យ

ទល់នឹងបុគ្គលទាំងឡាយដៃលបានធ្វើបិដ្ឋិលេខ ឬ ធ្វើរួូបិយបដិភោគច្បាប់ចម្ងង លុះ

ត្រាតែបានបញ្ជាក់នៅលើរិរុទ្ធវាទថា ច្បាប់ដើមមិនទាន់ត្រូវប្រគល់មកវិញតាមសំណើ

របស់ខ្ជួននៅឡើយ ។

ក្រោយពីបិក្ខិលេខចុងក្រោយដែលធ្វើឡើងមុនពេលធ្វើច្បាប់ចម្លង កាលបើច្បាប់

ដើមមានបដិញ្ជាថា ចាប់៖ដ្តីមពីពេលេនះ បិដ្ឋិលេខមានសុពលភាពេនៅពេលណាវីជលបិដ្ឋិ-

ទលខ6ឆ្វើឡើងលើច្បាច់ចម្លង័តប៉ុណ្ណោះ ឬ តាមរូបមន្តដែលមានន័យដូចគ្នា បិន្ឋិលេខ

ផ្លែកទី ១០

លេខាបន្ទាប់ពីការកែ ត្រូវជាប់ពាក់ព័ន្ឋទៅតាមខ្ល្ទឹមសារដៃលបានកៃ ។ ភាគីទាំងឡាយ

ដែលបានចុះហត្ថលេខាមុនការវក ត្រូវជាប់ពាក់ព័ន្ឋទៅតាមខ្ទឹមសារជើមនៃរួបិយា-

ណកគ្គិ ។

ទផ្លែកទី ១១

មាត្រា ១៣០...

មាត្រា ១៣១.

ការកំណត់រយៈពេលធ្វើឧ បាស្រ័យដ្ឋចមានចែងក្នុងមាត្រា ១៣០ នៃច្បាប់នេះមាន

សុពលភាពទៅលើតែបុគ្គលណាមួយ ដែលរយៈពេលនោះត្រូវបានកំណត់ប៉ុណ្ណោះ ។

រ

ការរ័កេលីរូបិយាណត្តំ

មាត្រា ១២៩.

ក្នុងករណីមានការកែលើខ្ទឹមសារនៃរូឋបិយាណត្ថិ រាល់ភាគីដែលបានចុះហត្ថ-

រាល់ឧបាស្រ័យដែលកើតទើងពីរួឋបិយាណត្គិ ទល់នឹងអ្នកធ្វើស្ទីការ មានរយៈ

រាល់ឧបា[ស៊យដែលធ្វើមឡើងដោយអ្នកកាន់ ទល់នឹងអ្នកធ្វើបិគ្លិលេខទាំងឡាយ

និងបហារ៉័ក មានរយៈពេលមួយឆ្នាំ គិតពីថ្ងៃធ្វើរិរុទ្ធវាទត្រឹមត្រូវតាមរយៈពេលភំណត់

ឬ គិតពីថ្ងៃឥណ[ប្រតិទាន កាលបើមានបនិញ្ជាថា បនទ្ធិលវិញេជាយគ្នានសាហ៊ុយ ឬ

រាល់ឧបាស្រ័យរបស់អ្នកធ្វើបិច្តិលេខ ទល់នឹងអ្នកធ្វើបិន្ឋិលេខជងគ្នា និងបហា-

រីក មានរយៈពេល[បាំមួយ(០៦)ខែ គិតពីថ្ងៃដែលអ្នកធ្វើបិក្តិលេខបានទទួលយក និង

រយៈពេលកំណតំៃនការេអ្វីឧបាស្រ័យ

«+

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៥១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ពេលបី(០៣)ឆ្នាំ គិតពីថ្ងៃឥណប្រតិទាន ។

បន្វិលវិញដាយគ្មានវ៉រុទ្ធវាទ ឬ សេចក្តីផ្សេងណាមួយដែលមានន័យដូចគ្នា ។

បានទូទាត់សងរួឋិយាណត្តិ ឬ គិតពីថ្ងៃដែលបានទទួលរងការប្ដឹង ។

ទីផ្លកទី ១២

ការគណនារយៈពលកំណតំ

មាត្រា ១៣២.

មាត្រា ១៣៣.

ធ្វើទើងនិងបចុះហត្ថលេខាដោយបុគ្គលជាអ្នកចេញប័ណ្ណដែលសន្យាសងចំនួន[បាក់

& -

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៥២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នំ

រូឋបិយាណត្តិដែលដលំរយៈពេលកំណត់ទ្វទាត់សង[ាក់ នៅថ្ងៃឈប់ស[ាកផ្លូវ

ការ នឹងត្រូវទ្វូទាត់សងនៅថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ ។ រាល់សកម្មភាពដែលទាក់ទងទៅនឹងរូបិ-

កាលប៊ើសកម្មភាពទាំងនេះ ត្រូវតែបានធ្វើនៅក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយ ដែល

ថ្ងៃច៊ុងក្រោយជាថ្ងៃឈបំសម្រាកផ្គូវការ រយៈពេលកំណត់នោះត្រូវបានពន្យាររហូត

ងិ

យាណគ្គិ ជាតិសេសការបង្ហាញឱ្យធ្វើស្វីការ និងរិរុទ្ធវាទខអាចត្រូវធ្វើឡើងបានតៃក្នុងថ្ងៃ

រយៈពេលកំណត់ទាំងឡាយដៃលចែងក្នុងជំពួកនេះ នឹងមិនរាប់បញ្ចូលជាមួយ

ផងទេនូវថ្ងៃដែលរយៈពេលនោះចាប់ខ្មើម ។

បាត្រា ១៣៤--

ទោះប៊ីតាមផ្គូវច្បាប់ក្តីឬតាមផ្លូវតុលាការក្តី ជុំអនុញ្ជាតឱ្យ មានរយៈពេលអនុ-

គត្រោះឡើយ ។

ដល់ថ្ងៃធ្វើការទីមួយបន្ទាប់ ។ ថ្ងៃឈប់សប្រាកត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងការគណនារយៈ

ជំពូកទី ៤

ធ្វើការប៉ុណ្ណោះ ។

ពេលកំណត់ទាំងនោះដៃរ ។

ប៉ណ្ណសងតាបបញ្ជា

ផ្លែកទី ១

ការរចញផ្សាយនំខទប្រចំនៃបំណ្ណសងតាមបញ្ជា

មាត្រា ១៣៥.=

បណ្ណសងតាមបញ្ជា ជាការសន្យាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយឥតល័ក្ខខ័ណ្ឌដែល

ជាកំណត់មួយ ឱ្យទៅ ឬ តាមបញ្ជាបុគ្គលមួយទៀត ឬ អ្នកកាន់ ។ បីណ្ណសងតាមបញ្ជា

ព្រូវតែបានទ្វទាត់សង[្របាក់នៅពេលដល់ឥណប្រតិទាន ហើយស្របតាមរាលំកាតព្វកិច្ច

ដែលមានចែងនៅក្នុងជំពូកនេះ ។

ចាត្រា ១៣៦.

ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាជាឧបករណីឥណទាន ។ បណ្ណសងតាមបញ្ជាអាចត្រូវបាន

-ហត្ថលេខារបស់អ្នកចេញបិណ្ណ ដែលជាបុគ្គលធ្វើការសន្យាលើប័ណ្ណ

សងតាមបញ្ជា ។

មាត្រា ១៣៧.

ឧបករណ៍ីដែលខ្វះនិទ្ទេសណាមួយ ដួចមានចែងនៅក្នុងមាត្រា ១៣៦ នៃច្បាប់

+ + ខំ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៥៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សរវសេរជាអក្សរខ្មែរ ឬ អក្សរបរទេស ហើយត្រូវតែមាននិទ្ទេសទរំងឡាយដូចខាង

ក្រោម :

-ពាក្យថា ប័ណ្ណសខតាមបញ្ជា ដែលចារវឹកជាភាសាណាមួយប្រើក្នុងការ

ចេញប័ណ្ណ

-ការសន្យាទ្វទាត់សងដោយឥតល័កួខ័ណ្ឋនូវចំនួន[្យបាក់ជាកំណត់មួយ

-រយៈពេលកំណត់ត្រូវទូទាត់សងព[បាក់

-កន្ធែងដែលត្រូវធ្វើការទូទាត់សងប្រាក់

-ឈ្មោះរបស់បុគ្គល ដែលទន្ងលការទ្ធទាត់សងប្រាក់ ឬ ឈ្មោះរបស់បុគ្គល

ដែលមានបញ្ជាឱ្យទូទាត់សងប្រាក់

-កាលបវិច្ឆេទ និងកន្វែងដែលបីណ្ណសងតាមបញ្ជានោះត្រូវបានចេញផ្សាយ

នេះគុំមានសុពលភាពជាប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាឡើយ លើកលៃែងតែក្នុងករណីទាំងឡាយ

ដែលបញ្ជាក់នៅក្នុងកថាខណ្ខដូចខាងក្រោម :

១-បណ្ណសងតាមបញ្ជា ដែលមិន បានបញ្ជាក់រយៈពេលកំណត់ទ្វទាត់សង

្រាក់ ត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រូវទូទាត់សង[បាក់នៅពេលបង្ហាញ ។

២-បើគ្មានការបញ្ជាក់ជាតិសេសទេ កន្វែងដែលបញ្ជាក់នៅក្បែរឈ្មោះ

របស់អ្នកចេញប័ណ្ណ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកន្វែងត្រូវទ្វូទាត់សង[បាក់ និងជាលំនៅ

របស់អ្នកចេញប័ណ្ណផងដែរ ។

ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាអាចត្រូវបានទ្វូទាត់សងបប្រាក់ នៅកន្លែងក្រៅពីលំនៅរបស់

ចំពោះប្រភេទប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ដៃលត្រូវទូទាត់សង[បាក់នៅពេលបង្ហាញ

អ្នកចេញប័ណ្ណ រួមទាំងនៅលំនៅរបស់តតិយបុគ្គល នៅលំនៅរបស់អ្នកចេញប័ណ្ណ ឬ

ឬ ត្រូវទូទាត់សង[បាក់ នៅក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយក្រោយការបង្ហាញ អ្នកចេញប័ណ្ណ

អាចចែងល័ក្ខខ័ណ្ខថា ចំនួន[[បាក់ទូទាត់សងត្រូវមានការ[បាក់ ។ ក្នុងករណីនៃប័ណ្ណ

សងតាមបញ្ជាផ្សេងពីខាងលើ បដិញ្ជានេះ មិនត្រូវចាត់ទុកជាបានការឡើយ ។

មាត្រា ១៤០.

ក្នុងករណីដែលចំនួន[|បាក់[ត្រូវទូទាត់សងដោយប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ត្រូវបាន

នៅកន្លែងផ្សេងទៀត ។

សរសេរជាតួអក្សរផង និងជាតួលេខផង ហើយកាលបើមានលំអៀងគ្នា ចំនួន[បាកំជា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៥៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អត្រាការបបាក់ត្រូវតែបានបញ្ជាក់នៅលើប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ។ បើគ្មានសេច-

ក្តីបញ្ជាក់នេះទេ បដិញ្ជាខាងលើនេះមិនត្រូវចាត់ទុកជាបានការឡើយ ។

៣-បណ្ណសងតាមបញ្ជា ដែលមិន បានបញ្ជាក់កន្លែងនៃការចេញផ្សាយ

៤-ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា អាចត្រូវចេញដើម្បីទ្វទាត់សង[បាក់ទៅអ្នកកាន់ ។

ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាផែលគ្មានឈ្មោះបុគ្គល ដែលទទួលការទ្ធទាត់សងព្រាក់ ឬ ឈ្មោះ

បុគ្គលដែលមានបញ្ជាឱ្យទ្វទាត់សងព្រាក់ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាទ្វ

ត្រូវបានចាត់ខុកថា ចេញនៅកន្លែងដែលបញ្ជាក់នៅក្បែរឈ្មោះរបស់អ្នកចេញប៉ណ្ណ ។

ទាត់សង[បាក់ឱ្យទៅអ្នកកាន់ ។

មាត្រា ១៣៨.-

មាត្រា ១៣៩.

ការប្រាក់ ត្រូវបានគណនាចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទចេញប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា លើក

លៃងតែមានការបញ្ជាក់ពីកាលបវិច្ឆេទផ្សេងទៀត ។

(រ

តួអក្សរផាចំនួនដែលត្រូវយកជាបានការ ។

មាត្រា ១៤១.

មាត្រា ១៤២.

លែងតៃអ្នកកាន់នេះបានទទួលប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាមកដោយទុច្ខ្ចវិត ឬ មានកំហុស

អ,

ស្រី វ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៥៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បុគ្គលណាដែលចានបុះហត្ថលេខានៅលើប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ក្នុងនាមបុគ្គល

មួយទៀតដែលខ្លួនគ្មានសិទ្ធិតិណាងឱ្យទាល់តែសោះ ត្រូវមានការពាក់ព័ន្ធផ្ទាល់ជាភា-

រាល់កាតព្វកិច្ចនៃបុគ្គលដទៃ។ទៀត ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើប័ណ្ណសងតាម

បញ្ជា នៅតៃមានតម្ងៃដដៃល ទោះបីប័ណ្ណសងតាមបញ្ជានោះមានហត្ថលេខារបស់

ដោយការធ្វេសប្រហែសធ្ងន់ធ្ងរ ។

ក្នុងករណីដែលចំនួន[បាក់ត្រូវទូទាត់សងដោយប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ត្រូវបាន

សរសេរយ្រើនដងជាតួអក្សរ ឬ ជាតួលេខ និងកាលបើមានចំនួនលំអៀងគ្នា ចំនួន[បាក់

ដែលតួចជាងជាចំនួន[តួវយកជា បានការ ។

បុគ្គលអសមត្ថភាព ឬ ហត្ថលេខាក្លែងបន្ធំ ឬ ហត្ថលេខារបស់បុគ្គលតាមការប្រឌិត

ឬ ហត្ថលេខាដែលតាមហេតុផលផ្សេងទៀត មិនអាចធ្វើឱ្យបុគ្គលដែលបានចុះហត្ថ-

លេខា ឬ បានចុះហត្ថលេខាជំនួសមានការទនួលខុសត្រូវ ។

គីមួយលើប័ណ្ណសងតាមបញ្ជានោះ ហើយបើខ្វន បានទូទាត់សង[បាក់ ត្រូវមានសិទ្ធិដូប

ព្នានឹងបុគ្គលដែលខ្វូន បានទទួលរាំបំរងជួសឱ្យ ។ វិធានជ្ជចគ្នានេះកីអនុវត្តនៅលើអា -

ណត្គិជន ដែលបានអនុវត្តហួសសិទ្ធិរបស់ខ្ជួនជងដែរ ។

មាត្រា ១៤៣.-

បើបីណ្ណសងតាមបញ្ជាមានលក្ខណៈមិនពេញលេញនៅពេលចេញផ្សាយ ហើយ

ត្រូវចានធ្វើឱ្យពេញលក្ខណៈតាមបៃបផ្សេងខុសពីការព្រមព្រៀងដែលពាក់ពីន្ធ ការមិន

តោរពតាមការព្រមព្រៀងនេះ មិនអាចយកជាមួលហេតុប្តឹងអ្នកកាន់ បានឡើយ លើក

មាត្រា ១៤៤.

តែប័ណ្ណនេះត្រូវបានធ្វើបិន្តិលេខដោយអ្នកចេញប័ណ្ណ។

បានដាក់ចេញជាកម្មវត្ថុចំពោះការធ្វើបិន្ឋិលេខប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា មិនត្រូវយកជាបាន

ការឡើយ ។

ថិន្នលេខដែលធ្វើឱ្យ ឆ្លកកានំ មានតម្ងៃស្មើនឹងបិន្លិលេខចិហ ។

បរំ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៥៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បិន្ទិលេខលើមួយផ្នែកនៃចំនួន[បាក់ក្នុងប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ត្រូវចាតំទុកជា

ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ដែលចេញឱ្យទ្វទាត់សងចំពោះបុគ្គលណាមួយច្យាសំលាស់

ទាត្រា ១៤៥...

បិគ្ទិលេខត្រូវតែបានធ្វើឡើងដោយឥតលីក្ខខ័ណ្ឋ ។ ល័ក្ខខ័ណ្ឌណាមួយដែលភត្រូវ

ដោយមាន ឬ គ្មានបញ្ជាក់ពាក្យថា សងតាមបញ្ជា អាចត្រូវបានជ្ទេរដោយបិគ្ហិលេខ ។

នៅពេលដៃលអ្នកចេញប័ណ្ណបានបញ្ចូលក្នុងប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ដែៃលចេញ

ដើម្បីទ្វទាត់សង[្របាក់ចំពោះបុគ្គលណាមួយច្បាស់លាសំនួវពាក្យ មិនសងតាមបញ្ជា ឬ

ពាក្យដែលមានន័យដូចគ្នា ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជានោះអាចត្រូវ បានផ្ទេរស្របតាមទមទ្រង់

និងមានសុពលភាព ជាការផ្ទេរជាធម្មតាតែប៉ុណ្ណោះ ។

ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាអាចត្រូវបានធ្វើបិន្ឋិលេខ ទោះបីឱ្យទៅអ្នកចេញប័ណ្ណក្តី ឬ

ឱ្យ ទៅភាគីណាមួយផ្សេងទៀតនៃបីណ្ណសងតាមបញ្ជានោះក្តី ។ បុគ្គលទាំងនេះអាចធ្វើ

បិគន្ទិលេខប័ណ្ណសងតាមបញ្ជានោះបន្តទៀតបាន ។

ឱបករណីដែលមានទម្រង់ជាបំណ្ណសងតាមបញ្ជា ដែលអាចទ្វទាត់សងចានតាម

បញ្ជាអ្នកចេញប័ណ្ណ មិនមែនជាប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាក្រោមជំពូួកនេះឡើយ លើកលែង

មោឃ: ។

មាត្រា ១៤៦.

បិន្ឆិលេខត្រូវតែបានធ្វើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ នៅលើខ្នងប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា

មាត្រា ១៤៧.

ឋិគ្ឋិលេខ ផ្ទេរសិទ្ធិទាំងអស់នៃបីណ្ណសងតាមបញ្ជាឱ្យ ទៅអ្នកកាន់ ។

មាត្រា ១៤៩.

ម្ចាសំប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាដែលអាចធ្វើបិឌ្ឋិលេខបាន ជាអ្នកកាន់ [សបច្ប្យាប់

ខ្ព

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៥៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឬ នៅលើក្រដាសឋិទភ្ជាបំ់បន្ថែមហៅថា អនុប៉ត្រ ហើយត្រូវតែបានចុះហត្ថលេខាដោយ

អ្នកធ្វើបិដ្ឋិលេខ ។

រ.

ឋិន្ឋិលេខ អាចមិនបញ្ជាក់ពីអត្ថកាហក ឬ អាចមានតៃបាត្ថលេខារបស់អ្នកធ្វើ

បិន្ទិលេខប៉ុណ្ណោះហៅថា បិន្ទិរលខច័ហ ។

បើជាបិគ្ឋិលេខចំហ អ្នកកាន់អាច :

-បំពេញកន្ទៃងចំហ ឬ ដោយឈ្មោះរបស់ខ្លួនផ្ទាល់ ឬ ដោយឈ្មោះរបស់

បុគ្គលដទៃទៀត

-ធ្វើបិន្ឋិលេខបន្តប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាជាចំហ ឬ ឱ្យបុគ្គលដទៃទៀត

-ផ្ទេរប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាឱ្យទៅតតិយបុគ្គល ដោយមិនចាំបាច់បំពេញ

កន្ទៃងចំហ និងមិនចាំបាច់ធ្វើថិង្ជិលេខ ។

មាត្រា ១៤៨.-

បើគ្មានបដិញ្ញាផ្ទុយទេ អ្នកធ្វើឋិន្ឋិលេខត្រូវទទួលខុសត្រូវលើការទ្វទាត់សង[្របាក់ ។

អ្នកធ្វើឋិន្ឋិលេខអាចហាមឃាត់ការធ្វើបិនិលេខណាមួយបន្តទៀត ហើយក្នុងករ -

ណីនេះ បុគ្គលដែលបានហាមឃាត់ មិនទទួលខុសត្រូវទូទាត់សងពស្រាក់ទៅបុគ្គលទាំង

ឲឡាយណា ដៃលប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាត្រូវបានធ្វើបិគ្ឆិលេខបន្តឱ្យទៅនោះឡើយ ។

បិន្ទិលេខលើប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាចំពោះអ្នកកាន់ នាំឱ្យអ្នកធ្វើឋិន្ឋិលេខមានការ

ទទួលខុសត្រូវស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីសិទ្ធិធ្វើឧបាស្រ័យ ប៉ុន្តែបីណ្ណសងតាមបញ្ជានោះ

មិនអាចប្រែក្លាយទៅជាប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ដើម្បីសងតាមបញ្ជាឡើយ ។

បើបុគ្គលនេះ បានក្វាយជាម្ចាស់ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា តាមរយៈការធ្វើឋិន្ឋិលេខជាបន្ត

បញ្ជានោះ បានមកដោយទុច្ទវិត ឬ ដោយមានកំហុសពីការធ្វេសប្រហែសធ្ងន់ធ្ងរ ។

មាត្រា ១៥០.

ម" ន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៥៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បន្ទាប់ ទោះបីបិន្តិលេខចុងក្រោយជាបិក្ឋិលេខចំហកីដោយ ។ ក្នុងករណីនេះ ឋិដ្ឋិលេខ

ដែលលុបចោលមិនត្រូវយកជាបានការឡើយ ។ កាលបើបិគ្លិលេខចំហត្រូវបានបន្ត

ដោយបិគ្ជិលេខជួយខៀត បុគ្គលដែលចុះហត្ថលេខាធ្វើបិន្តិលេខចុងក្រោយនេះ ត្រូវបាន

ចាត់ទខុកថាបានទទួលប័ណ្ណសងតាមបញ្ហ្ជា តាមរយៈបិក្ឆិលេខចំហ ។

នៅពេលដែលបុគ្គលណាសមួយបានបាត់បងំសិទ្ធិកាន់កាប់ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា

ជដោយមួលហេតុណាក៏ដោយ ទោះបីជាបីណ្ណសងតាមបញ្ជាចេញឱ្យទៅអ្នកកាន់ក្តី ឬ

អាចធ្វើបិដ្ឋលេខ បានក្តី ដែលអ្នកកាន់មានសិទ្ធិជាម្ចាស់ដូចមានចែងនៅក្នុងកថាខណ្ឋ្ខ

ខាងលើនៃមាត្រានេះ អ្នកកាន់ដែលទទួលបានប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាមកជាកម្មសិទ្ធិ មិន

ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបោះបង់ចោលប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាឡើយ លើកលែងតៃប័ណ្ណសងតាម

បុគ្គលទាំងឡាយដៃលប្តឹងអំពីបណ្ណសងតាមបញ្ជ្ហា មិនអាចប្តឹងអ្នកកាន់ដោយ

សំអាងលើមំនាក់ទ៌ំនងផ្ទាល់ខ្ង្ជួនជាមួយអ្នកចេញប័ណ្ណ ឬ ជាមួយអ្នកកាន់មុន។បាន

ឡើយ លើកលែងតៃក្នុងការទទួលប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា អ្នកកាន់បានដឹងច្បាស់ថានឹង

នាំឱ្យខ្វចប្រយោជន៍ដល់កតួូនបំណុល ។

កថាខណ្ខខាងលើនៃមាត្រានេះ មិនអនុវត្តចំពោះបិណ្ណសងតាមបញ្ជាដែលចេញ

ដើម្តីទ្វទាត់សងទៅបុគ្គលណាមួយច្បាស់លាស់ ដៃលក្នុងនោះមានពាក្យថា មិនសង

តាមបញ្ជា ឬ ប្រយោគណាមួយដែលមានន័យដូចគ្នា ។

មាត្រា ១៥១.

កាលបើបិគ្ឋិលេខមានពាក្យថា តវម្លសម្រាប់ទារបំណុល ឬ សម្រាបំរបឡានិច័យ

ឬ តាមការប្រគល់សិន្ធិ ឬ ប្រយោគណាមួយផ្សេងទៀតដែលបញ្ចាក់ពីការប្រគល់សិទ្ធិ

សាមញ្ជ អ្នកកាន់អាចអនុវត្តសិទ្ធិទាំងអស់នៃប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ប៉ុន្តែអ្នកកាន់នេះអាច

ធ្វើបិន្ឋិលេខបន្តក្នុងនាមជាភ្នាក់ងារតែប៉ុណ្ណោះ ។

ក្នុងករណីនេះ ភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងឡាយអាចប្តឹងអ្នកកាន់ បាន ហើយអ្នកកាន់នេះ

បញ្ជាវវាងបទប្យញ្ជត្តិនៃជំពូកនេះ និងជំពូកទី ៥ នៃច្បាប់នេះ បទប្បញ្ជត្តិនៃជិព្វកនេះ

ត្រូវយកជាបានការ ។

ក៏អាចប្តឹងអ្នកធ្វើឋិក្តិលេខ បានផងដៃរ ។

ការប្រគល់សិទ្ធិដែលមាននៅក្នុងបិន្គិលេខ មិនអាចរលត់បានដោយហេតុផល

នៃមរណភាពរបស់ភាគីដែលបានផ្កលំការប្រគល់សិទ្ធិ ឬ ដាយហេតុផលដែលបុគ្គល

នៅពេលដែលប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យ ធនាគារធ្វើបេឡានិច័យ

ប័ណ្ណសងកាមបញ្ជានោះជាបញ្ជាទូទាត់ដែលកត្រប់គ្រងដោយជំពួកទី ៥ ស្តីពីប្រតិបត្តិ-

ការទ្ធទាត់សង[បាក់នៃច្បាបំនេះ ។ ក្នុងករណីមិនមានសង្គតិភាពអំពីម័ណ្ណសងតាម

មាត្រា ១៥២...

ន”

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៥៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

កាលបើបិន្ជិលេខមួយមានសេចក្តីបញ្ជាក់ថា តវម្លៃសម្រាប់ធានា ឬ តម្លៃសម្រាប់

ជាកំបព]ួរំ ឬ សេចក្តីបញ្ជាក់ណាផ្សេងទៀតដៃលមានន័យថាសប្រមាប់ដាក់បញ្ចាំ អ្នក

កាន់អាចអនុវត្តសិទ្ធិទាំងអស់នៃបណ្ណសងតាមបញ្ជានោះ ប៉ុន្តែបិន្តិលេខដែលខ្លួន បាន

ធ្វើឡើង មានប្រសិទ្ធភាពត្រឹមតែជាឋិក្ឆិលេខដោយភ្នាក់ងារតែប៉ុណ្ណោះ ។

បណ្តាភាគីដែលពាក់ព័ន្ឋមិនអាចប្តឹងអ្នកកាន់បាន ដោយសំអាងលើមំនាក់ទំនង

ផ្ទាល់របស់ខ្លួនជាមួយអ្នកធ្វើបិន្ឋិលេខឡើយ លើកលែងតែក្នុងការទទួលប័ណ្ណសងតាម

នេះ បានក្លាយជាអសមត្ថភាពនីត្យានុតូលឡើយ ។

បញ្ជា អ្នកកាន់បានដឹងច្បាស់ថានឹងនាំឱ្យខ្វួចប្រយោជន៏ដល់កូនបំណុល ។

មាត្រា ១៥៣...

ឋិក្តិលេខដែលធ្វើឡើងក្រោយពីការធ្វើរិរុទ្ធវាទ ឬ ក្រោយពីការធ្វើប្រតិវេទនីដែល

សមមួលគ្នា ឬ ក្រោយពីផុតរយៈពេលកំណត់សម្រាប់បង្ហាញឱ្យទូទាត់សង[បាក់អាច

នឹង:

-អនុវត្តបានតាមការជ្ទេរធម្មតាតែប៉ុណ្ណោះ

-មិនអនុវត្តក្នុងការផ្តល់សិទ្ធិក្រោមមាត្រា ១៤៩ និងមាត្រា ១៥០ នៃច្បាប់

នេះ ។

47 +

បើគ្មានភស្តុតាងផ្ទុយទេ បិន្ឋិលេខដែលគ្មានចុះកាលបរិច្ឆេទ ត្រូវចាត់ទុកថាបាន

ទផ្លកទី ៣

មាត្រា ១៥៤.-

១៧៥ និងមាត្រា ១៧៦ នៃច្បាប់នេះ ។

មាត្រា ១៥៥.

មាត្រា ១៥៦.

ក -

ម៉ា

ធ្វើនៅលើប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាមុនធ្វើវិរុទ្ធវាទ ឬ ប្រតិវេទនីដែលសមម្វលគ្នា ឬ មុនជុត

ការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្លកេចញប៉ណ្ណសងតាមបញ្ជា

រយៈពេលកំណត់ ដែលបានយោងក្នុងកថាខណ្ខ្ឋទី ១ នៃមាត្រា ១៥៣ នេះ ។

ក្នុងកាំរចេញប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា អ្នកចេញបីណ្ណសន្យាទ្វូទាត់សងយ្រាក់នៅពេល

ដល់ឥណប្រតិទាន ។

ប៊ើមិន បានទ្វទាត់សង[បាក់ អ្នកកាន់អាចធ្វើឱ បាស្រ័យជោយផ្ទាល់លើប័ណ្ណសង

តាមបញ្ជាទល់នឹងអ្នកចេញប័ណ្ណ ដើម្បីទាមទារនូវអ្វីដែលអាចធ្វើបានស្របតាមមាត្រា

ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាដែលក្រ្រូវទូទាត់សង[[បាក់នៅក្នុងវយៈពេលកំណត់មួយ

មិដ្ឋាការត្រូវបានសរសេរនៅលើប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ដោយប្រើពាក្យថា បានអឆ្វី

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៦០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រោយការបង្ហាញ ត្រូវតែ បានបង្ហាញឱ្យ ធ្វើទិដ្ឋាការនៅក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ គិតពីកាល

បរិច្ឆេទចេញប៉ណ្ណ ។

អ្នកចេញប័ណ្ណអាចបង្រួញ ឬ ពន្យាររយៈពេលកំណត់នេះ បាន ។

រយៈពេលកំណត់ទាំងនេះ កីអាចត្រូវបានបង្រួញដោយអ្នកព្វើបិគ្គលេខទាំងឡាយ

ផងដែរ ។

ទិដ្ឋាការ ឬ ពាក្យផ្សេងទៀតដែលមានន័យដូចគ្នា ហើយត្រូវចុះហត្ថលេខាដោយអ្នក

ចេញប័ណ្ណ ។ ទី

ទិដ្ឋាការត្រូវតែបានចុះកាលបវិច្ឆេទនៅថ្ងៃដែលបានធ្វើ លើកលៃងវ័តអ្នកកាន់

ទាមទារថា ថ្ងៃនោះជាថ្ងៃដែលបង្ហាញឱ្យទូទាត់សង[បាក់ ។ បើទិជ្ជាការនោះគ្មានចុះ

ផ្តើមនៃរយៈពេលកំណត់ បន្ទាប់ពីថ្ងៃបង្ហាញឱ្យទ្ងទាត់សងព្រាក់ ។

រីផ្លកទី ៤

មាត្រា ១៥៨.

អ្នកផ្តល់រូបិយបដិភោគហៅថារួឋបិយបនិភោគី ។ យ

4”

ន //

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៦១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

កាលបវិច្លេទទេ អ្នកកាន់ដើមីរក្សាសិទ្ធិឧ បា[ស៊័យរបស់ខ្លួនទ លំនឹងអ្នកគ្វើបិគ្ឆិលេខ

និងអ្នកចេញប័ណ្ណ ត្រូវធ្វើឱ្យ [ស្របច្បាប់ចំពោះកំហុសភ្លេចភ្ជាំងនោះ ដោយរិវុទ្ធវាទដែល

រយៈពេលកំណត់ក្រោយការបង្ហាញដែលប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាត្រូវទូទាត់សង

បាក់ ត្រូវគិតពីថ្ងៃធ្វើទិដ្ឋាការដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកចេញប៉ណ្ណ នៅលើប័ណ្ណ

សងតាមបញ្ជា ។ ការបដិសេធរបស់អ្នកចេញប័ណ្ណក្នុងការផ្តល់ទិជ្ជាការដោយមានចុះ

កាលបរិច្ឆេទ ត្រូវតៃបញ្ជាក់ដោយការធ្វើវិរុទ្ធវាទ ដែលជាកាលបវិច្ឆេទកំណត់ថ្ងៃចាប់

រូបិយបដិរភោគបណ្ណសងតាមបញ្ជា

រូឋបិយបឌិភោគអាចត្រូវចានធ្វើឡើងនៅលើប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាផ្ទាល់ ឬ នៅលើ

អនុប៉័ត្រ ។

ធ្វើឡើងនៅក្នុងពេ លវេលាសមស្រប ។

មាត្រា ១៥៧..

ការទ្វទាត់សងបណ្ណសងតាមបញ្ជាអាចត្រូវបានធានាដោយរូបិយបដិភោគនៅ

លើចំនួន[បាក់ទាំងអស់ ឬ មួយផ្អ្នែកនៃប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ។

ការធានានេះអាចត្រូវបានផ្តល់ដោយតតិយបុគ្គល ឬ ដោយបុតគត្តលណាមួយ

ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ។

រូឋិយបនិភោគត្រូវចានបញ្ជាក់ដោយពាក្យថា យល់ទ្រាមឆ្វីរូបិយបដិរភាគ ឬ

ដោយរួូបមន្តណាមួយផ្សេងទៀត ដែលមានន័យដួចគ្នា និងត្រូវតែចុះហត្ថលេខាដោយ

រាល់ហត្ថលេខាដែលបានចុះនៅខាងមុខប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ក្រៅពីហត្ថលេខា

ជាមួយបុគ្គលដែលត្រូវបានធានានោះ នៅលើប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ។

ទផ្លកទី ៥

-ទ្វទាត់សងបា កំនៅក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយ ក្រោយកាលបវិច្ឆេទចេញ

-ទូទាត់សង[បាក់នៅកាលបវិច្ឆេទមួយជាកំណត់ ។

ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាអាចត្រូវបានចេញដើម្បីឱ្យទូទាត់សង[បាក់ជាប្រើនដំណាក់

កាល ដែលដំណាក់កាលនីមួយ។ត្រូវធ្វើនៅកាលបរិច្លេទមួយជាកំណត់ ដោយមាន

៖ ម្ម

ុ ខៈ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៦២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

របស់អ្នកចេញបីណ្ណ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាហត្ថលេខាធ្វើរូបិយប៥ភោគ ។

រួូបិយបងិភោគត្រូវតែបញ្ជាក់ឱ្យ បានច្បាស់លាស់ នូវបុគ្គលណាមួយវដៃលជា

បុគ្គលទទ្ធលផលពីរូបិយបដិភោគនោះ ។ បើគ្មានសេចក្តីបញ្ជាក់នេះទេ រួឋបិយបដិភោគ

ត្រូវបានចាត់ទុកថាធ្វើឱ្យអ្នកចេញប័ណ្ណ ។

មាត្រា ១៥៩.

រូបិយបកិភោគីមានកាតព្វកិច្ចដូចបុគ្គលដែលបានទទួលការធានាដៃរ ។

ការចុះហត្ថលេខាធានានៅតែមានតម្លៃ ទោះបីកាតព្វកិច្ចដែលបានធានានោះ

មិនត្រូវបានអនុវត្តតាមដោយសារហេតុផលថផ្សេង។ ក្រៅកពីវិការៈខាងទទ្រង់កីដោយ ។

នៅពេលបានទ្វទាត់សងប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា រួឋិយបដិភោគីមានសិទ្ធិទាំងឡាយ

នៃបីណ្ណសងតាមបញ្ជានេះ ទលំនឹងបុគ្គលដែលត្រូវបានធានា និងបុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធ្ឋ

ឥណប្រតិទានប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា

មាត្រា ១៦០.

ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា អាចត្រូវបានចេញដើមរី :

-ទូទាត់សង[្របាក់នៅពេលបង្ហាញ

-ទូទាត់សង[បាក់នៅក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយ ក្រោយការបង្ហាញ

ល័កួខ័ណ្ខថា ក្នុងករណីខកខានទ្វទាត់សង[បាក់នៅដំណាក់កាលណាមួយ ចំនួន[បាក់

ដែលនៅសល់ត្រូវដល់កាលកំណត់សងទរំង[សុង ។

នៅពេលដែលប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាត្រូវបានចេញ ដើម្បីឱ្យទូទាត់សង[បាក់ក្នុង

មានឥណប្រតិទាននៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែនោះ ។ ន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៦៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រយៈពេលមួយខែ ឬ ប្រើនខែក្រោយកាលបវិច្ឆេទនៃការចេញប័ណ្ណ ឬ ក្រោយការ

បង្ហាញ ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាមានឥណសប្រតិទាន នៅកាលបវិច្ឆេទដែលក្រូវគ្នានៅក្នុង

ខៃដែលត្រូវទូទាត់សង[បាក់ ។ បើគ្មានកាលបវិច្ឆេទត្រូវគ្នាទេ បីណ្ណសងតាមបញ្ជា

បីណ្ណសងតាមបញ្ជាទារំងឡាយ ដែលមានឥណប្រតិទានផ្សេងពីនេះត្រូវបានចាត់

ទុកជាមោឃៈ ។

មាត្រា ១៦១...

បណ្ណសងតាមបញ្លាទ្វទាត់សង[្យបាក់នៅពេលបង្ហាញ ត្រូវតែបានទ្វទាត់សងប្រាក់

នៅពេលបង្ហាញ ហើយត្រូវតែបានបង្ហាញនៅពេលណាមួយក្នុងរយៈពេលមួយ(០១)

ឆ្នាំ គិតចាប់ពីកាលបវិច្ឆេទចេញផ្សាយ ។ អ្នកចេញប័ណ្ណអាចបង្រួញ ឬ ពន្យាររយៈ

អ្នកចេញប័ណ្ណអាចបញណ្ជាក់ថា ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាដែលអាចទ្វទាត់សង[បាក់នៅ

ពេលបង្ហាញ មិនត្រូវបានបង្ហាញឱ្យទូទាត់សង[បាក់នៅមុនថ្ងៃកំណត់ឡើយ ។ ក្នុងករ -

ណ៍នេះ រយៈពេលកំណត់សម្រាប់បង្ហាញត្រូវចាបំក្តើមពីថ្ងៃកំណត់នោះ ។

ឥណប្រតិទាននៃប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាទូទាត់សងព[បាក់ នៅក្នុងរយៈពេ លកំណត់

មួយក្រោយការបង្ហាញ ត្រូវបានកំណត់ដោយកាលបវិច្ឆេទធ្វើទិដ្ឋាការ ឬ កាលបរិច្ឆេទ

បើគ្មានរិរុទ្ធវាទទេ មិជ្ជាការដែលពុំបានចុះកាលបវិច្ឆេទដោយអ្នកចេញប័ណ្ណ ត្រូវ

បានចាត់ទុកថា បានធ្វើនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃរយៈពេលកំណត់បង្ហាញឱ្យ ធ្វើទិដ្ឋាការ ។

ិ‹//4រ

ពេលនេះបាន ។ រយៈពេលក៏ណត់នេះក៏អាចត្រូវបានបង្រួញ ដោយអ្នកធ្វើបិគ្ល្ជិលេខ

ផងដែរ ។

មាត្រា ១៦២...

ធ្វើវិរុទ្ធវាទ ។

មាត្រា ១៦៣.

កាលបើបីណ្ណសងតាមបញ្ជាត្រូវបានចេញដើម្បីឱ្យទូទាត់សងប្រាក់ ក្នុងរយៈពេល

មួយខែកន្ធះ ឬ ប្រើនខែកន្ធះ ពក្រោយកាលបវិច្ឆេទនៃការចេញប័ណ្ណ ឬ ក្រោយការ

បង្ហាញ រយៈពេលពេញលេញនៃខែទាំងនោះ ត្រូវតែបានយកមតគិតជាមុន ។

ទ័ន្លកទី ៦

[៥ ម្ន

ការទូទាត់សងង្រាក់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៦៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មាត្រា ១៦៥.

អ្នកកាន់ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាដៃលត្រូវទ្វូទាត់សងប្រាក់នៅកាលបរិច្ឆេទមួយជា

ការបង្ហាញប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាតាមរយះសភាផាត់ទាត់ ឬ តាមរយៈប្រព័ន្ឋអេ-

ផ្សិចត្រូនិតដ្វូចដែលមានចៃងនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង ឬ បទបញ្ជាដែលចេញដោយធនា-

កំណត់ ឬ នៅក្នុងពេលកំណត់មួយក្រោយកាលបវិច្ឆេទចេញប័ណ្ណ ឬ ក្រោយការ

បង្ហាញ ត្រូវបង្ហាញនៅថ្ងៃទ្វទាត់សង[្របាក់ ឬ នៅថ្ងៃណាមួយរវាងពីរ (០២) ថ្ងៃធ្វើការ

បន្ទាប់ ។

គារជាតិនៃកម្ពុជា គឺជាការបង្ហាញឱ្យទ្វូទាត់សង[,បាក់ជាផូវការ ។

បើឥណប្រតិទានត្រូវបានកំណត់នៅដើមខែ ពាក់កណ្តាលខែ ឬ នៅដំណាច់ខែ

ពាក្យថា ប្រឹមីថ្ងៃ ឬ ដប់ព្រាំថ្ង មិនមានន័យថាមួយសបាហ៏ី ឬ ពីរសបហីទេ គឺជា

រយៈពេល(|ាំបីថ្ងៃ ឬ ដប់យ្រាំថ្ងៃតិត[បាកដ ។

ពាក្យថា កន្លះទខែ មានន័យថាជប់[បាំថ្ងៃ ។

មាត្រា ១៦៤...

កាលបើបិណ្ណសងតាមបញ្ជាត្រូវទូទាត់សងស្រាក់នៅថ្ងៃកំណត់មួយ ឬ នៅរយៈ

ពេលកំណត់មួយ បន្ទាប់ពីថ្ងៃកំណត់ នៅកន្វែងដែលមាន[ប្រតិទិនខុសពីប្រតិមិននៃ

ត្រូវយកថ្ងៃទីមួយ ថ្ងៃទីដប់ពស្រាំ ឬ ថ្ងៃដាច់ខែមកគិត ។

កន្ទៃងចេញផ្សាយ លើកលែងតែមានបដិញ្ជានៅក្នុងបីណ្ណសងតាមបញ្ជា ឬ មានល៍កួ-

ខ័ណួ្ឌសាមញ្ជ ដែលប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាចង្អុលបង្ហាញអំពីបំណងក្នុងការព្រើសរើស

យកវិធានផ្សេងពីនេះ ថ្ងៃឥណប្រតិទាន[តួូវបានកំណត់ទៅតាមប្រតិទិននៃកន្លែងទូ

ទាត់សងប្រាក់ ។

មាត្រា ១៦៦...

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៦៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អ្នកចេញបីណ្ណដែលទូទាត់សងប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា អាចតម្រ្រូវឱ្យប្រគល់ប័ណ្ណ

សងតាមបញ្ជានោះឱ្យខ្វួន ក្រោយកីមានបញ្ជាក់ការទទួលឬ[បាក់កីអ្នកកាន់ ។

អ្នកកាន់អាចមិនបថិសេធការទ្វទាត់[បាក់មួយផ្នែកនៃចំនួន[[បាក់ប័ណ្ណសងតាម

បញ្ជា ។

ក្នុងករណីមានការទ្ធទាត់សង[បាក់មួយផ្នែកនៃចំនួន[បាក់ អ្នកចេញប័ណ្ណអាច

ទាមទារឱ្យ បញ្ជាក់ការសង[បាក់មួយផ្នែកនោះនៅលើបណ្ណសងតាមបញ្ជា និង ទាមទារ

នេៅវពេលដែលប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាមិនត្រូវបានបង្ហាញឱ្យទូទាត់សង[បាក់ នៅ

បង្កាន់ដៃទទួល[បាក់ផងដែរ ។

មាត្រា ១៦៧...

ក្នុងវយៈពេលជដែលកំណត់ដោយមាត្រា ១៦៥ នៃច្បាប់នេះ តួនបំណុលត្រូវបានអនុ-

ញ្ជាតឱ្យតម្កលំចំនួន[បាក់នោះនៅអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច តាមការកំណត់របស់ធនាគារ

អ្នកកាន់ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាមិនអាចត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលយកការទូទាត់សង

បាក់ នៅមុនពេលដល់ឥណប្រតិទានឡើយ ។

អ្នកចេញប័ណ្ណដែលទ្ធទាត់សងប្រាក់ នៅមុនពេលដល់ឥណប្រតិទាន ត្រូវទទួល

រងហានិភ័យដោយខ្លួនឯងផ្ទាលំ ។

អ្នកចេញប័ណ្ណដែលន្ធូទាត់សង[បាក់ នៅពេលដល់ឥណប្រតិទាន ត្រូវបានរួចជុត

យ៉ាងត្រឹមត្រូវពីកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួន លើកលៃងតែមានកំហុសនៃការក្ល្នែងបន្ធំ ឬ នៃការ

ធ្វេសប្រហែសច្ងន់ធ្ងរ ។ អ្នកបេញប័ណ្ណត្រូវទទួលខុស[្រូវផ្ទៀងផ្នាត់ប្រ្រតិ៍ភាពនៃ

លំដាប់បិន្ជិលេខ ប៉ុន្តែមិនធផ្ទៀងផ្នាត់ហត្ថលេខាអ្នកធ្វើបិន្ឋិលេខឡើយ ។

នៅពេលដៃលបីណ្ណសងតាមបញ្ជាត្រូវបានខ្ញើជារួបិយប័ណ្ណ ដែល មិនមែនជា

ជាតិនៃកម្ពុជា ក្រោមការទទួលខុសត្រូវ និងហានិភ័យរបស់អ្នកកាន់ ។

មាត្រា ១៦៨.

មាត្រា ១៦៩.

របស់កន្លែងត្រូវទ្វទាត់សង [បាក់ ចំនួន[បាក់អាចត្រូវទ្វទាត់សងជារួូបិយប័ណ្ណនៃប្រទេស

ព មុ

ជាកន្លែងទូទាត់សង[បាក់ ទៅតាមអត្រាប្តូរ[បាក់នៅថ្ងៃឥណប្រតិទាន ។ បើការទ្ធទាត់

សងឬបាក់មិនត្រូវបានធ្វើនៅពេលបង្ហាញ អ្នកកាន់អាចស្នើសុំឱ្យការទូទាត់សងចំនួន

ម្ត

.

ក់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៦៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

្របាក់នៅលើប័ណ្ណសងតាមបញ្ជានោះ ធ្វើឡើងជារួឋបិយប័ណ្ណរបស់ប្រទេសជាកន្លែងទ្វ

ទាត់សង[បាក់ ទៅតាមអក្រាប្តូរ[បាក់នៅថ្ងៃឥណប្រតិទាន ឬ នៅថ្ងៃដែលទ្វូទាត់សង

[បាក់ តាមការព្រើសរើសរបស់ខ្លួន ។

រាល់ការប្រើ[បាស់កន្លៃងទ្វទាត់សង[បាក់នឹងត្រូវបានអនុវត្តសប្រមាប់កំណត់តម្ងៃ

រូបិយប័ណ្ណ ។ ប៉ុន្តែអ្នកចេញប័ណ្ណអាចចែងលំក្ខខ័ណ្ខថា ចំនួន[បាក់ដែលទ្ធទាត់សងនឹង

ត្រូវគណនាទៅតាមអត្រាប្តូរព្រាក់ ជៃលបញ្ជាក់នៅលើប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ។

រិបានទាំងឡាយខាងលើនេះ មិន[ត្រូវបានអនុវត្តចំពោះប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា :

-ដែលធ្វើជារួូបិយប័ណ្ណដែលមានការទទួលយកនេៅវព្រះរាជាណាចក្រ

កម្ពុជា

-ដែលក្នុងនោះ អ្នកចេញប័ណ្ណបានបញ្លាក់ថាការទូទាត់សង[បាក់ត្រូវតែ

ធ្វើឡើងជារូបិយប័ណ្ណណាមួយច្យាស់លាស់ ។ ក្នុងករណីខាងលើនេះ ប័ណ្ណសងតាម

បញ្ជានឹង[្រូវទ្វទាត់សងជារូប៊ិយប័ណ្ណដែលបានបញ្ជាក់ ។

បើចំនួន[[បាក់នៃប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាត្រូវបានបញ្ជាក់ជារួបិយបីណ្ណ ដែលមាន

នាមចារឹកដូចគ្នា ប៉ុន្តែមានតម្ងៃខុសគ្នារវាងប្រទេសទូទាត់សងប្រាក់ និង ប្រទេសចេញ

ផ្សាយ ឬ ប្រទេសណាមួយផេរងទៀត លើកលែងតែមានការកំណត់ផ្សេេងពីនេះ ចំនួន

្របាក់ក្នុងប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ត្រូវចាត់ទុកថាបានទ្វទាត់សងជារួបិយប័ណ្ណនៃប្រទេសទ្វ

ទាត់សង[បាក់ ។ នៅពេលណាដែលរួបិយប័ណ្ណនៃប្រទេសទ្វទាត់សង[បាក់មិនមាន

នាមចារីវកដ្វចគ្នា ការទ្វទាត់សង[បាក់ត្រូវបានធ្វើឡើងជារួបិយប័ណ្ណ ដែលត្រូវបានប្រើ

្រាស់យ៉ាងទូលិទ្ធលាយនៅកន្លែងទូទាត់សង[បាក់ ។

នៅពេលដែលប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា[ត្រូវបានទូទាត់សង[្របាក់នៅធនាគារ ការ

ចង្អុលបង្ហាញគណនីដែលត្រូវចុះឥណពន្ធតាមចំនួន[បាក់ត្រូវទ្វទាត់សង ត្រូវបានចាត់

ទុកជាការអនុញ្ជាតឱ្យទ្ងទាត់សងជារូឋបិយបីណ្ណនៃគណគដី ។

នផ្លែកទី ៧

តីតុលាការក្តី ឬ នៅពេលណាដែលការអនុវត្តរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកចេញប៉ណ្ណ

មាត្រា ១៧១.-

សម្បគ្តិមិនបានសម្រេច អ្នកកាន់អាចអនុវត្តសិទ្ធិធ្វើឱបា[ស៊័យបាន តែនៅក្រោយការ

/2 ក ទុ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៦៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជុំបានសម្រេចក្តី ។

ឧទាស្រ័យច័េពោះការមិនទូទាត់សងទ្រាក់

មាត្រា ១៧០.

អ្នកកាន់ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា អាចអនុវត្តសិទ្ធិធ្វើឧ បាស្រ័យរបស់ខ្លួនទល់នឹងអ្នក

ធ្វើបិក្តិលេខទាំងឡាយ អ្នកចេញប័ណ្ណ និងភាគីពាកំព័ន្ធដទៃ។ទៀត :

-នៅពេលដល់ឥណប្រតិទាន បើការទូទាត់សងប្រាក់មិនត្រូវ បានធ្វើ

-នៅមុនពេលដល់ឥណប្រតិទាន ក្នុងករណីធនក្ស័យរបស់អ្នកចេញប័ណ្ណ

ឬ ក្នុងករណីអ្នកចេញប័ណ្ណបញ្លប់មិនឱ្យទូទាត់សង[[បាក់ ទោះបីគ្មានសេចក្តីស្រេច

ការខកខានមិន បានទូទាត់សងពាក់ ត្រូវតែបានបង្ហាញភស្តុតាងដោយរិរុទ្ធវាទ

។រុទ្ធវាទចំពោះការមិនទ្វទាត់សងប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ដែលត្រូវទ្ងូទាត់សងប្រាក់

នៅកាលបរិច្ឆេទមួយជាកំណត់ ឬ នៅក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយក្រោយកាលបវិច្ឆេច

បើអ្អកចេញបីណ្ណ បញ្ឍបំមិនឱ្យទូទាត់សង[បាក់ ឬ បើការអនុវត្តរឹបនួសទ្រល្យ

តាមច្បាប់ ។

នៃការចេញប័ណ្ណឬក្រោយការបង្ហាញ ត្រូវតែបានធ្វើនៅថ្ងៃណាមួយក្នុងរវាងពីរ(០២)

ថ្ងៃធ្វើការ បន្ទាប់កីថ្ងៃដៃលប័ណ្ណសងតាមបញ្ជានោះត្រូវទ្វទាត់សងប្រាក់ ។ នៅក្នុងករ-

ណ៏នៃប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាដៃលត្រូវទូទាត់សង[បាក់នៅពេលបង្ហាញ វិរុទ្ធវាទ ត្រូវតែ

បានធ្វើនៅក្នុងរយៈពេលកំណត់សម្រាប់បង្ហាញឱ្យទូទាត់សង[បាក់ ។ រិរុទ្ធវាទចំពោះ

ភារបងិសេធមិនថ្គល់មិដ្ឋាការ អាចធ្វើចានដោយមិនបាចំបង្ហាញឱ្យទូទាត់សង[បាក់

ហើយត្រូវតែធ្វើខៅក្នុងវយៈពេលកំណត់សម្រាប់បង្ហាញឱ្យទូទាត់សង[បាក់ ។

បង្ហាញបណ្ណសងតាមបញ្ជា ឱ្យទៅអ្នកចេញប័ណ្ណធ្វើការទ្វទាត់សងប្រាក់ និងនៅព្រោយ

មាត្រា ១៧២...

ជព ខុ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៦៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ពេលដែលវិរុទ្ធវាទត្រូវបានធ្វើ ។

អ្នកកាន់ត្រូវជូនដំណឹងពីការមិនទ្វទាត់សង[]បាក់ទៅអ្នកធ្វើបិគ្ឋលេខរបស់ខ្លួន

និងរូបិយបដិភោគីណាមួយនៃអ្នកចេញប័ណ្ណ នៅក្នុងរយៈពេលបួន (០៤) ថ្ងៃធ្វើការ

បន្ទាប់ពីថ្ងៃធ្វើវិរុទ្ធវាទ ឬ នៅថ្ងៃបង្ហាញឱ្យទ្វូទាត់សងបបាក់ ក្នុងករណីដៃែលមានបនិញ្ជា

ថា បន្វិលវិញដាយគ្នានេសាហ៊ុយ ឬ បង្វិលវិញដោយគ្មានវិរុន្ឋវាទ ឬ សេចក្តីផ្សេង

ណាមួយដៃលមាននីយដ្ឋចគ្នា ។ នៅក្នុងរយៈពេលពីរ (០២) ថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ពីថ្ងៃ៣ន

ទទួលសេចក្តីជួនដំណឹង អ្នកធ្វើឋិន្ឆិលេខនីមួយ។ត្រូវជួនដំណឹងដល់អ្នកធ្វើបិន្ឋិលេខ

របស់ខ្លួន អំពីសេចក្តីជួនដំណឹងដែលបានទទួលដោយបញ្ជាក់ពីឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាន

បើអ្នកចេញប័ណ្ណត្រូវបានប្រកាសថាធនក្ស័យ ការបង្ហាញសាលក្រម ឬ សាល

ិរុទ្ធវាទត្រូវតែបានចុះហត្ថលេខាដោយមន្ត្រីដែលទទ្ឋួលសិទ្ធិស្របច្បាបំឱ្យ បញ្ជាក់

យថាភាពនៃឯកសារ ។ ដរាបណាពុំទាន់មានមន្ត្រីដែលបានទទួលសិទ្ធិ[សបច្បាប់នោះ

វិរុទ្ធវាទអាចត្រូវបានធ្វើទើងដោយប្រតិវេទនឺជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងមាន

ដីការបស់តុលាការដែលប្រកាសពីធនក្ស័យនោះ មានតម្ងៃក្រប់ត្រាន់ឱ្យអ្នកកាន់អាច

ទេ មន្ត្រីនោះត្រូវតែបានតៃងតាំងដោយចធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។ រិរុទ្ធវាទត្រូវមាន

ចុះហត្ថលេខារបស់អ្នកចេញប៉ណ្ណ បញ្ជាក់ច្បាស់អំពីព័ត៌មានទាំងឡាយដួូចដែលបាន

កំណត់នៅក្នុងកថាខណ្ខមទី ៥ នៃមាត្រានេះ ។

អនុវត្តសិទ្ធិធ្វើឱបាស្រ័យបាន ។

ច្បាប់ថតចម្លង ឬ ច្បាប់ដើមនៃប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាភ្ជាបំជាមួយ និងត្រូវបញ្ជាក់ច្បាស់

លាស់ឈ្មោះបុគ្គលដែលធ្វើវិរុទ្ធវាទ កន្លែងនិងកាលបវិច្ឆេទ មូលហេតុខៃរិរុទ្ធវាទ សិណូម

ពរដែលលើកឡើង និងចម្វើយដែលថ្អ្កលំមកវិញបើមាន ឬ អំពីការដែលរកមិនឃើញ

អ្នកចេញប័ណ្ណ ។ វិរុទ្ធវាទត្រូវបានធ្វើឡើងនៅកន្វែងនៃការបងិសេធមិនទូទាត់សង ឬ

នៅកន្វែងផ្សេងទៀតក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលស្ថិតក្នុងចម្ងាយមិនលើសពីដប់

(១០) គីឡូម៉ែត្រពីកន្លែងនៃការបង្ហាញ និងនៃការបដិសេធមិនទ្វទាត់សង[បាក់ ។

របស់អ្នកធ្វើឋិន្ឆិលេខ ដែលបានផ្តល់សេចក្តីជួនដំណឹងមុន។ជាលំដាប់លំដោយរហូត

មាត្រា ១៧៣--

តាមរយៈបនិញ្ជាថា បទ្ធ្វិលខិញ៖ជាយគ្មានេសាហ៊ុយ ឬ បន្ធិលវិញជោយគ្មាន

ដល់អ្នកចេញប័ណ្ណបានទទួល ។ រយៈពេលកំណត់ដែលបញ្ជាក់ខាងលើ ត្រូវគិតពីថ្ងៃ

ទនួលបានសេចក្តីជូនដំណឹងមុន ។

ផ្លូវ !># ប

ដោយអនុលោមតាមកថាខណ្ខខាងលើនែមាត្រានេះ នៅពេលជដែលសេចក្តីជួន

ដំណឹងត្រូវបានផ្តល់ទៅបុគ្គលដែលបានចុះហត្ថលេខាលើប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា សេចដ្មី

ជូនដំណឹងដួចគ្នានេះកីត្រូវបានផ្កល់ទៅរួបិយបនិភោតី នៅក្នុងពេលកំណត់ដូចគ្នា ។]

កាលបើអ្នកធ្វើបិគ្គិលេខមិនបានបញណ្ជាក់ច្បាសំនូវអាសយដ្ឋានរបស់ខ្ទួន ឬ ក៏

បានបញ្ជាក់ដោយមិនច្បាស់ សេបក្តីជូនដំណឹងដៃែលបានថ្កល់ទៅអ្នកធ្វើឋិគ្លិលេខមុន

បន្ទាប់ គឺជាការតគ្រប់ក្រាន់ ។

បុគ្គលដែលរ្រត្រូវផ្តល់សេបចក្តីជូនដំណឹង អាចធ្វើសេចក្តីជូនដំណឹងតាមរូបភាព

ណាមួយក៏បាន ទោះបី[តឹមតៃបញ្ជូនប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាក្រឡបំវិញក៏ដោយ ។

បុគ្គលដែលត្រូវថ្តល់សេចក្តីជួនដំណឹង ត្រូវបង្ហាញភស្តុតាងថាខ្លួន បានជូនដំណឹង

ក្នុងរយៈពេលកំណត់ ។ រយៈពេលកំណត់នេះនឹង[ត្រូវបានបាត់ទុកថា បានគោរពតាម

បើលិខិតជួនដំណឹងត្រូវបានថ្ញើតាមព្រៃសណីយីក្នុងរយៈពេលកំណត់នោះ ។

បុគ្គលដែលមិន បានផ្តល់សេចក្តីជួនដំណឹងក្នុងវយៈពេលកំណត់ខាងលើនេះ

ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការខ្វចខាតដែលកើតឡើង ដោយការធ្វេសប្រហែសរបស់ខ្លួន

បើមាន ប៊ុន្តែចំនួន្រប្រាក់ដែលទទួលខុសត្រូវមិនត្រូវលើសពីចំនួន[បាក់នៃបីណ្ណសង

តាមបញ្ជាឡើយ ។

វិរុន្ធ្វវាទ ឬ សេចក្តីផ្សេងណាមួយដែលមានន័យដូចគ្នា ហើយដែលបានសរសេរនិង

មានចុះហត្ថលេខានៅលើប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា អ្នកធ្វើបិន្ឋិលេខ ឬ រូបិយបដិភោគីអាច

ឱ្យអ្នកកាន់មិនចាំបាច់ធ្វើវិរុទ្ធវាទ ដើម្ប្សីអនុវត្តសិទ្ធិធ្វើឱបាស្រ័យ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៦៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បដិញ្ជានេះមិនអាចឱ្យអ្នាកកាន់រួចផុតពីការបង្ហាញប័ណ្ណសងតាមបញ្ជានៅភ្នុង

រយៈពេលកំណត់ ឬ ពីការតម្រូវឱ្យមានរាលំសេចក្តីជួូនដំណឹងឡើយ ។ សោហ៊ុយ

ដែលកើតឌឿងពីការបង្ហាញភស្តុតាងនៃការមិនគោរពតាមរយៈពេលកំណត់ដោយអ្នក

ទាំងឡាយដែលបានចុះហត្ថលេខាលើប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ។

មាត្រា ១៧៤.

មាត្រា ១៧៥...

មំ

ស ក

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៧0 បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

កាន់ រត្រូវធ្ងាក់ទៅលើបុគ្គលដែលបានបឹងទល់នឹងអ្នកកាន់ ។

អ្នកកាន់អាចទាមទារតីបុគ្គលដែលខ្លួនអនុវត្តសិទ្ធិធ្វើឌ បាស្រ័យ នូវចំនួនប្រាក់

នៃបណ្ណសងតាមបញ្ជា ដែលមិន បានទ្វទាត់សងដោយមានការប្រាក់ បើការប្រាក់នោះ

មានចែងលើប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ការ[បាក់ដែលគណនាតាមអត្រាកំណត់ដោយធនា-

គារជាតិនៃកម្ពុជា គិតពីថ្ងៃឥណប្រតិទាន និងសោហ៊ុយទាំងឡាយដែលកើតមាន ។

បើសិទ្ធិធ្វើឧបាស្រ័យត្រូវបានអនុវត្តមុនពេលដល់ឥណប្រតិទាន ចំនួន[បាក់នៃ

បីណ្ណសងតាមបញ្ជាត្រូវជាកម្មវត្ថុនៃការធ្វើអប្ប្យហារ ។ អប្បហារនេះត្រូវបានគណនា

បដិញ្ជាដែលត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកធ្វើបិគ្លិលេខ ឬ រួូបិយបដិភោគីត្រូវអនុ-

វត្តបានចំពោះអ្នកធ្វើបិន្ឋិលេខ ឬ រូបិយបនដិភោគីតៃប៉ុណ្ណោះ ។ ទោះបីជាមាន ឬ គ្មាន

បដិញ្ជាក្តី បើអ្នកកាន់ធ្វើវិរុទ្ធវាទ សោហ៊ុយនៃការធ្វើវិរុទ្ធវាទអាចត្រូវ បានទារពីបុគ្គល

អ្នកចេញប័ណ្ណ អ្នកធ្វើបិគ្ឋិលេខ ឬ បុគ្គលធានា ដោយការធ្វើរូបិយបដិភោគនៃ

បីណ្ណសងតាមបញ្ជា មានកាតព្វកិច្ចទទួលខុសត្រូវរួមគ្នាចំពោះអ្នកកាន់ ។

អ្នកកាន់មានសិទ្ធិប្តឹងទលំនឹងបុគ្គលដែលជាបំពាក់ព័ន្ធទៅនឹងប័ណ្ណសងតាម

បញ្ជាជាឯកត្តជន ឬ រួមគ្នា ដោយមិនតិតដល់លឺដាប់លំដោយដៃលបុគ្គលទាំងនេះ

ច្ចលមកជាបំពាក់ព័ន្ធឡើយ ។

សិទ្ធិដូចគ្នានេះត្រូវមានចំពោះបុគ្គលណា ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើប័ណ្ណសង

តាមបញ្ជា ហើយបានទទួលយកបិណ្ណសងតាមបញ្ជារក្សាទុក និងបានទ្វទាត់សងប្រាក់ ។

រាល់ការក្ដឹងទល់នឹងភាគីមួយនៃភាគីពាក់ព័ន្ធចាំងឡាយ មិនរារាំងការប្ដឹងទល់

នឹងបុគ្គលដទៃ។ទៀតឡើយ ទោះបីបុគ្គលដទៃទាំងនេះទាក់ទិនបន្តបន្ទាប់ពីបុគ្គលដែល

បានទនួលរងការបក្តឹងទីមួយនោះក៏ដោយ ។

ទៅតាមអត្រាអប្បហារជាផ្លវការរបស់ធនាគារ នៅថ្ងៃធ្វើឧបា[ស៊យនៅកន្ល្វែងស្នាក់នេ

មាត្រា ១៧៦.

ភាគីដែលបានទន្ងលយកនិងទ្វទាត់សងប៊ណ្ណសងតាមបញ្ជា អាចទាមទារមកវិញ

មាត្រា ១៧៧.-

មាត្រា ១៧៤.-

ក្នុងករណីដែលគ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទុយពីនេះទេ រាល់បុគ្គលដែលមានសិទ្ធិធ្វើ

ឧបា[សីយអាចទ្វទាត់សងខ្លួនឯង តាមមធ្យោបាយនៃការចេញអរូបិយាណត្តិដៃលត្រូវទូ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៧១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

របស់អ្នកកាន់ ។

ពីភាគីទាំងឡាយដែលមានការពាក់ព័ន្ធជាមួយនូវចំនួន[[បាក់ទាំង[ស្រុងដែលបានទ្វទាត់

ទាត់សងព្រាក់នៅពេលបង្ហាញទៅលើភាតីណាមួយដៃលជំពាក់ខ្លួន និងដៃលត្រូវទ្វទាត់

សង ការ[បាក់លើចំនួន[បាក់ដែលបានទ្វទាត់សង គណនាតាមអត្រាកំណត់ ដោយធនា-

គារជាតិនៃកម្ពុជាគិតពីថ្ងៃបានទូទាត់សង[[បាក់ និងសោហ៊ុយទាំងឡាយដែលកើតមាន ។

ភាគីពាក់ព័ន្ឋនីមួយ។ ដែលទទួលរងការអនុវត្តសិទ្ធិប្វើឱបា[ស៊យអាបទាមទារ

ដោយប្តូរនឹងការទ្វទាត់សង[្របាក់ ឱ្យ [ប្រតលំមកខ្លួននូវបីណ្ណសងតាមបញ្ជារួមជាមួយ

នឹងវិរុទ្ធវាទ នឹងបង្កាន់ដៃទទួលប្រាក់ ។

អ្នកធ្វើឋិខ្ឋលេខនីមួយ។ ដែលបានទទួលយកនិងបានទ្វទាត់សងប័ណ្ណសងតាម

បញ្ជា អាចលុបបោលថឋិគ្លិលេខរបស់ខ្វួនផ្ទាល់ និងរបស់អ្អកធ្វើបិដ្ឋលេខបន្តបន្ទាប់បាន

តាមក្រោយ ។

សង បាននៅលំនៅនៃភាគីនោះ ។

ជាបន្ថែមលើចំនួន[,បាក់នានាដែលបែងនៅក្នុងមាត្រា ១៧៥ និងមាត្រា ១៧៦

នៃច្បាប់នេះ រូបិយាណត្តិមានបប្ចូ លន្ធវកអ្រៃជើងសានឹងថ្ងៃតែមប្រីផងដែរ ។

បើរួបិយាណត្តិត្រូវបានចេញដោយអ្នកកាន់ ចំនួន[បាក់ទ្វទាត់សងត្រូវបានកំណត់

ទៅតាមអត្រាការ[បាក់សម្រាបំរួបិយាណក្តិ ដែលត្រូវទូទាត់សងពប្រាក់នៅពេលបង្ហាញ

នៅពេលដែលប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាដិបួូងត្រូវបានទ្វទាត់សងនៅលឺំនៅរបស់កាគីពាក់

ព័ន្ឋ ។ បើរូបិយាណត្តិត្រូវបានចេញជដោយអ្នកធ្វើបិដ្ឋិលេខ ចំនួន[បាក់ទ្វទាត់សង [ត្រូវ

#ទុ/./ ប

បានកំណត់ទៅតាមអត្រាការប្រាក់ សម្រាប់រូបិយាណត្តិដែលត្រូវទូទាត់សង[បាក់នៅ

ពេលបង្ហាញ នៅពេលដែលអ្នកចេញវរូបិយាណត្តិនោះ មានលំនៅនៅកន្ទៃងជាមួយ

មាត្រា ១៧៩.

មាត្រា ១៨០.

ភាលបើការបង្ហាញប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាឱ្យទូទាត់សង[បាក់ ឬ ការធ្វើវិរុទ្ឋវាទ

ក្នុងរយៈពេលកំណត់ ត្រូវបានរាំងស្ទះដោយឧបសតគ្គមិនអាចឆ្ងងផុតបាន ដែលជាករណី

ដី

ទុន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៧២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អ្នកកាន់បាត់បង់សិទ្ធិធ្វើឧ បាស្រ័យរបស់ខ្លួនទល់នឹងអ្នកធ្វើបិន្ឋិលេខទាំងឡាយ

និងភាគីពាក់ព័ន្ធដផទៃ។ៗទៀត លើកលែងតែអ្នកចេញប័ណ្ណក្រោយផុតរយៈពេលកំណត់ :

-សប្រាប់ការបង្ហាញប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ដែលចេញជើមីឱ្យទ្វទាត់សង

ភាគីដែលពាក់ព័ន្ធ ។

បាក់ នៅពេលបង្ហាញ ឬ នៅក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយក្រោ យការបង្ហាញ

-សមមាប់ធ្វើវិរុទ្ធវាទចំពោះការមិនទូទាត់សង[បាក់

-សម្រាប់ការបង្ហាញឱ្យទូទាត់សង[បាក់ ក្លុងករណីដែលមានបដិញ្ជាថា

អ្នកកាន់មានកាតព្វកិច្ចផ្តល់សេចក្តីជួនដំណឹងភ្ញាមអំពីករណីប្រធាន សីក្តិឱ្យ ទៅ

អ្នកធ្វើបិន្ឋិលេខរបស់ខ្លួន និងត្រូវបញ្ជាក់អិពីសេចក្តីជូនដំណឹងនេះ ដោយចុះកាលបរិ-

ច្លេទ និងហត្ថលេខាលើប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ឬ លើអនុប័ត្រ ។ ចំពោះប្រការផ្សេង។

ទៀតត្រូវអនុវត្តទៅតាមមាត្រា ១៧២ នៃច្បាប់នេះ ។

ប្រធានស័ក្តិ រយៈពេលកំណត់នឹងត្រូវបានពន្យារ ។

នៅពេលដែលករណីប្រធានស័ក្តិបានចប់ អ្នកកាន់[ត្រូវបង្ហាញបីណ្ណសងតាម

បញ្ជាភ្ញាម ដើម្បីឱ្យធ្វើការទ្វទាត់សង[បាក់ ហើយបើចាំ បាច់ត្រូវធ្វើវិវុទ្ឋវាទ ។

បន្ធ្វិលវិញជាយគ្មានេសាហ៊ុយ ឬ បន្ទិលវិញដោយគ្មានវិរុទ្ធវាទ ឬ សេចក្តីផ្សេងណា

មួយ ដែលមានន័យដ្ឋចគ្នា ។

បើបដិញ្ជាស្តីពីរយៈពេលក៏ណត់ឱ្យ បង្ហាញមានចុះនៅក្នុងបិគ្លិលេខ រយៈពេល

កំណត់នេះមានប្រសិទ្ធភាពចំពោះអ្នកធ្វើបិឌ្តិលេខតែប៉ុណ្ណោះ ។

បើករណីប្រធានស័ក្តិនៅបន្តកើតមានលើសពីសាមសិប (៣០) ថ្ងៃ ក្រោយពេល

យ

#រ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៧៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចំពោះបណ្ណសងតាមបញ្ជាដែលចេញឱ្យទ្វទាត់សង[ប្រាក់ នៅពេលបង្ហាញ ឬ នៅ

ក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយក្រោ យការបង្ហាញ រយៈពេលកំណត់សាមសិប (៣០) ថ្ងៃនោះ

រាល់អំពើដែលមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនសុទ្ធសាធរបស់អ្នកកានំ ឬ របស់បុគ្គល

ដែលបានទទួលសិទ្ធិក្នុងការបង្ហាញបណ្ណសងតាមបញ្ជាឱ្យទ្លទាត់សង[បាត់ ឬ ក្នុងការ

ការទទួលខុសត្រូវលើប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាដែលត្រូវបានបាត់បង់ ឬ ត្រូវបំផ្លាញ

អាបអនុវត្តបាន លុះណាតែមានការធានាពីភាគីអនុវត្តបណ្ណសងតាមបញ្ជាដែលសង

ទផ្លែកទី ៨

ដល់ឥណប្រតិទាន ឧបា[ស៊យអាចត្រូវបានធ្វើឡើង ហើយទាំងការបង្ហាញឱ្យទូទាត់សង

[បាក់ ទាំងការធ្វើវិរុទ្ធវាទ មិនចាំបាច់ជ្វើឡើយ ។

ត្រូវចាប់ផ្តើមពីកាលបវិច្ឆេទដែលអ្នកកាន់ បានជួនដំណឹងពីករណីប្រធានស៍ក្តិទៅអ្នក

ធ្វើបិដ្ឋលេខរបស់ខ្លួន ទោះបីនេរមុនជុតរយៈពេលកំណត់ត្រូវបង្ហាញឱ្យទូទាត់សង[បាក់

ធ្វើវិរុទ្ធវាទ មិនព្រូវបានបាត់ផុកជាករណីប្រធានស័ក្តិឡើយ ។

ការខ្វចខាតទៅភាគីពាកំព័ន្ឋ ចំពោះការទាមទាររបស់បុគ្គលថ្សេងទៀតលើប័ណ្ណសង

តាមបញ្ជាតាមសេបក្តីសរ្រេមចរបស់តុលាការ បើអ្នកកាន់បានទទួលបីណ្ណសងតាម

ការឆ្វីអន្តរាគមនំរជីម្បីទូទាតំសងត្រាកំ

មាត្រា ១៨១.-

អ្នកចេញប័ណ្ណ អ្នកធ្វើបិក្ឆិលេខ ឬ រូឋបិយបដិភោគីអាចបញ្ជាត់ឈ្មោះបុគ្គល

ដែលត្រូវទូទាត់សងព្រាក់ ក្នុងករណីចាំបាច់ ។

ក៏ដោយ ។ ចំពោះបីណ្ណសងតាមបញ្ជាដែលចេញឱ្យទ្វទាត់សង[បាក់ នៅក្នុងរយៈពេល

កំណត់មួយក្រោយការបង្ហាញ រយៈពេលកំណត់សាមសិប (៣០) ថ្ងៃខាងលើនេះ ត្រូវ

តៃប្វូកបន្ថែមជាមួយរយៈពេលក្រោយការបង្ហាញ ដែលមានបញ្ជាក់ច្បាស់នៅលើប័ណ្ណ

សងតាមបញ្ជា ។

បញ្ជាមកដោយសុចវិត ឬ ជោយគ្មានការធ្វេសប្រហែសធ្ងន់ធ្ងរ ។

ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាអាចត្រូវបានទ្វទាត់សង[បាក់ ដោយបុគ្គលដែលធ្វើអន្តរា -

តមន៏ដើម្បីទ្វទាត់សង[[បាក់ជួសកូនបំណុលណាមួយដែលទន្ទលរងសិទ្ធិធ្វើឧបាស្រ័យ ។

ខាតមិន[ត្រូវលើសពីចំនួន[បា ក់នៃបណ្ណសងតាមបញ្ជាឡើយ ។

បាត្រា ១៨២.

ការទ្វទាត់សង[្របាក់ដោយអន្តរាគមន៏អាចធ្វើបាន នៅក្នុងរាល់ករណីដែលអ្នក

កាន់មាន សិទ្ធិធ្វើឧបា[ស៊យចំពោះប័ណ្ណសងតាមបញ្ជានៅពេលដល់ឥណប្រតិទាន ឬ

នៅមុនពេលដលំឥណប្រតិទាន ។

ការទូទាត់សង[[បាក់ត្រូវរាប់បញ្ចូលន្ធវចំនួន[,បាក់ទាំងអស់ ដែលត្រូវទ្វទាត់សង

ដោយភាគីទទួលអន្តរាគមន៏ ។

ការទ្វទាត់សង[បាក់ត្រូវតែបានធ្វើឡើងយ៉ាងយឺតបំផុត នៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃចុង

ក្រោយដែលអនុញ្ជាតឱ្យ ធ្វើវិរុទ្ធវាទចំពោះការមិនទ្វទាត់សង[បាក់ ។

មាត្រា ១៨៣.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៧៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បុត្តលដែលបានធ្វើអន្តរាគមខ៏អាចជាតតិយភាគីដែលបានពាក់ព័ន្ធលើប័ណ្ណ

នៅក្នុងរយៈពេលពីរ (០២) ថ្ងៃធ្វើការ បុត្គលដែលបានធ្វើអន្តរាគមន៏ត្រូវតែជួន

ដំណឹងទៅភាគីដែលខ្លួន បានធ្វើអន្តរាគមន៏ដើម្សីទ្វទាត់សង[បាក់ ។ បើមិនគោរពតាម

រយៈពេលកំណត់នេះទេ អ្នកធ្វើអន្តរាគមន៏[ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះរាល់ការខូចខាត

សងតាមបញ្ជា ។

បើកើតមាន ដែលបណ្តាលមកពីការធ្វេសប្រហែសរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែសំណងលើការខ្វច

បើបុគ្គលទារំងឡាយដែលមានលំនៅនៅកន្លែងទ្ងទាត់សង[បាក់ ត្រូវបានចាត់

តាំងជាអ្នកទំនាក់ទំនង ក្នុងករណីចាំបាច់ អ្នកកាន់ត្រូវបង្ហាញបណ្ណសងតាមបញ្ជាឱ្យ ទៅ

បុគ្គលឲរំងនេះ និងបើចាំបាច់ត្រូវធ្វើ?រុទ្ធវាទចំពោះការមិនទូទាត់សង[[បាក់ យ៉ាងយឺត

បិផុតនៅថ្ងៃបន្ទាបំពីថ្ងៃចុងក្រោយដែលអនុញ្ជាតឱ្យ ធ្វើវិរុទ្ធវាទ ។

បើគ្មានវិរុទ្ធវាទនៅក្នុងរយៈពេលកំណត់នេះទេ ភាគីដែលបានចាត់តាំងអ្នក

ទំនាកំទំនងក្នុងករណីចាំបាច់ខាងលើ និងអ្នកធ្វើបិគិិលេខបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានរួបផុតពី

ការទទួលខុសត្រូវ ។

ន ខុ

មាត្រា ១៨៤.

អ្នកកាន់ដែលបកនិសេធការទូទាត់សង[បាក់ដោយអន្តរាគមន័ បាត់បង់ សិទ្ធិធ្ហើ

មាត្រា ១៨៥.=

ការទ្ធ្វទាត់សង[[បាក់ដោយអន្តរាគមន៏ ត្រូវតៃែបានបញ្ជាក់យថាភាពអំពីការទទួល

មាត្រា ១៨៦...

#មុ/

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៧៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

្របាក់នៅលើប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ដោយមានឈ្មោះបុគ្គលដែលទទួលការទូទាត់សង

[្របាក់ជួស ។ ក្នុងករណីគ្មានសេចក្តីបញ្លាក់នេះទេ ការទូទាត់សង[បាក់ត្រូវបានចាត់ទុក

ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា នឹងរិរុទ្ធវាទ បើមាន [ត្រូវតែបានប្រគល់ឱ្យ ទៅបុគ្គលដែល

បានទូទាត់សង[បាត់ដោយអន្តរាតមន៍ ។

ឌុ បាស្រ័យរបស់ខ្លួនទល់នឹងបុគ្គលទាំងឡាយ ដែលត្រូវបានរួចផុតពីការទទ្លលខុសត្រូវ

ដោយអន្តរាគមន៏ ។

ថាបានធ្វើឱ្យអ្នកចេញប័ណ្ណ ។

បុគ្គលដែលបានទ្ធូទាត់សង[បាក់ដោយអន្តរាគមន៏ ទទួលបានសិទ្ធិទាំងអស់នៃ

អ្នកធ្វើបិន្និលេខបន្ទាបំពីភាគីដែលទទួលការទូទាត់សងព្រាក់ជួស ត្រូវរួចជុតពី

ការទទួលខុសត្រូវដោយអន្តរាគមន៌ ។

ក្នុងករណីមានការប្រជែងគ្នា ដើម្បីទូទាត់សង[បាក់ដោយអន្តរាគមន៏ការទូទាត់

សងដជៃលមានចំនួន[[បាក់ប្រើនជាងគេត្រូវមានអាទិភាព ។ បុគ្គលណាមួយដែលធ្វើ

បណ្ណសងតាមបញ្ជាទល់នឹងភាគីដែលខ្ជួន បានធ្វើការទ្វទាត់សង[បាក់ជួស និងបុគ្គល

ទារំងឡាយដែលមានការពាក់ព័ន្ធជាមួយភាគីចុងពក្រោយនេះទៅលើប័ណ្ណសងតាម

បញ្ជា ។ ប៉ុន្តែបុគ្គលដែលបានធ្វើអន្តរាគមន៍នេះ មិនអាចធ្វើបិដ្ឋិលេខប័ណ្ណសងតាម

បញ្ជាបន្តទៀតឡើយ ។

អន្តរាគមន៏នៅភ្នុងលក្ខណៈជ្ទុយពីវិបាននេះ ដោយយល់ដឹងពីហេតុការណ៍៏ច្បាស់លាស់

ត្រូវបាត់បង់សិទ្ធិធ្វើឱបាស្រ័យទល់នឹងបុគ្គលដែលត្រូវបានធ្វើឱ្យរួចផុតពីការទទួលខុស

ត្រូវដោយអន្តរាគមន៍ ។ ខំ

មាត្រា ១៨៧.=

មាត្រា ១៨៨.-

មំ

ទូ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៧៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អ្នកកាន់មានសិទ្ធិធ្វើច្បាប់ចម្ងងប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ។

ច្បាប់ចម្លងត្រូវតែធ្វើឱ្យ បានត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់ដើមជាមួយនឹងបិក្ឋ្ខលេខ និងសេច-

ក្តីបញ្ជាក់ផ្សេង។ទៀតដែលមាននៅក្នុងនោះ ។ ច្បាប់ចម្ងងនេះត្រូវបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់

នូវចំនួនដែលបានធ្វើ ។

ច្បាប់ចម្ងងអាច[ត្រូវបានធ្ញើបិន្ឋិលេខនិងធ្វើរូបិយបនិភោគ នៅក្នុងលក្ខណៈដូច

គ្នា និងមានសុពលភាពដួចគ្នានឹងច្បាប់ដើមដែរ ។

ច្បាប់ចមួងត្រូវតៃបញ្ជាកំបុគ្គលដែលកាន់កាបំច្បាប់ដើម ។ អ្នកកាន់ច្បាប់ដើម

ត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងការប្រគល់ច្បាប់ដើម ដែលមានចែងខាងលើឱ្យទៅអ្នកកាន់ស្រប

ច្បាប់នៃច្បាប់ចមួងនោះ ។

បើអ្នកកាន់ច្បាប់ដើមបដិសេធ អ្នកកាន់ច្បាប់ចម្ងងអាចអនុវត្ថសិទ្ធិធ្វើឱបាស្រ័យ

ទលំនឹងបុគ្គលទាំងឡាយដែលបានធ្វើបិន្ជិលេខ ឬ ធ្វើរួូបិយបដិភោគច្ប្យាប់ចម្ងង លុះ

ត្រាតែបានបញ្ជាក់នៅលើរិវុទ្ធវាទថា ច្យាបំដើមមិនទាន់ត្រូវបានប្រគល់មកវិញតាម

សំណើរបស់ខ្លួននៅឡើយ ។

ហក្រោយពីបិន្លិលេខចុងក្រោយដៃលធ្ងើឡើងមុនពេលធ្វើច្បាប់ចម្ងួង កាលបើ

ច្យាបំដើមមានបគិញ្ជាថា ចាប់៖ឆ្លីមពីអាល6នះ បិដ្ឋិលេខមានសុពលភាពេនាអាលណារ័ដល

បិដ្ឋិលេខឆ្វើឡើងរសើច្បាប់ចម្លងតែប៉ុណ្ណោះ ឬ តាមរូបមន្តដែលមាននីយដ្ឋចគ្នា បិគ្គិលេខ

បន្នាប់មកទៀតនៅលើច្បាប់ដើម ត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈ ។

ផ្នែកទី ១០

ក្នុងករណីមានការកែលើខ្វឹមសារនៃប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា រាល់ភាគីដែលបានចុះ

ទ្យាយដែលបានចុះហត្ថលេខាមុនការកៃ ត្រូវជាបំពាក់ព័ន្ឋទៅតាមខ្ទឹមសារដើមនៃប័ណ្ណ

សងតាមបញ្ជា ។

ន្លែកទី ១១

មាត្រា ១៩០.

មាត្រា ១៩១.=

ការកំណត់រយៈពេលធ្វើឧ បាស្រ័យជ្វចមានចែងក្នុងមាត្រា ១៩០ នៃច្បាបំនេះមាន

សុពលភាពទៅលើតៃបុគ្គលណាមួយ ដែលរយៈពេលនោះត្រូវបានកំណត់ប៉ុណ្ណោះ ។

ម

ការរ័កលើប៉ណ្ណសងតាមបញ្ជា

ហត្ថលេខាបន្ទាប់ពីការកែ ត្រូវជាបំពាត់ព័ន្ឋទៅតាមខ្វឹមសារដៃលបានកែ ។ ភាគីទាំង

មាត្រា ១៨៩.

រាល់ឧបា[ស៊យដែលកើតមើងពីប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាទល់នឹងអ្នកចេញប័ណ្ណមាន

រាល់ឧបាស្រ័យដែលធ្នើឡើងដោយអ្នកកាន់ទល់នឹងអ្នកប្វើឋិគ្ឆិលេខទាំងឡាយ

មានរយៈពេលមួយ (០១) ឆ្នាំ គិតពីថ្ងៃធ្វើវិរុទ្ធវាទត្រឹមត្រូវតាមរយៈពេលកំណត់ ឬ គិត

ពីថ្ងៃឥណ[ប្រតិទានកាលប៊ើមានបដិញ្ជាថា បន្វិលវិញជាយគ្មានេសាហ៊ុយ ឬ បង្វិល

រាល់ឧបាស្រ័យរបស់អ្ហកធ្វើបិគ្ឋិលេខទល់នឹងអ្នកធ្វើបិច្ឆិលេខផងគ្នាមានរយៈ

ពេល[បាំមួយ (០៦) ខៃ គិតពីថ្ងៃដែលអ្នកធ្វើជិដ្ឋិលេខបានទទួលយក និងបានទូទាត់

រយៈអាលកំណតែនការេឆ្វីឧងាស្រ័យ

ទខុ/2 7-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៧៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រយៈះពេលបី (០៣) ឆ្នាំ គិតតីថ្ងៃឥណប្រតិទាន ។

វិញជាយគ្មានវិរុន្ឋវាឧ ឬ សេចក្តីផ្សេងណាមួយដែលមានន័យដចត្ហា ។

សងបីណ្ណសងតាមបញ្ជា ឬ គិតពីថ្ងៃដែលបានទទួលរងការប្តឹង ។

ទផ្លែកទី ១២

រាយៈពេលកំណត់ទាំងនោះជែរ ។

មាត្រា ១៩៣.-

ផងទេ នូវថ្ងៃដៃលរយៈពេលនោះចាប់ក្តើម ។

មាត្រា ១៩៤--

ទោះបីតាមផ្គូវច្បាបំក្តី ឬ តាមផ្គូវតុលាការក្តីជុំអនុញ្ជាតឱ្យ មានរយៈពេលអនុ-

គ្រោះឡើយ ។

ជំពូកទី ៥

ប្រតិបត្តិការទូទាត់សងង្រាក់

ទ័ផ្លកទី ១

ថិយបីណ្ណណាមួយ ។ ជំពួកនេះកំណត់សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកចូលរួម៩ំងអនុវត្ត

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៧៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រយៈពេលកំណត់ទារំងឡា យវដែល!ែងក្នុងជំព្វកនេះនឹង មិនរាប់បញ្ចូលជាមួយ

ការគណនារយៈេពលកំណតំ

មាត្រា ១៩២...

ប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាដែលដល់រយៈពេលកំណត់ទូទាត់សង[បាក់នៅថ្ងៃឈប់

សម្រាកផ្ទូវការនឹង[ត្រូវទូទាត់សង[បាក់នៅថ្ងៃធ្វើការបន្ទាបំ ។ រាល់សកម្មភាពដែល

ថី

2

កាលបើសកម្មភាពទាំងនេះ ត្រូវតៃបានធ្វើនៅក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយដែល

ថ្ងៃចុងក្រោយជាថ្ងៃឈប់សម្រាកផ្គូវការ រយៈពេលកំណត់ំនោះ[ត្រូវបានពន្យាររហួត

ទាក់ទងនៅនឹងប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ជាពតិសេសការបង្ហាញឱ្យទ្វទាត់សងប្រាក់ និងវិខ -

វាទអាចត្រូវធ្វើឡើងតែក្នុងថ្ងៃធ្វើការប៉ុណ្ណោះ ។

ដល់ថ្ងៃធ្វើការទីមួយបន្ទាប់ ។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងការគណនា

កម្មវត្តរំនការអនុវត្គ

បាត្រា ១៩៥.

ជំព្វកនេះអនុវត្តចំពោះ ប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សង[បាក់ជាអូប៊ិយវត្ថុក្នុង[សុក ឬ រួ-

ចំពោះការរៀបចំប្រតិបត្តិការ ការត្រួតពិនិត្យ និងការត្របំ[គ្រង[ប្រព័ន្ឋទ្វទាត់សង[បាក់

បាត្រា ១៩៦...

ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។

រូបវន្តបុគ្គល ឬ នីតិបុគ្គល អាចបើភគណនីជាអួឋិយវត្ថុក្នុង[ស្រុក និងជារួបិយ-

មាត្រា ១៩៧.

បញ្លាទ្វទាត់អាចត្រូវថ្ញើដោយអតិថិជនណាមួយពីក្នុង ឬ តីក្រៅព្រះរាជាណា-

បញ្ជាទ្ងូទាត់ដែលទទួលដោយសាខា ឬ ការិយាល័យដោយឡែកនៃធនាគារមួយ

ដផែលមានមីតាំងនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ត្រូវស្ថិតនៅក្រោមបទប្សញ្ជត្តិនៃជិព្វក

បញ្ជាទ្វទាត់ដែលទទួលដោយសាខា ឬ ការិយាល័យដោយឡផ្សែកនៃធនាគារដែល

មានទីតាំងនៅក្រៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ត្រូវស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ដែលអនុវព្តនៅ

រ? ស្ត

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៧៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប័ណ្ណ និងអាចធ្វើប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់តាមរយះគណនីទាំងនេះ នៅក្រោម

ល័ក្ខខ័ឈួដែលបានព្រមព្រៀងទៅតាមបទប្បញ្ជត្តិទរំងឡាយក្នុងផ្អែកទី ៧ នៃជំពួក

នេះ ។ រូបវ័ន្តបុគ្គលឬនីតិបុគ្គលអាចមានគណនីមួយ ឬ ប្រើនក្នុងធនាគតារមួយ ឬ

ប្រើនបាន ។

ចក្រកម្ពុជា និងទទួលដោយធនាគារណាមួយដែលមានទីតាំ២នៅក្នុង ឬ ក្រៅព្រះរាជា-

កថាខណ្ខខាងលើនៃមាត្រានេះបុំបានបដិសេធចោល និង[ត្រូវអនុលោមតាម

កាតព្វកិច្ចណាមួយដែលតម្រូវដោយច្បាប់ទាក់ទងទៅនឹងការប្រើ[បាស់រូបិយវត្ថុក្នុង

ណាចក្រកម្ពុជា ។

នេះ ហើយបទប្សញ្ជក្តិណាដៃលពុំមានចែងទេ ត្រូវស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ដទៃទៀតដែល

កន្លែងដែលសាខា ឬ ការវិយាល័យដោយឡ្សែកនោះ បានបចោះមីតាំង លើកវលែងតែម៉ាន

ស្រុកកីដ្ឋចជាកាវរឹតត្សិត ឬ ការដាក់កំហិតដោយច្បាប់ដែលពាកំពន្នីទៅនឹងប្រភេទ ឬ

ថ្នាក់ជាក់លាក់របស់គណនី ឬ រូបិយប័ណ្ណ ។

អនុវត្តនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។ កថាខណ្ខនេះត្រូវអនុវត្តចំពោះការធ្ញើពីក្នុង ឬ

តីក្រៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា លើកលែងតែមានកិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទុយពីនេះរវាងអ្នក

ថ្ញើនឹងធនាគារទទួល ។

កិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទុយពីនេះរវាងអ្នកផ្ញើ និងធនាគារទទួល ។

-របស់ធនាគារគោលដៅ ដើម្ប៍អនុវត្តល័ក្ខខ័ណ្ឌនោះឡើយ ។

មាត្រា ១៩៨.=

សិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកទទួ លក្នុងការផ្ទេរឥណពន្ឋ មានដូចខាងក្រោម :

សំ ច យំ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៨០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

១-នៅក្នុងការផ្ទេរឥណពន្ធ អ្នកទទួលអាចដកហូតសិទ្ធិអំណាចដែលបាន

សិទ្ធិនិងកាតព្វកិច្ចរវាងធនាគារនិងអតិថិជនរបស់ខ្លួន ដែលធទាក់ទងនឹងគណនី

និងបញ្ជាទ្ងទាត់ចូល ឬ ចេញ ត្រូវស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ដែលអនុវត្តនៅកន្វែងដែលជា

ទីតាំងនៃសាខា ឬ ការិយាល័យដោយឡែកដៃលបានរក្សាគណនីទាំងនោះ លើកលែង

តែមានកិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទុយពីនេះរវាងធនាគារនិងអតិថិជនរបស់ខ្លួន ។

បញ្ហាពេលវេលានៃការទ្វទាត់សង[បាក់ធ្វើឡើងដោយអ្នកសង[បាក់ឱ្យ ទៅអ្នក

ទទួលប្រាក់ នៅក្នុងប្រតិបត្តិការទូទាត់សងព្រាក់មួយ ត្រូវស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ដែលអនុ-

វត្តនៅកន្ទៃងជាទីតាំងនៃសាខា ឬ ការវិយាល័យដោយឡែករបស់ធនាគារតោលជៅ ។

បញ្ជាទូទាត់អាច[តួវបញ្ជូនទៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាឱ្យអនុវត្តការសងព្រាក់

ចេញពី ឬ ច្ចលទៅក្នុងគណនីដែលបានបើកនៅទីនោះ ។ ក្នុងករណីនេះ ជំពួកនេះនឹង

ត្រូវអនុវត្តចំពោះធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាក្នុងនាមជាធនាគារមួយដែរ ។

នៅពេលណាដែលធនាគារទទួលយល់ព្រមអនុវត្តបញ្ជាដែលពុំមែនជាបញ្ជា

ទូទាត់ ដោយហេតុថាបញ្ជានោះជាកម្មវត្ថុនៃល័ក្ខខីណ្ឌណាមួយ បញ្ជាបែបនេះកីត្រូវ

បានចាត់ទុកថាជាបញ្ជាទ្ងទាត់ដែរ ។ ជំពួកនេះអនុវត្តចំពោះប្រតិបក្តិការទ្វទាត់សង

ប្រាក់ ប៉ុន្តែមិនត្រូវអានុវត្តចំពោះភារកិច្ច :

-របស់ធនាគារទទួលក្នុងការបញ្ជូនបន្តនូវល័កួខីណួណាមួយទៅកាន់

ធនាគារគោលជៅ និង

ប្រគល់ឱ្យអ្នកកើមប្រតិបត្តិការដោយធ្វើសេចក្តីជួនដំណឹងដល់ធនាគារគោលដៅអំពី

ការដកហួតសិទ្ធិអំណាចនោះជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ តាមអេផ្សិិចត្រូនិក ឬ ដោយផ្ទាល់

មាត់ក៏បាន បើមានការព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនឱ្យធ្វើបែបនេះ ។ សេច-

ក្តីជួនដំណឹង[ត្រូវតៃធ្វើទើងមុនពេលដែលប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សង[បាក់ត្រូវបានបញ្ចប់

និងក្នុងរយៈពេលនិងតាមរិធីត្រប់គ្រាន់ ដែលអាចឱ្យ ធនាគារគោលជដៅមានឱកាស

សមស្របក្នុងការអនុវត្តតាម ។ ធនាគារគោលដៅត្រូវបដិសេធបញ្ជាទូទាត់ទាំងឡាយ

ណារបស់ំអ្នកផ្ញើ ដែលមានសេចក្តីជួនដំណឹងឱ្យ ដកហូតសិទ្ធិអំណាច ។

ឱ្យអ្នកផ្អើមប្រតិបត្តិការ តាមការចេញផ្សាយមួលប្សទានប៉ព្រនោះទេ ។

រំផ្លកទី ២

បញ្ជាខូទាត់

កស ន មុំ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៨១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

២-នៅក្នុងការផ្ទេរឥណពន្ធ សេចក្តីជួនដំណឹងបញ្ជាក់តីមរណភាព ឬ

សេចក្តីស្រេចរបស់តុលាការអំពីអសមត្ថភាពនីស្សានុកូលនៃអ្នកទទួលដែលធនាគារ

គោលជៅទទួលបាន មានប្រសិទ្ធភាពដួចគ្នានឹងសេចក្តីជួូនដំណឹងរបស់អ្នកទទួលអំកី

ការដកហួតសិទ្ធិអំណាច ដែលមានចែងនៅក្នុងកថាខណ្ឋ្នមទី 9 នៃមាត្រានេះដែរ ។

៣-អតិថិជនដែល :

-គណនីត្រូវបានកត់ត្រាឥណពន្ធតាមចំនួន[បាក់ក្នងបញ្ជាទូទាត់

នៃការផ្ទេរឥណពន្ធ |

-តវ៉ាកីសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកផ្អើមប្រតិបត្តិការ និង

-ជំនាស់ជាលាយលក្ខណ៏អក្សរនឹងការចុះឥណពន្ធ្ឋក្នុងរយៈពេល

បួន (០៤) ថ្ងៃបន្ទាប់ពីបានដឹងដំណឹងអំពីការចុះឥណពន្ឋនេះ នៅក្នុងគណនីរបស់ខ្លួន

អាចមានសិទ្ធិចុះបទញ្ចាសការចុះឥណពន្ធនោះវិញ លើកលៃងតែធនាការគោលដៅ

បានផ្កលំភស្តុតាងអំពីសិទ្ធិអំណាចដែលផ្តលំដោយអតិថិជនទៅកាន់អ្នកផ្តើមប្រតិបត្តិ-

ការនោះ ។

៤-តាមរយៈការអនុញ្ជាតឱ្យធ្វើការផ្ទេរឥណពន្ឋ អ្នកទទួលធានាការទូ

ទាត់សង[បាក់ទៅអ្នកក្អើមប្រតិបត្តិការ ។

៥-មាត្រានេះមិនអនុវត្តចំពោះ សិទ្ធីអំណាចដែលអ្នកទទួលបានយ្រគល់

បាត្រា ១៩៩..-

បញ្ជាទូទាត់ជាបញ្ជារបស់អ្នកថ្ញើទៅធនាគារទទួល និងមិនប្រើជាការផ្ទេរមូល

និធិឱ្យអ្នកចូលរួមណាមួយ ក្នុងប្រតិបត្គិការទ្វទាត់សង[បាក់ឡើយ ។

បញ្ជាទ្វទាត់អាចធ្វើឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរតាមអេផ្សិច[ក្រូនិក ឬ អាចធ្វើ

ទើងដោយផ្ទាល់មាត់ បើមានការព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អកវ្ងរជាមុនរវាងភាគី

មាត្រា ២០០.

ទានដោយធនាគារក្តើមប្រតិបក្តិការ មុនពេលមានការបញល្ចប់ការផ្ទេរឥណពន្ឋ ការចុះ

‹ច ឌុ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៨២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៅក្នុងការផ្ទេរឥណទាន លើកលែងតែមានការព្រមព្រៀងផ្សេងពីនេះ ចធនា-

គារទទួលមានកាតព្វកិច្ចអនុវត្តបញ្ជាទូទាត់របស់អ្នកថ្ញើ តែក្នុងករណីដែលគណនីអ្នក

នៅក្នុងការផ្ទេរឥណពន្ឋ ធនាគារផ្អើមប្រតិបគ្គិការត្រូវអនុវត្តបញ្ជាទ្វទាត់របស់

នៃបញ្ជាទ្ងទាត់ ។ បើមានការព្រមព្រៀងជូច្នេះពីមុន និងជាកម្មវត្ថុនៃល័កួខីណួក្នុងកិច្ច

ព្រមព្រៀង ទំនាក់ទំនងជាបន្តបន្ទាប់មកទៀតរួមទាំងបញ្ជាបព្ឍបំផង ក៏អាចត្រូវធ្វើ

ទឿងដោយផ្ទាល់មាត់'បានដែរ ។

អ្នកផ្តើមប្រតិបត្តិការ បន្ទាប់ពីមានភស្តុតាងសម[ស្របអំពីសិទ្ធិអំណាចដែលអ្នកទទួល

បញ្ជាទូទាត់[តួវកំណត់អត្តសញ្ជាណ អ្នកទទួលនិងធនាគារគោលដៅឱ្យ បាន

ធនាតារជាតិនៃកម្ពុជាអាចចេញបទបញ្ជាវចែងអំពីល៍ក្ខខ័ណ្ខនានា ដែលនៅក្នុង

នោះបញ្ជាទ្វទាត់ និងមំនាក់ទំនងផ្សេង។នៀតរួមទាំងបញ្ជាបញ្ជប់ផងដៃរ អាចត្រូវបាន

ថ្ញើមានសមតុល្យគ្រប់ំគ្រាន់ប៉ុណ្ណោះ ។

ត្រឹមត្រូវ ។ នៅពេលណាដែលបញ្ជាន្ងទាត់ភំណត់អត្តសញ្ជាណអ្នកច្ចលរួមណាមួយ

ធ្វើទើងដោយផ្ទាលំមាត់ ។

ប្រគល់ឱ្យ និងមានការធានាសងការខូចខាតវិញពីអ្នកផ្គើមប្រតិបត្គិការ ។ លើកលែង

តែមានការព្រមព្រៀងផ្សេងពីនេះ ធនាគារថ្តើមប្រតិបត្តិការធុំមានកាតព្វកិច្ចផ្តល់មួល-

នៅក្នុងប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សង[បាក់តាម[ប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិដោយបញ្ជាក់ឈ្មោះ និង

លេខកូដ ធនាគារទទួលបុំចាំបាច់បញណ្ជាក់នូវសង្គតិភាពរវាងឈ្មោះ និង លេខកូដនោះ

ឡើយ ហើយអាចសង[បាក់ដោយផ្អែកតែលើលេខតូដប៉ុណ្ណោះ ។ នៅពេលណាដែល

និយោជិតណាម្អាក់ជាអ្នកអនុវត្តបញ្ជាទូទាត់កត់សម្ភាល់ឃើញថាឈ្មោះ និងលេខកូដជ

ជុំមានសង្ហតិភាព ធនាគារទនួលត្រូវបដិសេធបញ្ជាទ្វទាត់នោះ ។

និធិដលំអ្នកផ្តើមប្រតិបត្តិការ ឬ ស្វម្បីធ្វើការចុះឥណទានបណ្តោះអាសន្នក្តី នៅមុន

ពេលបញ្ចប់ការផ្ទេរឥណពន្ធ ។ បើគណនដីរបស់អ្នកផ្អើមប្រតិបត្តិការត្រូវបានចុះឥណ-

ឥណទាននោះត្រូវមានលក្ខណៈបណ្តោះអាសន្ន ហើយគណនីអ្នកក្តើម[ប្រតិបត្តិការអាច

លើកលែងតែមានការព្រាមព្រៀងផ្សេងពីនេះ នឹងមិនគិតដល់ការយកសោហ៊ុយ

ដូចដែលបានព្រាមព្រៀង ឬ ដែលជាទម្ងាប់ក្តី ធនាគារទទួលត្រូវអនុវត្តបញ្ជាទ្វទាត់

2” យ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៨៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នឹងត្រូវចុះឥណពន្ធវិញក្នុងចិន្ទន[[បាក់ស្មើនឹងការចុះឥណទាន បើការជ្ទេរឥណពន្ធជុំត្រូវ

បានបញ្ចប់ដូចដែលបានចែងក្នុងមាពត្រា ២១០ នៃច្បាប់នេះទេ ។

ធនាគារទទួល ត្រូវអនុវត្តតៃបញ្ជាទូទាត់ណាដែល :

-បានបំពេញសេចក្តីត្រឹមត្រូវ និងបានការអនុពត ឬ មានយថាភាព

- បានកំណត់អត្តសញ្ជាណធនាគារគោលជៅត្រឹមត្រូវ

-បានពណ៌នាអំពីអ្នកទទួលដោយព្រាកដយ្រជា ។

ធនាគារទន្នួលដៃលមិនអនុវត្តបញ្ជាទ្ងទាត់របស់អ្នកថ្ម្ញើត្រូវជួនដំណឹងដល់អ្នក

ផ្ញើជាបន្ទាន់អំពីការបងិសេធ ឬ ការមិនទទួលរបស់ខ្លួន ។

តាមចំនួនឲ្រាក់ដែលបានបញ្ជាដោយអ្នកថ្ញើ ។

ធនាគារទទួលត្រូវអនុវត្តបញ្ជាទាំងឡាយ ដែលមាននៅកភ្នុងបញ្ជាទ្វទាត់នៅថ្ងៃធ្វើ

ការដែលធនាគារទទួលបានបញ្ច្ហានោះ ឬ នេវថ្ងៃប្រសិទ្ធភាពរបស់បញ្ជាទ្វូទាត់នោះ

បើមាន ដែលជាទូទៅគឺនៅពេលព្រោយមកទៀត ។ ធនាតារទនួលអាចកំណត់ពេល

ម៉ោងកំណត់សម្រាប់អនុវត្តបញ្ជាទ្វទាត់ ។ រាល់បញ្ជាទូទាត់ណាជដែលបានទទួលក្រោយ

ពេលកំណក់នេះ ត្រូវបានចាត់ទុកថាបានទទួលនៅថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់របស់ធនាគារ ។

ធនាតារផ្អើមប្រតិបត្តិការនៅក្នុងការផ្ទេរឥណទាន នឹងបនាគារគោលដៅ នៅ

ក្នុងការផ្ទេរឥណពន្ធដែលបានទទួលបណ្ជាទ្វទាត់លើសពីមួយក្នុងអំឡុងថ្ងៃធ្វើការរបស់

ធនាគារ ឬ បញ្ជាស្របច្បាប់ជទៃទៀត ដើម្បីដកមូលនិធិចេញពីតណនី អាបនឹងអនុ-

វត្តបញ្ជាទរាំងនោះតាមលំដាប់លឺដោយណាកីបាន លើកលែងតៃមានការបែងផ្សេងពី

នេះ នៅក្នុងច្បាប់ផ្សេងទៀត ។

ធនាគារទទួលត្រូវមានការយ្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ចក្នុងការអនុវត្តបញ្ជាទ្វទាត់ ។ ធនា-

គារទទួលត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ថក្នុងការបកស្រាយបញ្ជាទ្វទាត់ដែលមិនច្បាស់លាស់ ហើយ

ធ្វើសកម្មភាពជដោយស្ង្មោះត្រង់ និងត្រូវអនុវត្តបញ្ជាទ្ងទាត់ទៅតាមរវត្ថន័យសមស្រប

ដោយមិន បាច់ស្វៃងយលំថាការបកស្រា ឃនោះជាការផ្ទុយពីបំណងរបស់អ្នកផ្ញើឡើយ ។

ក្នុងការទទួលបញ្ជាទូទាត់ និងធ្វើសកម្មភាពនៅក្នុងប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សង[្របាក់

និងទោះប៊ីជាមានកិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទុយពីនេះក៏ដោយ ធនាគារទទួលត្រូវតែគោរពតាម

មាត្រា ២០១.-

ប់” +

&

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៨៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

លើកលែងតៃមានការព្រមព្រៀងផ្សេងពីនេះ រវាងអ្នកផ្ញើ និង ធនាតារទទួល

បញ្ជាទូទាត់អាចត្រូវបដនិសេធឬបញូប់បាន ។ បញ្ជាទ្ងូទាត់នឹងត្រូវបានបញ្ជប់ដោយ

ទោះបីជាបន្ទាប់ពីបានប្រតិបត្តិបញ្ជាទូទាត់របស់អ្នកផ្ញើរួចហើយក្ដី តាមការស្នើ

ស៊ុំរបស់អ្នកផ្ញើ ធនាគារដែលបានទទ្លួលនិងប្រតិបត្តិបញ្ជានេះអាចចេញបញ្ជាបញប់

ច្បាប់នេះ ព្រមទាំងបទបញ្ជា ឬ សេចក្តីណែនាំទាំងឡាយដែលពាក់ព័ន្ធក៏ដូចជាច្បាប់

ដទៃទៀតដែរ ។ ធនាគារត្រូវធ្វើសកម្មភាពដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងសុចវិតស្រប

ជាកម្មវត្ថុនៃភាតព្វកិច្ចរក្សាការសម្ងាត់ នៅក្រោមច្បាប់នានាដែលកំពុងអនុវត្ត

ធនាគារទទួល ដៃលបានបញ្ជាឱ្យ បញ្ជូនប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សង[បាក់តាមរយៈធនាគារ

អន្តរការី ឬ នៅកាន់ធនាគារគោលដៅដែលខ្លួនវិនិច្ឆ្ល័យថាជុំអាចទុកចិត្តបានក្នុងកាលៈ

ទេសៈនោះ ត្រូវជូនដំណឹងជាបន្ទាន់ដល់អ្នកថ្ញើអំពីការ បារម្ភរ បស់ខ្លួន ។ ប៊ុន្តែនៅពេល

អ្នកផ្ញើ នៅពេលណាដែលបញ្ជាបញប់មានការអនុញ្ជាត ឬ មានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ

តាមស្តង់ជាររួមរបស់ធនាគារ និងត្រូវជួយដល់អ្នកចូលរួមនានាក្នុងការបញ្ចប់ប្រតិ-

បត្តិការទ្វទាត់សង[បាក់ជដោយត្រឹមត្រូវ ។ នៅក្នុងក្របខិណ្ឌដែលមានចែងនៅក្នុងច្បាប់

នេះ ឬ ច្បាប់ផ្សេងទៀត ធនាគារត្រូវរក្សាការសម្ងាត់ និងធ្វើសកម្មភាពជាយ្រយោជន៏

ខ្ពស់បិផុតរបស់អ្នកផ្ញើ ។

ឱ្យទៅធនាគារទទួលរបស់ខ្លួន ដូចមានចែងក្នុងកថាខណ្ខខាងលើនៃមាត្រានេះ ។ បញ្ជា

ដោយអ្នកធ្ញើឬក្នុងនាមអ្នកធផ្ញើ ត្រូវបានទទួលដោយធនាគារទទួលនៅក្នុងពេល និង

ណាដៃលធនាគារទទួលនៅតែបានទទួលបញ្ជាឱ្យ បញ្ជូនប្រតិបត្តិការផ្ទុយពីការជួន

ដំណឹងរបស់ខ្វួន ធនាគារទទួលអាចបដិសេធមិនទនួលបញ្ជាទូទាត់នោះ ឬ ដោយមិន

គិតដល់បទប្សញ្ជត្អិផ្សេងទៀតនៅក្នុងច្បាប់នេះ អាចប្រតិបគ្គិបញ្ជានោះដោយអ្នកធ្ញើ

ត្រូវទទួលរាប់រងហានិភ័យ ។

តាមរិធីដែលធនាគារអាចធ្វើការបញ្ឆ្ឍបំបញ្ជាទូទាត់នៅមុនពេលអនុវត្ត ។

បញ្ជប់ដែលចេញដោ យអ្នកផ្ញើទៅកានំធនាគារគោលដៅនៅក្នុងប្រតិបត្តិការទ្វទាត់

សងប្រាក់នឹងមានប្រសិទ្ធភាពតែនៅពេលណាដែលបញ្ជាបពបំ់នោះបានទៅដល់

ធនាគារគោលដៅ នៅមុនពេលដៃលប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សងប្រាក់ត្រូវបានបញ្ចប់

ប៉ុណ្ណោះ ។

មាត្រា ២០២...

ការទូទាត់បញ្ជាទូទាត់អន្តរធនាគារ និងពេលវេលាសម្រាប់ការទ្វទាត់[តួវបាន

កម្ពុជា ដែលនៅក្នុងករណីនេះ ត្រូវស្ថិតក្រោមបទបញ្ជាទាក់ទងនឹងសភាផាត់ទាត់ដែល

វ៉វ/27 ងំ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៨៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បញ្ជាបញ្ឍបំត្រូវតៃកត់សម្គាល់បញ្ជាទ្វទាត់ ដែលត្រូវបញ្ជប់នោះឱ្យ បានច្បាស់

លាស់ និង[ត្រូវបានបញ្ជូនទៅធនាគារទទួលជាលាយលក្ខណ៏អក្សរតាមអេន្សិចត្រូនិក

ឬ ដោយផ្ទា លំមាត់បើមានការព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីមុនរវា ងភាគីនៃបញ្ជា

ទូទាត់ ។

បញ្ជាទ្វទាត់ដែលពុំទាន់ បានអនុវត្តដោយធនាគារទទួលត្រូវបានដកមកវិញនៅ

ក្នុងករណីដូចតទៅ :

-នេៅពេលបញ្ចបំថ្ងៃធ្វើការទី[[បាំរបស់បនាតារទទួល ឬ ក្នុងរយៈពេលខ្ចី

ជាងនេះតាមការព្រាមព្រឿងគ្គា បន្ទាប់ពីបានទទួលបញ្ជាទ្វូទាត់ ឬ នៅថ្ងៃប្រសិទ្ឋភាព

នៃបញ្ជាទ្ងទាត់ ដែលជាឆ្ងទៅនៅពេលក្រោយមកទៀត

-នៅពេលណាដែលធនាគារទទួលបានដឹងអំពីមរណភាព ឬ សេចក្តី

សម្រេចរបស់តុលាការអំពីអសមត្ថភាពនីត្យានុកូលនៃអ្នកថ្ញើ ឬ

-នៅពេលណាដែលធនាគារទទួលក្រូវបានឋបិទដោយអាជ្ញាធរត្រួត

ពិនិត្យ ។

កំណត់ដួូចតទនៅ :

១-ការទ្ធទាត់ចំពោះបញ្ជាទ្វទាតំអន្តរធនាគារ អាចធ្វើឡើង :

ត-នៅលើគណនីទូទាត់របស់បណ្តាបនាគារនៅធនាគារជាតិនៃ

ការបញ្ឍបំឬការដកមកវិញនូវបញ្ជាទ្វូទាត់ដឹងមិនមានប្រសិទ្ឋ្ធភាពទេ បន្ទាប់ពី

ប្រតិបត្តិការទូទាត់សង[បាក់នោះ ត្រូវបានបញ្ចប់ជាស្ថាពរ ។

ចេញដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ខុ

ខ-តាមរយៈការកត់ត្រាឥណពន្ឋ ឬ ឥណទានទៅក្នុងគណនីផ្សេង

ពីតណនីទ្វទាត់ ដែលធនាគារមួយមាននៅធនាគារមួយទៀត ឬ នៅធនាគារមទីបី ។ ការ

គ-តាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ដែលអាចសម្រេចកាតព្វកិច្ចបាន ។

២-ពេលវេលាសម្រាប់ការទ្ធទាត់នៅភ្នុងកថាខណ្ខទី ១ នៃមាត្រានេះមាន

នេះ ត្រូវបានបញ្ចប់តាមកិច្ចព្រមព្រៀង ឬ វិធាន ។

មំ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៨៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដូចតទៅ :

ក-នៅពក្រោមកថាខណ្ខទី ១-ក នៅពេលណាដែលការទូទាត់ត្រូវ

បានបញ្ចប់ក្រោមបទបញ្ជាទាក់ទងនឹងសភាថាត់ទាត់ដែលចេញដោយធនាគារជាតិ

នៃកម្ពុជា

ខ-នៅក្រោមកថាខណ្ខទី ១-ខ តាមរយៈការចុះឥណពន្ធគណនី

មួយ នៅពេលណាដៃលខ្នង់ឥណពន្ធត្រូវបានកត់[តាទៅក្នុងគណនី

គ-នៅក្រោមកថាខណ្ខមទី ១-ខ តាមរយៈការចុះឥណទានគណនី

មួយ នៅពេលណាខ្ទង់ឥណទានដែលបានកត់ត្រាក្នុងគណនីត្រូវបានប្រើ[បាស់ ឬ បើ

មិនចានប្រើ[បាស់ គឺនៅពេលចាបំផ្អើមថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ដែលមានខ្ទង់ឥណទានសម្រាប់

ឃ-នៅក្នុងកថាខណ្ខមី ១-គ អនុលោមតាមច្បាប់ដែលបានកំណត់

ចុះឥណពន្ធ ឬ ឥណទានបែបនេះអាចធ្វើឡើងសម្រាប់បញ្ជាទូទាត់នីមួយ។ដោយឡ្សែក

ពីគ្នា ឬ សម្រាប់បញ្ជាទ្វទាត់ជាសំណុំ ដែលក្នុងករណីណាក៏ដោយ ក៏ត្រូវធ្វើឡើងនៅ

ចុង[គ្រានៃការផាត់ទាត់ដៃរ

ប្រើប្រាស់ ហើយធនាគារ បានដឹងអំពីការចុះឥណទានក្នុងគណនីរបស់ខ្វួន

អំពីពេលសម្រេចកាតព្វកិច្ច ។

ព៣ា-កថាខណ្ខនេះត្រូវអនុវត្តកាលបើការទ្ធទាត់នៅក្រោមកថាខណ្ខទី ១-ខ

នៃមាត្រានេះកើតមានឡើងដោយអនុលោមតាមកិច្ចព្រមព្រៀង ឬ វិធានដែលអនុវត្ត

ចំពោះការបញ្ចប់ការទូទាត់អន្តរធនាគារក្រៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា នឹង សម្រាប់បញ្ជា

ទូទាត់សង[បាក់តាមចំនួនសុទ្ធជាឆ្វេ ឬ ពហុភាគី ។ ទោះបីជាមានកថាខណ្ខទី ២-១ខ

នៃមាត្រានេះកីដោយ ការទូទាត់បែបនេះកើតមានឡើងនៅពេលដែលការទូទាត់សង

៤-ហទបញ្ជាដែលចេញដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចរឹតត្សិត ឬ គ្រប់

សម្រេចរបស់ខ្វន ។

នផ្លែកទី ៣

- ទុំ

+”

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៨៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អ្លកដំ៖ណីរការតតិយភាគី

មាត្រា ២០៣.-

គ្រងលើកាល:ទេសៈ ដែលក្នុងនេះការទ្វទាត់នៅក្រោមកថាខណ្ខទី ១-ខ ឬ គ នៃ

មា[ភានេះអាចកើតមានទឿង ក៏ដូចជាអាចកៃព្រៃពេលវេលាស![ាប់ការទូទាត់ ។

៥-ជដោយមិនគិតដលំអ្វីដែលមានចែងនៅក្នុងច្បាប់ណាមួយ ដែលទោះ

ជាទាក់ទងឬមិនទាក់ទងដល់បណ្តឹងអំពីអសាធនភាពទល់ំនឹងធនាគារ មិនត្រូវ :

-មានឥទ្ធិពលប្រតិសកម្មលើសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចដែលកើតទឿងពី

ឬ ដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយការផាត់ទាត់ និងការទ្វទាត់បញ្ជាទូទាត់ឡើយ ក្រៅពីនៅពេល

វេលាដែលបណ្តឹងអំពីអសាធនភាពនោះ ត្រូវបានធ្វើ ឬ

-មានផលបិះពាល់ទៅលើប្រសិទ្ឋ្ធភាព និងការអនុវត្តបាននៃបញ្ជា

ទូទាត់ដែលទនួលបានដោយធនាគារទនួល នៅមុនពេលមានបណ្តឹងអំពីអសាធនភាព

នេះ នឹងមុនពេលការទ្វូនាត់សង[បាក់តាមចំនួនសុទ្ឋជាទ្វេ ឬ ពហុភាកីព្រមទាំងមុន

ពេលមានការថ្កលំ់ការធានាណាមួយ ។

៦-ដើមរីតោលបំណងនៃកថាខណ្ខទី ៥ នៃមាត្រានេះ និងកថាខណ្ខទី ២

នៃមា[ត្រាទី ២២៧ នៃច្យាប់នះ បណ្តីងអំពីអសាធនភាព គឺជាវិបានការរួមដែលកំណត់

ដោយច្បាប់ជើមរីជំរះបញ្ជី បញ្ចប់សកម្មភាព ឬ ដើម្បីរៀបចំធនាគារឡើងវិញ ទោះ

ដោយស្ម័គ្រចិត្ត ឬ មិនស្ម័ត្រចិត្តក្តី ហើយពេលវេលានៃការបើកបណ្តឹងអំពីអសាធន-

ភាព ជាពេលវេលាដែលអាជ្ញាធរតុលាការ ឬ រជ្ជបាលពាក់ព័ន្ធប្រកាសអំពីសេចក្តី

ក្នុងការអនុវត្តផ្នែកណាមួយនៃប្រតិបត្តិការទូទាត់សង[ាក់ ធនាគារអាចប្រើ

្រប្រាស់អ្នកដំណើរការតតិយភាតី ។ ដូចដែលបានអនុញ្ជាតជោយធនាគារ អ្នកដំណើរ

ការតតិយាភាគីអាចធ្វើការក្នុងខាមធនាគារដែលបានផ្តល់សិទ្ធិជា :

-អ្នកទំនាក់ទំនង

-អ្នកផាតំ់ទាត់អន្តរធនាគារ ដែលអាចបញ្ចូនជាបន្តនូវព័ត៌មានអំពីការ

-ភ្នាក់ងារត្រប់គ្រងនិងប្រតិបត្តិការ ស[ម្រាប់ធនាគារដែលមានគណនី

មាត្រា ២០៤.

ធនាគារមួយអា ចធ្វើជាអ្នកដិណើរការតតិយភាគីក្នុងនា មធនាគារមួយទៀត ។

មាត្រា ២០៥.

សំ ” ប

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៨៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទូទាត់អន្តរធនាគារទៅកានំធនាគារនានា រួមទាំងចនាតារជាកន្វែងដែលការទូទាត់

ត្រូវបានបញ្ចប់ផងដែរ

-កន្ទៃងផ្ញើនិងទទួលបញ្ជាទូទាត់ដែលត្រូវបានផ្ញើឬឲទួលដោយធនាគារ

ហើយដែលអតិថិជនរបសំធនាគារអាចចូលទាក់ឲខងដោយផ្ទាល់សម្រាប់ការផ្ញើ និង

ទនួលបញ្ជាទ្វទាតំ ។

អតិថិជន និង/ឬ

អ្នកដិណើរការតតិយភាគីត្រូវគោរពតាមរាល់កាតព្វកិច្ច លីក្ខខ័ណ្ខ និងការរឹត-

ត្សិតទាំងឡាយដែលកំណត់ដោយបទបញ្ជារបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។ បទបញ្ជា

ទាំងនោះអាចចែងអំពីការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ បញ្ជតិកម្ម ការត្រួតពិនិត្យ និងអាចអនុវត្ត

ក្រៅតីការទទួលខុសត្រូវរវវាងធនាគារនិងអ្នកដំណើរការតតិយភាគឺ ធនាគារ

ដែលចានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកដំណើរការតគិយភាគីធ្វើសកម្មភាពជួសមុខឱ្យ ត្រូវទទួល

_ ដើម្បីធានាការគោរពតាមច្បាប់នេះនិងកាតព្វកិច្ចស្របច្បាប់ផ្សេងទៀត ធនា-

គារត្រូវធានាថា អ្នកដំណើរការតតិយភាគីត្រូវធ្វើប្រតិបតគ្តិការនៅក្រោមការគ្រប់ត្រង

នឹងការត្រួតតិនិត្យទាំង[សុងរបស់ខ្លួន ចំពោះហេតុការណ៍ទាំងឡាយដែលបុគ្គលនេះ

បានធ្វើសកម្មភាពជួសមុខឱ្យ ហើយធនាគារមិនអាចបដិសេធការត្រប់គ្រង និងការ

ចំពោះអ្នកដំណើរការតតិយភាគីគ្រប់ប្រភេទទាំងអស់ ។ ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃអ្នកដំណើរ

ការតតិយភាគី តាមការកំណត់របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា អាចស្ថិតក្រោមកាតព្វកិច្ច

ខុសគ្នា ។

ខុសត្រូវទាំងស្រុងលើសកម្មភាព ឬ កំហុសរបស់អ្នកនិំណើរការតតិយភាគីនោះ ។

ត្រួតពិនិត្យនេះទេ ។

មាត្រា ២០៦...

ដោយអ្នកដំណើរការតតិយភាគី ត្រូវបានចាត់ទុកថា បានទទួលដោយធនាគារទបម្លល ។

អ្នកដំណើរការតតិយភាគីត្រូវបដិសេធបញ្ជាទ្វទាត់ដែលអតិថិជនរបស់ធនាគារ

យ

រ័ផ្នកទី ៤

ផ្ញើមកខ្លួនដោយផ្ទាល់ លើកលែងតែ :

ស

ការបពូបំការេដ្ទរឥណទាននិងការសងប័ណុល

មាត្រា ២០៧..-

ក-បពាទ្វទាត់នោះ [ត្រូវបានផ្ញើមក ដោយការបយ្រគល់សិទ្ធិរបស់បនាគារ

ខ-:នៅក្នុងករណីនៃការផ្ទេរឥណទាន

-អ្អកដំណើរការតតិយភាគីធ្វើសកម្មភាពក្នុងនាមបនាគារ ជាភ្នាក់

ងារគ្រប់គ្រង ឬ ប្រតិបត្តិការរលើតណនីអតិថិជន ហើយគណនីអតិថិជននោះមាន

សមតុល្យក្រប់ត្រាន់

-អ្នកដំណើរការតតិយភាគី បានទទួលការអនុញ្ជាតពីចនាគារ ។

បញ្ជាទ្ងទាត់របស់អតិថិជនដៃលអនុវត្តដោយអ្នកដំណើរការតតិយភាគឺ ត្រូវបាន

ចាត់ទុកថា ជាបញ្ជាពីអតិថិជននៅកាន់ធនាគាររបស់ខ្លួន អនុវត្តតាមបណ្ឌទួទាត់នេះ

ធនាគារធ្វើបញ្ជាទូទាត់ផ្ញើទៅអ្នកដំណើរការតតិយភាគី ដើម្បីបញ្ជូនបន្តទៅកាន់ធនា-

គារទទួល ។

នៅពេលណាដែលធនាគារមួយផ្តល់សិទ្ធិដល់អ្នកដំណើរការតតិយភាគីឱ្យ ធ្វើ

ជាកន្លែងទទួលបញ្ជាទូទាត់ទាំងឡាយដែលផ្ញើមកធនាគារ បញ្ជាទ្វទាត់ដែលបានទទួល

ការផ្ទេរឥណទានត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងករណីដ្ឋចខាងក្រោម :

១ -ការផ្ទេរឥណទាននឹងត្រូវបានបញ្ចប់នៅពេលណាដែលធនាគារគោល

ដៅបានទទួលប្រាក់ ។ ចំពោះការផ្ទេរផ្ទៃក្នុង ធនាគារ បានទទួលការសង[្រាក់នៅពេល

ណាដែលខ្វួន បានកត់ត្រាឥណពន្ធក្នុងគណនីរបស់អ្នកផ្តើម[ប្រតិបត្តិការខូវចំនួន[បាក់

+” ហៈ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៨៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៃបញ្ជាទ្វូទាត់ ។ ចំពោះការផ្ទេរឥណទានអន្តរធនាគារ ធនាគារគោលដៅបានទទួល

្របាក់នៅពេលណាដែលការទ្វទាត់អន្តរធនាតាររួមទាំងបញ្ជាទ្វទាត់របស់ធនាគារផ្ញើផង

្រាក់ចូល ការផ្ទេរឥណទានត្រូវបានបញ្ចប់នៅពេលណាដែលធនាគតារគោលដៅសង

នៅក្នុងបញ្ជាទ្វទាត់ដែលធនាគារគោលដៅបានទទួល ជាហេតុនាំឱ្យ មានការសង្ស័យ

យ មុ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៩០

បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នោះ ត្រូវបានបញ្ចប់ ។

្រាក់ឱ្យទៅអ្នកទទួល ។

មាត្រា ២០៨..-

២-ការផ្ទេរឥណទាន ត្រូវបានបញ្ច“បំ នៅពេលចាប់ផ្អើមថ្ងៃធ្វើការរបស់

ធនាគារ បន្ទាប់តីថ្ងៃដៃលធនាគារគោលដៅបានទទួលបញ្ជាទូទាត់ ឬ បន្ទាប់ពីថ្ងៃ

ប្រសិទ្ធភាពដែលជាថ្ងៃក្រោយមកទៀត បើនៅពេលនោះ អ្នកផ្ញើមានចំនួន[បាក់ត្រប់

នៅពេលបញ្ចប់ការផ្ទេរឥណទាន ធនាគារគោលដៅនឹងក្លាយទៅជាអ្នកជំពាក់

បំណុលចំពោះអ្ហ្នកទទួលតាម ចំនួន[បាក់នៃបញ្ជាទូទាត់ដែលខ្ខួន បានទទួល ហើយ

ក្រោយពីការដកចេញកម្រៃសេវាសមស្រប ធនាគារនោះត្រូវសងព្រាក់ឱ្យ ទៅអ្នកទទួល

ភ្ញាម ។

ការសងប្រាក់ឱ្យ ទៅអ្នកទទួលដោយធនាគារគោលដៅ រ្រ្រូវធ្វើឡើងតាមរយៈ

ការចុះឥណទានគណនីអ្នកទទួលមិនឱ្យ ហួសពីថ្ងៃធ្វើការរបស់ធនាគារ បន្ទាប់ពីការ

ផ្ទេរឥណទានត្រូវបានបញ្ចប់ ។ នៅពេលណាដែលជុំមានគណនីរបស់អ្នកទទួល[បាក់

ធឆៅពេលណាដែលអ្នកទទួល ឬ គណនីអ្នកទទួលពុំត្រូវបានបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់

៣-នៅពេលណាដែលអ្នកទន្នលពុំមានគណនីជាមួយនិងធនាគារគោល

ដៅពីមុនមកទេ ឬ នៅពេលណាដៃលគណនីនោះ ត្រូវបឋិទ ឬ រាំងខ្ន្ជប់ចំពោះការសង

ក្រាន់សម្រាប់ចុះឥណទាននៅធនាគារគោលដៅ និងលើកលៃងតៃធនាគារតោលដៅ

បកងិសេធបញ្ជាទូទាត់មិនយឺតជាងមួយម៉ោងក្រោយមក ។

ឬ ពុំអាចសម្ភាលំគណនីឱ្យ បានច្បាស់លាស់គ្រប់គ្រាន់ទេ ឬ នៅពេលណាដែលមាន

ការបញ្ជាបែបនេះ ធនាគារគោលដៅត្រូវផ្តល់ដំណឹងភ្ងាមដល់អ្នកទទួលអំពីការដែល

ខ្ទួនមានមួលនិធិនៅក្នុងដៃ និងត្រូវសងឱ្យ ទៅអ្នកទទួល ។

អំពីអត្តសញ្ញាណអ្នកទទួល ធនាគារគោលដៅមិន[ត្រូវទទួលបញ្ជាទូទាត់នោះជើយ

មាត្រា ២០៩.

នៅពេលណាដៃលការផ្ទេរឥណទានត្រូវបានធ្វើឡើងដើមរីសងបំណុល ដៃល

អ្នកក្តើមប្រតិបត្តិការ បានជំពាក់អ្នកទទួល លើកលែងតៃមានការព្រមព្រៀងផ្សេងពីនេះ

ក +”

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៩១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រវាងភាគីទាំងពីរ បំណុលនឹងត្រូវបានសងរួចនៅពេលណាដែលយ្រតិបក្តិការទ្ធទាត់

នៅពេលណាដែៃលធនាគតារតោលដៅបានសងព[បាក់ឱ្យទៅអ្នកទទួល ឬ បាន

សន្យាថាសង[បាក់ឱ្យ ទៅអ្នកទទួលជាមុន ការសង[បាក់ ឬ ការសន្យានេះត្រូវមាន

ការសងបំណុលត្រូវធ្វើឡើងមុនពេលបញ្ចប់ប្រតិបត្ថិការទូទាត់សង[បាកំ បន្ទាប់

អ្នកធានាឬធនាគារតភោលផដៅជដៃលបានធានាឬបញ្ជាក់អំពីការទូទាត់សងប្រាក់

ទ័ផ្លកទី ៥

ការបព]បំការេផ្ទរឥណពាន្លនិងការសងមំណុល

មាត្រា ២១០.«-

ការផ្ទេរឥណពន្ធត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងករណីជួចខាងក្រោម :

ហើយត្រូវផ្តល់ដំណឹងដល់ំអ្នកថ្ញើពីការមិនទទួលនេះ ។

លក្ខណៈស្ថាពរនិងមិនអាចកែប្រែបាន ហើយការផ្ទេរឥណទានត្រូវចាត់ទុកថាបានបញ្ចប់

ប៉ុន្តែអ្នកផ្ញើអាចនៅជំពាក់ធនាគារទទួលរបស់ខ្លួន ។ ការសន្យាសង[បាក់របស់ធនា-

ពីអ្នកទទួលយល់ំព្រមធ្វើការបានាលើការទូទាត់សង[បាក់ ឬ ការធានាលើការទ្ធទាត់

សង[បាក់នោះ ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយធនាគារគោលដៅទៅអ្នកទទួល លើកលែងតែ

ក្នុងកាលៈទេសៈជួចមានបែងក្នុងកថាខណ្ខទី ពា មាត្រា ២០៧ នៃច្បាប់នេះ ។

សង0បាក់ត្រូវបានបញ្ចបំ ។ ការទ្វទាត់សងមានក[មិតត្រឹមចំនួន[បាក់ដែលបានសង

នៅក្នុងប្រតិបត្ថិការទូទាត់សង[បាក់តែប៉ិណ្ណោះ ។

ក្រោមកថាខណ្ឋ្ខ្ឌខាងលើត្រូវទទួលរាំប់រងទូទាត់សងប្រាក់ និងក្លាយជាអ្នកជំពាក់ចំពោះ

អ្នកទទួលនូវចិនួន[បាក់ដែលបានធានាឬបញណ្ជាក់នោះ ។

គតារគោលជដៅអាចត្រូវគ្លើដោយផ្ទាល់ជាមួយអ្នកទទួល ឬ តាមកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរ-

ធនាគារ ។

១-ការផ្ទេរឥណពន្ធនឹងត្រូវបានបញ្ចប់ នៅពេលណាដែលធនាគារគោល

តីមួយថ្ងៃគ្វើការបន្ទាប់វបស់ធនាគារ និងអាចចុះបញញ្ចាសឥណទានដែលបានកត់ត្រា

ន ឺ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៩២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដៅកត់ត្រាឥណពន្ធគណនីរបស់អ្នកទទួល ដូចដែលបានបញ្ជានៅក្នុងបញ្ជាទ្វទាត់ដែល

ខ្ជួន ចានទទួលហើយជពុំ បានចុះប[ញ្ហាសឥណពន្ធ នឹិងជុំបានបដិសេធបញ្ជាទ្វទាត់រហូត

ដល់ចុងថ្ងៃធ្វើការរបស់ធនាគារ បន្ទាប់ពីបានទទួលបញ្ជាទ្វទាត់ ។ នៅពេលណាដែល

បណ្ឌាទ្វទាត់បញ្ជាទៅធនាគារគតោលជដៅ ឱ្យចុះឥណពន្ធលើគណនីណាមួយដែលបើក

នៅធនាគារនោះ ការផ្ទេរឥណពន្ធនឹងត្រូវបញ្ចប់នៅពេលចប់ថ្ងៃធ្វើការវបស់ធនាគារ

បន្ទាប់ពីបានទទួលបញ្ជាទ្វទាត់ ទោះបីជាមុនការកត់ត្រាឥណពន្ឋលើគណនដីអ្នកទទួល

ក៏ដោយ និងបើរហូតមកទល់ពេលនោះពុំមានការបដិសេធសមស្របចំពោះបញ្ជាទូ

ទាត់នោះទេ ។

២-រហូតដល់ពេលបញប់ថ្ងៃធ្វើការរបស់ធនាគារ បន្ទាបំពីបានទនួល

៣-នៅពេលបានទទ្លលសេចក្តីជូនដំណឹងពីការបនិសេធ ធនាគារធ្ញើនី-

មួយ។ដែលពុំមែនជាធនាគារផ្អើមប្រតិបត្តិការត្រូវជួនដំណឹងដល់អ្នកធផ្ញើរបស់ខ្លួន និង

៤-នៅពេលបានទទួលដំណឹងពីការបនិសេធ ធនាគារក្អ្នើមប្រតិបត្តិការ

បញ្ជាទូទាត់ ធនាគារគោលដៅអាចបកនិសេធបញ្ជានូទាត់នោះបាន ។ ធនាតារគោល

មានសិទ្ធិដូចគ្នានេះ ក្នុងការទទួលការទូទាត់សង[្របាត់ពីអ្នកផ្ញើនោះ ។ ធនាគារផ្ញើនី-

ត្រូវផ្តល់ដំណឹងភ្ងាមដល់អ្នកក្អើមប្រតិបត្តិការអឺពីការបដិសេធនោះ ដោយមិនឱ្យ ហួស

ដៅមានសិទ្ធិដែលទទ្ឋលបានពីអ្នកផ្ញើរបស់ខ្លួន ដើម្បីទ្វទាត់ចំនួន[,បាក់ឱ្យ ទៅអ្នកថ្ញើនោះ

មួយ។ដែលជុំមែនជាធនាគារផ្អើមប្រតិបត្តិការ ត្រូវជូនដំណឹងដល់អ្នកថ្ញើរបស់ខ្លួនអំពី

ការបដិសេចធនោះមិនឱ្យ ហួសពីថ្ងៃធ្វើការរបស់ធនាគារ បន្ទាប់ពីថ្ងៃបានទទួលការជូួន

ដំណឹងអំកីការបនិសេធ ។

វិញដោយជួនដំណឹងអំពីការបនិសេធរបស់ខ្លួនដល់អ្នកថ្មើ និងធនាគារផ្លើមប្រតិបត្តិ-

ការ បើអ្នកទាំងពីរនេះជាធនាគារពីរផ្សេងគ្នា ។ ការបដិសេធ និង ការទទួលសិទ្ធិពី

អ្នកផ្ញើមានលក្ខណៈស្វ័យប្រវត្តិតាមច្បាប់ នៅពេលណាដែលធនាគារទទ្នលត្រូវ បាន

ឋបិទទ្វារដោយអាជ្ញាធរត្រួតតិនិត្យមុនពេលបញ្ចប់ថ្ងៃធ្វើការរបស់ធនាគារ បន្ទាប់ពីបាន

ទទួលបញ្ជាទ្ងទាត់ ។

ជាបណ្តោះអាសន្ននៅ[គ្រាមុនទៅក្នុងគណនីអ្នកផ្តើមប្រតិបត្តិការ ឬ ម៉ាងទៀតអាច

ច្បាប់នេះអាចត្រូវបានបង្រួញដោយកិច្ចព្រមព្រៀង ឬ បទបញ្ជា ។

ប្រមួូលពីអ្នកផ្តើម[ប្រតិបត្តិការមកវិញនូវការទ្វទាត់សង[[បាក់ដែលបានធ្វើនៅពេល

មុន ចំពោះបញ្ជាទូទាត់នោះ ។

មាត្រា ២១១...

៥-ថ្វីបើមានកថាខណ្ខទី២នៃមាព្រានេះក្តី ធនាគារគោលដៅត្រូវទទួល

ខុសត្រូវចំពោះមុខអ្នកទទួល ក្នុងការមិនទ្វទាត់សង[ចាក់ដោ យខុសឆ្គង នៅពេលណា

ដែលខ្លួនបានបដិសេធបញ្ជាទូទាត់នោះ ដោយមិនក្រឹមត្រូវតាមច្បាប់ ឬ ដោយគ្មាន

មួលហេតុ[សបច្បាប់ :

-ទោះប៊ីជាមានការយល់ដឹងអំកីសិទ្ធិរបស់អ្នកទទួលចំពោះការ

ផ្ទេរឥណពន្ធក្តី

-ទោះបីជាមានអត្តសញ្ជាណច្ប្យាស់លាស់នៅក្នុងបញ្ជាទ្វទាត់ទទួល

ដោយធនាគារ ដែលមានគណនីអ្នកទទួលហើយក្តី និង

-ទោះបីមានសមតុល្យក្រប់ត្រាន់ក្នុងគណនីក្តី ។

៦-រយៈពេលដែលបានកំណត់តាមមាព្រា ២១០ និងមាត្រា ២១១ នៃ

បត្តិការនូវចំនួន[[បាក់ដែលខ្លួន បានទទួល ។ ក្នុងករណីនេះ ខ្ទង់ឥណទានបណ្តោះអា-

ង្ក

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៩៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៧»

នៅពេលបញ្ចប់ការផ្ទេរឥណពន្ឋ ធនាគារគោលជៅ និង ធនាគារទនួលនីមួយ។

ដែលបានទទួលការសងបបាក់ពីធនាគារទទួលរបស់ខ្លួន ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នក

នៅពេលបានទនួល[បាក់រួច និងជាកម្មវត្ថុនៃការចុះប[ញ្ចាសនៅក្នុងកថាខណ្ខ

ស

ផ្ញើរបស់ខ្លួនន្ធវចំនួន[,បាកំដែលខ្លួនបានទទួលនោះ ។ ការសងបបាក់ដោយធនាគារ

គោលដៅឱ្យទៅអ្នកផ្ញើរបស់ខ្លួនត្រូវមានចំនួនស្មើនឹងខ្ទង់ឥណពន្ឋដែលបានចុះនៅលើ

គណនីអ្នកទទ្លល និងត្រូវធ្វើឡើងមិនហួសពីថ្ងៃធ្វើការរបស់ធនាគារ បន្ទាប់ពីបានបញល្ចប់

ទី ៣ មាត្រា ១៩៨ នៃច្យាប់នេះ ធនាគារថ្មើមប្រតិបត្តិការត្រូវជិពាក់អ្អកផ្តើមប្រតិ-

ការផ្ទេរឥណពន្ធនោះ ។ ការសង[បាក់ដោយធនាគារទទួលជទៃទៀតត្រូវធ្វើឡើងមិន

ហួសពីថ្ងៃធ្វើការរបស់ធនាគារ បន្ទាប់ពីបានទទួលការទ្ធទាត់សងរបស់ខ្លួន ។

សន្តទាំងឡាយ ដែលបានផ្តល់ឱ្យ ទៅអ្នកផ្តើម[ប្រតិបត្តិការត្រូវចូលជាស្ថាពរ ។ មុនពេល

ដែលឥណទានច្ចូលជាស្ថាពរ ជុំត្រូវមានការទាមទាវឱ្យ ធនាគារក្តើមប្រតិបត្តិការផ្តល់

មាត្រា ២១២.

ជិពាក់ចំពោះអ្នកផ្តើម[ប្រតិបត្ថិការនូវចំនួន[បាក់ដែលបានធានា ឬ បញ្ជាក់នោះ ។

ទផ្លកទី ៦

ការទទួលខុសត្រូវ ការខូចខាត និងសំណង

យ ខុំ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៩៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៅពេលណាដៃលការផ្ទេរឥណពន្ឋតាមការប្រគល់សិទ្ធិត្រូវបានក្វើឡើង ដើម្បី

សងបិណុលដៃលអ្នកទទួលបានជំពាក់អ្នកផ្តើមប្រតិបគ្គិការ លើកលៃងតែមានការ

ការសងបំណុលត្រូវធ្វើឡើងមុនពេលបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សង[បាក់ ប្រសិន

បើ និងនៅពេលណាដៃលការធានាលើការទ្ងទាត់សង[បាក់ត្រូវបានយល់ព្រមដោយ

អ្នកធានា ឬ ធនាគារផ្តើមប្រតិបត្តិការដែលបានធានាឬបញ្ជាក់អំពីការទូទាត់

សងប្រាក់ក្រោមកថាខណ្ខខាងលើ ត្រូវទទួលរាំបំរងទ្វទាត់សង[បាក់ និងក្លាយជាអ្នក

ម្វលនិធិឱ្យ ទេវអ្នកឆ្តើម[ប្រតិបត្តិការទេ លើកលែងតែមានការព្រមព្រៀងផេរួងពីនេះ

ការផ្តល់ម្វលនិធិណាមួយ មុនពេលមានការបញ្ចប់ការផ្ទេរឥណពន្ឋ ត្រូវមានលក្ខណៈ

ព្រមព្រៀងផ្សេងពីនេះរវាងភាគីទាំងពីរ បំណុលនឹងត្រូវបានសងរួចនៅពេលណាដែល

មាត្រា ២១៣.

បណ្ត្ណោះអាសន្នរ ហូតដល់ពេលបញ្ចប់តែម្តង ។

អ្នកក្តើមប្រតិបត្តិការ ឬ ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយធនាគារក្គើមប្រតិបត្គិការទៅអ្នកក្មើម

ប្រតិបត្តិការទូទាត់សង][បាក់ត្រូវបានបពញួបំ ។ ការរួចផុតពីបំណុលមានក![មិតត្រឹម

ប្រតិបត្តិការ ។

ចំនួន[បាក់ដែលបានទូទាត់សងនៅពេលបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ ។

ការទទួលខុសត្រូវរបសំអ្នកគ្ញើ ពត្រូវបានកំណត់ជ្ឋចខាងក្រោម :

១-បុគ្គលជាអ្នកគ្ញើ[តូវទទួលខុសត្រូវលើបញ្ជាសងបស្រាក់ ឬ លើបញ្ជា

បញ្ជបំដែលយល់ំព្រាមដោយធនាគារទទួល នៅពេលណាដែលបញ្ជាសងបបាក់ ឬបញ្ជា

បញ្ជប់នោះត្រូវបាន :

ខំ

#4នូ/2/”

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៩៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក-ចេញដោយបុគ្គលនោះឱ្យទៅធនាគារទទួល

ខ-ចេញដោយអ្នកទទួលសិទ្ធិពីបុគ្គលនោះ ឱ្យទៅធនាការទនទួល

គ-យល់ព្រមដោយធនាគារទទួល អនុលោមតាមនីតិវិធីសុវត្ថិភាព

សមស្របដែលមានលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្ម ដែលបានព្រមព្រៀង1វាងធនាគារនិងបុគ្គល

នោះ ដើម្បីពិនិត្យបញ្ជាក់ពីយថាភាពនៃបញ្ជាទ្វទាត់ដែលបញ្ជាដោយបុគ្គលនោះទេ

កាន់ធនាគារ ឬ

ឃ-បញ្ជាក់យល់ព្រាមដោយបុគ្គលនោះ ។

២-កថាខណ្ខទី១-គ នៃមាត្រានេះជុំត្រូវបានអនុវត្តទេ ហើយបុគ្គលជា

អ្នកផ្ញើបល្ជាទូទាត់ក៏ពុំ[ត្រូវទទួលខុសត្រូវដែរ នៅពេលណាដៃលបុគ្គលនោះបង្ហាញ

ភស្តុតាងថាខ្លួនមិន បានទទួលផលប្រយោជន៍តីបញ្ជាសងប្រាក់ ឬ ពីបញ្ជាបញ្ជប់ ហើយ

ការចេញបញ្ជាសង[បាក់ឬបញ្ជាបញ្ឆ្ឍ្ឃបំ់ដោយគ្មានការអនុញ្ជាតនោះ បុំត្រូវបានបង្ក

ខទ្សើងដោយ :

-បុគ្គលជាអ្នកថ្ញើ ឬ ជនដទៃទៀតជាអ្នកទទួលសេចក្តីទុកចិត្តត្រប់

ពេលវេលាឱ្យធ្វើការងារស្រាប់ចុគ្គលនេះ ពាក់ព័ន្ឋទៅនឹងប្រតិបក្តិការទ្វទាត់សង [បាក់

ឬ នីតិវិធីសុវត្ថិភាព ឬ

-ជនណាដៃលបានទទ្ធលពីបុគ្គលជាអ្នកផ្ញើ ឬ ពីប្រភពនៅក្រោម

ការគ្រប់គ្រងរបស់បុគ្គលនេះនូវលទ្ធភាពយ្រើ[[បាស់មធ្យោបាយបញ្ជូនសារ ឬព័ត៌មាន

ព្រមទាំងមធ្យោបាយប្រើ[បាស់កម្មវិធី ស្វហ្វវែរ កុំលួទីរ ឬ មធ្យោបាយដូចគ្នានេះ ដែល

ងាយស្រួលក្នុងការល្មើសនឹងនីតិវិធីសុវត្ថិភាព ។

៣-សបទ្រាប់គោលបំណងនៃកថាខណ្ឌទី១-គ នៃមាត្រានេះ នីតិវិធីសុវ-

គ៌ិភាពនឹង[ត្រូវបានចាត់ទុកថាសមស្របតាមលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្ម បើនីតិវិធីនេះត្រូវ

បានជ្រើសវើសដោយអតិចិជនផ្ទុយពីការណែនាំវបស់ធនាគារដែលបានស្នើឡើងនូវ

នីតិរិធីសម[ស្រប ហើយត្រូវបានអតិថិជនបនិសេធ ។

ទាត្រា ២១៤...

នៅពេលណាដែលការផ្ទេរឥណទានត្រូវបានបញ្ចប់ អ្នកថ្ញើមិនត្រូវធ្វើឱ្យមាន

ហំម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៩៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៅក្នុងការផ្ទេរឥណទាន ទោះបីជាធនាគារទទួលបានអនុវត្ត និងមានការបញ្ចប់

ប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សង[បាក់រួចហើយក្តី អ្នកផ្ញើជុំមានការទទួលខុសត្រូវឡើយ ចំពោះ

ធនាគារទទួលលើបញ្លាទ្វទាត់ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ធនាគារទទួល ដោយអនុ -

-អ្នកផ្ញើគ្មានបិណងថ្ញើបញ្ជាទ្វូទាត់ អ្នកផ្ញើមានបំណងបញ្ជាឱ្យ សង[្របាក់

ទៅអ្នកទទួលផ្សេងក្រៅពីអ្នកដែលមាននៅក្នុងបញ្ជាទូទាត់ ឬ បញ្ជាទូទាត់មានចំនួន

ការភ័ន្ត[ចឡ្សំអាចនឹងត្រូវបានរាវវកឃើញ បើធនាគារទទួលបានគោរពតាមនីតិ?វិធី

នៅក្នុងការផ្ទេរឥណពន្ឋ អ្នកធ្ញើនីមួយៗធានាចំពោះធនាគារទទួលថាបញ្ជាទ្វ

អ្នកផ្ញើបញ្ជាទ្វទាត់ និង អ្នកទទួលដែលអនុញ្ជាតឱ្យអ្នកផ្តើមប្រតិបត្តិការធ្វើការ

ផ្ទេរឥណពន្ធរួមទាំងការចេញផ្សាយមួលប្បទានប័ត្រ ត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ច

ដើម្ប្សីទបំស្កាត់ការក្នែងបន្ងំ និងការចេញផ្សាយ ឬ ការកែព្រែបបញ្ជាទូទាត់ ដោយគ្មាន

ការខ្វចប្រយោជន៏ដល់ធនាតារទទួលទេ និងត្រូវសងទៅធនាគារនោះវិញចំពោះការ

ខាតបង់ផ្សេង។ រហូតដល់ចំនួន[[បាក់នៃបញ្ជាទ្ងទាត់ចំណាយសម[ស្របតាមលក្ខណៈ

ពាណិជ្ជកម្ម សោហ៊ុយព្រមទាំងការប្រាក់ ។

លោមតាមនីតិវិធីសុវត្ថិភាពសប្រាប់រាវរកន្ធវការខុសត្គង ហើយផ្អែកលើក[មិតអនុ-

ញ្ជាតដោយច្យាប់ំរដ្ឋប្យវេណី ធនាគារទទួលត្រូវមាន សិទ្ធិទារពីអ្នកទទួលមកវិញនូវ

ចំនួន[បាក់ដែលអ្នកផ្ញើសងដោយភ័ន្តច្រឡំ ក្នុងករណី :

្របាក់ធំផាងចំនួនដែលអ្នកផ្ញើមានបំណងសង និង

-អ្នកថ្ញើបង្ហាញភស្តុតាងថាខ្លួនបានគោរពតាមនីតិ?ិធីសុវត្ថិភាព ហើយ

សុវគ្ថិភាពផងដៃរ ។

ទាត់របស់ខ្ជួនមានការអនុញ្ជាតត្រឹមត្រូវ និង[សបតាមការប្រគល់សិទ្ធិដែលមានប្រសិ-

ទ្ធភាព និងសុពលភាពរបស់អ្នកក្អើមប្រតិបត្តិការនិងអ្នកទទួល ។

ការអនុញ្ជាតឬដោយគ្មានសិទ្ធិចេញផ្សាយ និងដើមអ្ទីធានាថាបញ្ហាទ្វទាត់នោះ មាន

លក្ខណៈច្បាសំលាស់និងមានអត្ថន័យ[បាកជប្រជា ។ ខំ

មាត្រា ២១៥.

នៅពេលណាដែលការផ្ទេរឥណទានមិនត្រូវបានបលញ្ចបំ់ទេ ដោយមិនគិតដល់

កំហុសដែលបណ្តាលមកពីផ្នែកណាមួយនៃអ្នកច្ចលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សង[បាក់ :

មាត្រា ២១៦.

4%//៖

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៩៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

១-អ្នកផ្តើមប្រតិបត្តិការជុំមានការទទ្នលខុសត្រូវចំពោះមុខធនាគារផ្តើម

ធនាគារទទួល ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះចំណាយសមស្របតាមលក្ខណៈពាណិ-

ជ្ជកម្ម សោហ៊ុយ ការពាក់ ការខ្វចយ្រយោជន៍នានារួមទាំងការខាតបង់ពីអត្រាជ្តូរ

្របាក់ផងដែរបើមាន ដែលបណ្តាលមកកីការយឹឺតយ៉ាវ ឬ កំហុសរបស់ខ្លួន ក្នុងការ

អនុវត្តបញ្ជាទូទាត់ ។ អ្នកក្គើមប្រតិបក្តិការអាចទាមទារការខាតបងំនេះ ឬ មួយពី

ធនាគារផ្តើមប្រតិបក្តិការ ឬ ពីធនាគារទទួល ដែលបានធ្វើឱ្យ យឺតយ៉ាវ ឬ ដែលមាន

កំហុស ។ អ្នកទទួល[្របាក់អាចទាមទារការខាតបងំ ឬ មួយពីធនាគារកោលដៅ ឬ ពី

ធនាគារទទួលដៃលបានធ្វើឱ្យ យឺតយ៉ាវ ឬ ដែលមានកំហុស ។ ធនាគារទទួលដែល

បានធ្វើឱ្យយឺតយ៉ាវ ឬ ដែលមានកំហុស ត្រូវទទួលខុសត្រូវសងឱ្យ ធនាគារង្គើមប្រតិ-

បត្តិការ ឬ ធនាគារគោលជៅ នូវចិនួន[បាក់ដែលពួកគេសងការខ្ទចខាត ។

លើសពីនេះទៀត ធនាគតារទទួលដែល :

-ជុំបានផ្តល់ដំណឹងភ្ងាមដល់អ្នកថ្ញើ អំពីការបដិសេធរបស់ខ្លួនចំពោះបញ្ជា

ទូទាត់ ឬ

មំ

ប្រតិបត្តិការទេ និងមាន សិទ្ធិឱ្យចុះឥណទានឡើងវិញលើគណនីរបស់ខ្លួនតាមចំនួន

[្របាក់ដែលបានចុះឥណពន្ធ ដើម្បីសងចំនួន[[បាក់ក្នុងបញ្ជាទូទាត់ ។ លើសពីនេះទៀត

អ្នកក្តើមប្រតិបត្តិការត្រូវមានសិទ្ធិទាមទារពីធនាគារផ្អើមប្រតិបត្តិការនូវចំណាយដែល

សមស្របតាមលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្ម សោហ៊ុយព្រមទាំងការ[បាក់លើចំនួន[បាក់ដែល

បានចុះឥណទានទឡើងវិញនោះ ។

២-ធនាគារផ្តើមប្រតិបត្តិការនិងធនាគារអន្តរការីណាមួយ ដែលអនុវត្ត

បញ្ជាពីអ្នកធផ្ញើរបស់ខ្លួន ត្រូវបានរួចផុតដូចគ្នានេះដែរពីការទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខ

ធនាគារទទួលរបស់ខ្លួន និងមានសិទ្ធិទទ្ធលសិណងរៀង។ខ្លួនពីធនាគារនោះ លើកលែង

តៃែចំណាយ និងសោហ៊ុយផ្សេេង។ ។

មានការធ្វេ សប្រហែសធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការអនុវត្ត ឬ ជុំបានអនុវត្តនូវបញ្ជា

ខុសឆ្គងក្នុងការមិនព្រមទ្ធទាត់សង[បាក់នៅក្រោមមាក្រា ២១០(៥) ទេ ។

មាត្រា ២១៧.

នៅពេលណាដែលការផ្ទេរឥណទានត្រ្រូវបានបញ្ចប់ ដោយមានការភ័ន្ត[ចឡំ

ជាងចំនួន[បាក់នៃបញ្ជាទូទាត់របស់អ្នកថ្តើមប្រតិបត្តិការ ការផ្ទេរឥណទានភត្រូវចាត់

ប” ឃុ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៩៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទូទាត់

ត្រូវទទ្ធួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកផ្តើមប្រតិបត្តិការលើការខូចខាតជាក់ស្តែងដែលអាចដឹង

មុន ដែលបុំលើសពីចំនួន[បាក់នៃបញ្ជាទូទាត់របស់អ្នកផ្តើមប្រតិបត្តិការ ទោះបីអ្នក

អ្នកផ្អើមប្រតិបត្តិការមានសិទ្ធិទទួលមករិញ នៅក្រោមកថាខណ្ខទី ១ នៃមាត្រា

នៅក្នុងការផ្ទេរឥណពន្ធ ការទទួលខុសត្រូវនៅក្រោមមាត្រានេះ និងកំវិតកំណត់

ណាមួយដែលបាកំពី័ន្ឋ មិនគិតដល់ការទន្នលខុសត្រូវរបស់ធនាតារគោលដៅលើការ

នេះ នូវចំនួន[បាក់ទាំង[សុងពីធនាគារផ្តើមប្រតិបក្តិការ ឬ ពីធនាគារដែលមានការ

របស់ធនាគារទទួល ដែលជាធនាគារមានកំហុស ដ្ឋចជាការសងប្របាក់ទៅអ្នកទទួលបុំ

បានធ្វើឡើង ដ្ឋូចដែលបានបញ្ជានៅក្នុងបញ្ជាទ្ងទាត់របស់អ្នកផ្តើមប្រតិបត្តិការ ជា

បន្ថៃមទៅលើសំណងមកវិញនៅក្រោមមាត្រា ២១៦ នៃច្យាបំនេះ បើអនុវត្តបាន ត្រូវ

អនុវត្តរវិធានជូចតទៅ :

១-នៅពេលណាដៃែលចំនួន[បាក់សងឱ្យទៅអ្នកទទួលប្រើនហួស ឬ តិច

ក្គើម្រតិបត្តិការជាអ្នកថ្ញើ ឬ មិនមែនអ្នកថ្ញើរបស់ខ្លួនក្តី ប៉ឺន្តែអាស្រ័យដោយអ្នកក្តើម

ប្រតិបត្តិការជុំមានការធ្វេសប្រហែសដែរ ។ នៅពេលដែលអាចអនុវត្តបាន អ្នកថ្ញើកី

អាចមានសិទ្ធិទទួលចំន្ទន[បាក់នៃបញ្ជាទ្វទាត់ដែលបានសងមកវិញ អនុលោមតាមមាត្រា

២១៥ នៃច្បាប់នេះ ។

ធ្វេសប្រហែសចូន់ធ្ងរ ។ អាស្រ័យដោយកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរធនាគារ ធនាគារដៃល

ទទួលខុសត្រូវនៅក្រោមមាត្រានេះ មានសិទ្ធិទាមទារការច្ចលរួមចំណែកទទួលខុស

ត្រូវពីភាគឺផ្សេងទៀត យោងតាមក[មិតនៃការបង្កឱ្យ មានការខ្វចខាតរបស់ភាគីទាំង

នោះ ។

ទុកថាបានបល្ចប់ភ្នុងចំនួន[បាក់ដែលបានសងឱ្យ ទៅអ្នកទទួល ។ នៅលើបញ្ជាទូទាត់

ដោយអចេតនា ជដោយការធ្វេសប្រហែស ឬ ដោយការក្នែងបន្ទំ ។

ម

//4//4/”

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ១៩៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចំនួន[[បាក់នៃបញ្ជាទ្ងទាត់របស់អ្នកក្អើម[ប្រតិបត្តិការ ចនាគារមានកំហុសត្រូវសងព្រាក់

ដៃលខ្វះឱ្យទៅអ្នកទទួល និងមានសិមទ្ធិរក្សាទុក ឬ ទទួលការទូទាត់សងហ្រាក់កីអ្នកផ្ញើ

២-នៅពេលណាដជៃលការសងប្រាក់ត្រូវ បានធ្វើឱ្យ ទេៅវអ្នកទទួល ដែលបុំ

មៃនជាអ្នកមានឈ្មោះនៅក្នុងបញ្ហាទូទាត់របស់អ្នកផ្តើមប្រតិបត្តិការ ហើយធនាគារ

៣-ធនាគារមានកំហុសត្រូវទទួលខុសត្រូវ បំពោះអ្នកបូលរួមលើព្រាក់

ដើម ការ[,បាក់ ព្រមទាំងចំណាយសមស្របតាមលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្មដជ្វបជាសោហ៊ុយ

៤-សម្រាប់ការអនុវត្តមាត្រានេះ ការភ័ន្តច្រឡំអាចកើតឡើង ឬ បង្កឡើង

នីមួយ អ្នកធ្ញើនីមួយ។[តូវទទួលខុ សត្រូវចំពោះមុខធនាគារទទួលក្នុងចំនួន[បាក់នៃ

បញ្ជាទ្វទាត់របស់ខ្លួន ដែលនាំឱ្យ :

ក-នៅពេលណាជៃលចំនួន[,បាក់សងឱ្យទៅអ្នកទទួលប្រើនលើស

ពីចំនួន[បាក់នៃបញ្ជាទូទាត់របស់អ្នកថផ្តើម[ប្រតិបត្តិការ បនាគារមានកំហុសមានសិទ្ធិ

ទទួលបានមកវិញតីអ្នកទទួលនូវចំនួន[បាក់ដែលសងលើសនោះ តាមការប្តឹងដែល

ស្ថិតព្រោមច្ប្យាបំនៅកន្លៃងជាទីតាំងរបស់ធនាគារគោលដៅ និង

ខ-នៅពេលណាដែលចំនួន[បាក់សងឱ្យទៅអ្នកទទួលតិបជាង

របស់ខ្លួនន្ធវចំនួន[]បាក់នៃបណ្ជទ្វទាត់របស់អ្នកផ្តើមប្រតិបត្តិការ ។

មានកំហុសពុំមែនជាធនាគារកោលជដៅនៃបញ្ជាទូទាត់របស់អ្នកផ្តើមប្រតិបត្តិការទេ

ចំណាយធនាគារ ឬ ចំណាយទាកភំ់ទងព័ត៌មាន ដែលកើតទឿងអំពីការភ័ន្តច្រឡំនោះ ។

នោះ អ្នកថក្តើមប្រតិបត្តិការនិងអ្នកថ្ញើឯទៀតមុនធនាគារមានកំហុស និងអ្នកទទួលបញ្ច្ជា

ទូទាត់របស់អ្នកផ្កើមប្រតិបត្តិការ អាចចាត់ទុកថាការផ្ទេរឥណទានជុំទាន់ បានបញ្ចប់

ទេ ។ ធនាការមានកំហុសមានសិទ្ធិប្រមូលមកវិញពីអ្នកទទួលន្ធវបំនួន[បាក់ដែលបាន

ទូទាត់សង តាមការប្តឹងដែលស្ថិតក្រោមច្បាប់នៃកន្វែងជាទីតាំងរបស់ចនាគារគោល

ជៅ ។

មាត្រា ២១៨.

នៅពេលដែលការផ្ទេរឥណពន្ឋត្រូវបានបញ្ចបំ ដោយជុំស្រែបតាមការបញ្ជា

រា លំ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២០០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៅក្នុងបញ្ជាទ្វទាត់របស់អ្នកផ្គើម[ប្រតិបត្តិការ ដោយសារតែការភ័ន្ត[ច្រឡិរបស់ធនា-

គារទទួល ដែលជាធនាគារមានកំហុស ជាបវ្ថែមទៅលើសំណងមកវិញ នៅក្រោម

កថាខណ្ខទី ៥ នៃមាត្រា ២១០ និងមាត្រា ២១៦ នៃច្បាប់នេះ បើអនុវត្តបាន ត្រូវអនុ-

១-នៅពេលណាដៃលការចុះឥណពន្ធលើគណនីអ្នកទទួលនៃបញ្ជាទ្វទាត់

របស់អ្នកផ្តើមប្រតិបត្តិការមានចំនួន[,បាក់តិចជាងចំនួនក្នុងបញ្ជាទ្វទាត់នេះ ធនាគារ

វត្តវិធាន ដូចតទៅ :

មានកំហុសត្រូវទាមទារចំនួន[បាក់ដែលខ្វះពីអ្នកទទួល ហើយប្រគល់ឱ្យទៅអ្នកផ្គើម

ប្រតិបត្តិការ ។

២-នៅពេលណាដែលការចុះឥណពន្ធលើគណនីអ្នកទនួលនៃបញ្ជ្ហាទូទាត់

របស់អ្អកផ្តើមប្រតិបត្ថិការមានចំនួន[បាក់ប្រើនជាងចំនួនក្នុងបញ្ជាទ្វទាត់នេះ ធនាគារ

គោលដៅត្រូវចុះឥណទានភ្ញាមលើគណនីអ្នកទទួលនូវចំនួន[បាក់ដែលលើសនោះ ។

ធនាគារមានកំហុសត្រូវសងចំនួន[បាក់ដែលលើស ឱ្យទៅធនាគារគោលដៅ និងទារ

ចំនួន[បាក់លើសពីអ្នកផើមប្រតិបត្តិការ ឬ អ្នកចូលរួមដទៃខៀត ទេៅតាមចំនួន[បាក់

លើសដែលបានរក្សាទុក ។

៣-នៅពេលណាមានការកតំ់ត្រាឥណពន្ធ នៅលើគណនីអ្នកទទួលមួយ

ផ្សេង ក្រៅតីអ្នកដែលមានឈ្មោះនៅក្នុងបញ្ជាទ្វទាត់របស់អ្នកផ្តើមប្រតិបត្តិការ ធនាគារ

គោលដៅ ត្រូវចុះឥណទានភ្ចាមលើគណនដនីអ្នកទទួលនេះនូវចំនួន[បាក់ដែលបានចុះ

ឥណពន្ធ និងត្រូវចុះឥណពន្ធគណនីអ្នកទទួលដែលមានឈ្មោះនៅក្នុងបញ្ជាទ្វទាត់របស់

អ្នកផ្អើមប្រតិបគ្គិការតាមចំនួន[បាក់នៃបញ្ជាទូទាត់ ។

៤-នៅពេលណាដៃលមានការកត់ត្រាឥណពន្ធ គណនីអ្នកទទួលនៅក្នុង

ធនាគការតោលដៅមួយផ្សេេង ក្រៅពីធនាគារនៅក្នុងបញ្ជាទ្វទាត់របស់អ្នកផ្តើម[ប្រតិ-

បត្តិការ ធនាគារគោលដៅនោះត្រូវចុះឥណទានតណដីអ្នកទទួលនោះវិញតាមចំនួន

្រាក់ដដែល និងទារ[បាក់នេះពីធនាគារមានកំហុស ។ ធនាគារមានកំហុសត្រូវទារ

ចំនួន[[បាក់ក្នុងបញ្ជាទូទាត់របស់អ្នកផ្តើមប្រតិបត្តិការពីអ្នកទទួ លបញ្ជាទ្វទាត់របស់អ្នក

ក្អើមប្រតិបត្តិការ ។

៥-នៅក្រោមមាត្រានេះ ការទារ[បាក់ត្រូវធ្វើតាមរយៈការផ្ទេរឥណពន្ធ

ហើយការសងព្រាក់តាមរយៈការផ្ទេរឥណទាន ។

៦-ធនាគារមានកំហុសកត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកប្វូលរួមណាមួយលើ

្របាក់ដើម ការ[បាក់ ព្រមទាំងចំណាយសមស្របតាមលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្មដូចជាសោ-

ហ៊ុយចំណាយធនាគារ ឬ ចំណាយទាក់ទងពីតិមានដែលកើតទឿងពីការភ័ន្តច្រឡំនោះ ។

៧-សម្រាបំការអនុវត្តមាត្រានេះ ការភ័ន្តបច្រឡំអាចកើតឡើង ឬ បង្កឡើង

ដោយអចេតនា ដោយការធ្វេសប្រហែស ឬ ដោយការក្លែងបន្ទ្ធំ ។

រថ្លកទី ៧

របស់អតិថិជន ទៅកាន់គណនីជួយឬប្រើនរបស់អតិចិជននោះ ។ គណនីនីមួយ។ត្រូវ

//4#| ឃុំ-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២០១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គណនីធនាគារ

មាត្រា ២១៩...

យោងតាមល័កួខ័ណ្ខនៃកិច្ចព្រមព្រៀង និងលើកលែងតែក្នុងកាលៈទេសៈដែល

មានចែងនៅក្នុងកថាខណ្ឌទី ២ នៃមាត្រានេះ សមតុល្យឥណទាយីដែលមានគត្របំគ្រាន់

អាចនឹងត្រូវអតិថិជនដករ្រចាក់ចេញ ឬ ធនាគារគធ្វើការសង[បាក់តាមបញ្ជាទូទាត់ ។

ធនាគារជ៉ំ[ត្ងូវបានបង្ខិឱ្យយលំព្រម លើការដក[្របាក់ចេញពីតណនី[បាក់បញ្ជើលើស

ក[មិតសមតុល្យឥណទាយីឱ្យអតិថិជនឡើយ ។

កថាខណ្ខខាងលើនៃមាត្រានេះ នឹងបុំត្រូវអនុវត្តឡើយ នៅពេលណាដែល :

-សមតុល្យឥណទាយីនៅក្នុងគណនី គឺជាកម្មវត្ថុនៃបណ្តឹងតភ៌ំ ការរឹប

អូស ឬនីតិវិធីប្រហាក់ប្រហែលនេះរបស់ឥណទាយក

-គណនីត្រូវបានបិទ ល្ងួរទុក រាំងខ្នបំ ឬ បង្កក និង

-ក្នុងការអនុវត្តបញ្ជាទូទាត់ ឬ បញ្ជាឱ្យដក[្របាក់នោះ បនាតារត្រូវល្មើស

នឹងច្យាបំណាមួយ ។

អតិថិជននិងធនាគារអាចព្រមព្រៀងថា ម្ងលនិបិដែលបានបញ្លួនមក និងបាន

ទទួលជា[[បាក់បញ្ញើ នៅធនាគារសម្រាប់អតិថិជន ត្រូវតែបានបែងបែកតាមការបញ្ជា

ជាកម្មវត្តនៃការចុះបញ្ជីតណនេយ្យដោយឡ្សែកពីគ្នា ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងចលនានៃមួលនិធិ

ដែលបានទទួលនឹងបានសងដោយធនាគារ សបមាប់អតិចិជន ។

មាត្រា ២២០.

ការបើកចំហព័ត៌មាននេរក្រោមមាត្រានេះ ត្រូវធ្វើឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ

ធនាគារត្រូវបើកចំហព័តិមានចំពោះអតិថិជនបក្ចុប្បន្ន និងអនាគត តាមទម្រង់

រៀបចំជាស្រេចដែលងាយយល់អំពីបែបបទ និង ល័ក្ខួខ័ណ្ឋ្ឌសម្រាប់អនុវត្តប្រតិបត្តិការ

ទូទាត់សងប្រាក់ រួមទាំងសោហ៊ុយរបស់ធនាគារ នឹងបើមាន អំពីពេលវេលា ចាំនំស្មាន

ជៀម ប

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២០២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចំពោះប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សង[បាក់ណាមួយ ឬ ខ្ទង់ឥណពន្ធ ឬ ឥណទានផ្សេង

លើកលែងតែចំពោះគណនីដែលមានសៀវភៅ[[បាក់បញ្ញើ ធនាគារត្រូវផ្តល់ឱ្យ

អតិថិជនជាយ្រចាំ ក្នុងរយៈពេលមិនលើសពីមួយខែ នូវរបាយការណ៏គណនីដែល

បង្ហាញពីការកត់ត្រាចូលខ្ទង់ឥណទាន និឹងឥណពន្ធ ចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទធ្វើរបាយ-

ចំពោះគណនីដែលមានសៀវភៅបបាក់បញ្ជ្ញើ ធនាគារត្រូវស[ម្វលឱ្យ មានការ

កត់ត្រានូវចលនាថ្មីៗ ទៅក្នុងគណនីជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងសឿវភៅ[[បាក់បញ្ញើនេះ ។ ការ

អតិថិជនត្រូវមានការប្រុងប្រយឹត្ថជាទូទៅ និងការរួសរានំក្នុងការពិនិត្យលើ

របាយការណ៍ប្រចាំត្រាទាំងនោះ ព្រមទាំងលើការកត់ត្រាចលនាថ្មីៗលើសៀវភៅប្រាក់

បញ្ញើ ហើយផ្តលំព័ត៌មានដលំធនាគារអំពីភាពមិន[បញ្រតីឬមានការតវភំលើការកត់

ឬ តាមអេផ្សិកត្រូនិក អាស្រ័យលើការព្រមព្រៀងគ្នា ។

ទៀត ដែលបានកត់[ត្រាបូលគណនី ធនាគារត្រូវផ្តល់ដល់អតិចិជននូវព័ត៌មានច្បាស់

លាស់ ដែលអាចឱ្យអតិថិជនសម្គាល់បានការដក[បាក់ ការដាក់ថ្ញើ[បាក់ ឬ ប្រតិបត្តិ-

ការទ្វទាត់សង[្របាក់ រួមទាំងលេខយោង កាលបវិច្លេទ សោហ៊ុយ និង អត្រាប្តូរ[បាកំ

ការណីចុងក្រោយ និងដែលផ្តល់សមតុល្យចុងត្រាផងដៃរ ។

កត់ត្រានេះត្រូវបង្ហាញពីខ្ទង់ឥណទាន ឬ ឥណពន្ធនីមួយ។ ដែលបានធ្វើទៅលើគណនី

ចាំបាច់សរម្រាប់បល្ចប់ប្រតិបត្តិការទូទាត់សង[បាក់នោះ ។

ផងដែរ បើមាន ។

ចាប់តាំងពីពេលកត់ត្រាកត្រាមុន និងបង្ហាញពីសមតុល្យចុងត្រាផងដៃរ ។ អតិថិជន

ត្រូវិយកសៀវភៅប្រាក់បញ្ជើមកឱ្យធនាគារកត់ត្រាដោយនៀងទាត់ ។

ត្រាឥណពន្ធ ឬ ឥណទាន ។ ចនាគារត្រូវជួយដល់អតិចិជនក្នុងការតាមដានអង្កេតលើ

មាត្រា ២២១.

ការបើកចំហពីតិមានត្រូវបានកំណត់តាមវិធីដូចខាងព្រោមនេះ :

គណនីឱ្យនេៅវជនណាមួយ ក្រៅកីអតិថិជនជាម្ចាសំគណនី លើកលែងតែ :

ក-នៅពេលដែលការបើកចំហ ត្រូវបានត[្រូវដោយច្ប្យាប់

ខ-នៅពេលដែលផលប្រយោជន៍របស់ធនាគារ តម្រូវឱ្យមានការ

ប៊ើកចំហ

គ-នៅពេលដែលការបើកចំហ ត្រូវបានភ្ងើឡើងដោយមានការយល់

ព្រមតីអតិថិជន

ឃ-នៅពេលដែលការបើកចំហ ត្រូវបានធ្វើឡើងតាមការស្នើសុំជា

ពិសេសពីធនាគារផ្សេងទៀត ក្រោមការផ្តល់មតិលើអតិចិជនក្នុងដំណើរអាជីវកម្ម

ង-នៅពេលជែលអតិចិជន មិន បានគោរពតាមកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួន

ចំពោះធនាគារ ។

២-ការប៊ើតថចំហក្រោមកថាខណ្ខឌី ១-ខ នៃមាត្រានេះនឹងត្រូវ បានធ្វើ

ទឡើងតែ :

-នៅពេលណាដែ លមានការប្តឹងផ្តល់តាមផ្គូវតុលាការ ដែលក្នុងនេះ

ធនាគារជាភាគីជួយ

-រវាងធនាគារដែលមានទំនាក់មំនងគ្នាទៅវិញទៅមកតាមរយៈរបនា

សម្ព័ន្ឋនៃកម្មសិទ្ធិរួម ប៉ុន្តែនៅត្រឹមតែក[មិតការចាំបាច់សមស្រប ជដើម្បីការពារធនា-

ភាពមិនប្រក្រតី ឬ លើខ្ទង់ឥណពន្ធ ឬ ឥណទានដែលមានការតវ៉ានោះ ដោយផ្តល់

ព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធនរំងអស់ដែលមាន នឹងបើអាចធ្វើខៅចាន ធ្វើការកែសម្រួល និងកែ

នាគារ ឬ ហិ

តម្រូវចាំបាច់លើតណនីនោះ ។

១-ធនាគារត្រូវរក្សាការសម្ងាត់ និងជុំត្រូវបើកចំហព័ត៌មានណាមួយអំពី

បុក

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២០៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធម្មតា ឬ

គារ និងសម្ព័ន្នញាតិរបស់ខ្លួនទលំនឹងការខាតបង់តៃប៉ុណ្ណោះ ក្នុងការផ្តលំន្ធវសេវាធ-

-ផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនេះ នឹងក្នុងកាវចាំបាច់ ការស្នើលកំធនាគារខ្លួន

ឯង ឬ មួយផ្នែកធំនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្លួន ។

មាត្រា ២២២._

មាត្រា ២២៣...

ដើម្ប្សីជាចំណងនីត្យានុគូលទៅលើអតិថិជន កិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវតែមានលក្ខណៈ

ចៀស ប

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២០៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៣-មិនមានការបើកចំហណាមួយ ត្រូវបានធ្វើឡើងក្រោមកថាខណ្ខទី

១-ឃ នៃមាត្រានេះឡើយ បើអតិថិជនបញ្ជប់ការយលំព្រមឱ្យ បើកចំហនេះ និងលើក

លែងតែធនាគតារ បានពន្យលំឱ្យអតិថិជនយល់អំពីសិទ្ធិរបស់ខ្លួន ក្នុងការបញ្ឍប់ន្ធវការ

ធនាគារមិនត្រូវកែប្រែជាឯកតោភាគី នូវល័ក្ខខ័ណ្ឋ្ឌនៃការព្រមពញ្រៀងទេ លើក

លែងតែបានជួនដំណឹងដលំអតិថិជនយ៉ាងតិចសាមសិប (៣០) ថ្ងៃ មុនពេលដែលការ

កែប្រែនោះមានសុពលភាព ។ ការកែវប្រែដែលផ្ទុយនឹងបទប្បញ្ជត្តិនេះ ជុំមានសុពល-

ភាពឡើយ ។

៤-ការបើកចំហក្រោមកថាខណ្ខឌទី១-ង នៃមាត្រានេះ ត្រូវក[មិតចំពោះ

៥ -សំណងការខ្វូចខាតដែលកើតមានដល់អតិចិជន ចំពោះការប្រព្រឹត្ត

ល្មើសនឹងកាតព្វកិច្ចក្រោមមាក្រានេះ មិនត្រូវបានក[មិតត្រឹមតែការខាតបង់ចំនួន[បាក់

នោះទេ និងអាចរួមបញ្ចូលសំណងលើការខ្វចប្រយោជន៍ ការរំខាន ឬ ការប៉ះពាល់

ការផ្តល់ព័តិមានដល់ធនាគារ ឬ ភ្លាក់ងារឥណទានណាមួយ ដោយមានការយល់ព្រម

ត្រឹមត្រូវព្រមទារំងមានចែៃងកពីសិទ្ធិ នឹងការទទួលខុសត្រូវច្បាស់លាសំ និងជាភាសា

ដែលត្រូវបានបង្កឡើង ។

យល់ព្រមនោះ ។ ការពឲ្យលំនេះ អាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអតិថិជនក្នុងពេលបើកគណនី

ជាមួយធនាគារ ។

ពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា នៅពេលមានកំហុស នឹងនៅពេលខកខានរបស់អតិចិជន

ដើម្បីទូទាត់សង ផ្តល់សុវត្ថិភាពត្រប់ត្រាន់ ឬ ម្បាងទៀត បំពេញសំណូមពរវរបស់បនា-

គារក្នុងរាយៈពេលសាមសិប (៣០) ថ្ងៃ ដោយសំណើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរឱ្យទ្វទាត់

សងកាតព្វកិច្ចដៃែលនៅជាបំជំពាក់ ។

សាមញ្ជ ដោយប្រើ[បាស់ភាសាច្ប្យាប់និងបច្ចេកទេសតែនៅពេលណាដែលចាំបាច់

ជុ

។

ធនាគារត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្នជាប្រចាំក្នុងការអនុវត្តបញ្ជាទ្វទាត់ និងរាល់

-

ដែលបង្កឡើងពីការប្រព្រឹត្តល្មើសនឹងការកិច្ចក្រោមច្យាបំនេះ ។

មាត្រា ២២៤.

ធនាតារអាចដកកម្រៃតពីមូលនិធិឬម្វលប៉័ត្រដែលបានជាក់ថ្ង្ញើ ក្នុងការផ្តល់សេវា

(/#//+ រ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២០៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ណេ

បញ្ជាផ្សេង។ទៀតរបស់អតិថចិជន ។

ចំពោះអតិថិជន ជ្ជួចជាការរក្សាសុវត្ថិភាព ការបញ្ជូននិងការផ្ទេរម្ធលនិធិជា[បាក់បញ្ញើ

នៅធនាកគារផាដើម ។

អតិថិជនត្រូវមានការ[ប្រុងប្រយឹត្ន ដើម្បីការពារការកែងបន្ខំ និងការចេញផ្សាយ

ឬ ការកែប្រែគ្មានអនុញ្ជាតលើបញ្ជាទូទាត់ និងលើបញ្ជាផ្សេង។ទៀតនៅធនាគារ និង

ធនាគារ និងអតិថិជន កត្រូវប្រតិបក្តិភារកិប្ចដៃែលនេៅរក្រោមច្បាប់នេះ រួមទាំង

ធនាគារអាចប្រមូលផ្តុំគណនីនានារបស់អតិថិជនតែមួយ នឹងដក[បាកំ់ដែល

មានសមតុល្យឥណទាយី នៅក្នុងគណនីមួយដើម្សី :

-សងតាមបញ្ជាទ្វទាត់របស់អតិថិជន បើគណនីដែលត្រូវដក[បាក់សម្រាប់

បញ្ជាទ្ងទាត់នោះ ជុំមានសមតុល្យក្របំក្រាន់

ដើម្បីធានាថា បញ្ជាទាំងនោះមានខ្វឹមសារច្បាសំលាស់និង[បាកជប្រជា ។

បទប្បញ្ជត្តិនានា និងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ខ្លួនដោយសុចវិត ។

ជាកម្មវត្ថនៃក[មិតកំណត់ ឬ ការកំហិតពិសេសណាមួយដែលកំណត់ដោយ

ច្បាប់នេះ ឬ ច្យាប់ផ្សេងទៀត ធនាគារត្រូវទនួលខុសត្រូវចំពោះអតិថិជន ហើយអតិថិ-

ជនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះធនាគតារ សម្រាប់ការខាតបង់ ឬ ការខួបខាតណាមួយ

-សងបិណុលដែលអតិចិជនជំពាក់ និងត្រូវសងឱ្យទៅធនាគារនេះ

បើក្នុងករណីនីមួយ។ខាងលើ ធនាតារពុំបានដឹងថាម្វលនិធិនៅក្នុងសមតុល្យឥណទាយី

ដែលបានដកនោះ ត្រូវបានរក្សាខុកស[មាប់បុគ្គលផ្សេងទៀតនោះទេ ។

លុះត្រាតែមានការព្រមព្រៀងផ្សេងពីនេះ ធនាតារអាចប្រើប្រាស់ម្វូលនិធិ មូល-

បីត្រ ឬ សមតុល្យឥណទាយីក្រោមមាត្រានេះ តែនៅពេលណាដៃលមួលនិធិ មូលប័ត្រ

ឬសមតុល្យឥណទាយីឺនោះ មានទំនេរសម្រាបំឱ្យអតិថិជនដកយកភ្ជាម។ប៉ុណ្ណោះ ។

ផ្លែកទី ៨

មយ ប

ប្រតិបត្និការនប្រព័ន្លទូទាតំសងត្រាក់

មាត្រា ២២៥.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២០៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា មានសិទ្ធិបើកគណនីឱ្យអតិថិជននៅក្នុងបញ្ជីរបស់ខ្ជួន

រួមទាំងគណនីទូទាត់ និងទទួល[បាក់បញ្ញើ ពីធនាគារជាអូបិយវត្ថុក្នុង[ស្រុក និងរួបិយ-

ប័ណ្ណ ទៅតាមបៃបបទនិងល័កួខ័ណ្ឋ្ឌ ដូចដែលមានចែងដោយបទបញ្ជា ឬ ដូចដែល

បានព្រាមព្រៀងគ្នា ។

មាត្រា ២២៦...

ធនាគារជាតិនៃតម្ពុជាត្រូវកំណត់ រៀបចំ ស្រេច ផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ

និងត្រួតកិនិត្យការអនុវត្តគោលនយោបាយប្រព័ន្ធទ្វទាត់សង[បាក់ សំដៅប្រើផល-

ប្រយោជន៏សាធារណជនជាអតិបរមា ។ គោលនយោ បាយប្រព័ន្ធទូទាត់សង[បាក់ត្រូវ

មានសង្គតិភាពជាមួយនឹងស្អង់ដារអន្តរជាតិ ។ គោលនយោ បាយនេះត្រូវលើកកម្ពស់

សុវត្ថិភាព និងប្រសិទ្ឋភាពប្រព័ន្ឋទ្វទាត់សង[បាក់ ត្រួតតិនិត្យហានិភ័យ និងលើកកម្ពស់

ការប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងទីផ្សារសេវាកម្មទ្វទាត់ដែលមានសង្គតិភាពជាមួយនឹងស្ថេរ-

ភាពជាទូទៅនៃប្រព័ន្ធហិរញ្ជវត្ថុ ។

មាត្រា ២២៧.--

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាច :

-បង្កើតនិងរក្សាព័តិមានសម្រាបំប្រព័ន្ធហិរញ្ជវត្ថុ នៅព្រះរាជាណា-

ចក្រកម្ពុជា

-ដំណើរការ ត្រួតកិនិត្យ តាមដានការអនុវត្ត និងដាក់បញ្ជត្តិកម្មប្រពីន្ធ

ទូទាត់សង[បាក់ជាតិ សម្រាប់ប្រតិបត្តិការទូទាត់សងព្រាក់ និងការដកសាច់[បាក់រួម

ទាំងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់ និង ទ្វទាត់សក្រាប់ការសងព[្រាក់ជារួឋិយវត្ថុក្នុង [សុក និងផាវួប៊ិ-

យប័ណ្ណនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

-រក្សាបល្មីសម្រាប់មូលបីត្រដែលបានចេញផ្សាយ បង្កើតមជ្ឃមណ្ឌល

ជាក់ផ្ញើមូលប៉័ត្រ រក្សាគណនីសម្រាប់ម្ងលប័ត្រដែលចានដាក់ថ្លើ ព្រមទាំងដំណើរការ

4, !-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២០៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ត្រួតពិនិត្យ និងដាក់បញ្ជត្តិកម្មប្រព័ន្ឋផាតំទាត់ នឹងទ្វទាត់សរមាប់មូលប័ត្រ

-លើកកម្ពស់ រៀបចំ និងច្ចលរួមនៅក្នុងប្រព័ន្ឋទូទាត់សង[បាក់ ផាត់ទាត់

និងទូទាត់ជារួបិយវត្ថុក្នុង[សុក និងជារួឋបិយប័ណ្ណ

-ជួយដល់បណ្តាធនាគារក្នុងការរៀបចំ និង ប្រើឲប្រាស់ឧបករណីសម្រាប់

ការផ្ញើ ដំណើរការ និងការទទួលបញ្ជាទូទាតំសម្រាប់អតិថិជនរបស់ធនាគារទាំងនោះ

ក៏ដូចជាសប្រាបំការផាត់ទាត់ និងទ្វទាត់នៃការសងព្រាក់អន្តរធនាគារ រួមទាំងការសង

្របាក់ដោយមូលប្យទានប័ក្រ និងឱបករណីទ្វទាត់ដទនៃទៀតជារួបិយវត្ថុក្នុងស្រុក និងជា

រូបិយប័ណ្ណ

-ដាក់បញ្ជត្តិកម្ម [តួតពិនិត្យ និងតាមជានការអនុវត្ត ក៏ដូចជាកំណត់

លីក្ខខ័ណ្ខ និងកាតព្វកិច្ចនានាស[ម្រាប់ការផ្តលំអាជ្ញាបំណ្ណ ឬ ការចុះបញ្ជី ប្រតិបត្តិករ

នៃប្រពីន្ធទូទាត់សង[បាក់ និងសេវារូបិយវត្ថុរួមទាំងសម្រាប់ការផ្ទេរប្រាក់ ការដកសាច់

្របាក់ ការដក[[បាក់ដោយមូលប្បទានប័ក្រ ការរក្សាសុវត្ថិភាពរួបិយវត្ថុ ការប្តូរយ្រាក់

និងការចេញផ្សាយប័ណ្ណទូទាត់សង[បាក់ និង ឱបករណ៍ទូទាត់សង[បាក់ផងវែរ និង

-បង្កើតនីតិវិធី និងដាក់ចេញបទបញ្ជាពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហាទាំងនោះ និង

ការអនុវត្តគោលនយោបាយប្រព័ន្ធទ្វទាត់សង[បាក់របស់ខ្លួន នៅក្រោមមាពក្រា ២២៦

នៃច្បាប់នេះ ។

បទបញ្ជាដែលបានដាក់ចេញដោយអនុលោមតាមមាត្រានេះ អាចផ្តល់សុពល

ភាពដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាត់ទាត់អន្តរធនាគារជាទ្វេ និង ពហុភាគី ព្រមទាំងវិធា8ទ្វ

ទាត់អន្តរធនាគារ និងអាចកំណត់ជាតិសេសថាកិច្ចព្រមព្រៀង ឬ រិធានទាំងនេះ អាច

ជំនួសឱ្យ ច្បាប់ផ្សេងទៀតដែលមានខ្ទឹមសារមិនស្របគ្នាផែរ ទោះជាទាក់ទង ឬ មិនទាក់

ទងដល់បណ្តឹងអំពីអសាធនភាព ។ បទបញ្ហាទាំងនោះក៏អាចផ្តល់កិច្ចការពារទុកជាមុន

ឬ ការកាត់បន្ថយហានិភ័យដែលផ្សារភ្ជាប់ជាមួយការខកខាន បុំបានបញ្ចបំការទូទាត់

រាល់កាតព្វកិច្ច ដែលជាលទ្ធផលនៃការផាត់ចាត់អន្តរធនាគារជាពហុភាគីជងដែរ ។

ដោយជុំមានប៊៉ះពាល់ដល់ខ្វឹមសាទ្វេទៅខៃមាត្រានេះ សិរាបំប្រតិបត្តិករនៃប្រព័ន្ធ

ទ្វទាត់សង[បាក់សេវារួឋិយវត្ថុ និងរាល់ប្រព័ន្ឋផាត់ទាត់និងទូទាត់នៅក្រោមមាត្រានេះ

” ង

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវមានអំណាចត្រប់គ្រាន់ក្នុងការគ្រប់តគ្រុងប្រតិបត្តិការទាំង

នោះ ជូចមានចែងនៅក្នុងកថាខណ្ខមី ១១ មាត្រាទី ៧ នៃច្បាប់ស្តីពីការរៀបចំ និងការ

មាត្រា ២២៤៨...

មាត្រា ២២៩.

មុ

ឃៀ៦1-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២០៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធនាគារត្រូវមានលទ្ធភាពផ្ញើ ទនួល និងដំណើរការបញ្ជាទ្វទាត់ និង បញ្ជារបស់

អតិថិជនដែលពាក់ត័ន្ធ រួមទាំងការដកសាច់[្របាក់ និងម្សាងទៀតអាចបួលរួមនៅក្នុង

ប្រព្រឹត្តទៅនែធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។

ប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សង[បាក់ផងដែរ ។ ធនាគារអាចធ្វើកិច្ចការនេះ តាមរយៈអ្នកដិំណើរ

លើកលែងតែមានការអនុញ្ជាតជោយឡែកនៅក្នុងមាពត្រាណាមួយ បទប្បញ្ញត្តិ

ទាំងឡាយនៃច្ប្យាបំនេះ មិនអាចប្រែយប្រួល ឬ បដិសេធដោយកិច្ចពាមព្រៀងជាទ្វេ ឬ

ពហុភាគីឡើយ លើកលែងតែកិច្ចព្រមព្រៀងនោះអាច :

១-បង្កើនសិទ្ធិរបស់អតិថិជន ដរាបណាការបង្កើននោះ មិនប៉ះពាល់ដល់

សិទ្ធិរបស់បុគ្គលដទៃ

២-ផ្តល់ឱ្យមានស្អង់ដារសម[ស្រប ដែលបញ្ច្ជាកំនូវការប្រុងប្រយ័ត្នជា

ការតតិយភាគីមួយ ឬ ប្រើន ដូចដែលបានព្រមព្រៀងរវាងធនាគារ និងអ្នកដំណើរការ

ធម្មតារបស់ភាគីនីមួយ។ ក៏ដ្ឋចជាវិធីសាស្ត្រសមស្រប សម្រាប់ផ្តល់ការណែនរ និង

បទបញ្ជាណាមួយនៅក្រោមច្យាប់នេះ ព្រមទាំងកិច្ចព្រាមព្រៀង

៣-ធ្វើឱ្យប្រែប្រួលសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរវាងនិងក្នុងចំណោមធនាគារដរាប

ណាការប្រែប្រួលនោះ មិនប៉ះពាល់ដល់ំសិទ្ធិរបស់បុគ្គលណាមួយ ដៃលជុំមែនជាភា-

គីនៃកិច្ចព្រមព្រៀង រួមទាំងអតិថិជនមិនមែនធនាគារផងដែរ ។

តតិយភាគី និងជាកម្មវត្ថុនៃកាតព្វកិច្ច ល័ក្ខខ័ឈ្ន និងការរវឹតត្សិត ដែលអាចមានចែង

នៅក្នុងបទបញ្ជាចេញដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។

ជំពូកទី ៦

ទាោសប្បញ្ញត្និ

មាត្រា ២៣០.

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា មានសិទ្ធិថ្តន្នាទោសខាងរិន័យ ដែលត្រូវ និង អនុវត្ត

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ព្រូវដំណើរការចុះបញ្ជីកត់ត្រារាល់គណនីធនាគារ ដែល

ចំពោះបុគ្គលទាំងឡាយក្នុងការមិនទូទាត់សងបំណុលរបស់ខ្លួន ពាក់ព័ន្ឋជាមួយឧប-

ូយ+/” ឃិ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២០៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ករណីអាចជួញដូរបាននិងបញ្ជាទូទាត់ ។

ការប្រព្រឹត្តល្មើសនឹងបទបញ្ជា ដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ខខាងលើនៃមាត្រា

នេះ ត្រូវទទួលទណ្ខកម្មដូចខាងក្រោម :

-ការព្រមាន

-ការស្តីបន្ទោស

-ការហាមឃាត់ឬការដាក់កំហិត ក្នុងការចេញផ្សាយឧបករណ៍អាចជួញ

ដូរបានណាមួយ ឬ ត្របំយ្រភេទ ឬ ក្នុងការថ្តល់សិទ្ធិធ្វើការផ្ទេរឥណពន្ឋសម្រាប់រយៈ

ពេលមិនលើសពីដប់ំកីរ (១២) ខែ

-ការបង់ព្រាក់តិន័យ ពី[បាំភាគរយ (៥«) ទៅមួយរយភាគរយ (១០០%)

នៃតម្ងៃចាវឹករបស់ឧបករណ៍ ឬ បញ្ជាទូទាត់ដៃលមិន បានទូទាត់សងព្រាក់ ឬ ឧប-

ករណី ឬ សិទ្ធិអំណាចចេញផ្សាយ ដោយរំលោភលើការហាមឃាត់ឬការដាក់កំហិត ។

នៅពេលដៃលជុំមានចំនួន[បាក់ត្របំត្រាន់ ដើមរ្វីទ្ងូទាត់មូលប្យទានប័ត្រដែល

មានសុពលភាព ធនាគារ បហាវិតដែលមិនទូទាត់មូលប្បទានប័ត្រនេះ ត្រូវកត់ត្រា

ហេតុការណ៍មិនទ្វទាត់និងរាយការណីក្នុងរយៈពេលពីរ (០២) ថ្ងៃ ស្តីពីការមិនទូទាត់

សង[បាក់ទៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។ បហាវីកនៃម្វលប្បទានប៉ត្រមិនត្រូវ បានអនុ -

ញ្ជាតឱ្យចេញផ្សាយមូលប្សទានប័ត្រ ឬ មិនត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិធ្វើការផ្ទេរឥណពន្ធក្នុង

រយៈពេលជប់ពីរ (១២) ខែ ។ ចំនួន[បាក់ត្រប់[គ្រាន់ក្នុងគណនីរួមមានមូលនិធិជាកំ

ស្តែងដែលបង្កើតបានជាសមតុល្យរិជ្ជមាននៅក្នុងគណដី ឬ ត្រូវបានផ្តល់ដោយ៧ណ-

ទានរិបារូបន៍ ដែលបហារ័ក បានទទ្នួលពីធនាតារបហាវិត ។

តាមរយៈនោះមូលប្បទានប័ត្រត្រូវបានចេញផ្សាយ និងការផ្ទេរឥណពន្ឋត្រូវបានធ្វើកី

ខុំ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២១០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ហៅ អ

ដូចជាការរាយការណ៍អំពីហេតុការណ៌ីទាំងអស់ ហើយចេញនូវការព្រមាន ការស្តី

បន្ទោស ការហាមឃាត់ និង ការដាក់កំហិតក្រោមមាត្រានេះ ។ នៅពេលចេញការ

ព្រមាន ការស្តីបន្ទោស ការហាមឃាត់ ឬ ការដាកំកំហិត ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវ

ជួនដំណឹងដល់ធនាគារនីមួយ។ ដែលនៅក្នុងនោះ បុគ្គលដែលទទួលខណ្ខកម្មទាំងនោះ

មានគណនី និងត្រូវផ្តល់ព័តីមានទាំងនេះដលំធនាគារ បើមានការស្នើសុំ ។

ធនាតារ ដោយដឹងពីការហាមឃាត់ ឬ ការដាក់កំហិត ដែលបានដាក់ចេញ

ការហាមឃាត់ឬការដាក់កំហ៊ត ក្នុងការចេញផ្សាយម្វលប្យទានបឹត្រ ឬ ក្នុងការ

ក្រោមកថាខណ្ខមទី ៣ នៃមាក្រានេះ ត្រូវតម្រូវឱ្យបុគ្គលដែលទទួលរងការហាមឃាត់

ផ្តលំសីទ្ធិធ្វើការផ្ទេរឥណពន្ឋ ត្រូវបានជកចេញវិញ នៅពេលណាដែលធនាគារជាតិ

ឬ ការដាក់កំហិត ប្រគល់ត្រឡប់មកវិញជាបន្ទាន់ នូវមូលប្យទានប៉ីត្រមិនទាន់សរសេរ

នៃកម្ពុជាបានទទួលដំណឹងថា“ ការទូទាត់ត្រូវបានធ្វើឡើងតាមសំណូមពរអ្នកកាន់ ។

ការទូទាតំនោះ[ត្រូវរួមបញ្ចូលសោហ៊ុយចំណាយរបស់ធនាគារ ដែលត្រូវទូទាត់ឱ្យ

និងមិនទាន់ប្រើ[បាស់ ព្រមទាំងការអនុញ្ជាតឱ្យ ធ្វើបេឡានិច័យតាមការផ្ទេរឥណពន្ឋ

ដែលធនាគារ បានប្រគល់ឱ្យខ្លួន ។ ធនាគារ ដោយដឹងពីការហាមឃាត់ ឬ ការដាក់

កំហិត ត្រូវតែទទួលខុសត្រូវចិពោះអ្នកកាន់មួូលប្បទានប័ត្រ និងអ្នកផ្តើមប្រតិបត្តិការ

នៃការផ្ទេរឥណពន្ឋ ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយ ឬ ត្រូវបានអនុញ្ជាត ដោយបុគ្គលដែល

ទទួលរងការហាមឃាត់ ឬ ការដាក់កំហិត តាមចិនួន[បាក់ទាំងអស់នៃមូលប្បទាន -

ប័ត្រ ឬ នៃការផ្ទេរឥណពន្ឋ កាលបើមួលប្យទានប័ត្រមិនទាន់សរសេរ ឬ តារអនុញ្ជាត

ឱ្យធ្វើបេទានិប័យ តាមការផ្ទេរឥណពន្ឋត្រូវបានប្រតលំឱ្យ ទៅបុគ្គលដែលទទួលរង

ការហាមឃាត់ ឬ ការដាក់កំហិត នៅមុនពេលដែលធនាតារ បានដឹងអំពីការហាមឃាត់

ឬ ការដាក់កំហិតនោះ បានចូលជាធរមាន ។

ទៅធនាគារបហាវិត ការប្រាក់ និង ការខូចខាត តាមក[មិតអហួបរមា[[បាំភាគរយ

(៥៕) នៃចំនួន[បាកំដើម ដែលត្រូវទ្វទាត់ឱ្យអ្នកកាន់ និង[បាក់ពិន័យចំនួនជួយលាន

(១.០០០.០០០)រៀល ដែលត្រូវទូទាតំឱ្យធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។ ធនាគារជាតិនៃ

កម្ពុជា ត្រូវចេញបទបញ្ជាស្តីពីការធ្វើឱ្យពេញលេញនូវកាតព្វកិច្ចនេះ ។

មាត្រា ២៣១.

ឥណប្រតិទាន ដោយមានបំណង នឹងដោយមានចេតនាធ្វើឱ្យខ្វចប្រយោជន៏អ្នកដទៃ ខំ

#4

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២១១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បុគ្គលណាដែលប្រក្រឹត្តល្មើស :

-បទប្បញ្ជត្តិណាមួយនៃច្បាប់នេះ

-បទបញ្ជា សេចក្តីណែនាំ ឬ វិបានណាមួយដែលចេញជោយ ធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពុជា ពាក់ព័ន្ធនិងបញ្ជាណាមួយដែលមានចែងនៅក្នុងបទបញ្ជា សេចក្តីណៃ

នាំ ឬ វិធានទាំងនោះ

-ដោយមិនព្រមផ្តលំព័ត៌មានតាមការស្នើស៊ុំដោយស្របច្បាប់ ដែលអនុ-

ញ្ជាតជដោយច្បាប់នេះ

ត្រូវផ្កន្ទ្នាទោសពិន័យជា[បាក់ពី[|បាំ (០៥) លានរៀល ដល់ដប់ (១០) លានរៀល ឬ

ត្រូវផ្តន្ទាទោសជាប់ពន្ធនាគារពីពីរ (២) ឆ្នាំ ទៅប្រាំ (៥) ឆ្នាំ ឬ ទទួលទោសទាំងពីរ ។

បុគ្គលណាដែល :

-ប្រព្រឹត្តល្មើសនឹងការហាមឃាត់ ឬ ការជាក់កំហិត ដែលបានជាក់ចេញ

នៅក្រោមមាកត្រា ២៣០ នៃច្បាប់នេះ

-ផ្តល់សិទ្ធិអំណាចឱ្យធ្វើការផ្ទេរ[បាក់ចេញពីគណនីរបស់ខ្លួន ដោយមាន

បំណងឱ្យ បញ្ជាទ្វទាត់នោះ មិន[ត្រូវបានទ្វទាត់សង ឬ

-កែបន្ធំ ភ្នៃងក្ខាយឱបករណីអាចជួញដ្វរបាន ការអនុញ្ជាតម្វើបេទានិច័យ

ជោយការផ្ទេរឥណពន្ឋឬបញ្ជាទ្វទាត់ និងកាន់ឬប្រើ[បាស់ដោយដឹងថាឧបករណ៍អាចជួញ

ដូរបាន ការអនុញ្ជាតឬបញ្ជាទ្វទាត់ទាំងនោះ ជាឱបករណ៍កែបន្នំឬក្លែងក្លាយ

[ត្រូវផ្តន្ទាទោសតិន័យជាពប្រាក់ចំនួនពី[[បាំ (០៤)លាន ដលំហាសិប (៥០)លានរៀល

និងត្រូវផ្តន្នាទោសជាបំពន្ឋនាគារពីពីរ (២)ឆ្នាំ ទៅ[យាំ (៥)ឆ្នាំ ។

បុគ្គលណាដៃល :

-មានចេតនាធ្វើឱ្យខ្វច[ប្រយោជន៏អ្នកដទៃ ដោយការជំទាស់ ឬ ការដក

្របាក់ពីគណនីស[ម្រាប់ទ្ងទាត់មួូលប្បទានបីក្រ

-ជាបំបំណុលលើឧបករណ៍អាចជួញជួរ បាន ដោយមានចេតនាមិនទ្វទាត់

សងឧបភរណីនោះនៅពេលដល់ឥណប្រគិទាន

-មិនបិំពេញកាតព្វកិច្ចចំពោះឧបករណីអាចជួញដជូរ បាន នៅពេលដល់

ត្រូវផ្គន្ទាទោសតិន័យជា[[ចាក់ចំនួនពីពីរ (០២)លា8 ដលំ[យាំមួយ (០៦)លានរៀល

មាត្រា ២៣២...

ក្នុងជឺិព្វកនេះ ឱបករណ៍ីអាចជួញដ្ធរ បានដូចជា មូលប្បទានប័ត្រ រូឋិយាណក្តិ

និងប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា មានរួមទាំងឧបករណ៍ទាំងឡាយណា ដែលត្រូវបានប្រើ[បាស់

សម្រាប់ការរំលោភដោយនីតិបុគ្គល ការផ្តន្ទាទោសណាមួយក្នុងជំពួកនេះ អាច

ត្រូវអនុវត្តចំពោះនាយកណាម្នាក់ និងមន្ត្រីតាមឋានានុក្រមនៃនីតិបុគ្គលនោះ ។

កាលបើការរំលោភត្រូវបានធ្វើឡើងដោយភ្នាក់ងារណាម្នាក់ ការផ្តន្នាទោស

ក្រោមជិព្វកនេះអាចតម្រូវទៅលើ ឬ អនុវត្តចំពោះប្រធាន ភ្លាក់ងារ ឬ ទាំងពីរព្រមគ្នា ។

ទោសក្រោមជិពួកនេះ អាចធ្វើឡើង[ត្រួតថែមលើគ្នា និងមិនទាន់គិតឥលំទោស

ក្រោមច្បាបំផ្សេងទៀតទឿើយ ។

និងត្រូវផ្តន្ទាទោសជាបំពន្ធនាគារកីមួយ (១) ឆ្នាំ ទៅប៊ី (៣)ឆ្នាំ ដោយមិនទាន់គិតដល់

កាតព្វកិច្ចទូទាត់សងចំនួន[បាក់ នៃឌុបករណីអាចជួញជូរបាននោះទៅអ្នកកាន់ ។

ជំពូកទី ៧

គ្មានការប្តឹងណាមួយអាចត្រូវធ្វើប្រឆាំងនឹងធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា មន្ត្រី បុគ្គលិក

ឬ ថ្នាក់ដឹកនាំណាមួយរបសំធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ឬ បុគ្គលណាមជួយដែលធ្វើសកម្ម-

ភាពក្រោមការដឹកនាំរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាឡើយ បចំពោះការងារណាមួយដែល

បានធ្វើ ឬ ខកខានមិនបានធ្វើដោយសុចវិត នៅក្នុងការប្រតិបត្តិអំណាច ឬ កាតព្វកិច្ច

ណាមួយជែលចបំរុងដាក់ឱ្យ ឬ ត្រូវបានជាក់ឱ្យអនុវត្តនៅក្រោមច្បាប់នេះ ។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវដាក់ចេញនូវបទប្បបញ្ជត្តិ វិធាន បទបញ្ជា និងសេច-

ក្តីណែនាំ កីដូចជានីតិវិធីប្រតិបត្តិការស[ម្រាប់ការអនុវត្តច្បាប់នេះ ជាតិសេសចំពោះ :

2

នៅ ប

អវសានប្បញ្ជត្គិ

មាត្រា ២៣៣...

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២១២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឬ ត្រូវបានចាត់ទុកថាមានមុខងារជួចគ្នា ។

-រចនាសម្ព័ន្ឋជាឯកសមោធានសម្រាប់ការសម្គាល់និងការធ្វើចំណាត់

ថ្នាក់គណនី

ទ្ណ

”<4+/-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២១៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

-គំរូនៃបញ្ជាទ្វទាត់

-ស្តង់ ដារស[្រាប់បញ្ជូនបញ្ជាទ្វទាត់

-ទ[មង់នៃម្វលប្បទានប័ត្រ រួបិយាណគ្គិ និងប័ណ្ណសងតាមបញ្ជាកីដូចជា

ទទ្រង់នៃឯកសារផ្សេងទៀត ដែលត្រូវចេញផ្សាយក្រោមច្បាបំនេះ ឬ មួយដោយភាគី

ឬ មន្ត្រីមានសមត្ថកិច្ច ដូចជាសេចក្តីជួនដំណឹង ឬ វិរុទ្ធវាទ និងនីតិវិធីដែលពាក់ព័ន្ឋ

-ភារកិច្ច នីតាធី និងការអនុវត្តរបស់ធនាតារក្នុងការទទួលបញ្ជាទ្វទាត់

និងបញ្ជាផ្សេងទៀតរបស់អតិថិជន និងដំណើរការប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សងព្រាក់

-កិច្ចព្រមព្រៀងគណនឌីរបសំធនាគារ និងព័ត៌មានដៃលធខនាគារត្រូវផ្តល់

ឱ្យអតិថិជន

-ព័ត៍មានស្ថិតិដែលចាំចាច់សម្រាប់ការអនុវត្តនយោ បាយរូបិយវត្ថុឱ្យ បាន

សមស្រប នឹងមានប្រសិទ្ឋភាពដែលធនាគារត្រូវផ្តល់ឱ្យ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និង

-ប្រការផ្សេងទៀតដៃលមានចែងនៅក្នុងបទប្បញ្ជត្តិដោយឡ្សែកនៃច្ប្យាប់

នេះ ។

បទបញ្ជានេះអាចត្រូវបានធ្វើសម្រាប់ការពារអតិថចិជន ភាពសុចវិត និង ការអភិ-

វឌ្ឍប្រព័ន្ធទូទាត់សង[បាក់ និងការប្រើ[បាស់ឧបករណ៍អាចជួញជូរ បាននៅភ្នុងព្រះរា-

ជាណាចក្រកម្ពុជា ។ ដើម្បីគោលបំណងនេះ បទបញ្ជាអាចរវឹតត្សិត ដាក់កំហិត ឬ

ហាមឃាត់ការប្រើ[បាស់មូលប្យទានប័ត្រ ឬ បញ្ជាទូទាតំផ្សេងទៀត ចំពោះយ្រភេទ

គណនី និងបុគ្គលដែលត្រូវ បានកំណត់ ឬ ដាក់ល័ក្ខូខីណ្ឌស[ម្រាប់ការប្រើប្រាសំនេះ ។

បទបញ្ជាដែលចេញក្រោមច្សាប់នេះ កីអាចដាក់កំហិតការទន្នលខុសត្រូវរបស់ឯកត្ត-

ជន ឬ ដាក់កំហិតនិងដាក់ល័ក្ខខ័ណ្ខដំបូងសរ្សមាប់ការទទួលខុសត្រូវនោះ នៅក្នុងទំនាក់

ទំនងជាមួយឧបករណីអាចជួញដូរ បាន និងប្រតិបត្ថិការទូទាត់សង[បាក់ពី ឬ ទៅគណ-

នីដែលប្រើ[បាស់ជាបឋម ដើម្សីមូលហេតុបុគ្គល ឬ គ្រួសារ និងមិនមែនសម្រាប់គតោល

ដៅអាជីវកម្ម ។

ជាក់លាក់ ។

យ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២១៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មុំ

បទបញ្ជាដែលចេញដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាក្រោមច្បាប់នេះ អាចកំណត់

ស្គង់ដារដែលប្រើស[មាប់វាស់វែងការអនុវត្តកាតព្វកិច្ចនៅក្រោមច្យាប់នេះ និងកែប្រែ

ក្នុងអំឡុងពេល ឬ កាលកំណត់ចុងក្រោយណាមួយសរ្មាប់ការធ្វើ ឬ មិនធ្វើសកម្ម

ភាពដែលកំណត់ឡើងដោយច្យាប់នេះ ចំពោះប្រភេទទាំងអស់ ឬ [បប្រភេទជោយឡ្សៃក

នៃភាគីអ្នកច្ចលរួមឧឌបករណ៍អាចជួញដូរបាន ឬ ប្រតិបត្តិការទូទាត់សង[បាក់ ។

បទបញ្ជាដៃលចេញដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាក្រោមច្បាប់នេះ ជាចំណងនី-

ត្យានុកូលលើក្រប់ំភាគីទាំងអស់ដែលដំណើរការបញ្ជាទូទាត់ និងបដិសេធចោលកិច្ច

ព្រមព្រៀង ដែលគ្មានសង្គតិភាពរួមទាំងវិចានផាត់ទាត់អន្តរធនាគារទៅតាមក[មិត

បទប្បញ្ញត្តិ វិធាន បទបញ្ជា និងសេចក្តីណែនារំ ដែលចេញជោយធនាគារជាតិ

នៃកម្ពុជាក្រោមច្បាប់នេះ អាចត្រប់ត្រងលើនីតិរធី និងផ្តលំសំរាប់កំវិតកំណត់ពេល

វេលា សិទ្ធិ និងដំណោះ[សាយ ក្នុងករណីដែលមានហេតុការណ៍បន្ទានំផ្សេង។ជូចជា

បទបញ្ជា និងសេចក្តីប្រកាសទាំងអស់ សម្រាប់ការអនុវត្តទូទៅ ដែលចេញដោយ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងរាជកិច្ច ។ បទបញ្ជា និងសេចក្តីប្រកាស

មិនមានសង្គតិភាពនោះ ។

កុំលួួទីរខូច ឬ ប្រព័ន្ឋមិនដំណើរការ ដែលនរំឱ្យរាំងស្នះដល់ប្រតិបត្តិការទូទាត់សង

នោះនឹងចូលជាធរមាននៅថ្ងៃផ្សព្វផ្សាយ ឬ នៅថ្ងៃក្រោយមកទៀត តាមការកំណត់

ប្រាក់ ឬ ការអនុវត្តន៏បញ្លាទូទាត់ ។ បទប្បញ្ញត្តិ វិធាន បទបញ្ជា និងសេចក្តីណែនាំ

ទាំងនោះអាចលួួរទុកនូវរាលំកាតព្វកិច្ច និងកំវិតកំណត់ពេលវេលាសំរាប់រយៈពេលនៃ

ហេតុការណ៏បន្ទាន់នោះ ។

មាត្រា ២៣៤.

ជាពិសេសនៅក្នងច្បាប់នេះ បទប្សញ្ជត្តិនៃច្បាប់នេះត្រូវមានអានុភាព ។

ធ្ងេនៅព្រះបរមរាជវាំង រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី ២6 ខែរូាឆ្នាំ ២០០៥

2បហស្ថេលខា និងអាះរាជលពាករ

រានយកសេចក្តីក្រាបបគ្គំឆ្វលថ្វាយ

ស្វមផឡ្យាយព្រះហស្កលេខាព្រះមហាក្សតក្រ

នាយករដ្ឋមន្ត្រី

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២១៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បទប្យញ្ជត្តិទាំងឡ្យាយណាដែលផ្ទុយនឹងច្បាប់នេះ ត្រូវបាត់ទុកជានិរាករណ៏ ។

កុ ញ ត្រ ។

ក្នុងកណើមានទំនាស់រវាងច្បាប់នេះ និងច្ប្យាប់ដទៃទៀត ក្រៅពីករណីដែលមានចែង

រល.បរ១9០. ពព ក ត្តម ស នី យ

បហត្ថេលខា

ហ៊ុន សែន

បានជម្រាបជូនសម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី

អគ្គរឧសាភិបាលធនាគារជាតំែនកម្ពុជា.

ហត្ថលេខា

លេខ ច.ល

ជា ចានតួ គ ប៊ែ នង

ស កក ស ម ចក

រាជធុកនឺង្នពៃញ្ញ.ថ្ទេទ្ចី 9៤ ។ខែឡូ រ = ឆ្លាំ២០០៥

មគ្កាំស្មខាអ៊ុក៊ារអាជរដ្ឋរតិខាល

ន

ះ

2.

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា

ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ

+ =2+:+2:-»--

ច្បាប់

ស្តីពី

សហគ្រាសពាលំជ្ជកម្ម

្នា2រាជព្រម

-បានទ្រង់យល់រដ្ឋធម្មនុញ្ជូ នែព្រះរាជាណាថក្រកម្ពុជា

ប្រកាសមឱ្ឍរប្រី

ច្បាប់ ស្តីពីសេហត្រាសពាណិជ្ជគម្មដែលរដ្ឋសដាបាឧអនុម័តកាលរីផ្ទៃទី ១៧ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ២00៥ នា

ហើយខែលមាឧសេបក្តីខាំងស្រុងដូថតទៅនេះ :

4!» .»

ស ០2០៤ ០.១៧ ស

នស ភម 7 ០ យើង

ទ្រាះភរុណាព្រះខាទសេម្លទព្រះបរមនាម នអាត្តទ សំបហមុនី

សមានគូម៌ជា៖រិសាសនា ៖ឆួតខអ្គិយា 6ខមរារដ្ជរាស្ត្រ ទុន្និន្ត្រាឆរាមហាក្យត្រ

ខមរាជនា សមូរហាភាស ភម្ពុខឯករាជរជ្ឋចូរណសន្តិ សុគបង្កលា សិរីវិបុលា

6ខបរាស្រីពិរាស្ត្រ ព្រ្រះចៅក្រុងកម្ពុជាឆិបតី

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២១៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

-មានទ្រង់យល់ព្រះរាជំត្រឹត្យលេខ នស/អកស០៧០៤១២៤ ធុះថ្ងៃបី ១៥ ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០០៩

ស្តីពីារតែងតាំងរាជរដ្ឋាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចត្រកម្ពុជា

-ហានទ្រង់យល់ព្រះរាជកបលេខ ០ឲ@ឧស៨៨ មុះថ្ងៃធី ២០ ខែ កត្កជា ម្នាំ ១៩៨៨ ដៃប្រាវាស

ឱ្យប្រើឲ្បាប់ ស្តីពីការរៀបចំ ឌិងអារប្រព្រឹត្តខៅនៃឥយៈរដ្ឋមន្រ្រី

-បាខច្រង់យល់ព្រះរាជក្រមលេខ ឧស/រកម/0១៩៦#១ខុ “បូះថ្ងៃឌី ២៤ ខែ មករា ឆ្នាំ ១៩៩៦

-បានទ្រង់យល់សេចក្តីក្រាបបង្ហំទួលឆ្ងាយរបស់សម្តេចនយករដ្ឋមន្ត្រីនែរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងរបស់

សម៍យប្រជុំរដ្ឋសភាលើកទី ២ និតិកាលទី ៣ ហើយដែលព្រឹទ្ឋសភាបានអនុម័ងយេល់ស្របលើឲម្រប់ និងតតីនៃ

ដែលប្រកាសឱ្យ:ប្រីច្បាប់ ស្តីពិការបង្កើតក្រសួួងពាណិជ្ជកម្ម

ច្បាបំនេះទាំងស្រុងអាល ពីថ្ងៃទី ៣០ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ២០0៥ = នាសម័យប្រជុំពេញអង្គលើកមី ៩ គីតិកាលទី ១

ឆេល:ដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រី ប្រស្ទងដារណិជ្ជ៥ម្ន

ជំពូកទី ១

ន

បទប្បញ្ញត្តទូទៅ

មាត្រា ១.-

សហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ និងពក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[មិត ។ ក្រុមហ៊ុនមូលធនមានក្រុម

ច្បាប់នេះកំណត់ទប្រង់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ និង[ក្រុមហ៊ុនមូលធន ដែលធ្វើ

ពាណិជ្ជកិច្ចនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា ។ ព្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានព្រុមហ៊ុន

= +

ហ៊ុនឯកជនទទ្ធលខុសត្រូវមានកម្រិត និងក្រុមហ៊ុនមហាជនទទ្ជលខុសត្រូវមានកប្រិត ។

1

មាត្រា ២.-

នៅក្នុងច្បាប់នេះ ពាក្យបច្ចេកទេសទាំងឲឡាយមាននិយមនី័យជ្ជចតទៅ :

ន

យ

ត្រូវកាន់កាប់ភាគច្រើននៃភាគហ៊ុនដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន ។

១-បុគ្គលមានន័យថារូបវន្តបុគ្គល ឬ នីតិបុគ្គល ។

២--មន្ត្រីចុះបញ្ជីមាននីយថាអ្នកចុះបញ្ជី ដែលបានតែងតាំងដោយអនុលោម

ទៅតាមច្បាប់ស្តីពីរិធានពាណិជ្ជកម្ម និងបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម ។

៣-ការិយាល័យចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្មមានន័យថាការិយាល័យដែលបាន

បង្កើតឡើងជោយអនុលោមទៅតាមច្បាប់ស្តីពីរិធានពាណិជ្ជកម្មនិងបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម ។

៤-បុព្រសម្ព័ន្ធមានន័យថាព្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ ឬ ក្រុមហ៊ុនមូលធន

ដែលក្រប់កត្រងដោយក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ ឬ ក្រុមហ៊ុនមូលធនផ្សេងទៀត ដែលជា

”ក្រុមហ៊ុនមេ" ។

ក-បុព្រសម្ព័ន្ឋរបស់ពក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិគឺក្រុមហ៊ុនសហកម្ម-

សិទ្ធិមេនោះកាន់កាប់អត្ថប្រយោជន៍ភាគចប្រើននៃអត្ថប្រយោជន៏របស់បុព្រសម្ព័ន្ធនោះ ។

ខ-បុព្រសម្ព័ន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុនមូលធនគឺព្រុមហ៊ុនមូលធនមេនោះ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មាត្រា ៣.-

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិ ទ្ធិ ឬ ឬ ក្រុមហ៊ុនមូលធន ត្រូវផ្តល់ដល់មន្ត្រីចុះ ះបញ្ជីនូវឈ្មោះ

របស់ភ្នាក់ងារចុះបញ្ជី ហើយភ្នាក់ងារចុះបញ្ជីនោះ៖ ប្រូវតែជារូបវន្តបុគ្គល ដែលមាន

+

ន ខ្ល

(ដប់[យាំ) ថ្ងៃ នៃថ្ងៃធ្វើការ បន្ទាប់ពីមានការផ្លាស់ប្តរ ។

ប

្រុមហ៊ុុនជែ លបឆ្កើតឡើង[ស្របតា មច្បាបនេះ ត្រូវស្លិតនៅក្រោ មច្បាបនេព្រះ

រាជាណាចក្រកម្ពជា ។

ស

មាត្រា ៤--

ឯកសារទាំងឡាយនៃព័ត៌មានត[អ្ងូវដោយច្បាប់ ដែលត្រូវផ្តល់ទៅឱ្យ ក្រុមហ៊ុន

សហកម្មសិទ្ធិ ឬ [ក្រុមហ៊ុនមូលធន ត្រូវប្រគល់ឱ្យ ទៅភ្នាក់ងារចុះបញ្ជីនៅឯទីស្នាក់ការ

-

2បញ្ជី នៅ ក្នង អំឡុងម៉ោងធ្វើការធម្មតារបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ ឬ ប ្រុមហុនមូល

យ

-៨

ក្រុមហ៊ុនសហកម្ម សិទ្ធិ ឬ ក្រុមហ៊ុនមូលធន ត្រូវមានទីស្នាក់ការចុះបញ្ជី និងភ្នាក់

ងារចុះបញ្ជីជាអចិន្ត្រៃយ៏នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ ឬ ក្រុមហ៊ុនមូលធនត្រូវផ្តល់ដល់មន្ត្រីចុះបញ្ជីនូវទីកន្លែង

ជាក់លាក់របស់ទីស្នាក់ការចុះបញ្ជី ដែលមានអាសយដ្ឋានតិត[បាកជ និងអាសយដ្ឋាន

សម្រាប់ទាក់ទងនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ្រ្រសិនបើអាសយជ្ជានទាំងនោះខុស

ធននោះ លើកលែងតែតាមមធ្យោបាយណាផ្សេងដែលកំណត់ដោយច្បាប់ ។

នោះជាក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្ធទៅ អាចយ្រគល់ឱ្យទៅសហកម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅ បានក្នុង

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ ឬ [ក្រុមហ៊ុនមូលធន ត្រូវផ្តល់ដល់មន្ត្រីចុះបញ្ជីនូវរាល់

ការផ្លាស់ប្ដរទីស្នាក់ការចុះបញ្ជី និងការផ្លា ស់ប្ដូរភ្នាក់ងារចុះបញ្ជីក្នុងអំឡុងពេល ១៥

កាយសម្បទា និងសមត្ថភាពគ្រប់ក្រាន់ ។ ភ្នាក់ងារចុះបញ្ជីមានសិទ្ធិទទ្ធ លលិខិតផ្លូវការ

គ្នា។

និងឯកសារទាំងឡាយ [្រមទាំងដីកាអញ្ជើញ ដីកាកោះពីតុលាការក្នុងនាមក្រុមហ៊ុន

សហកម្មសិទ្ធិ ឬក្រុមហ៊ុនមួូលធននោះ ។

ឯកសារទាំងឡាយអាចប្រគល់ឱ្យ ទៅសហកម្មសិទ្ធិករ បាន ក្នុងករណីក្រុមហ៊ុន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២] បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ករណីក្រុមហ៊ុននោះជាក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[្រិត ឬ អាចយប្រគល់ឌឱ្យទៅអភិបាល

បាន ក្នុងករណីក្រុមហ៊ុននោះជាក្រុមហ៊ុនមូលធន ។

ចាត់ទុកថាជាការបញ្ជូនទៅក្រុមហ៊ុនសហកម្ម សិទ្ធិ ឬ ក្រុមហ៊ុនមូលធននោះ ។

មាត្រា ៥.

លើនៃព្រាសញ្ជាក្បាលលិខិត បែបបទឯកសារ ឬឯកសារដែលប្រើសប្រាស់ជាសាធារណៈ

ន ់ំ

និងនៅផ្នែកលើនៃសញ្ជ្ហាផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាសាធារណៈ ជែលតាំងនៅលើជដែន

ជាភាសាដទៃទៀតនៅក្រៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា បាន ។

មាត្រា ៦.

[្របាក់តិន័យ ការ[[បាក់ដែលជំពាក់ក្រស្ទងពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវហាមឃាត់ក្នងការប្ដឹងផ្តល់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ ឬ ពក្រុមហ៊ុនមូលធន ដែលខកខានមិនបានបង់សោហុយ

ប្រសិនបើការបញ្ជូនឯកសារមិនអាចធ្វើទៅតាមរិធីខាងលើនេះទេ ឯកសារទាំង

នោះអាចប្រគល់ទៅឱ្យ] មន្ត្រីចុះបញ្ជី ហើយមន្ត្រីចុះបញ្ជីនោះ ត្រូវផ្ញើឱ្យ ទៅក្រុមហ៊ុនវិញ

តាមអាសយជ្ជានចុងព្រោយរបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ ឬ ពក្រុមហ៊ុនមូលធនដចដែល

មាននៅក្នុងបញ្ជីពាណិជ្ជកម្មស្រាប់ ។ ការបញ្ជូនឯកសារតាមរយៈមន្ត្រីចុះបញ្ជីត្រូវបាន

-

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ ឬ [ក្រុមហ៊ុនមូលធន បត្រូវប្រើនាមករណីជាភាសាខ្មែរ ។

នាមករណ៍ជាភាសាខ្មែរ ត្រូវដាក់នៅជួរខាងលើបង្អស់ ហើយត្រូវមានមទំហំធំជាងភាសា

ក្រុមហ៊ុនសហកម្ម សិទ្ធិ ឬ ក្រុមហ៊ុនមូលធន ត្រូវចារឹកជាភាសាខ្មែរ នៅផ្នែកខាង

ជទៃទៀតប្រសិនបើមាន ។ ការបកញ្រែន័យរបស់នាមករណ៍ក្រុមហ៊ុនពីភាសាមួយទៅ

ភាសាមួយទៀតត្រូវបានហាមឃាត់ ។ នាមករណ៍ជាភាសាខ្មែរ និងភាសាដទៃទៀតត្រូវ

ដី ជែនទឹក និងដែនអាកាសនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។

ក្រុមហ៊ុនសហកម្ម សិទ្ធិ ឬ ក្រុមហ៊ុនមូលធនអាចយ្រើ[ប្រាស់ និងអាចកំណត់ឈ្មោះ

មានស្វរសព្ទជូចគ្នា ។

ឬ ប្ដឹងតវ៉ាក្នុងរឿងក្តីរជ្ជប្បវេណីរហូតដល់បានសងក្រប់ំនូវសោហុយ [បាក់តិន័យ និង

វាក្យខិណ្ខនេះ មិនហាមឃាត់ក្រុមហ៊ុនសហកម្ម សិទ្ធិ ឬ ក្រុមហ៊ុនមូលធនធ្វើការ

ប

បក្ដឹងតវ៉ាចំពោះការកំណត់សោហ៊ុយ [បាក់តិន័យឬការ[បាក់ដែលខ្វនត្រូវជិពាក់ឡើយ ។

្រ្រសិនបើភាគីមួយប្តឹងជិទាស់ថា ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ ឬ [ក្រុមហ៊ុនមូលធន

ជំពាក់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មន្ធូវសោហុយ [បាក់តិន័យ ឬ ការ[បាក់ពីក្រស្ទងពាណិជ្ជកម្ម

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ ឬ ក្រុមហ៊ុនមូលធននោះ ត្រូវជាក់បង្កាន់ដៃទទួល][បាក់របស់

ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មទៅឱ្យតុលាការពិនិត្យ ។ តុលាការត្រូវទទួលយកបង្កាន់ដៃនោះជា

ភស្តតាង រហូតដល់មានតឹកតាងផ្សេង។ទៀត ។

មាត្រា ៧.-

ក្រុមហ៊ុនដែលក្រប់[្រងដោយច្ប្យាប់នេះ មានកាតព្វកិច្ចតម្កល់ប្រតិវេទន័ប្រចាំ

ឆ្នាំ ដែលទាក់ទងទៅនឹងស្ថានភាពរបស់ក្រុមហ៊ុននៅពក្រស្ទងពាណិជ្ជកម្ម ។

ជំពូកទី ២

កិច្ចរ្មម ក្នុងគោលបំណងរក[្រាក់ចំណេញ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសំន្ធិ

ការ[បាក់នោះ ។

ផ្លែកទី ១

ក្រូមហ៊ុនសហកម្មសំន្ធិទូទៅ

ក=ការបេង្អើតត្រមហ៊ុនសហកម្មសំន្ធិទូទៅ

មាត្រា ៨.-

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ កា សម្យារាងបត លពីរ ឬ ប្រើន ដែលជាក់រួម

គ្នាន្ធវន្រព្យសម្បត្តិ ចំណេះដឹង ឬ សកម្មភាពរបស់បុគ្គលទាំងនោះ ដើម្បីប្រកបពាណិជ្ជ-

មាត្រា ៩.

កិច្ចសន្យានៃក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ អាចធ្វើជាលាយលក្ខណីអក្សរ ឬ ដោយ

ផ្ទាល់មាត់ ។ ប្រសិនបើកិច្ចសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ សហកម្មសិទ្ធិករទ្ធូទៅទាំង

អស់ត្រូវចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យានោះ ។

មាត្រា ១០.

ក្នុងករណីដែលកិច្ចសន្យានោះមិនច្បាស់លាស់ តុលាការពត្រូវតិចារណានូវរាល់

រិធានជ្វចខាងក្រោម ដើម្បីកំណត់ថាតើភាគីទាំងអស់មានគោលបំិណងរួមភ្នុងការបង្កើត

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅនោះ៖ ឬទេ :

ក-ក្នុងករណីដែលបុគ្គលពីរ ឬ ប្រើន កាន់កាប់ឲ្រព្យសម្បត្តិរួមគ្នា ថា

តើបុគ្គលទាំងនោះចែករំលែក[,បាក់ចំណេញដែលបានមកជោយទ្រព្យទាំងនោះឬទេ

ថាតើក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅនោះ កើតឡើងដោយទ្រព្យសម្បត្តិរួមឬចទេ ។

ខ-ក្នុងករណីដែលបុគ្គលតីរ ឬ យ្រើនចែករំលែក[[បាក់ចំណូលដែលបាន

ទើងដោយទ្រព្យសម្បត្តិរួមនោះឬទេ ។

មាត្រា ១១.

សិ

នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅត្រូវបានបង្កើតឡើង ភាគីនៃកិច្ចសន្យា

មកពីការធ្វើពាណិជ្ជកិច្ច ថាតើបុគ្គលទាំងនោះ មាន សិទ្ធិចូលរួមក្នុងឲ្រព្យសម្បត្តិណា

មួយដែលបង្កើត[បាក់ចំណូលនោះឬនទេ ថាតើក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅនោះកើត

លែងតែកិច្ចសន្យាមានចែងផ្សេងពីនេះ ។

មាត្រា ១២.

កម្មសិទ្ធិករទ្វទៅម្នាក់។ ។ ក្រុម

ង

ត្រូវជាប់កាតព្វកិច្ចចាប់ពីពេលដែលកិច្ចសន្យានោះ ត្រូវបានធ្វើឡើងចប់សព្វពត្រប់លើក

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ មាននីតិបុគ្គលិកលក្ខណៈដាច់ដោយឡែកតីសហ-

៣

ច

៩

៕

យ

យ

យៅ

«៣

ខា

-+

ថ្ម

៣

0.

ៗ

-@

ឃា

ជ

កលក្ខណៈចាប់ពី

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ពេលជដែលបានចុះបញ្ជី [ស្របតាមច្យាប់ំស្តីតីវិធានពាណិជ្ជកម្មនិងបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម

ក- ជាម្ចាស់លើ បីចលននិងអចលនទ្រព្យក្នុងនាមក្រុមហ៊ុន ។

ខ - ធ្វើពាណិជ្ជកិច្ចក្នុងនាមក្រុមហ៊ុន ។

ង ឬ

ត្រូវគេប្ដឹងក្នុងនាមក្រុមហ៊ុន ។

មាត្រា ១៣.

ន

ក-កព្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ មានទីស្នាក់ការចុះបញ្ជី និងទីកន្លែង1

= 7

៤៣

អាជីវកម្មស្ថិតក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា ។

គ-ចុះកិច្ចសន្យាក្នុងនាមក្រុមហ៊ុន ។

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅទទួលបានន្ធូវនីតិបុគ្គលិកលក្ខណៈសញ្ជាតិខ្មែរលុះ

ត្រាតែ :

មុ

ខ-អត្ថយប្រយោជន៏នៅក្នងក្រុមហ៊ុនចាប់ពតី ៥១ (ហាសិបមួយ)ភាគរយភត្រូវ

បានកាន់កាប់ដោយរួូបវន្តបុគ្គល ឬ នីតិបុគ្គលមានសញ្ជាតិខ្មែរ ។

មាត្រា ១៤.

នាមករណីរបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្ធ ទ្វទៅ ត្រូវដាក់បញ្ចូលន្ធវនាមរបស់សហ-

កម្មសិទ្ធិករទ្វទៅម្នាក់ ឬ ព្រើននាក់ ហើយនៅខាងក្រោយ ឬ ខាងក្រោមនាមករណ៍នោះ

+

ន > ន

ត្រូវបន្ថែមពាក្យថា "ព្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ" ។ [ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទូទៅ ត្រូវ

យ្រើយ្រាស់នាមករណ៍របស់ខ្វននៅក្នុងពេលធ្វើពាណិជ្ជកិច្ច ។

មាត្រា ១៥.

សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅម្នាក់។ ត្រូវទនួលខុស[ត្រូវចំពោះការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម

ការតម្កលំនខុកឯកសារ និងការចុះផ្សាយ ដែលតម្រូវសប្រាប់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្ធ

ទៅ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២២៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ ត្រូវរក្សាទុកជាឯកសារន្ធវសៀវភៅបញ្ជី និងកំណត់

ហេតុទាំងឲឡាយនៅទីស្នាក់ការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

ខ= ទំនាក់ទ័នងពីសហកម្មសំន្ធិករទូទៅម្លាក់

ទៅសហកម្មសិទ្ធិករទូទៅម្លាក់៖ទៀត

មាត្រា ១៦.

សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅម្នាក់។អាច :

ធារណៈ ។

មាត្រា ១៧.

សហកម្មសិទ្ធិករច្ធ្វទៅម្នាក់។ គឺជាកូនបំណុលនៃក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ

ចំពោះរាល់អ្វី។ដែលខ្ងន បានសន្យាចូលរួមទៅក្នុងក្រុមហ៊ុន ។

មាត្រា ១៨.-

នៅពេលសហកម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅបានទនទ្ជលយល់ពព្រមដាក់ឲ្រល្យសម្បត្តិជាភាគ

ទ្រព្យនោះ ទៅជាក់ជាទ្រព្យរបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ ។

មាត្រា ១៩.

នៅពេលសហកម្មសិចទ្ធិករទ្វទៅ បានទនទួលយល់ព្រាមបង់ភាគទុននូវចំនួនទឹក

3

>

្របាក់ណាមួយ ហើយខកខានមិនបានបង់ំរិញ សហកម្មសិទ្ធិករទ្វូទៅនោះត្រូវទទួល

7 -

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២២៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទុន សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅនោះត្រូវធ្វើការផ្ទេរសិទ្ធិតីម្ចាស់ ឬ ពីសិទ្ធិដែលខ្វនមានលើ

ក-បងំភាគទុនចូលទៅក្នុងព្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ ជាសាច់[បាក់

ជាវត្ថុ ជាសេវាតីមុនដែលបានផ្តល់រួចមកហើយយា៉ាងតិតស្រាកជ ឬ ជាការសន្យាថា

នឹងផ្តល់នូវសេវានាពេលអនាគត ។

ខ-ដាក់ភាគទុនជាសេវាដែលជាចំណេះដឹង ឬ សកម្មភាពផ្សេង។ ប៉ុន្តែ

មិនព្រូវរាប់បណ្ចូលន្ធវការប្រើ[បាស់ឥទ្ធិពលដែលទទួលបានពីមុខងារជាមន្ត្រីសា-

ខុសត្រូវចំពោះការ[បាក់ ចាប់ពីថ្ងៃដែលបុគ្គលនោះ បានសន្យាបង់ រ្លួមទាំងការខ្វច

ខាតបន្ថែមទៀត ដែលត្រូវទាមទារពីសហកម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅនោះ ។

មាត្រា ២០.

សិទ្ធិករទ្វូទៅជាចំណេះដឹង ជាសេវា ឬ ជាសកម្មភាព ។

មាត្រា ២១.

និងជាវត្ត ។ ភាគទុនជាវត្តត្រូវវាយតម្លៃជាសាច់[[បាក់ ហើយសហកម្មសិទ្ធិករទូទៅទាំង

ដើមទុនរបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅរួមមានទាំងភាគទុនជាសាច់[,បាក់

អស់ត្រូវទនួលស្គាល់ការវាយតម្ងៃនោះ ។

ការគណនាដើមទុនរបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ មិន[ព្រូវរាប់បណ្ចួលន្ធវ

ភាគទុនជាចំណេះដឹង ជាសេវា ឬ ភាគទុនជាសកម្មភាពទេ ។

មាត្រា ២២.

ន

ជើមទុនរបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ [ត្លូវគណនាជារួបិយវត្ថុជាតិ ។

នៅ

មាត្រា ២៣.-

សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅម្នាក់។ [ត្រូវមានសិទ្ធិទទួល[្របាក់ចំណេញ និងត្រូវរួមចំណែក

-

នៅពេលសហកម្មសិទ្ធិករទ្វ្ធទៅបានទទ្ទលយល់ព្រមដាក់ភាគខុន ជាចំណេះដឹង

ជាសេវា ឬ ជាសកម្មភាព សហកម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅនោះត្រូវជាប់កាតព្វកិច្ចរហូត ជរាប

ណាបុគ្គលនោះនៅតែជាសហកម្មសិទ្ធិករទ្វូទៅ ។

កិច្ចសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ សៀវភៅបញ្ជី និងកំណត់ហេតុរបស់ក្រុមហ៊ុន

សហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ ត្រូវបញ្ជាក់ឱ្យ បានច្បាស់លាស់ [ប្រសិនបើភាគទនុនរបស់សហកម្ម-

ការខាតបង់របស់ក្រុមហ៊ុន ។

ខទាំងឡាយនៃកិច្ចសន្យាណា ដែលជកសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅពីសិទ្ធិទទួល][,បាក់

-

ចំណេញត្រូវចាត់ខុកជាគ្មានយប្រសិទ្ធភាព ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២២៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ខទាំងឡាយនៃកិច្ចសន្យាណា ដែលជកសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅពីការជាប់កាតព្វ-

ងការរួមចំណែកការខាតបង់ ត្រូវចាត់ខុកជាគ្មានប្រសិទ្ធភាពចំពោះតតិយជន

ៗ

ឬក្នុ

- -

សមាមាត្រនៃផលសយ្រយោជន៏របស់សហកម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅម្នាកំ។នៅក្នុងទ្រព្យ

ប៊ីនោះ ។

មាត្រា ២៥.

សម្បត្តិ [[បាក់ចំណេញ និងការខាតបង់គឺស្មើគ្នា លើកលែងតែមានចែងផ្សេងនៅក្នុង

សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅទាំងឡាយ មិនអាចបដិសេធកាតព្វកិច្ចនេះ បានឡើយ ។

+

មាត្រា ២៦.

គ្មានសហកម្មសិទ្ធិករទ្វូទៅណាម្នាក់ ត្រូវទទួល[បាក់បៀវត្សពីការធ្វើពាណិជ្ជ-

-

កិច្ចក្នងក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅនោះឡើយ ។

៕ ' រ - = +

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា បព៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឡើយ ។

មាត្រា ២៤.

្របសិនបើកិច្ចសន្យាចែងអំពីផលប្រយោជន៍របស់សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅ ដោយ

សំដៅចំពោះតែទ្រព្យសម្បត្តិ [បាក់ចំណេញ ឬការខាតបង់ ពេលនោះសមាមាត្រ ដែល

បានបង្កើតឡើងក្នុងករណីនេះ ត្រូវបានសន្មតជាមុន ដើម្បីអនុវត្តទៅលើតែករណីទាំង

កិច្ចសន្យា ។

សហកម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅម្នាក់។ ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះក្រុមហ៊ុននូវរាល់ផលកម្រៃ

និងព្រាក់ចំណេញទាំងឡាយ ដែលសហកម្មសិទ្ធិករទ្វូទៅនោះ បានមកពីការធ្វើអាជីវ-

កម្មណាមួយនៅក្នុងពាណិជ្ជកិច្ច ឬ ពីការប្រើ[បាស់ឲ្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុនសហ-

កម្មសិទ្ធិទ្វទៅ ដែលគ្មានការយល់ព្រមជាឯកច្ឆ្លន្ទតីសហកម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅផ្សេងទៀត ។

មាត្រា ២៧.

សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅម្នាក់។ ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ

--

ន្ធវរាល់ការខួចខាតដែលបង្កឡើងដោយកំហុសឆ្គងរបស់សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅនោះ ។

មាត្រា ២៨.-

ក្រុមហ៊ុន មានសិទ្ធិទទួលន្ធវសំណងនៃការខ្វចខាតជែ លខ្លួនបានធ្វើក្នុង នាមក្រុមហ៊ុន

ន

សហកម្មស សិទ្ធិទ្វទៅនោ2 ហើយមានសិទ្ធិទទ្ធលន្ធវសំណងនៃការខ្វចខាតចំពោះ កិច្ចសន្យា

នៅ

សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅដែល[ប្រកបកិច្ចការពាណិជ្ជកម្មដោយស្មោះ[ត្រង់ចំពោះ

ន

ដែលខ្វនបានធ្វើ និងការខាតបងំទាំងឡាយជដែលខ្វនទទួលរងនៅក្នុងការយ្រកិបត្តិ

=

ណិជ្ជកិច្ចស[្រម្រាប់ក្រុមហ៊ុននោះ ។

យ

មាត្រា ២៩.

មាត្រា ២៨ នៃច្បាប់នេះអនុវត្តនៅពេលដែល :

ក-សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅ ក្នុងនាមខ្លួនឯងផ្ទាល់ និងក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ

ទូទៅរួមគ្នា ជាម្ចាស់បំណុលនៃកួូនបំណុលតែមួយ ។

ខ-បំណុលទាំងតីរនឹងត្រូវសង ។

ន .

គ-ក្វូនបំណុលត្រូវសងទៅសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅ ប៉ុន្តែមិនសងទៅក្រុមហ៊ុន

- + 1

១. ប

សហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅទេ ។ ក្នុងករណីនេះ ចំនួននៃព្រាក់សំណងដែលសហកម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅ

ទិទ្ធល ត្រូវបែងចែកទៅតាមសមាមា[ពត្រទៅនឹងបំណុ លផ្ទា លំខ្វន និងបំណុ លចពោះ

ម

ប +

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅនោ៖ ។

ណៅ

មាត្រា ៣០.

រាល់សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅអាចយ្រើ[[បាស់ន្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្ម-

ទ្វ្ធិទ្វទៅបាន លុះពត្រាតែសហកម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅនោះ ប្រើ[បាស់ក្នុងយ្រយោជន៍របស់ក្រុម

សិ

ហ៊ុន ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៣០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រាល់សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅអាចយ្រើ[បាស់្រព្យសម្បត្តិរបស់[ក្រុមហ៊ុនសហកម្ម

សិទ្ធិទ្វទៅបានក្នុងលក្ខណៈជាការយ្រើស្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន លុះត្រាតែសហកម្មសិទ្ធិករទ្ធូទៅ

= +

នោ៖មានការយល់ព្រមជាឯកម្ពន្ឋពីព្រប់សហកម្មសិច្ធិករទ្ធនៅផ្សេងទៀត ។

រាល់សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅ ត្រូវប្រើ[បាស់ឲ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពក្រុមហ៊ុនសហកម្ម-

+

សិទ្ធិទូទៅ នៅក្នុងករណីមិនប៉ះពា លំដល់សហកម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅផ្សេងទៀត ដែលយឃ្រើ

-

បា សំទ្រព្យសម្បត្តិនោះ ។

មាត្រា ៣១.

សហកម្មសិទ្ធិករច្ធ្វូទៅម្នាក់ អាចប្រគល់សិទ្ធិឱ្យ ទៅបុគ្គលផ្សេង ដើម្បីទទួល[បាក់

គ្មានរូបវន្តបុគ្គល ឬនីតិបុគ្គលណាមួយអាចក្លាយជាសហកម្មសិទ្ធិករច្ធទៅដោយ

គ្មានការយល់ព្រាមជាឯកច្លន្ទ ពីក្រប់សហកម្មសិទ្ធិករទ្ធូទៅនៃព្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វ

នា

កាសជិន្ធសខ្វនបាន ដោយមិនចាំបាច់មានការយល់ព្រមពីសហកម្មសិទ្ធិករច្វទៅដទៃ

ទៅបានឡើយ ។

ទៀតឡើយ ។ ការប្រគល់សិទ្ធិបែបនេះ មិនធ្វើឱ្យអ្នកទទួលសិទ្ធិនោះក្លាយទៅជាសហ-

កម្មសិទ្ធិករទ្វទៅក្នុងក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅទេ ។

មាត្រា ៣២.-

ន

+

ហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅម្នាក់ អាចផ្ទេរអត្ថយ្រយោជន៍របស់ខ្វ ននៅក្នុងក្រុមហ៊ុន

។

សហកម្មសិទ្ធិទឆ្វទៅបាន ដោយមានការយល់ព្រាមជាឯកច្លន្ទពីសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅទាំង

អស់ ។

មាត្រា ៣៣.

ភាគទុនជាទ្រព្យ ឬ [្របាក់ចំណេញរបស់សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅណាម្នាក់នៃក្រុម

ហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វ្ធទៅ អាចប្រូវបានឃ្រើ[បាស់ជាទ្រលួធានានូវកាតព្ជកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួន

របស់សហកម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅនោ2 ។ ទ្រព្យធានានោះ ពត្រូវមានការយល់ព្រមជាឯកច្ឆន្ទ

ពីសហកម្មសិទ្ធិករទ្វូទៅទាំងអស់ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការព្រមព្រៀងណាដែលផ្ទុយពីនេះ ត្រូវចាត់ខុកជាគ្មានប្រសិទ្ធភាព ។

មាត្រា ៣៤.-

=

សហកម្មសិទ្ធិករច្វទៅទាំងឡាយអាចធ្វើសេចក្តីសបេ្រមេចអំពីសិទ្ធិរបស់ខ្វននៅ

ក្នុងការ[ក្រប់ក្រងរាល់កិច្ចការរបស់ពក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅនោះ2 ។

= +

មាត្រា ៣៥.

សហកម្មសិទ្ធិករទ្ធ្វូទៅទាំងឡាយ អាចតែងតាំងសហកម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅម្នាក់ ឬប្រើន

ក្នុងក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វ ទូទៅនោះ2 បាន ។

ម

> ន =

អ្នកក្រប់[គ្រងអាចអនុវត្តរាល់សកម្មភាពនៅក្នងសិទ្ធិអំណា ចរបស់ខ្លួន ជរាបណា

អ្នក[ក្រប់ពគ្រងនោះមិនប្រ[្រពឹត្តអំពើក្លែងបន្ខំ ។ ការយ្រពព្រឹត្តរបស់អ្នក[កគ្រប់ក្រង[ត្រូវជាប់

កាតព្វកិច្ចទៅនឹងព្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្ធទៅនោ2 ។

គ

អ្នក[គ្រប់គ្រងត្រូវបានជកហូតចេញពីមុខតំណែងដោយសំឡេងភាគប្រើនដោយ

ប្រៀបនៃវត្តមានរបស់សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅទាំងឡា យក្នុងពេលបោះឆ្នោត លើកលែង

តែមានចែងផ្សេងនៅក្នុងកិច្ចសន្យានៃក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទូទៅ ។

នៅ

មាត្រា ៣៦.

តែមានចែងផ្សេងនៅក្នុងកិច្ចសន្យានៃក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទូទៅ ។

មាត្រា ៣៧.

សហកម្មសិចទ្ធិករទ្វទៅត្រូវបានចាត់ទុកថាមានសិទ្ធិ[គ្រប់[្រងរាល់កិច្ចការរបស់

ន

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅនោះ ។

នៅ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នាក់ ឬ បុគ្គលដែលមិនមែនជាសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅ ឱ្យ កគ្រប់គ្រងកិច្ចការជិនួសខ្វននៅ

នៅពេលដែលបុគ្គលយ្រើនរូបត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នក[តក្រប់[គ្រងក្រុមហ៊ុន អ្នក

ក្រប់កគ្រងក្រុមហ៊ុនម្នាក់។ អាចអនុវត្តសកម្មភាពជាច់ដោយឡែកតីគ្នា បាន លើកលែង

សកម្មភាពដែលបានអនុវត្តដោយសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅម្នាក់ ដែលទាក់ទងទៅ

= 2 -

ងស

កម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅផ្សេងទៀតដែរ ។

់ំ

រាល់សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅមានសិទ្ធិច្ចលរួមក្នុងការធ្នើសេចក្តីសប្រេចរបស់

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ ហើយការអនុវត្តសិទ្ធិនោះមិនព្រូវបានបង្អាក់ដោយសារ

កិច្ចសន្យានៃពក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅនោះឡើយ ។

នៃពក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ [ត្រូវធ្ងើឡើងដោយសំទ្បេងឆ្នោតជាឯកច្ឆន្ទ ។

លើកលែងតៃមានចែងផ្សេងនៅក្នុងកិច្ចសន្យានៃក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិច្វទៅ

មាត្រា ៣៩.

សហកម្មសិទ្ធិករទ្វូទៅម្នាក់។មានសិទ្ធិទទួលព័ត៌មានអំពីកិច្ចការទាំងឡាយរបស់

-

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅនោ2 ហើយមានសិទ្ធិតិព្រោះយោបល់ំលើសៀវភៅបញ្ជី

-

និងកំណត់ហេតុ ទោះបីជាសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅនោះគ្មានតួនាទីជាអ្នកព្រប់្រងក៏

ដោយ ។

របស់ក្រុមហ៊ុនជោយគ្មានហេតុផលត្រឹមត្រូវ ឬ មិនត្រូវធ្វើឱ្យរាំងស្ជះជល់សហកម្ម-

=

>

សិទ្ធិករទ្ធ ទូទៅផ្សេងទៀតក្នុងការអនុវត្តសិ សិទ្ធិដូចគ្នាឡើយ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៣៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

កម្មភាពរួមរបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទូទៅ ក៏ត្រូវជាប់កាតព្វកិច្ចទៅនឹងសហ-

រាល់សេចក្តីសបេ្រមចត្រូវធ្វើឡើងដោយការបោះឆ្នោតតាមសំឡេងភាគព្រើនដោយ

ប្រៀបរបស់សហកម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅ ដោយមិន នកិតតម្ងៃអត្ថប្រយោជន៏របស់គេនៅក្នុង

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទូទៅនោះទេ ។ ប៉ុន្តែសេចក្តីស្រេចក្នុងការកែពប្រែកិច្ចសន្យា

ម្ម

នៅក្នុងការអនុវត្តសិទ្ធិនេះ សហកម្មសិចទ្ធិករច្វទៅមិនត្រូវបង្អាក់កិច្ច[ប្រតិបត្តិការ

គ ទំនាក់ទ័នងៃនក្រុមហ៊ុនសហកម្មសំន្លិទូទៅជាមួយតតិយជន

មាត្រា ៤០.-

ន

សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅម្នាក់។គឺជាភ្នាក់ងារបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ នៅ

នៅ

ក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយតតិយជនដែលធ្វើពាណិជ្ជកិច្ចជាមួយគ្នាជោយស្មោះពត្រង់ ហើយ

ខ

ហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅទាំងនោះត្រូវជាប់កាតព្វកិច្ចចំពោះព្រុមហ៊ុនន្ធវរាល់អំពើដែល

ខ្ង្វនបានអនុវត្ត ក្នុងនាមព្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅនោះ៖ ។

ការព្រមព្រៀងណាដែលផ្ទុយពីនេះ ត្រូវបានចាត់ខុកជាគ្មានប្រសិទ្ធភាព ។

មាត្រា ៤១.-

សហកម្មសិទ្ធិករចទ្វទៅម្នាក់ដែលបានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយតតិយជន ត្រូវបានជាប់

ន

កាតព្វកិច្ចទៅនឹងព្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វ ទូទៅ នៅពេលណាជែលកាតព្វកិច្ចនោះ ស្ថិត

ក្នុងរង្វង់អាជីវកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន ឬ ឬ នៅពេ លណាជែលកម្មវត្តនៃកិច្ចសន្យានោះជាទ្រព្យ

សម្បត្តិដែលត្រូវបានយ្រើយ្រាស់ដោយក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទូទៅ ។

មាត្រា ៤២.-

សហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅសិន មុននឹងទាមទារពីសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅ ។

សហកម្មសិទ្ធិករច្ធទៅទាំងអស់ ត្រូវទទួលខុសត្រូវរួមគ្នា និងជាច់ដោយឡែកពីគ្នា

ន្ធវកាតព្វកិច្ចទាំងទ្យាយរបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅនោះ៖ ។

តតិយជនត្រូវទាមទារការអនុវត្តកាតព្វកិច្ចបំណុល ឬ ឲ្រព្យសម្បត្តិពីក្រុមហ៊ុន

នៅ

មាត្រា ៤៣.-

បុគ្គលណាដែលច្ចលជាសហកម្មសិទ្ធិករទូទៅ នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វ

ទៅដែលកើតរួចហើយ ត្រូវទន្ជលខុសត្រូវចំពោះបំណុលទាំងអស់ ដែលកើតឡើងដោយ

សារក្រុមហ៊ុន មុនពេលដែលបុគ្គលនោះច្ចូលជាសហកម្មសិទ្ធិករទូទៅដូចដែលខ្លួនជា

សហកម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅនៅពេលបំណុលនោះកើតឡើងដជែរ ។ ប៉ុន្តែបំណុលចាំងឡាយ

-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៣៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ណាដែលបានកើតឡើងមុនពេលបុគ្គលនោះចូលជាសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅ បំណុលនោះ

ម្មសម្ល័ករទ្វ

មានការព្រមព្រៀងផ្សេងនៅក្នុងលិខិតជាលាយលក្ខណីអក្សរ ។

មាត្រា ៤៤.

ករទ្ធទៅណាម្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធទៅនឹងការងាររបស់ក្រុមហ៊ុន ត្រូវចាត់ទុកថាជាសេចក្តី

> ន

ជូនដំណឹង និងការដឹងព្ហ្មដល់ពក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅនោ2ដែរ លើកលែងតែមាន

= 2

ក្រុមហ៊ុន ។

មាត្រា ៤៥.

បុគ្គលណាម្នាក់ដែលធ្វើឱ្យ បុគ្គលផ្សេងទៀតជឿទុកចិត្តដោយផ្ទាល់ ឬ ដោយ

នា

អាចត្រូវបានចេញសងដោយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុនតែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនត្រូវ បាន

ចេញសងជដោយទច្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្វនរបស់បុគ្គលនោះឡើយ លើកលែងតែបុគ្គលនោះ

ការជ្វនដំណឹងទៅសហកម្មសិទ្ធិករទ្វ្ធទៅណាម្នាក់ ឬ ការដឹងព្ថរបស់សហកម្មសិទ្ធិ-

ន មី

្រប្រយោលថាខ្វនជាសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅ ប៉ុន្តែការពិតបុគ្គលនោះមិនមែនជាសហកម្ម-

ទូ

ការក្នែងបន្ធំហើយ ។

មាត្រា ៤៦.

> ន

សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅណាម្នាក់ ដែលមិន បានប្រកាសចេញមុខដោយក្រុមហ៊ុន

- +

>

ហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅនោះទេ សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅនោ2ព្រូវទទួលស្គាល់ថាជាសហកម្ម-

+ -

ខ

សិទ្ធិករទ្វូទៅកំបាំងមុខ ។ សហកម្មសិទ្ធិករទ្វូទៅនោះ ត្រូវទន្នលខុសត្រូវចំពោះតតិយ

= +

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៣៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការក្នែងបន្ខំ ដែលប្រព្រឹត្តឡើងជដោយការឃុបឃិតពីសហកម្មសិទ្ធិករទ្ធ្វូទៅនោះចំពោះ

សិទ្ធិករទូទៅទេ [ត្រូវទទួលខុស[ត្រូវចំពោះតតិយជនជែលធ្វើពាណិជ្ជកិច្ចជាមួយដោយ

ស្មោះត្រង់ជ្វូចសហកម្មសិទ្ធិករទ្ធ្វទៅតិត។ដែរ ។

ក្នុងករណីមានបុគ្គលក្នែងបន្ល្ធំ ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅមិនទទួលខុសត្រូវ

ចំពោះតតិយជនណាឡើយ លើកលែងតែក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅនោ2មិនបាន

ចាត់រិធានការដើម្បីការពារតតិយជននោ៖ ក្រោយពេលដែលក្រុមហ៊ុន បានដឹងថាមាន

ជនធទាំងឲឡាយន្ធវរាល់កាតព្វកិច្ច ជ្វូចសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅទាំងឡាយដែលបានប្រកាស

ចេញមុខដែរ ។

មាត្រា ៤៧.-

គ្នាដោយស្មោះ ក្រង់ ។

ឃ= ការអស់សិន្ធិជាសហកម្មសំន្ធិករទូវទៅ

មាត្រា ៤៨.-

- បានអនុវត្តសិទ្ធិដើម្បីជកខ្វនចេញ

-[ត្រូវបានបណ្ដេញចេញពីក្រុមហ៊ុន

ន

- បានទទួលសាលក្រមតុលាការអនុញ្ជាតឱ្យជកខ្វនចេញ ឬ បញ្ជាឱ្យ] រឹប

ងថ

យ

អូសអត្ថប្រយោជន៍របស់បុគ្គលនោះ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៣៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅមិនអាច1បោះចេញ ឬ បែងចែកមូលបត្រ ឬ ប័ណ្ណ

ដែលអាចលក់ជ្ជរ បានទៅឱ្យ សាធារណជនឡើយ ។

កិច្ចសន្យាដែលចូលជាធរមានទៅក្នុងការបោះ ចេញមូលបត្រ ឬ ប័ណ្ណដែលធ្វើ

ឡើងផ្ទុយពីមាព្រានេះត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈ ។

បុគ្គលណាមួយអស់សិទ្ធិជាសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅនៃពក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្ធ

ទៅ នៅពេលជែលបុគ្គលនោះ :

- បានផ្ទេរផលប្រយោជន៍របស់ខ្លួន

- បានទទ្ទលមរណភាព

-ត្រូវបានដាក់ក្រោមការតិនិត្យអង្កេតពេលក្ស័យធន

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ [ត្រូវសងនូវការខ្វចខាតទាំងឡ្យាយដែលបង្កឡើងតី

មោឃភាពនៃកិច្ចសន្យាមូលបត្រ ឬ ប័ណ្ណទៅឱ្យតតិយជនដែលធ្វើពាណិជ្ជកិច្ចជាមួយ

មាត្រា ៤៩.

បុគ្គលណាមួយអស់សិទ្ធិជាសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅ បង្កឱ្យ មានការរំលាយជាស្វ័យ

។៕ = '

»

ប្រវត្តិន្ធវពក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ លើកលែងតែកិច្ចសន្យាចែងផ្សេងតីនេះ ។

កិច្ចសន្យានោះ៖ត្រូវធ្វើការកែប្រែឱ្យ [សបតាមនោះជែរ ។

មាត្រា ៥០..-

កម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅនេះ បាន ។ សហកម្មសិទ្ធិករទូទៅដទៃទៀត ត្រូវបង់ការចំណាយជាចាំ

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅអាចបន្តសកម្មភាពទៅបាន ដោយមានការយល់ព្រម

ជាឯកច្លន្ទពីសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅទាំងអស់ និងដោយការអនុវត្តលក្ខខណ្ខតម្រូវនៃការ

- +

បាច់ដល់បុគ្គលនោះ ន្ធ្វវតម្ងៃណាមួយដែលអាចធ្វើទៅបានដោយឆាប់រហ័សជាមួយនិង

ការប្រាក់ ចាប់ពីថ្ងៃដែលបុគ្គលនោះអស់សិទ្ធិជាសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅ ។

តម្លៃនៃអត្ថប្រយោជន៏ត្រូវបានកំណត់ ដូចដែលមានចែងនៅក្នុងកិច្ចសន្យានៃ

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទូទៅ ឬ កិច្ចសន្យាក្នុងចំណោមសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅទាំងឡាយ ។

ុ

បើមិនជូច្នោះទេ តម្ងៃនោះត្រូវកំណត់ដោយអ្នកឯកទេសដែលបានហព្រើសតាំង

តម្កល់ទុក និងការចុះបញ្ជី ដើម្បីបង្ហាញអំពីការកែបព្រែនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្ធ

ទៅនោះ ។

្របសិនបើក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិចទ្ធិទ្វទៅ មានកិច្ចសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ

បុគ្គលណាមួយដែលអស់សិទ្ធិជាសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅនៃព្រុមហ៊ុនសហកម្ម សិទ្ធិ

ទូទៅ ក្រៅតីដោយសារការផ្ទេរ ឬ ដោយសារការរបអូស អត្ថយប្រយោជន៏របស់ខ្លួនបុគ្គល

នោ៖អាចទទ្ធ លន្ធវតម្លៃណាមួយនៃអត្ថប្រយោជន៏របស់ខ្លួន អំពីការអស់សិទ្ធិជាសហ-

ដោយសហកម្មសិចទ្ធិករទ្វទៅទាំងឡាយ ឬ ជោយតុលាការ ។

- +

មាត្រា ៥១.

ន

សហកម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅនៃក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅដែលបានរួមគ្នាបង្កើតឡើង

៕*”=+

ន

ជោយមានអាយុកាលមិនកំណត់ ឬ កិច្ចសន្យានៃក្រុមហ៊ុ នសហកម្មស សិទ្ធិទ្វទៅ ដែលមាន

នៅ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៣៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចែងអំពីការបក្រម្រុងទុកនូវសិទ្ធិជកខ្វន សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅនោ2អាចជកខ្វនចេញពី

- -

១

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅបាន តាមការជួនដំណឹងអំពីការដកខ្លួនដោយសុទ្ធចិត្ត ។

ន

សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅនៃក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្ធ ទ្ធូទៅដែល៕ានរួមគ្ថាបផ្អើតធឿង

៕*”=+2

ក

ហៅ

ដោយមានអាយុកា លកំណត់ អាចដជកខ្វនចេញបាន តែក្នងករណីមានការយល់ព្រមតី

0

មតិភាគប្រើនដាច់ខាតរបស់សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅទាំងឡាយ បើមិនជូច្នោះទេលុះព្រា

តែកិច្ចសន្យានៃពក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅចែងផ្សេងពីនេះ ។

មាត្រា ៥២.

ទៅនូវសហកម្មសិទ្ធិករទ្វ្ធទៅ ដែលខកខានមិនបានបំពេញកាតព្ជកិច្ចរបស់ខ្វន ឬ ដែល

2

ន

ធ្វើឱ្យរាំងស្ល្ជះជល់ដំណើរការរបស់ពក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅនោ2 តាមរយៈការបោះ

គ

អនុញ្ជាតពីតុលាការ ដើម្បីជកសហកម្មសិទ្ធិករច្ធទៅនោះចេញពីក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ

ទូទៅ ។ តុលាការអាចអនុញ្ជាតន្ធវការស្នើស៊ំនោះ បាន លុះត្រាតែតុលាការតិចារណា

ឃើញថាការសុំដកចេញនោះ៖សម[ស្រប ហើយចេញដីកាផ្អែកទៅតាមកំហុសរបស់

ង

ហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅ ។

3

ង= ការរំលាយ និង ការជម្រះបញ្ជីក្រុមហ៊ុនសហកម្មសំន្ធិទូវទៅ

មាត្រា ៥៣.-

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទូទៅ[តូវរំលាយដោយមូលហេតុជ្វចខាងក្រោម :

-គ្មានលទ្ធភាពធ្វើអាជីវកម្មបន្ត

ចៅ

សហកម្មសិទ្ធិករទ្វូទៅទាំងឡាយអាចបណ្តេញចេញពីក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វូ

ឆ្នោតដោយសំទ្បេងភាគច្រើនដោយប្រៀប ។

ក្នុងករណីដែលមានការជិទាស់ សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅទាំងឡាយអាចស្នើសុំការ

ក-មូលហេតុដែលមានចែងក្នុងកិច្ចសន្យា

-គោលបំណងធ្វើអាជីវកម្មរបស់[ក្រុមហ៊ុនត្រូវ បានបញ្ចប់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៣៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

-តាមការព្រមព្រៀងជាឯកច្លន្ទរបស់សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅ

ខ- តុលាការអាចរំលាយក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅបានតាមម្វលហេតុ

នៅ

>

ស្របច្បាប់ ។ នៅពេលក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ[ត្រូវបានរំលាយ ក្រុមហ៊ុននោះ

អាចធ្វើការជ[្រម្រះបញ្ជីបាន ។

មាត្រា ៥៤.-

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វូទៅដែលបានបង្កើតឡើងដោយមានកាលកំណត់មួយ

គ

ច្ឆន្ទតីសហកម្មសិទ្ធិករទ្ធ្វទៅទាំងអស់ ។

មាត្រា ៥៥.

ន -

ម្នាក់ មិនមែនជាមូលហេតុនៃការរំលាយក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិឆ្វទៅនោ2ទេ ដរាប

ណាមានបុគ្គលណាមួយផ្សេងទៀតក្លាយជាសហកម្មសិទ្ធិករច្វទៅ ក្នុងអំឡុង / ១២០

(មួយរយម្ភៃ)ថ្ងៃ គិតចាប់តីថ្ងៃដែលអត្ថយ្រយោជន៏នោះ៖ ជាក់បញណ្ចូលគ្នា ។

មាត្រា ៥៦.

សកម្មភាពទាំងឡាាយណាដែលជា/ិ បាកដីចាំបាច់នៃពាណិជ្ជកិច្ចរបស់ក្រុមហ៊ុន ដែល

ខុ

នធ្វើពុំទាន់ចប់សព្វក្រប់ ។ ប៉ុន្តែរាល់កិច្ចការដែលបានធ្វើជាយ្រក្រតីក្នុងក្រុមហ៊ុនដោយ

ង

ហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅ ដែលមិនបានដឹងជាមុនអំពីការរំលាយក្រុមហ៊ុននោះ ហើយនៅ

=.

នៃកិច្ចសន្យា អាចពន្យារបន្តសកម្មភាពរបស់ខ្វន បានដោយមានការយល់ព្រាមជាឯក-

ការទទួលជដាកំរួមន្ធវអត្ថប្រយោជន៏ទាំងអស់ទៅក្នុងដែសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅតែ

សិទ្ធិរបស់សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅដែលធ្វើសកម្មភាពក្នុងនាមក្រុមហ៊ុនសហកម្ម-

សិទ្ធិទ្វទៅត្រូវចប់ នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុននោះត្រូវបានរំលាយ លើកលែងតែចំពោះ

តធ្វើសកម្មភាពដោយស្មោះត្រង់ សហកម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅនោះត្រូវជាប់កាតព្វកិច្ចជាមួយ

ន

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ និងសហកម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅដទៃទៀត ជូចដែលក្រុមហ៊ុននោះ

រៅ - +

នៅជាធរមាននៅឡើយ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៣៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មាត្រា ៥៧.

>

ការរំលាយក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិច្ចទៅមិនប៉ះពាល់ទៅនឹងសិទ្ធិតតិយជនដែល

បានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយសហកម្មសិទ្ធិករច្ធទៅ ឬ មិនប៉ះពាល់ទៅនឹងភ្នាក់ងារណាម្នាក់

ន

ជែលធ្វើកិច្ចការក្នុងនាមព្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វូទៅនោះឡើយ ។

- = +

0

កលក្ខណៈរបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ បន្តរហ្វតជល់ចប់នូវការ

យ

ៗ

ះ

។ពហ្រុមហ៊ុននោះ ។

មាត្រា ៥៩.

-

សហកម្មសិទ្ធិករទ្ធ្វទៅត្រូវធ្វើលិខិតជូនដំណឹងទៅមន្ត្រីចុះបញ្ញីអំពីការរំលាយ

បិទ្ធិទ្ធទៅ តាមទ[្រម្រង់បែបបទដែលបានកំណត់ និងត្រូវធ្វើការតែង

ធ្វើពាណិជ្ជកិច្ចជាមួយជោយស្មោះព្រងំ និងមិនប៉ះពាល់ទៅនឹងបុគ្គលណាមួយដែល

នៅ

ក្រុមហ៊ុនសហក

ទំព័រសារព័តិមាន ត្រូវមានចែងក្នុងបទបញ្ជារបស់ក្រស្ទួងពាណិជ្ជកម្ម ។

មាត្រា ៦០.

ក្រុមហ៊ុន ។ អ្នកជប្រះបញ្ជីត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិពេញលេញក្នុងការចាត់ចែងទាំងមូល ។

-៨

បប

ថ្ម

យ

យ

យ

៩

ម្មស

តាំងអ្នកជ[ម្រះបញ្ជីផង ។

សហកម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅ ត្រូវធ្វើការចុះផ្សាយជាបន្ទាន់អំពីការរំលាយក្រុមហ៊ុនក្នុង

រយៈពេល ៤(បួន)សប្តាហ៏បន្តបន្ទាប់នៅក្នុងទំព័រសារព័តិមានជាភាសាខ្មែរនៅក្នុង

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាដែលបោះពុម្ព ឬ ផ្សព្វផ្សាយនៅនឹងកន្លែងដែលក្រុមហ៊ុននោះ

មានការិយា ល័យរបស់ខ្លួននៅទីនោះ ឬ នៅក្នុងការផ្សព្វផ្សា យផ្សេងទៀតជួចមានចែង

ក្នុងបទបញ្ជារបស់ពក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ។ លិខិតជូនដំណឹងដែលបានចុះផ្សាយនៅក្នុង

នៅពេលធ្វើការរំលាយក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ សិទ្ធិក្នុងការកានំកាប់ និង

បយ្រើយ្រាស់ន្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅត្រូវប្រគល់ឱ្យអ្នកជ[ម្រះបញ្ជី ។

អ្នកជ[្រម្រះបញ្ជីត្រូវធ្វើសកម្មភាពក្នុងនាមជាអ្នកចាត់ចែងលើទ្រលួសម្បត្តិរបស់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៤០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អ្នកជ[ម្រះបញ្ជីមានសិទ្ធិទាមទារពីសហកម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅទាំងអស់ន្ធវឯកសារនានា

និងការបក[ស្រាយដែលពាក់ព័ន្ធដល់សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចនៃក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ ។

នៅ

មាត្រា ៦១.

អ្នកជបម្រះបញ្ជីត្រូវយកទ្រព្យសម្បត្តិទៅសងបំណុលបៀវត្សបុគ្គលិក បំណុល

អ្នកជ[្រម្រះបញ្ជីត្រូវធ្វើការកាត់ចំណែកទ្រព្យសម្បត្តិដែលនៅសេសសល់ ឱ្យទៅ

សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅទាំងឡាយទៅតាមសមាមាព្រស្មើ។គ្នា ប្រសិនបើគ្មានចែងផ្សេង

នៅក្នុងកិច្ចសន្យានៃក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទូទៅនោះទេ ។

ក្នុងករណីដែលទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុនមានរួមទាំងឲ្រព្យសម្បត្តិរបស់តតិយ

ជនផង អ្នកជ[ម្រះបញ្ជីត្រូវតែបគ្វិលឲន្រពល្យសម្បត្តិរបស់តតិយជនទៅឱ្យតតិយជននោះ

រិញ។

មាត្រា ៦២.

រយៈពេលប្រើនជាងនេះ ប្រសិនបើឯកសារទាំងនេះតម្រូវឱ្យទុកជាភស្តតាង ។

មាត្រា ៦៣.

ពន្ធរបស់រដ្ឋ និងបំណុលផ្សេងទៀតទៅតាមសិទ្ធិបុរិមាជាមុន រួចទើបធ្វើការបែងចែក

ភាគទុន ។

ន

របស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិច្វទៅនោះ ។

នៅ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៤១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អ្នកជ[្រម្រះបញ្ជីត្រូវរក្សាទុកនូវសៀវភៅបញ្ជី និងកំណត់ហេតុផ្សេង។របស់ក្រុម

ហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វូទៅរហ្វូតជល់រយៈពេល ១០(ដជប់)ឆ្នាំ ចាប់ពីពេលដែលបានជប្រះ

បញ្ជីរួច ។ អ្នកជ[្រម្រះបញ្ជីត្រូវរក្សាទុកនូវសៀវភៅបញ្ជី និងកំណត់ហេតុផ្សេង។សម្រាប់

ការជ[មះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វូទៅ [ត្រូវបញ្ចប់ដោយធ្វើការតម្កល់

ទុកនូវសេចក្តីជ្វូនដំណឹងអំពីការបិចបញ្ជីនោះ នៅពក្រស្នងពាណិជ្ជកម្មតាមបែបបទដែល

បានកំណត់ទុក ។ ការតម្កល់ទុកឯកសារនេះគឺជាការលុបចោលនូវនីតិបុគ្គលិកលក្ខណៈ

ផ្លែកទី ២

ក្រូមហ៊ុនសហកម្មសំន្ធិមានកម្រិត

ជែលមានកាតព្វកិច្ចបង់ភាគទុនចូលទៅក្នងក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិនោះ៖ ។

មាត្រា ៦៥.

បុគ្គលម្នាក់អាចជាសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅផង និងជាសហកម្មសិទម្ឆិករមានក[មិត

កិច្ចជាសហកម្មសិទ្ធិករទ្វូទៅ ។

មាត្រា ៦៦.

កិច្ចសន្យានៃក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[មិត អាចធ្វើជាលាយលក្ខណីអក្សរ

ឬ ផ្ទាល់មាត់ ។ ក្នុងករណីកិច្ចសន្យាធ្វើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅ

ទាំងអស់ និងសហកម្មសិទ្ធិករមានក[អឆ៊ិតយ៉ាងតិចម្នាក់ ត្រូវចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យា

នោះ ។

រយៈពេលនៃកិច្ចសន្យារបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[អម៊ិត មិនត្រូវលើស

1 -

កំណត់ ៩៩(កៅសិប[យ៉ាំបួន)ឆ្នាំឡើយ ប៉ុន្តែអាចពន្យារពេលបន្តបាន ។

1 'ត

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មាត្រា ៦៤.

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[អ៊ិតគឺជាកិច្ចសន្យាដែលធ្វើឡើងរវាងសហកម្ម

សិទ្ធិករទ្ធទៅម្នាក់ ឬ ច្រើននាក់ ដែលមានបុគ្គលម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ជ្ញាតឱ្យ ក្រប់គ្រងនិង

មានកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងព្រុមហ៊ុនជាមួយសហកម្មសិទ្ធិករមានក[មិតម្នាក់ ឬ ប្រើននាក់

ផង នៅក្នុងព្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[មិត ។

បុគ្គលម្នាក់ដែលជាសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅផង និងជាសហកម្មសិទ្ធិករមានក[មិត

ផងក្នុងពេលតែមួយ នៅក្នុងពក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[មិត មានសិទ្ធិ និងកាតព្វ

មាត្រា ៦៧.

ហ៊ុនយ្រភេទនេះមិនមាននីតិបុគ្គលិកលក្ខណៈទេ ។

មាត្រា ៦៨.

ត្រូវប្រើឈ្មោះនោះក្នុងខណៈជែលខ្វនធ្វើអាជីវកម្ម ។

មាត្រា ៦៩.

សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅទាំងឲឡាយ ត្រូវរក្សាខុកន្ធវកំណត់ហេតុដែលមានឈ្មោះ

អាសយដ្ឋានរបស់សហកម្មសិទ្ធិករមានក[មិតម្នាក់។ និងព័ត៌មានដែលទាក់ទងទៅនឹង

ការបង់ភាគទុននៅក្នុងព្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[មិតនោះ ។

សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅចាំងឡាយ ត្រូវរក្សាកំណត់ហេតុទុកនៅទីស្នាក់ការចុះបញ្ជី

របស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[មិតនោះ ។

សហកម្មសិទ្ធិករទ្វូទៅទាំងអស់ ត្រូវទន្នលខុសត្រូវចំពោះការចុះបញ្ជី ការតម្កល់

ការបង់ភាគទុនរបស់សហកម្មសិទ្ធិករមានកប្រិត អាចជាទឹក[បាក់ ឬ ជាទ្រល្យ

សម្បត្តិតែប៉ុណ្ណោះ ។ សហកម្មសិទ្ធិករមានក[្រមិតអាចបន្ថែមភាគទុនបាននៅក្រប់ពេល

វេលា។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៤៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នាមករណីរបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានកប្រិត ត្រូវបញ្ចួលឈ្មោះរបស់សហ-

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[មិតត្រូវ បានបង្កើតតាមកាលបរិច្ឆេទដែលបាន

ចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម [ស្របទៅតាមច្បាប់ស្តីពីរិធានពាណិជ្ជកម្ម និងបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម ។

ក្នុងករណីក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[មិតមិន បានចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្មទេ ក្រុម

ហ៊ុននោះ ប្រូវបានចាត់ទុកថា ជាពក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទូទៅ ។ ក្នុងករណីនេះ ក្រុម

កម្មសិទ្ធិករទ្វទៅម្នាក់ ឬ ច្រើននាក់ ។ នៅខាងក្រោយ ឬ ក្រោមនាមករណ៍នោះ ត្រូវ

ជាក់ពាក្យថា "ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[ម៊ិត" ។ ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[ិត

ទុក និងការផ្សព្វផ្សាយដែលតម្រូវឱ្យក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[ម្រិតនោះអនុវត្ត ។

មាត្រា ៧០.

ការបង់ភាគទុនរបស់សហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅ អាចជាសាច់[បាក់ ជាវត្ត ជាសេវា

ប

ពីមុនដែលកំពុងបន្តនាពេលបច្ចប្បន្ន ឬជាការសន្យាថានឹងផ្តល់សេវានាពេលអនាគត ។

មាត្រា ៧១.

សហកម្មសិទ្ធិករមានក[្រមិតម្នាក់។ មានសិទ្ធិទទួលចំណែកនៃ[្របាក់ចំណេញរបស់

យស

ន ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើការទនលពស្រាក់ចំណេញនោះ នៅតែធ្វើឱ្យ មានឱនភាពដល់ដើម

2៣

នរបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[ឆ្រិត សហកម្មសិទ្ធិករមានក[ឆិតដែលបានទទួល

៨0

ណែកនៃ[បាក់ចំណេញនោះ ត្រូវបង្វិលចិន្ទនទឹកស្រាក់ចាំបាច់ណាមួយនៃ[,បាក់ចំណេញ

ទុនរបស់ខ្ងន ។

មាត្រា ៧២.-

១ នភ

សហកម្មសិទ្ធិករមានក[្រឆិតទនួលខុសត្រូវទៅលើតែចំនួនទឹកព្រាក់

ន្ល ឬ តម្លៃនៃ

យ

ទ្រព្យសម្បត្តិដែលខ្វន បានព្រមព្រៀងដាក់ជាភាគទុនប៉ុណ្ណោះ ។

មាត្រា ៧៣.-

-

សហកម្មសិចទ្ធិករមានក[្រម្រិត ដែលមានឈ្មោះនៅក្នុងនាមករណីក្រុមហ៊ុនសហ-

កម្មសិទ្ធិមានក[ឆ៊ិត ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ

-

មានក[្រម្រិតដូចជាសហកម្មសិទ្ធិករទ្ធូទៅដែរ លើកលែងតែស្ថានភាពរបស់សហកម្ម

-

សិទ្ធិករមានក[្រ្រិតនោះត្រូវបានបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់ ។

មាត្រា ៧៤.-

ន

ហកម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅមានសិទ្ធិនិងកាតព្វកិច្ចដ្វចជាសហកម្មសិទ្ធិករនៃក្រុមហ៊ុន

សហកម្មសិទ្ធិករមានក[្រមិតទាំងឡាយ ។

ចូលទៅក្នុងក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[មិតរវិញ ដើម្បីទប់ទល់ទៅនឹងឱនភាពភាគ

សហកម្មសិទ្ធិទ្វូទៅដែរ ។ សហកម្មសិទ្ធិករទូទៅ ត្រូវរាយការណ៍ពីការកគ្រប់តគ្រងដល់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៤៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សហកម្មសិទ្ធិករទ្ធទៅមានកាតព្វកិច្ចទទ្ជលខុសត្រូវចំពោះឲន្រព្យសម្បត្តិសហកម្ម-

បានទេ ។

សិទ្ធិករមានក[មិតដទៃទៀត ដែលមាននៅក្នុងដើមទុនរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

កិច្ចសន្យានៃក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[្រមិត មិនអាចជៀសវាងកាតព្វកិច្ចនេះ

មាត្រា ៧៥.

ពីគ្នាន្ធវបំណុលទាំងឡាយរបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[គឆ្រិតចំពោះតតិយជន ។

មាត្រា ៧៦.

សហកម្មសិទ្ធិករមានក[មិត អាចទនួល[បាក់បៀវត្សតីក្រុមហ៊ុនសហកម្ម សិទ្ធិ

មានក[អ៊ិតបាន ។

មាត្រា ៧៧.-

សហកម្មសិទ្ធិករទ្វូទៅទាំងឡាយ ត្រូវទនួលខុសត្រូវរួមគ្នា និងដាច់ដោយឡែែក

នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[្រមិតកើតឡើងនៅក្នុងករណីណាកី

គ្រាន់ដើម្បីជោះបំណុលរបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[ឆិតនោះ បាន ។

មាត្រា ៧៨.-

សហកម្មសិទ្ធិករមានក[មិតម្នាក់ អាចធ្វើការផ្ទេរអត្ថប្រយោជន៍របស់ខ្វន បាន

់ំ

ដោយ សហកម្មសិទ្ធិករមានកម្រិតមិនអាចជកចំណែកណាមួយនៃភាគទុនរបស់ខ្លួន

នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[្រមិតនោះ ដោយពជុំចាំបាច់មានការយល់[ព្រមជា

មុ

ឯកច្ឆន្ទពីសហកម្មសិទ្ធិករដទៃទៀតឡើយ ។

បៅ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៤៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បានទេ លើកលែងតែមានការយល់ំ[មតីមតិភាគប្រើនដាច់ខាតនៃសហកម្មសិទ្ធិករ

ទាំងអស់ និងក្រោយពីការដកនោះ ទ្រលួសម្បត្តិដែលនៅសល់ក្នុងក្រុមហ៊ុនមានត្រប់

រ

ក្នុងទំនាក់ទំនងទៅនឹងតតិយជន សហកម្មសិទ្ធិករមានក[្រិតដែលបានផ្ទេរអត្ថ-

្រយោជន៏របស់ខ្ងនរួចមកហើយនោះ នៅតែជាបំកាតព្វកិច្ចដែលកើតមានឡើងនៅ

ពេលដែលខ្វូននៅជាសហកម្មសិចទ្ធិករមានក[្រមិត ។

មាត្រា ៧៩.-

សហកម្មសិទ្ធិករមានកម្រិតមិនអាចចូលរួមនៅក្នុងការត្រប់គ្រងអាជីវកម្មរបស់

ន

សហកម្មសិទ្ធិករមានក[ឆិតមិនអនុញ្ជ្ញាតឱ្យ ចរចាក្នុងកិច្ចការពាណិជ្ជកម្មណា

មួយក្នុងនាមនៃពក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[មិត មិនអនុញ្ញាតឱ្យ ធ្វើជាភ្នាក់ងារក្រុម

ការក្នុងដំណើរការ[គ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[អឆិតនោះ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៤៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[ឆិតបានចេ ។

សហកម្មសិទ្ធិករមានក[មិតអាចធ្វើការតិនិត្យរ បាយការណ៍ និងការរីកចំរើនរបស់

មហ៊ុន និងអាចផ្តល់ជាគំនិតក្នុងការគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានកម្រិតនោះ

ហុនសហកម្មសិទ្ធិនោះ ឬ មិនអនុ ញ្ញាតឱ្យ យ្រើឈ្មោះរបស់ខ្លួនក្នុងសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្ម

ណាមួយរបស់ក្រុមហ៊ុននោះឡើយ ។

សហកម្មសិទ្ធិករមានក[ឆិតជដែលប្រព្រឹត្តអំពើទាំងនេះ ត្រូវទទួលខុសត្រូវរាល់

បាន[គ្របំដំណាក់កាល ។

កាតព្វកិច្ចរបស់[ក្រុមហ៊ុនដែលកើតឡើងដោយសារការប្រព្រឹត្តទាំងនោះ ។

សហកម្មសិទ្ធិករមានក[្រមិត អាចអនុញ្ជាតឱ្យទនួលខុសត្រូវជូចសហកម្មសិទ្ធិករ

ទូទៅដែរ ចំពោះកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ [បសិនបើសកម្មភាពទាំង

ទ្យាយដែលបានរៀបរាបំរួចហើយ ឬ សារៈសំខាន់នៃសកម្មភាពទាំងនោះស្របតាម

ដំណើរការអាជីវកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន ហើយមានភស្តុតាងបញ្ជាក់ថា សហកម្មសិទ្ធិករ

មានក[មិតធ្វើសកម្មភាពក្នុងនាមសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅតិត[បាកជមែន ។

មាត្រា ៨០.-

នៅពេលសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅមិនអាចបំពេញការងារពាណិជ្ជកម្មតទៅមុខទៀត

បានទេ សហកម្មសិទ្ធិករមានក[មិតអាចបំពេញកិច្ចការរដ្ឋបាលប្រចាំថ្ងៃដែលជាតអ្រូវ

ក្នុងករណីដែលសហកម្មសិទ្ធិករចទ្វទៅទាំងឡាយ មិនត្រូវបានជិន្ធសក្នុងរយៈពេល

១២០(មួយរយម្ភៃ)ថ្ងៃទេ ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[ឆិតនោះនឹងពត្រូវបានរំលាយ ។

មាត្រា ៨១.-

តតិយជនដែលជាម្ចាស់បំណុលអាចប្តឹងទាមទារបំណុលតពីក្រុមហ៊ុនសហកម្ម-

ត

- +

សិទ្ធិមានក[្រមិតនិងតីសហកម្មសិទ្ធិករទ្វទៅបានជចគ្នា ជួចក្នុងក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ

ទូទៅដែរ ។

មាត្រា ៨២.-

27

នៅពេលណាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[មិតមិន[ក្រប់ក្រាន់

ទេ សហកម្មសិចទ្ធិករទ្វទៅទាំងឡាយត្រូវទទួលខុសត្រូវរួមគ្នា និងជាច់ដោយឡែកពីគ្នា

ព្រមព្រៀងដាក់ជាមួយគ្នា ដោយមិនគិតការផ្ទេរអត្ថប្រយោជន៏៍ណាមួយរបស់ខ្វនឡើយ ។

មាត្រា ៨៣.-

ក្នុងករណីបំណុលកើនលើសពីដើមទុន ឬ ក្នុងករណីក្សំយធននៃក្រុមហ៊ុនសហ-

កម្មសិទ្ធិមានក[ឆ្រឹត សហកម្មសិទ្ធិករមានក[មិតម្នាក់។ដែលជាម្ចាស់បំណុល មិនអាច

- - -«

៧

ទាមទារបំណុលពីក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[្រមិតបានទេ រហូតដល់ម្ចាស់បំណុល

ជទៃទៀតនៃក្រុមហ៊ុនមានក[មិតនេះ ត្រូវបានដោះស្រាយចប់សព្វក្រប់ ។

មាត្រា ៨៤.-

សហកម្មសិទ្ធិមានក[្រម្រិតដែរ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៤៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចំពោះតតិយជនន្ធវបំណុលឆទាំងឲឡាយរបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានក[្រិត ។ សហ-

កម្មសិទ្ធិករមានក[និត ត្រូវទទួលខុសត្រូវន្ធវបិណុលត្រឹមតែចំនួនភាគទុន ដែលខ្លួនបាន

រិធាននៃការក្រប់ក្រងព្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិទ្វទៅ ក៏ត្រូវអនុវត្តចំពោះព្រុមហ៊ុន

ជំពូកទី ៣

មាត្រា ៨៥.-

បានឡើយ ។

មាត្រា ៨៦.

=.

ជាសាធារណៈ បានឡើយ ។ ប៉ុន្តែអាចអនុញ្ជាតឱ្យ ធ្វើអនុប្ប្យទានទៅសមាជិកភាគហ៊ុន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៤៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រូមហ៊ុនមូលឆន

ផ្លែកទី ១

បទប្បញ្ជត្តទូទៅ

ច្បាប់នេះអនុញ្ញាតឱ្យ បង្កើតក្រុមហ៊ុនមូលធន ដែលមានក្រុមហ៊ុនឯកជនទទួល

ខុសត្រូវមានក[អម៊ិត និងក្រុមហ៊ុនមហាជនទទួលខុសត្រូវមានក[ម៊ិត ដើម្បីប្រកបពា-

ណ៌ិជ្ជកិច្ចនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។

ក្រុមហ៊ុនឯកជនទនទ្លលខុសត្រូវមានកម្រិតគឺជាទ្រង់ឲ្រាយមួយនៃក្រុមហ៊ុនមូល

ធនហើយត្រូវមានលក្ខណៈសម្គាល់ជូចតទៅ :

ក-[ក្រុមហ៊ុនអាចមានសមាធជិកភាគហ៊ុនពី ០២(ពីរ)នាក់ រហូតដល់៣០

(សាមសិបានាក់ ។ ប៉ុន្តែបុគ្គលម្នាក់ក៏អាចបង្កើតព្រុមហ៊ុនបានដែរ ដែលមានឈ្មោះ

ថាសហក្រាសឯកបុគ្គលទទួលខុសត្រូវមានក[ម្រិត ។ សហកព្រាសឯកបុគ្គលទទួលខុស

ក្រុមហ៊ុនឯកជនទទួលខុសត្រូវមានក[្រមិត មិនអាចបង្កើតឡើងក្រោមច្បាប់នេះ

ក្នុងគោលបំណងធ្វើអាធជីវកម្ម ធនាគារ ក្រុមហ៊ុនធានារាំប់រង និងពក្រុមហ៊ុនឥណធាន

ត្រូវមានកម្រិត មានលក្ខខណ្ឌដ្ធចគ្នាទៅនឹងលក្ខខណ្ខទាំងឡាយរបស់ក្រុមហ៊ុនឯកជន

ទទួលខុសត្រូវមានកប្រិតជែរ លើកលែងតែលក្ខខណ្ខ្ឋស្តីពីទំនាក់ទំនងរវាងសមាជធិក

ភាគហ៊ុន ។

ខ-ក្រុមហ៊ុននោះមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យ លក់ភាគហ៊ុន ឬ ម្វលបត្រដទៃទៀត

សមាជិកត្រួសារ និងអ្នកក្រប់[គ្រងបាន ។ ក្នុងករណីធ្វើអនុប្បទានទៅឱ្យ តតិយជនត្រូវ

ដែលកំណត់ដោយយ្រកាសរបស់ក្រស្ទងពាណិជ្ជកម្ម ។

យ

មាត្រា ៨៧.-

លក់ជាសាធារណៈ បាន ។

មាត្រា ៨៨.-

= '-។

លក្ខណៈជាបុគ្គល ឬ ធ្វើកិច្ចការក្នុងក្រុមហ៊ុនគណនេយ្យណាមួយ ។

នៅក្នុងជំពូកនេះ ពាក្យបច្ចេកទេសចាំងឡា យមាននិយមន័យដូចតទៅ :

៦-ស្ថាបនិកពក្រុមហ៊ុនមានន័យថារូបវន្តបុគ្គលដែលចុះហត្ថលេខាលើ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៤៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មានការយល់ព្រមតីសមាជិកភាគហ៊ុនជទៃទៀតតាមសំឡេងភាគក្រើន ។

គ-[ក្រុមហ៊ុននោះអាចមានការរឹតត្បិតមួយ ឬ ព្រើនបានទៅលើការផ្ទេរ

ចំណែកនៃប្រភេទភាគហុនទាំងអស់ ។

ឃ-ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានទទ្ទលស្គាល់ថាជាក្រុមហ៊ុនឯកជនទនទ្ជលខុសត្រូវ

មានកប្រិត ចាប់ពីពេលដែលបានចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្មតាមទ[្រ្រង់បែបបទជាក់លាក់

្រក្រុមហ៊ុនមហាជនទទួលខុស[ត្រូវមានក[ម៊ិតគឺជាទ្រង់ឲ្រាយមួយនៃក្រុមហ៊ុន

មូលធនជដែលត្រូវបានអនុញ្ជា តជដោយច្បាប់នេះ ជើម្បីបោះ ចេញនូវម្វូលបត្រដែលអាច

៣-កាតព្វកិច្ចបចំណុលគឺជាសញ្ជាប័ណ្ណ ឬ ជាលិខិតបញ្ជាក់បំណុលផ្សេង។

ឬ លិខិតស្នាមរបស់ពក្រុមហ៊ុនដែលអាចធានា ឬ មិនអាចធានា បាន ។

៤-មន្ត្រីទទ្ធលបន្ទុកត្រប់[គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្មមានន័យថា

មន្រីដែលបានទទួលការតែងតាំងជោយរដ្ឋមន្តីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មដើម្បីអនុវត្តការ

ងារនៃច្បាប់នេះ ។

៥-អភិបាលមានន័យថាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

១ -លក្ខន្តិកៈ មានន័យថាលក្ខន្តិកៈដើម ឬ លក្ខន្តិកៈធ្វើការកែព្រែ ។

២-សវនករ មានន័យថាគណនេយ្យករជំនាញម្នាក់ដែលធ្វើកិច្ចការក្នុង

លក្ខន្គិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

-ក្រុមហ៊ុននោះត្រូវបានតម្រូវឱ្យ ដោយលក្ខន្អិកៈរបស់ខ្លួនដើម្បី

20

ឬរំលោះនៅពេលកំណត់ណាមួយ ឬ ក៏ទៅតាមតប្រូវការរបស់ម្ចាស់ហ៊ុនណា

- ៕”-

រយ

=

=.

៩-ស៊េរីនៅក្នុងទឺនាក់ទិនងទៅនឹងភាគហ៊ុនមាននីយថាជាការបែងចែក

ចំណាត់ថ្នាក់ភាគហ៊ុនឱ្យ ទៅជាយប្រភេទភាគហ៊ុននីមួយ* ។

១០-សេចក្តីសប្រេចតិសេសមានន័យថាជាសេចក្តីស1ប្រេចមួយត្រូវធ្វើ

គ-រួមបញ្ចូ លទាំងវិញ្ជាបនបព្របញ្ជាក់ដែលផ្តល់ភស្តតាងអំតី

មូលបកពត្រទាងឡាយ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៥០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៧-សេចក្តីសប្រេចសាមញ្ញមានន័យថាជាសេចក្តីសប្រេមចមួយត្រូវ បានធ្វើ

ឡើងដោយសំឡេងឆ្នោតភាគប្រើនដាច់ខាត ដែលបានច្ចលរួមក្នុងការបោះឆ្នោត ។

៨-ភាគហ៊ុនអាចរំលោះ បានមានន័យថាជាភាគហ៊ុនដែលត្រូវ បានចេញ

ដោយក្រុមហ៊ុនណាមួយ :

-[ក្រុមហ៊ុននោះអាចមិញ ឬ រំលោះបានទៅតាមតអ្រូវការរបស់

ក្រុមហ៊ុន

ឡើងជោយសំទ្បេងឆ្នោតភាគយប្រើន ២/៣(ពីរភាគបី) ដែលបានចូលរួមក្នុងការបោះ

ឆ្នោត ឬ ពីការចុះហត្ថលេខារបស់សមាជិកភាគហ៊ុនទាំងឡាយ ដែលមានសិទ្ធិក្នុងការ

បោះឆ្នោតធ្វើសេចក្តីសប្រេចនោះ ។

១១ -មួលបត្រមានន័យថា :

ក-ជាភាគហ៊ុននៅក្នុងស៊េរីនៃភាគហ៊ុនណាមួយ ឬ ជាភាគហ៊ុន

នៅក្នុងប្រភេទនៃភាគហ៊ុនណាមួយ ។

ខ-សញ្ជាប័ណ្ណ ។

មាត្រា ៨៩--

គ - -

ក្រុមហ៊ុន ពាណិជ្ជកម្មមួយអាចធ្វើសម្ពន្ធភាពជា មួយក្រុមហ៊ុនណាមួយទៀត បាន

យ 27 = តា

១

ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនមួយក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុននោះ៖ ជាក្រុមហ៊ុនបុព្រសម្ពីន្ធរបស់ក្រុម

ហ៊ុនផ្សេង ឬ ក្រុមហ៊ុនទាំងពីរជាបុព្រសម្ព័ន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុនតែមួយដូចគ្នា ឬ ក្រុមហ៊ុន

នីមួយ។ត្រូវក្រប់គ្រងជោយបុគ្គលតែមួយរូបជ្ជចគ្នា ។

+“ 2 “=

។

្រ្រសិនបើក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មពីរ ធ្វើសម្ព័ន្ធភាពជាមួយព្រុមហ៊ុនមួយដូចគ្នា

ពាណិជ្ជកម្ម ការតម្កល់ទុក និងការផ្សព្វផ្សាយដែលបានតម្រូវជោយច្បាប់ ។

ផ្លែកទី ២

ក= ការបន្តីតក្រុមហ៊ុនមូលធន

មាត្រា ៤6១.

មន្ត្រីទទ្ធលបន្ទុកត្រប់តគ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រស្ទួងពាណិជ្ជកម្ម ។

មាត្រា ៩២.

ក្រោម ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៅក្នុងពេលតែមួយ ក្រុមហ៊ុនទាំងនោះ[ត្រូវចាត់ទុកថាជាព្រុមហ៊ុនដែលមានទំនាក់

ទំនងធ្វើសម្ព័ន្ធភាពជាមួយគ្នា ។

មាត្រា 6០.-

ស្ថាបនិក ឬ អភិបាលម្នាក់។ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុវត្តនូវការចុះបញ្ជី

នីតិបុគ្គល ឬ

តក្រប់[គ្រាន់អាចបង្កើតក្រុមហ៊ុនមូលធន បាន ដោយធ្វើការបំពេញតម្កល់លក្ខន្តិកៈទេឱ្យ

នាមករណ៍របស់ក្រុមហ៊ុនឯកជនទន្លលខុសត្រូវមានក[ឆិត ត្រូវជាកំនូវពាក្យថា

ពក្រុមហ៊ុនឯកជនទទួលខុសត្រូវមានកម្រិត" ឬ សរសេរអក្សរកាត់ជាក់ខាងចុង ឬខាង

នាមករណីរបស់ក្រុមហ៊ុនមហាជនទទ្ធលខុសត្រូវមានកប្រិត ត្រូវជាកំនូវពាក្យ

ទៅនឹងនាមករណីរបស់ក្រុមហ៊ុនគឺជាសេចក្តីសប្រេចចុងក្រោយ ។

មាត្រា ៩៣.-

លក្ខន្អិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុន[ត្រូវចែងន្ធវលក្ខខណ្ខដូចខាងក្រោម :

ក-នាមករណ៍របស់ក្រុមហ៊ុន ។

ន។ ន

នោះធ្វើពាណិជ្ជកិច្ច ។ កម្មវត្ថ្តអាជីវកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនអាចមានមួយ ឬ ច្រើនប្រភេទ

ជែ លមិនផ្ទុយទៅនឹងបញ្ញត្តិណាមួយនៃច្បាប់ ។

ង-ចំណាត់ប្រភេទ និងចិនួនអតិបរមានៃភាគហ៊ុនព្រមទាំងតម្លៃចារីកលើ

ប

ឃ-ជើមទុនត្រូវប្រកាសជារូបិយវត្តជាតិ ។

ថា "ក្រុមហ៊ុនមហាជនទទ្លលខុសត្រូវមានក[ឆ្រិត" ឬ សរសេរអក្សរកាត់ជាក់ខាងចុង

ឬ ខាងក្រោម ។

បណ្ណភាគហ៊ុនដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យ បោះចេញដោយក្រុមហ៊ុននោះ ។

មន្ត្រីទទួលបន្ទុកត្រប់[គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវពិនិត្យន្ធវនាម-

ច-ក្នុងករណីក្រុមហ៊ុនត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យ បោះប័ណ្ណភាគហ៊ុនលើសតីមួយ

ករណី ដែលបានស្មើសុំដោយក្រុមហ៊ុននោះ ហើយអាចបដិសេធនូវនាមករណ៍ណា

្រប្រភេទហ៊ុុននោះ លក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុនត្រូវចែងចិនួនភាគហ៊ុនអតិបរមា និងតម្លៃ

ចារឹកលើបណ្ណភាគហ៊ុន ហើយត្រូវរៀបរាបំពីសិទ្ធិ ឯកសិទ្ធិ ការរឹតត្បិត និងលក្ខខណ្ឌទាំង

ទ្យាយដែលភ្ជាប់ទៅនឹងប្រភេទនីមួយ។នៃប័ណ្ណភាគហ៊ុននោះ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជែលយ្រហាក់ប្រហែលគ្នាធ្វើឱ្យមានការភាន់[ច្រឡំទៅនឹងនាមករណីរបស់ក្រុមហ៊ុន

ផ្សេងទៀត ដែលបានចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្មមុនរួចហើយ ឬ នាមករណ៍មួយដែ លផ្ទុយទៅ

នឹងសណ្ត្ណាប់ធ្នាប់សាធារណៈដែលមានឈ្មោះអាស្រូវ ឬ ដែលមិនសមរម្យ ។ សេចក្តី

សម្រេចរបស់មន្ត្រីទទួលបន្ទុក[តគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្មដែលពាក់ព័ន្ធ

ខ-ទីស្នាក់ការចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុននៅក្នុង[្រះរាជាណាចក្រម្ពុជា ។

គ-កម្មវត្ថុអាជីវកម្មនៃក្រុមហ៊ុន និងការកំណត់ន្ធួវអាជីវកម្មដែលក្រុមហ៊ុន

ឆ-ក្នុងករណីយប្រភេទភាគហុនត្រូវបោះជាសេរី លក្ខន្តិកៈក្រុមហ៊ុននោះ

ត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យអភិបាលកំណត់ចំនួនភាគហ៊ុុននៃស៊េរីនីមួយ។ ដើម្បីកំណត់ប្លងំបែង

ក្រុមហ៊ុននោះ ។

មាត្រា ៩៤.

លក្ខន្អិកៈ[ត្រូវរួមបណ្ចូលផងដែរ ន្ធូវរា លំចំណុចផ្សេងទៀតតាមការចាំបាច់ ។

មាត្រា ៩៥.

ចែកស៊េរីនីមួយ។ ហើយឈានទៅកំណត់សិទ្ធិ ឯកសិទ្ធិ ការរឹតត្បិត និងលក្ខខណ្ឌដែល

ភ្ជ្លាប់ទៅនឹងសេរីនីមួយ។នោះ ។

ជ-ក្នុងករណីការបោះចេញ ការផ្ទេរ ឬ ការកាន់កាប់ប័ណ្ណភាគហ៊ុនរបស់

ក្រុមហ៊ុនត្រូវហាមឃាត់ ពេលនោះត្រូវមានរ បាយការណ៍តពីយ្រសិទ្ធភាព និងមានរ បាយ

ការណ៍តីការក[មិតនោះ ។

ឈ-ឈ្មោះនិងអាសយដ្ឋានតិត[្រាកដរបស់សមាជិកក្រុមហ៊ុនម្នាក់។ ។

ញ- ចំនួនអភិបាល ឬ ចំនួនអប្បបរមា និងអតិបរមានៃអភិបាលរបស់

[គ្របំទំព័រនៃលក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុនត្រូវចុះហត្ថលេខា ឬ ហត្ថលេខាសង្ខេបដោយ

សមាធជិកទាំងអស់របស់ក្រុមហ៊ុននោះ ។

មាត្រា ៩៦.

ផ្សេងទៀត ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៥៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

លក្ខនិកៈអាចធ្វើឡើងតាមរូបភាពជាលិខិតរវាងឯកជន ឬ ជាលិខិតសារការី ។

ស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន ត្រូវស្នើសុំទៅមន្រីទទួលបន្ទុក[គ្រប់គ្រងក្រុមហុននៃក្រសួង

ពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីធ្នើការតម្កល់លក្ខន្អិកៈនោះជាមួយឯកសារសុំចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម

មាត្រា ៩៧.

ត្រូវចេញនូវលិខិតបញ្ជាក់មួយជាសម្គាល់ ។

មាត្រា ៩៨--

-

បញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម ។

យ

ខ= សមត្ថភាព និងសំន្ធិរបស់ក្រូមហ៊ុន

មាត្រា ៩៩.

ក្រុមហ៊ុនអាចប្រកបពាណិជ្ជកិច្ចទ្វទាំងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបាន ។

មាត្រា ១០០.

ក្រោយតីការយល់ព្រមតអ្កល់ន្ធវលក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុន និងក្រោយពីបានទនួល

សោហុយនៃការតម្កល់នោះ មន្ត្រីទទ្ធលបន្ទុកត្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រស្ទួងពាណិជ្ជកម្ម

ក្រុមហ៊ុនទន្នលបាននីតិបុគ្គលិកលក្ខណៈ ចាប់តីកាលបរិច្ឆ្លេទដែលបានចុះក្នុង

ក្រុមហ៊ុនអាចប្រកបពាណិជ្ជកិច្ចរបស់ខ្លួនធ្វើកិច្ចការរបស់ខ្លួន និងអនុវត្តសិទ្ធិ

បាន លុះព្រាតែច្បាប់នៃប្រទេ សនោះ បានអនុញ្ញាត ។

មាត្រា ១០១.

ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានចាត់ទុកជាពក្រុមហ៊ុនមានសញ្ជាតិខ្មែរ លុះត្រាតែ :

ក-ក្រុមហ៊ុនមានទីកន្លែងធ្វើអាជីវកម្ម និងទីស្នាក់ការចុះបញ្ជីស្ថិតនៅក្នុង

មួយ) ភាគរយ ត្រូវបានកាន់កាប់ជោយរួូបវន្តបុគ្គល ឬ នីតិបុគ្គលសញ្ជាតិខ្មែរ ។

ញា ។គា់ យ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៥៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រុមហ៊ុនដែលបានបង្កើតឡើងតាមច្បាប់នេះមានសមត្ថភាព សិទ្ធិ និងបុព្វសិទ្ធិ

របស់ខ្លួន នៅក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចនៃប្រទេសណាមួយ ក្រៅពីព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា

ជូចរូបវន្តបុគ្គលដែរ ។

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។

ខ-ភាគហ៊ុនដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនចាប់ពី ៥១ (ហាសិប

មាត្រា ១០២.

កម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

ក្រុមហ៊ុនមួយអាចរៀបចំបទបញ្ហាផ្ទៃក្នុងផ្ទាល់ ដើម្បីស[ម្វលដជល់កិច្ចការអាជីវ-

ុ ប

មិនចាំបាច់មានបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងមួយ រ

យ ។ ប

ម

អំពីសិទ្ធិតិសេសណាមួយទៅលើហក្រុមហ៊ុន និងអភិបាលក្រុមហ៊ុន ។

ដជលធ្វើឡើងក្នងគោលបំណងដើម្បីបញ្ជាក់

មាត្រា ១០៣.

ក្រុមហ៊ុនមិនត្រូវប្រកបពាណិជ្ជកិច្ចណាមួយ ឬ អនុវត្តសិទ្ធិណាមួយ ដែលលក្ខន្អិកៈ

= ប -

របស់ខ្លួនបានហាមឃាត់ ឬ មិនត្រូវអនុ វត្ត ត្តសិទ្ធិណាមួយរៃ ជលផ្ទុយពីលក្ខន្អិកៈ របស់ខ្លួន

ឡើយ ។

មាត្រា ១០៤.

-

្រ្រការជែលក្រុមហ៊ុន បានប្រព្រឹត្តរំលោភលើលក្ខន្គិកះរបស់ខ្ងន មិននាំឌឱ្យ មាន

១

មោឃភាពជល់ំការយ្រព្រឹត្តនោះឡើយ ។ វិធាននេះអនុវត្តចំពោះក្រប់ការប្រពត្រឹត្ត រួម

នា

មានការផ្ទេរច្រព្យសម្បត្តិទៅឱ្យ ក្រុមហ៊ុន ឬ ការផ្ទេរន្រលួសម្បត្តិពីក្រុមហ៊ុន ។

មាត្រា ១០៥.

ណាមួយ ឬ ជាការជូនដំណឹងជល់បុគ្គលណាមួយឡើយ ។

មាត្រា ១០៦.

យ

ក្រុមហ៊ុន ឬ បុគ្គលម្នាក់ដែលធានាកាតព្វកិច្ចមួយរបស់ក្រុមហ៊ុននោះ៖មិនអាច

ប្រការដែលមន្ត្រីទទួលបន្ទុក[គ្រប់ត្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រស្ទងពាណិជ្ជកម្មតម្កល់ទុក

ឯកសាររបស់ក្រុមហ៊ុន ឬ ប្រការដែលឯកសារសម្រាប់ធ្វើអធិការកិច្ច ដែលថតចម្ងង

ទុកនៅក្នុងការិយាល័យក្រុមហ៊ុនមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាធ្វើ ឱ្យ ប៉ះពាល់ទៅលើបុគ្គល

យកចំណុចទាំងឲឡាយជ្វចខាងក្រោមជាលេសដើម្បីជៀសវាងពីកាតព្វកិច្ចចំពោះតតិយ

2

សិ

ជនដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយក្រុមហ៊ុននោះ ឬតតិយជនដែលទទួលសិទ្ធិតីពក្រុមហ៊ុនបាន

7

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៥៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចទាំងឡាយនេះអាចត្រូវជៀសវាង បាន ប្រសិនបើតតិយជននោះ

ៗ

3 '

ងន្ធូវចំណុចទាំងនោះជោយសារតួ្វនាទីរបស់ខ្ងន ឬ ជដោយសារចំនាក់

ទំនងរបស់ខ្ងននៅក្នងក្រុមហ៊ុននោះ :

ក-- លក្ខន្តិកៈនិងបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងរបស់ក្រុមហ៊ុនមិនត្រូវបានអនុវត្តតាម ។

ប

ខ-បុគ្គលដែលបានដាក់ឈ្មោះជាអភិបាលនៅក្នុងលិខិតជូនដំណឹង

គ- ទីកន្លែងដែលបានដាក់ជាទីស្នាក់ការចុះបញ្ជីនៅក្នុងលិខិតជូនដំណឹ

-

ញូ

ក្រោយគេបំផុត ដែលបានបញ្ជូនទៅឱ្យ មន្ត្រីទទ្ធលបន្ទុក[គ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រសួង

មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទេ ។

មាត្រា ១០៧.

ចក្រកម្ពជាជូចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងលក្ខន្តិកះៈរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៥៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រោយគេបំផុត ដែលបានបញ្ចនទៅឱ្យ មន្ត្រីទន្ង លបន្ទុកគ្រប់គ្រងក្រុមហុននៃក្រ សួង

ប

'យ

2.

ថេ

គ.. ទីស្លាក់ការចុះបញ្ជី ៖សៀវភៅបញ្ជី និង ក៏ណត់រហតុ

ៗ

ន

-

ពាណិជ្ជកម្ម មិនមែនជាអភិបាលរបស់ក្រុមហ៊ុនទេ ។

ពាណិជ្ជកម្មមិនមែនជាទីស្នាក់ការចុះបញ្ជីតិត[បាកជរបស់ពក្រុមហ៊ុននោះទេ ។

ឃ-បុគ្គលដែលជាអភិបាល បុគ្គលិក ឬ ភ្នាក់ងារបស់ក្រុមហ៊ុនមិនត្រូវ

បានតែងតាំង ឬ មិនត្រូវបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យអនុវត្ត និងប្រតិបត្តិភារកិច្ចដែលជាទម្លាប់

ធ្វើពាណិជ្ជកិច្ចរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

ង-ឯកសារដែលបានចេញឱ្យដោយអភិបាល អ្នកគ្រប់គ្រង ឬ ភ្នាក់ងារ

ណាម្នាក់របស់ក្រុមហ៊ុនមិនមានសុពលភាព ឬ មិនយកជាការ បានឡើយ ។

ច-[បាក់ខ្ចីនិង ការធានាឬការលក់ ការជួលឬការជោនដូរឲ្រលួសម្បត្តិ

នៅ[ក្រប់ពេលវេលា ក្រុមហ៊ុនត្រូវមានទីស្នាក់ការចុះបញ្ជីនៅក្នុងព្រះរាជាណា

មាត្រា ១០៨.-

ក្រុមហ៊ុនត្រូវផ្តល់ឱ្យ ទៅមន្រ្រីទទ្វ លបន្ទុ ក[ក្រប់គ្រងពក្រុមហ៊ុននៃក្រស្ទងពាណិជ្ជ-

កម្មនូវសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីទីតាំង ទីស្នាក់ការចុះបញ្ជីជាមួយគ្នា និងលក្ខន្តិកៈដែល

ច

១

ស្តីតីទីតាំង ឬ តីការផ្លាស់ប្ដរទីតាំងស្នាក់ការចុះបញ្ជីនោះ៖ ។

លិខិតជូនដំណឹងអំពីការផ្លាស់ប្តរទីតាំងរបស់ទីស្នាក់ការចុះបញ្ជី ត្រូវថ្ញើទៅមន្រ្រី

= ញី

+

ទទួលបន្ទុក[គ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្មក្នុងរយៈពេល ១៥ (ដប់ប្រាំ) ថ្ងៃ

នៃថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ពីមានការផ្ចាស់ប្តរនោះ ។

៕។ = ក

+

មាត្រា ១០៩.

ក្រុមហ៊ុនត្រូវរៀបចំនិងរក្សាទុកនៅក្នុងទីស្នាក់ការចុះបញ្ជីរបស់ខ្លួនន្ធវ :

ឃ-បញ្ជីមូលបត្រ ។

មាត្រា ១១០.

ក៏ដោយក៏អាចធ្វើសប្រង់លើពក្រប់ឯកសារនោះ បានដោយបង់ថ្ងៃឈ្នលសមសស្រប ។

មាត្រា ១១១.

លែងតែបុគ្គលនោះមានការពាក់ព័ន្ធជាមួយ :

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៥៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក-លក្ខន្តិកៈ និង[គ្រប់ការកែប្រែទាំងអស់ ។

ខ-កំណត់ហេតុអង្គប្រជុំ និងសេចក្តីសប្រេចទាំងឡាយរបស់ម្ចាស់ហ៊ុន ។

គ-ឯកសារនៃសេចក្តីជូនដំណឹងត[អ្វូវឱ្យឆ្ញើ ឬ តម្កល់ទុកជាឯកសារ ។

ម្ចាស់ហ៊ុន និងម្ចាស់បំណុលរបស់ក្រុមហ៊ុន ភ្នាក់ងារ និងអ្នកតំណាងស្របច្បាប់

របស់ខ្លួនព្រមទាំងមន្ត្រីទទ្ធលបន្ទុកត្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្មអាចតិនិត្យ

ត្រប់ឯកសារជ្វចដែលបានចែង នៅក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងធ្វើអាជីវកម្មធម្មតារបស់ក្រុម

ហ៊ុននិងអាចធ្វើស[[មង់បានដោយមិនគិតកម្រៃ ។

្រ្រសិនបើក្រុមហ៊ុន ជាពក្រុមហ៊ុនមហាជនទទ្ជលខុសព្រូវមានក[្រមិត បុគ្គលណា

រាល់បញ្ជីឈ្មោះម្ចាស់ហ៊ុន មិនត្រូវបានបព្រើជោយបុគ្គលណាម្នាក់ឡើយ លើក

ក-ការខិតខិយ្រឹងប្រែងជើម្បីរកសំទ្បេងគាំទ្រក្នុងការបោះឆ្នោតពីម្ចាស់

គ-អ្វីផ្សេង។ទៀត ជែលទាក់ទងទៅនឹងការងាររបស់ក្រុមហ៊ុន ។

មាត្រា ១១២.

ក្រុមហ៊ុនត្រូវរៀបចំ និងរក្សាទុកនូវកំណត់ហេតុរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលទាំង

ឯកសារធទាំងនោះត្រូវបានបើកចំហ ដើម្បីឱ្យ អភិបាលធ្វើការតិនិត្យបានពក្រប់ពេល ។

មាត្រា ១១៣.

ក្រុមហ៊ុនត្រូវរៀបចំ និងរក្សាខុកន្វវបញ្ជីគណនេយ្យឱ្យ បានក្រប់[គ្រាន់សម្រាប់

បញ្ជីផងជែរ ។

មាត្រា ១១៤.

ក្រុមហ៊ុន និងភ្នាក់ងាររបស់[ក្រុមហ៊ុនត្រូវរក្សាការពារទុកសៀវភៅបញ្ជី និង

ឲទ្យាយ និងសេចក្តីសប្រេចរបស់គណៈកម្មាធិការអភិបាលឱ្យ បានសព្វក្រប់ ។

កំណត់ហេតុរបស់ក្រុមហ៊ុនដោយប្រុងយ្រយឹត្នឱ្យ បានទៀងទាត់ និងការពារឱ្យ បានត្រឹម

យ

ត្រូវ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៥៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

ខ-ការផ្តល់សំណើចិញភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

រយៈពេល ១០(ដជប់)ឆ្នាំ បន្ទាប់តីបញ្ចប់ឆ្នាំសារពើពន្ធ ។

កំណត់ហេតុប្រជុំរបស់ក្រុមយ្រឹក្សាភិបាល [ត្រូវរក្សាទុកនៅក្នុងទីស្នាក់ការចុះ

បញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុន ឬ នៅកន្លែងដទៃទៀត ដែលអភិបាលយល់ឃើញថាសមស្របហើយ

ប្រសិនបើបញ្ជីគណនេយ្យត្រូវរក្សាទុកនៅក្រៅព្រះរាជាណាចក្រកម្មកម្ពុជា

ឯកសារច្បាប់ចម្លងនែបញ្ជីគណនេយ្យនោះ៖ ក៏ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងទីស្នាក់ការចុះ

មាត្រា ១១៥.

សម្គាល់របស់ក្រុមហ៊ុនបោះភ្លាប់ទៅលើឯកសារទាំងនោះក៏ដោយ ។

មាត្រា ១១៦.

និកទាំងឡាយត្រូវផ្តល់ទៅមន្ត្រីទទួលបន្ទុក[គប់[គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រស្ទងពា ាណិជ្ជកម្មន្ធវ

ទុយ

?

ដំ ន ខ្ចី

លិខិតជូនដំណឹងរបស់អភិ បាល ទៅតាមបែបបទដែលបានកំណត់ដោយក្រ

ជ្ជកម្ម ។

ក្រោយតពីចេញវរិញ្ជាបនបត្របញ្ជាក់តីការបង្កើតក្រុមហ៊ុន ស្លាបនិកម្នាក់ ឬ អភិ-

-« =”

ន

បាលម្នាក់អាចកោ៖ះប្រជុំក្រុម្រឹក្សាភិបាលបានជោយផ្តល់ការជូនដំណឹងយ៉ាងតិច

ជល់មានមហាសន្និបាតម្ចាស់ហ៊ុនលើកទីមួយ ។

មាត្រា ១១៧.

ឃ- អភិចាល និង អ្នកគ្រូប់គ្រងក្រុមហ៊ុន

នៅពេ លតម្កលំទុកឯកសារ និង លក្ខន្តិកៈ ការបង្កើតក្រុមហ៊ុនពា ណិជ្ជក ម្ម សាប-

ស្ទង

០៥ ([យាំ)ថ្ងៃ តាមរយៈលិខិតទៅកក្រប់អភិបាល ។ លិខិតជូនដំណឹងនោះ មានបញ្ជាក់ពី

-

បរិច្ឆ្លេទទឹកន្លែង និងរបៀបវារៈនែមហាសន្និ បាតនោះ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៥៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

លិខិតស្នាម ឬ កិច្ចសន្យា ដែលបានធ្វើក្នុងនាមក្រុមហ៊ុនដោយអភិបាលម្នាក់ ឬ

អ្នក[គ្រប់ក្រងម្នាក់ ឬ ភ្នាក់ងារម្នាក់របស់ក្រុមហ៊ុនមានសុពលភាព ទោះបីជាគ្មានព្រា

ពេលវេលា និងទីកន្លែងប្រជុំផង ។

អភិបាលដំបូងត្រូវកាន់តំណែង ចាប់ពីកាលបរិច្លេទនៃការបង្កើតពក្រុមហ៊ុនរហូត

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលដំបូងទាំងឡាយ ត្រូវចាត់ចែងមហាសន្និបាតលើកទី ១ របស់

ម្ចាស់ហ៊ុនក្នុងអំឡុងពេល ០១ (មួយ) ឆ្នាំ បន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនបានបង្កើតឡើង ។ លិខិត

ជូនដំណឹងពីមហាសន្និ បាតនោះ ត្រូវចែកយ៉ាងហោចណាស់ ២០ (ម្ភៃ)ថ្ងៃ មុនទៅបុគ្គល

ដែលមានសិទ្ធិចូលរួមមហាសន្និ បាតនោះ ។ លិខិតជួូនដំណឹងត្រូវបញ្ជាក់អំពីកាល

មាត្រា ១១៨.

នៃម្ចាស់ហ៊ុនដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត ។

មាត្រា ១១៩.

៧-ស្នើស៊ំម្ចាស់ហ៊ុន ជើម្បីលក់ច្រព្យសម្បត្តិក្រុមហ៊ុនទាំងអស់ ឬ មួយភាគ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៦០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រុមហ៊ុនឯកជនទទ្លលខុសត្រូវមានក[ឆ៊ិត ត្រូវមានអភិបាលម្នាក់ ឬ ប្រើននាក់ ។

ក្រុមហ៊ុនមហាជនទទ្ធលខុសត្រូវមានក[មិតត្រូវមានអភិបាលយ៉ាងតិច ០៣(បី)

នាក់ ។

ម្ចាស់ហ៊ុន ត្រូវបោះឆ្នោតព្រើសរើសអភិបាល តាមរយៈសេចក្តីសម្រេចសាមញ្ញ

ន្គិកៈព្រុមហ៊ុនត្រូវចែងពីសិទ្ធិរបស់អភិបាលដែលមានជាអាទិឺ៍ :

១-តែងតាំង និងដកហូតអ្នកក្រប់ពក្រងទាំងអស់ និងកំណត់នូវសិទ្ធិច្បាស់

លាស់សម្រាប់អ្នកក្រប់ពគ្រងទាំងនោះ ។

ក្រុមយ្រឹក្សាភិបាលត្រូវចាត់ចែងអាជីវកម្ម និងការងាររបស់ក្រុមហ៊ុន ។ លក្ខ-

៨-ស្មើសុំម្ចាស់ហ៊ុនដើម្បីរំលាយ ឬ ជ[្រះបញ្ជីក្រុមហ៊ុន ។

២-កំណត់[្របាក់បៀវត្ស និងស្រាក់បំណាច់ផ្សេង។ដល់អ្នកក្រប់ត្រងទាំង

នោះ ។

៣-ក[មិត[បាក់បៀវត្ស ឬ [បាក់បំណាចំ់ផ្សេង។ សម្រាប់អភិបាលទាំង

ឲ្យាយ ហើយដាក់ជូនទៅម្ចាស់ហ៊ុនដើម្បីសុំសេចក្តីសប្រេច ។

៤-ចេញប័ណ្ណកំណតំ់សន្យា សញ្ជាប័ណ្ណ និងលិខិតស្នាម ដែលបញ្ជាក់ថា

មានបំណុល និងតឹកតាងផ្សេង។នៃបំណុលរបស់ក្រុមហ៊ុន និងកំណត់នូវលក្ខណៈជាច់

ខាតនិងលក្ខណៈធៀបរបស់លិខិតស្នាមទាំងឡាយនោះ ។

៥-ស្នើសុំម្ចាស់ហ៊ុន ដើម្បីធ្វើការកែប្រែលក្ខន្តិកៈ ឬ លុបចោលលក្ខន្អិកៈ

របស់ក្រុមហ៊ុន ។

៦ --ស្មើសុំម្ចាស់ហ៊ុននូវកិច្ចសន្យារំលាយច្ចូលគ្នា ឬ រួមបញ្ចូលគ្នារវាងក្រុម

ហ៊ុន និងបុគ្គលផ្សេងណាមួយ ។

៩-ប្រកាសភាគលាភទៅតាមគោលការណ៍គណនេយ្យ និងតាមលក្ខខណ្ឋ្ន

នៃការដាក់ភាគហុន យប្រភេទនីមួយ។ដែលមានសិទ្ធិទទួលភាគលាភ ។

និងស្មើចាត់ចែងលទ្ធផលប្រចាំឆ្នាំដាក់ជូនមហាសន្និ បាតនៃម្ចាស់ហ៊ុន ។

ក ១

មាត្រា ១២០.

អាចបប្រើការងារជាអភិបាល ឬ ជាអ្នកក្រប់[ក្រងរបស់ក្រុមហ៊ុនបាន ។ អភិបាលមិន

ចាំបាច់ជាម្ចាស់ហ៊ុនទេ

រាល់រូបវន្តបុគ្គល ដែលមានសមត្ថភាពមានអាយុលើសពី ១៨ (ដប់[បាំបី)ឆ្នាំ

លើកលែងតែលក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុនត[អ្រូវឌ្យ មានលក្ខខណ្ឌតម្រូវ ។

មាត្រា ១២១.

ក្នុងករណីលក្ខន្តិកៈពក្រុមហ៊ុនមិនចែងអំពីអាណត្តិទេ អភិបាលម្នាក់។ត្រូវមាន

១០-ចេញបិណ្ណភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុនទៅតាមរិសាលភាព ដែលបាន

១១ - ខ្ចី[បាក់ ។

១២- បោះចេញ បោះចេញសាជាថ្មី ឬ លក់មូលបត្ររបស់ក្រុមហ៊ុន ។

១៣-ចុះកិច្ចសន្យាធានា ក្នុងនាមក្រុមហុន ។

១៤-ធ្វើអ៊ីប៉ូតែក ចុះកិច្ចសន្យាបញ្ចាំ បើមិនជ្វច្នេះទេបង្កើតផលយប្រយោជន៌

១៥ -រៀបចំការបិទបញ្ជីគណនេយ្យនៃកាលបរិច្ឆេទនីមួយ។ជួូនម្ចាស់ហ៊ុន

ចែងនៅក្នុងលក្ខនិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

ឬ មិនចាំបាច់ត[អ្ងូវឱ្យ មានលក្ខណសម្ប្យត្តិណាផ្សេងទៀតទេ

អាណត្តិ ០២(ពីរ)ឆ្នាំ ហើយអាចត្រូវបោះឆ្នោតឱ្យសាជាថ្មីទៀតបាន ។

មាត្រា ១២២.

អាណត្តិរបស់អភិបាល អាចត្រូវកំណត់ជាតំណាក់។ តែអាណក្តិរបស់អភិបាល

ទាំងឡាយមិនអាចបញ្ចប់ក្នងឆ្នាំជាមួយគ្នា បានឡើយ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៦១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

តីមូលបព្រចំពោះន្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ ឬ [ន្រព្យសម្បត្តិណាមួយរបស់ក្រុមហ៊ុនដើម្បី

ធ្វើការធានាកាតព្វកិច្ចណាមួយរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

មាត្រា ១២៣.

ជាង ឬ តិចជាងអភិបាលយ្រភេទមួយផ្សេងទៀតបាន ។

មាត្រា ១២៤.

អភិបាលអាចត្រូវជកហូតចេញពីមុខតំណែងបានជោយសំទេេងភាគប្រើនដាច់

ខាតនៃម្ចាស់ហ៊ុនដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត ទោះជាមាន ឬគ្មានមូលហេតុក៏ដោយ ។

មាត្រា ១២៥.

ចំពោះការខ្វចខាតដែលបានបង្កឡើងដល់ក្រុមហ៊ុនដោយសារការលាលៃងរបស់ខ្វន ។

មាត្រា ១២៦.

ខ្វនរហូតដល់មានការបោះឆ្នោតព្រើសតាំងជិន្ធសជាថ្មី ។

លក្ខន្អិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុនអាចចែងបានផងដែរតីសិទ្ធិរបស់អ្នកកាន់បីណ្ណភាគហ៊ុន

នៃប្រភេទនីមួយ។ ដើម្បីបោះឆ្នោតព្រើសរើសអភិបាលមួយ ឬ បព្រើន ដែលអភិបាល

នោះបប្រើអាណត្តិ និងមានសិទ្ធិចាត់ចែងការងារផ្សេង។ ដែលបានចែងក្នុងលក្ខន្តិកៈ ។

អាណត្តិនៃមុខតំណែង និង សិទ្ធិនៃការបោះឆ្នោតរបស់អភិបាលប្រភេទមួយអាចប្រើន

2

អភិបាលអាចលាលែងពីមុខតកំណែងនៅពេលណាក៏បានជោយជូនដំណឹងជា

លាយលក្ខណ៍ីអក្សរទៅក្រុមហ៊ុន ។ ការលាលែងពីមុខតំណែងនេះ ត្រូវមានសុពល

បន្ទាប់តីអាណត្តិរបស់ខ្វនបានផុតកំណត់ អភិបាលត្រូវបន្តបម្រើការងាររបស់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៦២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ភាពភ្ជាមបឬ មានប្រសិទ្ធភាពចាប់តីពេលដែលបានចែងនៅក្នុងលិខិតជ្វនដំណឹងនោះ ។

អភិបាលម្នាក់ ដែលជាអភិបាលនៅសល់ចុងក្រោយក្នុងក្រុមហ៊ុន ហើយអភិបាល

នោះគ្វើការលាលែងមុនពេលអភិបាលផេងត្រូវបានតែងតាំង ត្រូវទទួលខុស[តូវ

មាត្រា ១២៧.

ដោយយ្រៀបរបស់សមាជិក ឬ តំណាងដែលមានវត្តមាន ។

មាត្រា ១២៩.

ឧក

អភិបាលអាចអនុក្រោ៖ដល់ការខ្វះខាតពីការមិន បានទទួលលិខិតជូនដំណឹងតី

ព

ការប្រជុំរបស់ក្រុមយ្រឹក្សាភិបាល ។ ប៉ុន្តែនៅពេលចូលរួមប្រជុំ អភិបាលនោ2អាចធ្វើ

ការជិទាស់ទៅនឹងពាណិជ្ជកិច្ចណាមួយបាន ដោយសំអាងថាការប្រជុំនោះមិន បានកោះ

ហៅត្រឹម[ត្រូវតាមច្បាប់កំណត់ ។

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងប្រធានពីក្នុងចំណោមសមាជិករបស់

្របធានក្រុមយ្រឹក្សាភិបាលមានសិទ្ធិអញ្ជើញអភិបាលប្រជុំ ។ មួយភាគបីនៃ

ខ្ជួន ។ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលអាចត្រូវជកហូតពីមុខតំណែងដោយសំទេងភាគប្រើន

សមាជិកក្រុមព្រឹក្សាភិបាលដែលបប្រើការងារក៏អាចអញ្ជើញក្រុមប្រឹក្សាភិបាលប្រជុំ

បានជែរ ។

ជាច់ខាតរបស់អភិ បាលធទាំងឲាយ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានជកហូតតីឋានៈអភិបាលឡើយ ។

កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ប្រូវធ្វើឡើងនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា លើក

លែងតែលក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុនចែងផ្សេងពីនេះ ។

ក្រុមព្រឹក្សាភិបាលត្រូវរួមប្រជុំយ៉ាំងតិចមួយដងក្នុងរៀងរាល់បីខែ ។ សេចក្តី

សម្រេចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលដែលយកជា បានការ លុះត្រាតែមានសំឡេងភាគច្រើន

ក្រុមយ្រឹក្សាភិបាលអាចជួបប្រជុំនៅកន្លែងណាមួយទៅតាមលិខិតជូនដំណឹង ។

លិខិតជួនដំណឹងត្រូវបញ្ជាក់ផងដែរពីកាលបរិច្ឆេទ និងរបៀបវារៈតិស្តារ ។

មាត្រា ១២៨.

មាត្រា ១៣០.

លក្ខន្គិកៈចែងផ្សេង ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៦៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អភិ បាលអាចធ្វើសកម្មភាពបានតាមរយៈការទាក់ទងគ្នាជាលិខិត លើកលែងតែ

រាល់អភិបាលត្រូវទនួលសំណុំរឿងនៃសេចក្តីសប្រេចដែលត្រូវស្នើសុំការតិនិត្យ

អស់ ។

និងការសម្រេចគាំឲ្រ ឬ មិនគាំន្រ ព្រមទាំងសន្លឹកឆ្នោតស[មាប់បោះ "ព្រម" ឬ "មិន

ម" ចំពោះយប្រធានបទនោះ ។

ក្នុងករណីដែលអភិបាលទាំងអស់ បោះឆ្នោតអនុម៉័តលើយប្រធានបទមួយ ប្រធាន

បទនោះត្រូវចាត់ទុកថាមានការអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ។

ការឆ្លើយតបជាលិខិត[ត្រូវចូលជាផ្អែកមួយនៃកំណត់ហេតុរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិ-

បាល ។ លេខាធិការរបស់ក្រុមហ៊ុន ត្រូវរៀបចំរ បាយការណ៌៏ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី

ការ[បាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាលិខិតនោះ និងត្រូវចែករ បាយការណ៍នេះទៅអភិ បាលទាំង

មាត្រា ១៣១.

ធិការត្រូវអនុវត្តកិច្ចយ្រជុំរបស់ខ្ងនតាមរិធីជ្វចគ្នានឹងព្រុមព្រឹក្សាភិបាលដែរ ។ គណៈ-

4 “” =

ប =.

កម្មាធិការនីមួយ។ ត្រូវមានសិទ្ធិដែលបានផ្តល់ឱ្យ ជោយឯកសារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ

ខ-1

080

សុំទៅម្ចាស់ហ៊ុនធ្វើកិច្ចសន្យារំលាយក្រុមហុនបញ្ចូលគ្នា ឬ ការរួម

ខិ

ដើម្បីសម្រួលការងាររបស់ខ្លួនក្រុមប្រឹក្សាភិបាល អាចបង្កើតគណៈកម្មាធិការ

ផ្សេង។ បានតាមការចាំបាច់ ។ គណៈកម្មាធិការនៃក្រុមយ្រឹក្សាភិបាល អាចត្រូវបង្កើត

ឡើងដោយសេចក្តីស្រេចជាលាយលក្ខណីអក្សរនៃសំឡេងភាគប្រើនដាចំខាតរបស់

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ។ គណៈកម្មាធិការនីមួយ។ត្រូវមានអភិបាលមួយរូប ប 1ប្រើនរូបដែល

ត្រូវតែងតាំងដោយសំទ្បេងភាគ1ប្រើនជាច់ខាតរបស់ក្រុម[ឹក្សាភិបាល ។ គណៈកម្មា-

ដជែលបានបង្កើតគណៈកម្មាធិការនោ៖ ។ ប៉ុន្តែគណៈកម្មាធិការមួយមិនអាចត្រូវ បាន

បញណ្ចូលគ្នារវាងក្រុមហ៊ុន និងបុគ្គលណាមួយផ្សេង ។

គ-ស្មើសុំទៅម្ចាស់ហ៊ុនធ្វើការលក់[្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុនមួយភាគ

ឬ ទាំងអស់ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៦៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គេផ្ទេរអំណាចណាមួយជើម្បីធ្លើសកម្មភាពជដូចតទៅនេះទេ :

ក-ស្មើសុំទៅម្ចាស់ហ៊ុនដើម្បីធ្វើការកែព្រែលក្ខន្អិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

ឃ-ស្នើសុំទៅម្ចាស់ហ៊ុនដើម្បីធ្វើការរំលាយ ឬ ជ[ម្រះបញ្ជីក្រុមហ៊ុន ។

ង-ប្រកាសភាគលាភ ។

ច-បោះចេញនូវប័ណ្ណភាគហ៊ុននៅក្នុងក្រុមហ៊ុន ។

មាត្រា ១៣២.

ចិនួនភាគប្រើននៃអភិ បាលទាំងអស់ ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងពេលប្រជុំបង្កើត

បានជាកូរុមរបសក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ឬរបសគណៈកម្មាធការក្រុមលប្រក្សាភបាលនោះ

_យុះ

ន្អែលក្ខនិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុនអាចតម្រូវឱ្យក្វរ៉ុមមានចំនួនប្រើនជាងនេះ បាន ។

ទាំងអស់ ។

មាត្រា ១៣៣.

ទាំងនោះ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៦៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រុមហ៊ុនអាចចេញសងការចំណាយដល់អភិបាលបច្ខុប្បន្ន ឬ អភិបាលពីមុន

អភិបាលម្នាក់ ត្រូវមានសំឡេងឆ្នោតតែមួយ ។ អភិបាលអាចធ្វើជាអាណក្តិគា-

ហកៈឱ្យអភិ បាលមួយរូបផ្សេងទៀត បាន នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំក្រុមព្រឹក្សាភិបាលដោយមាន

ការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយអភិ បាលដែលខ្លួន

ធ្វើតំណាងឱ្យ ។

លេខាធិការត្រូវរៀបចំ និងរក្សាទុកនូវកំណត់ហេតុនៃកិច្ចប្រជុំទាំងអស់របស់

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ហើយត្រូវផ្ញើឯកសារថតចម្ងងនៃកំណត់ហេតុនេះ ទៅឱ្យអភិបាល

អ្នកត្រប់[តគ្រង ឬ បុគ្គលិករបស់ក្រុមហ៊ុនក្នុងការបំពេញភារកិច្ចដែលបានអនុវត្តដោយ

ស្មោះត្រង់ និងសមហេតុសមផល ។

ការចេញសងភត្រូវគ្វើឡើងនៅពេលដែលអភិបាល អ្នកក្រប់[កគ្រង ឬ បុគ្គលិក បាន

សំអាងក្នុងឆន្ទះល្អនៅលើកំណត់ហេតុ ឬ សៀវភៅបញ្ជី ដែលមានភាពត្រឹមត្រូវរបស់

ក្រុមហ៊ុន ឬ នៅលើព័ត៌មានមតិយោបល់ រ បាយការណ៌ផ្សេេង។ ឬរ បាយការណ៌ ដែល

បង្ហាញដោយអ្នក[គ្រប់កគ្រងណាម្នាក់របស់ក្រុមហ៊ុននោះ ឬ ជនណាម្នាក់ផ្សេងអំពីបុគ្គល

ការចេញសងត្រូវបានអនុវត្តចំពោះតែការចំណាយ ឬ ការខ្វចខាតសមហេតុ

- '

កែ ់ំ

សមផលដែលទនទួលរងដោយអភិបាល អ្នកគ្រប់គ្រង ឬ បុគ្គលិកនៅពេលបប្រើការ

ងារឱ្យ ក្រុមហ៊ុនប៉ុណ្ណោះ៖ ។

មាត្រា ១៣៤.-

ប

ខ-ដែលខ្លួនមានអត្ថប្រយោជន៏ជាមួយបុគ្គលណាម្នាក់ ដែលជាភាគីក្នុង

-

កិច្ចសន្យា ឬ ភាគីដែលស្មើធ្វើកិច្ចសន្យាជាមួយក្រុមហ៊ុន ។

មាត្រា ១៣៥.

ក-នៅពេលប្រជុំ កិច្ចសន្យាដែលបានស្នើឡើងត្រូវពិចារណាជាលើកទី

ខ-នៅពេលប្រជុំលើកិច្ចសន្យា អភិបាលនោះមិន បានបង្ហាញថាមានការ

ក្រោយមកបុគ្គលនោះ បានក្វា យជាអភិបាល ។

មាត្រា ១៣៦.

អភិបាល ឬ អ្នកត្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុន ត្រូវបង្ហាញនូវចំហឺផលប្រយោជន៍របស់ខ្លួន

ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅឱ្យក្រុមហ៊ុន ឬ ស្នើឱ្យ មានសេចក្តីប្រកាស ដែលបានជាក់ចូល

ចៅក្នុងកំណត់ហេតុនៃកិច្ចប្រជុំរបស់ក្រុមព្រឹក្សាភិបាលក្នុងករណី រ

ក-ដែលខ្លួនជាភាគីនៃកិច្ចសន្យា ឬ ជាអ្នកស្នើធ្វើកិច្ចសន្យាជាមួយ

ក្នុងករណីជាអ្នក[គ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុន ការបង្ហាញត្រូវធ្វើឡើង :

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៦៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

27

ក្រុមហ៊ុន ។

ក្នុងករណីជាអភិបាល ការបង្ហាញត្រូវធ្វើឡើង :

ពាក់ព័ន្ធផលប្រយោជន៍៏ទេ ប៉ុន្តែព្រោយមកគាត់បានបញ្ជាក់ថាមានការពាក់ព័ន្ធ ។

គ-នៅក្រោយពេលកិច្ចសន្យាត្រូវ បានធ្វើឡើង ហើយក្រោយមកអភិបាល

នោះ បានបង្ហាញប្រាប់ថាមានការពាក់ពិន្ធផល់ផលយ្រយោជន៍៏របស់ខ្លួន ។

ឃ- ប្រសិនបើបុគ្គលដែលបានជាបំពាក់ព័ន្ធលើកិច្ចសន្យាពីមុន ហើយ

ក-ហក្រោយពីអ្នកកក្រប់ពគ្រងនោះ ដឹងភ្នាមថាកិច្ចសន្យា ឬ កិច្ចសន្យាដែល

ក្រោយមកបុគ្គលនោះ បានក្លាយជាអ្នក[កគ្រប់ក្រងក្រុមហ៊ុនម្នាក់ ។

មាត្រា ១៣៧.

ក-ការសប្របសប្រួលតាមរយៈការធានាសម្រាប់ទឹក[,បាក់ ដើម្បីឱ្យ ទៅ

ដែលជាអភិបាល អ្អកក្រប់ត្រង បុគ្គលិកភ្នាក់ងាររបស់ក្រុមហ៊ុន ឬ សាខាមួយរបស់ក្រុម

ហ៊ុន ។

-

ក- ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលក្រុមហ៊ុនមានសិទ្ធិចាត់ចែងការិយាល័យរបស់ក្រុម

គ-កិច្ចសន្យាមួយធ្វើឡើងជាការរាំបំរងសងការខ្វចខាត ឬជាការធានា ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៦៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ខ-[ប្រសិនបើអ្នក[ក្រប់ពគ្រងនោះ បានបក[សាយបង្ហាញមុនពេលដែល

កិច្ចសន្យានោះ បានធ្វើរួចរាល់ ។

គ-[ប្រសិនបើបុគ្គលដែលបានជាបំពាក់ព័ន្ធលើកិច្ចសន្យាពីមុន ហើយ

អភិបាលដែលមានពាក់ព័ន្ធតីផលប្រយោជន៍ មិនអនុញ្ជាតឱ្យច្ចលរួមបោះឆ្នោត

បានជាក់ស្នើសុំនោះ[ត្រូវសម្រេច ឬ [ត្រូវបានសម្រេចរួចហើយ នៅក្នុងអង្គប្រជុំក្រុម

ឹក្សាភិបាល ។

ក្នុងការផ្វើសេចក្តីសម្រេងណាទយក្នុងការអនុម័តកិច្ចសន្យាស យន "លី លើកលែងតែកិច្ច

សន្យានោះជា :

អ្នកទ្ចី ឬកាតព្វកិច្ចទាំងឡាយ ដែលបានធានាអនុវត្តដោយអភិបាលនោះ ដើម្បីជាយ្រ-

យោជន៏ជល់ក្រុមហ៊ុន ឬ ដល់សាខាមួយរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

ខ-កិច្ចសន្យាដែលទាក់ទងជាចម្បងទៅនឹងទឹក[បាក់បំណាច់របស់ខ្លួន

ឃ- កិច្ចសន្យាមួយធ្វើឡើងជាមួយសាខាណាមួយ ។

មាត្រា ១៣៨.

លក្ខន្តិកៈ ឬ បទបញ្ហាផ្ទៃក្នុងរបស់ពក្រុមហ៊ុនអាចមានចែង :

ហ៊ុន តែងតាំងអ្នក[គ្រប់ក្រងព្រុមហ៊ុន កំណត់តួនាទីភារកិច្ចនិងសិទ្ធិរបស់អ្នកទាំងនោះ៖

ឱ្យ បានច្បាស់លាស់ដើម្បីធ្វើការ[ក្រប់[គ្រងអាជីវកម្ម និងការងាររបស់ក្រុមហ៊ុន ។

ហ៊ុន បាន ។

មាត្រា ១៣៩.

ក្នុ

ក្រោយពីកិច្ចសន្យាមួយ បានបង្កើតឡើងក្នុងពេលវេលាមួយសមស្រប ក្រុមហ៊ុន

ផ្ទាល់នៅក្នុងកិច្ចសន្យានោះ និងមានសិទ្ធិក្នងការទទួលផលយ្រយោជន៏នោះដែរ ។

ញ្ជាតឱ្យចេញបីណ្ណភាគហ៊ុនស[្រាប់តម្លៃសមមូល ដែលមិនមែនជាសាច់[បាក់ទេត្រូវ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៦៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្ក

ខ-អភិបាលអាចត្រូវបានតែងតាំងឱ្យ[្រប់គ្រងការិយាល័យណាមួយ

របស់ក្រុមហ៊ុន ។

បុគ្គលម្នាក់។ដែលបានចុះកិច្ចសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ក្នុងនាម ឬកំណាងឱ្យ

អាចទន្ធួលយកបានន្ធវកិច្ចសន្យាជាលាយលក្ខណីអក្សរនោះ ដែលបានធ្វើឡើងមុនពេល

ក្រុមហ៊ុនត្រូវជាប់កាតព្វកិច្ចដោយកិច្ចសន្យា ហើយមាន សិទ្ធិក្នុងការទទួលផល

្របយោជន៍ជូចពេលដែលក្រុមហ៊ុនមានអក្ថិភាព ចាប់ពីកាលបរិច្លេទនៃកិច្ចសន្យា និង

ជូចពេលដែលក្រុមហ៊ុននោះជាចំណែកមួយនៃកិច្ចសន្យា ។

បុគ្គលម្នាក់ដែលប្ដឹងទាមធារថា បានអនុវត្តក្នុងនាម ឬ តំណាងឱ្យ ក្រុមហ៊ុនមាន

អភិបាលដែលបោះឆ្នោតឱ ឬ យល់ព្រមក្នុងការធ្វើសេចក្តីសម្រេចលើការអនុ-

គ-បុគ្គលម្នាក់អាចរៀបចំត្រប់ក្រងការិយាលំយមួយ ឬ ប្រើនរបស់ក្រុម

ក្រុមហ៊ុនមុនពេលក្រុមហ៊ុននោះមានអត្ថិភាព ឬ បុគ្គលនោះត្រូវជាប់កាតព្វកិច្ចដោយ

ក្រុមហ៊ុនមានអត្ថិភាព និងមុនការទទួលយល់ព្រមនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន ។ ការទទួលនេះ

ផ្អែកលើសកម្មភាព ឬ ការយ្រព្រឹត្តដែលផ្តោតទៅលើគោលបំណងដីសំខាន់នៃកិច្ចសន្យា

ដែលបានជាប់ំកាតព្វកិច្ចរួចមកហើយនោះ ។

កាតព្វកិច្ច ឬ មានសិទ្ធិទទួលផលពប្រយោជន៏នៅក្នុងកិច្ចសន្យាបាន លុះត្រាតែមានជីកា

ស1ប្មេ្រមចរបស់តុលាការ ។

មាត្រា ១៤០.

ទទួលខុសត្រូវរួមគ្នា និងដាច់ដោយឡែកពីគ្នាចំពោះព្រុមហ៊ុនទៅតាមចំនួនតម្ងៃសម-

សេចក្តីសម្រេចរបស់អភិបាលនោះ ។

មាត្រា ១៤១.

អភិបាលដែលបានបោះឆ្នោតឱ្យ ឬ យល់ព្រមចំពោះសេចក្តីសប្រេមេចដែលអនុ-

=

ញ្ជាតឱ្យ មានការទិញមករិញនូវភាគហ៊ុនរបស់ពក្រុមហ៊ុនដែលបានលក់កន្លងមក ឬធ្វើ

បានធ្វើឡើងនៅក្នុងមហាសន្និ បាតលើកលែងតែ :

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៦៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ម្វូលដែលបានទទួល ដែលតិចជាងតម្លៃត្រឹមត្រូវជាសាច់ស្រាក់ ដែលក្រុមហ៊ុន បានទទួល

ប្រសិនបើប័ណ្ណភាគហ៊ុនដែលបានបោះចេញនោះសប្រម្រាប់លក់យកជា[[បាក់នៅកាល

បរិច្ឆេទនៃសេចក្តីសប្រេច ។

អភិបាលមិនទទួលខុសត្រូវទេ យប្រសិនបើអភិបាលនោះបង្ហាញថាមិនបានដឹង

សកម្មភាពក្នុងការអនុវត្តន្ធវការទទ្ធលខុសត្រូវបំណុល ដែលតម្រូវដោយច្បាប់

នេះមិនអាចចាប់ផ្តើមក្រោយរយៈពេល ០២ (ពីរ)ឆ្នាំបានទេ ចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃ

ការបន្ថយជើមទុនតាមរិធីណាមួយ ឬ ធ្វើការចែកភាគលាភដែលផ្ទុយពីបទប្បញ្ញត្តិនៃ

ថាភាគហ៊ុនជដែលបោះចេញសម្រាប់តម្លៃសមមូល ដែលតិចជាងសាច់[បាក់ ដែលក្រុម

ជិព្វកនេះត្រូវទទ្ជលខុសត្រូវរួមគ្នា និងជាច់ដោយឡែកពីគ្នាន្ធវរាល់ចំនួនដែលបានបែង

ហ៊ុនអាចនឹងទទួលយប្រសិនបើប័ណ្ណភាគហ៊ុននោះ ដែលបានបោះចេញសម្រាប់លក់

ចែក ឬ បានបង់ហើយ ដើម្បីស្តារក្រុមហ៊ុនឡើងវិញ ។

សកម្មភាពដើម្បីអនុវត្តការទនទួលខុសត្រូវដែលតសម្រូវជោយមាព្រានេះ មិនអាច

ចាប់ផ្តើមក្រោយរយៈពេល ០២ (ពីរ) ឆ្នាំ បានទេ ចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃសេចក្តីសម្រេច

របស់អភិបាលនោះ ។

យកជាហ្រាក់ ។

មាត្រា ១៤២.

អភិបាលម្នាក់ ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងមហាសន្និ បាតក្រុមព្រឹក្សាភិបាលត្រូវ

ចាត់ទុកថា បានយល់ព្រមន្ធវរាល់សេចក្តីសប្រេចដែលបានអនុមឹត ឬ សកម្មភាពដែល

១-អភិបាលនោះមានការជំទាស់ ដែលស្នើដាក់ចូលក្នុងកំណត់ហេតុអង្គ

ផ្ទាល់នៅឯការិយាល័យរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

មាត្រា ១៤៣.

ភាគហ៊ុននីមួយ។ត្រូវចុះក្នុងបញ្ជីទៅតាមបែបបទដែលបានកំណត់ ។ ភាគហុ

មុ យ

្យ ។

បា0

មួយ។ [ត្រូវមានតម្ងៃចារឹកលើបណ្ណ ហើយក្រុមហ៊ុនមិនត្រូវចេញប័ណ្ណភាគហ៊ុនណា

យដែលមានតម្លៃតិចជាងតម្លៃចារឹកលើបណ្ណនោះទេ ។ សិទ្ធិ ឯកសិទ្ធិ ការរឹតត្បិត និង

មយ

១ «

លក្ខខណ្ខទាំងឲឡាយ ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងប័ណ្ណភាគហ៊ុនយប្រភេទនីមួយ*ត្រូវបានកំណត់

ខ យ

ង= ភាគហ៊ុន និង ភាគលាភ

់ំ

នៅក្នុងលក្ខន្គិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

មុ ខត

មាត្រា ១៤៤.

ន មី ប

ក្នុងករណីលក្ខន្តិកៈមិន បានចែងនូវចំនួន និងតម្លៃនៃបីណ្ណភាគហ៊ុនទេ ក្រុមហ៊ុន

3 3 - ៩7

ន - ១

ត្រូវបោះលក់ចេញយ៉ាងតិចបំផុតមួយពាន់ភាគ

យយ

-2

យ

យ

7 '

គតិចជាងបួនពាន់រៀលក្នងមួយហ៊ុន។ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៧០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

្រប្រជុំនៃមហាសន្និបាតនោះ៖ ។

២-អភិបាលនោះ ផ្ញើគំនិតជិទាស់ជាលាយលក្ខណ៏អក្សររបស់ខ្លួនទៅ

លេខាធិការរបស់មហាសន្និ បាត មុនពេលបិទមហាសន្និ បាតនោ៖ ។

អភិបាលដែលអវត្តមាននៅក្នុងមហាសន្និ បាត នៅពេលសេចក្តីសប្រេចដែល

ត្រូវអនុម៉័ត ឬសកម្មភាពដែលបានធ្វើឡើងរួចមកហើយគឺចាត់ទុកថាបានយល់ព្រាម

លើកលែងតែក្នុងរយៈពេលជប់ហ្រាំ (១៥)ថ្ងៃ ក្រោយពីបានដឹងសេចក្តីសប្រ្រេចនោះ

១-បង្ហាញមូលហេតុនៃការជំទាស់របស់គាត់ ដែលបានបញ្ចូលទៅក្នុង

កំណត់ហេតុនៃមហាសន្និបាត ។

២-ឆផ្ញើគំនិតជំទាស់របស់ខ្លួនតាមរយៈលិខិតអនុសិន្ជិ ឬ យកទៅប្រគល់

អភិបាលនោះ បាន :

យ

=»

-

ច

យ

ប

ឃា

៨

=,

យ

៩

យ.

យ

យ

ក្នុងករណីលក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុន មិនបានបញ្ជាក់ន្ធវប្រភេទនៃភាគហ៊ុនទេនោះ

កុ ក

មានការរំលាយ ។

មាត្រា ១៤៥.

មុ

លក្ខណៈធៀប ។ សិទ្ធិ ឯកសិទ្ធិ ការវឹតត្បិត និងលក្ខខណ្ឌទាំងឡ្យាយដែលភ្លាប់ទៅនឹង

ប្រភេទភាគហ៊ុននីមួយ។ ប្រូវកំណត់នៅក្នុងលក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុននោះ ។ សិទ្ធិដែល

ឃ-ការរឹតត្បិតទៅលើភាពដែលអាចផ្ទេរ បាន ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៧១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រុមហ៊ុនត្រូវមានប្រភេទភាគហ៊ុនតែមួយប៉ុណ្ណោះ ហើយសិទ្ធិរបស់សមាជិកហ៊ុននៃ

ភាគហ៊ុនទាំងនេះគកឺស្មើគ្នា និងរួមបល្គួលន្ធវសិទ្ធិ :

១-ក្នុងការបោះឆ្នោតនៅត្រប់មហាសិន្និ បាតនៃម្ចា សំហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

លក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុន អាចចែងឱ្យ មានប័ណ្ណភាគហ៊ុនប្រើនជាងមួយប្រភេទ

ក្នុងករណីនេះ សិទ្ធិនៃប្រភេទរបស់ប័ណ្ណភាគហ៊ុននីមួយ។អាចមានលក្ខណៈដាច់ខាត ឬ

បានកំណត់នៅក្នុងមាត្រា ១៤៤ ត្រូវភ្ជាប់ដោយឡែក ឬ ទចាំងស្រុងទៅនឹងភាគហ៊ុនមួយ

ប្រភេទណាមួយ ។ សិទ្ធិទាំងនោះរួមមាន :

ក-ភាពដែលអាចផ្ទេរ បាន ឬភាពដែលអាចផ្លាស់ប្ដូរ បាននៅក្នុងប្រភេទ

ភាគហ៊ុនមួយផ្សេងទៀត ឬ មូលបព្រផ្សេងទៀតនៃក្រុមហ៊ុនមូលធន ឬ ក្រុមហ៊ុនផ្សេង

ខ-អាទិភាពនៃការទទួលយកទ្រព្យសម្បត្តិ ដែលសល់ពីការជប្រះបញ្ជីនិង

ការរំលាយក្រុមហ៊ុនមូលធន ។

ទៀតអាស្រ័យទៅលើជម្រើសរបស់ក្រុមហ៊ុនមូលធន ឬ អាស្រ័យទៅលើជម្រើសរបស់

២-ក្នុងការទទួលន្ធវរាល់ភាគលាភ ដែលបានប្រកាសដោយក្រុមហ៊ុន ។

៣- ក្នុងការទទួលន្ធវឲ្រព្យ ដែលនៅសេសសល់របស់ក្រុមហ៊ុន នៅពេល

ម្ចាស់ហ៊ុន ឬអា[ស៊័យទៅលើការកើតឡើងនៃព្រឹត្តិការណ៏ជាក់លាក់ណាមួយ ។

គ-ការលោះមករិញ ការចទិញឡើងរិញទៅតាមជប្រើសរបស់ក្រុមហ៊ុន

មូលធន ឬ ទៅតាមជម្រើសរបស់អ្នកកាន់កាប់ភាគហ៊ុន ។

មាត្រា ១៤៦.

ការក្លែងបន្ធំពាក់ព័ន្ទក្នុងរឿងនេះទេ ។

រ.

ចំពោះក្រុមហ៊ុនមហាជនទទ្ជលខុសត្រូវមានក[មិត មិនអនុញ្ញាតឱ្យ មានភាគទុន

ជាសេវាទេ ។

មាត្រា ១៤៧.

ការទទួលខុសត្រូវរបស់ម្ចាស់ហ៊ុនទាំងឡាយចំពោះបំណុលនៅក្នុងក្រុមហុនគឺ

ចប

មានក[អ៊ិតត្រឹមតែលើតម្លៃជាវភាគហ៊ុនរបស់ម្ចាស់ហ៊ុនម្នាក់។ប៉ុណ្ណោះ ។

មាត្រា ១៤៨.-

ហ៊ុនតាមសេរីមួយ ឬ 1ប្រើន ។ លក្ខន្អិកៈនេះអាចអនុញ្ញាតឱ្យអភិបាលទាំងឡាយកំណត់

ចំន្ទនប័ណ្ណ និងកំណត់ការបែងចែកសិទ្ធិ ឯកសិទ្ធិ ការរឹតត្បិត និងលក្ខខណ្ឌដែលភ្លាប់

-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ផ្អែកទៅតាមលក្ខន្តិកៈ បទបញ្ហាផ្ទៃក្នុងរបស់ក្រុមហ៊ុន និងរាល់សិទ្ធិដែលអាច

ទិញមុនគេរបស់ម្ចាស់ហ៊ុន ភាគហ៊ុន និងមូលបត្រ អាចអនុញ្ជាតឱ្យបោះចេញទៅតាម

ពេលវេលា និងចំពោះបុគ្គលទាំងឡាយដែលអភិបាលក្រុមហ៊ុនកំណត់ឱ្យ ។

អភិបាលត្រូវកំណត់តម្លៃរបស់ប័ណ្ណភាគហ៊ុន និងតម្ងៃមូលបត្រដែលត្រូវលក់

តម្លៃភាគហ៊ុនមិន[ត្រូវបោះចេញទេរហូតជល់ំការបងំថ្ងៃសប្រ្រាប់ភាគហ៊ុនត្រូវ

បានបំពេញចប់សបព្វក្របំជាសាច់[បាក់ ជាវត្ថុ ឬជាសេវាតីមុនទៅក្នុងក្រុមហ៊ុន ។

ការបង់ភាគហ៊ុនជាវត្ថុ អាចរួមបញ្ចួលពាណិជ្ជសញ្ជា សិទ្ធិនិពន្ធ ប្រកាសនីយ-

បត្រតក្កកម្ម និងសិទ្ធិប្រើ[បាស់ទ្រព្យអអរូបិយ ឬ សិទ្ធិប្រើ[បាស់លិខិតអនុញ្ញាតពាណិជ្ជ-

សញ្ជា ។

អភិបាលទាំងឡាយកំណត់តម្លៃនៃការជាកំភាគទុនជាវត្ថុ ឬ ជាសេវាកម្មពីមុន

នោះ រោះ

ចេញ ។

លក្ខន្គិកៈរបស់ព្រុមហ៊ុនអាចអនុ ញា តឱ្យ បោះ 2ះចេញលើក្រប់ប្រភេទនៃបណ្ណភាគ

ទៅនឹងបីណ្ណភាគហុនក្នុងស៊េរីនីមួយ។ ដោយអនុលោមទៅតាមការកំណត់ដែលបាន

ធ្វើឡើងនៅក្នុង លក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុននោះ ។ បើពុំដូច្នេះទេ សិទ្ធិ ឯកសិទ្ធិ ការរឹតត្បិត

ឬ លក្ខខណ្ឌដែលភ្លាប់ទៅនឹងបីណ្ណភាគហ៊ុន ប្រភេទនិងស៊េរីដ្ធ្វចគ្នា ត្រូវតែមានលក្ខណៈ

ជួចគ្នា ។

យ

+

មាត្រា ១៤៩.

បឺណ្ណភាគហ៊ុនដែលបានបោះចេញ ។

មាត្រា ១៥០.

១

ពេលណាកហ្រុមហ៊ុនស្មើសុំបន្ថែមន្ធវចិនួនណាមួយទៅក្នុងគណនីដើមធខុន ដែល

ក្រុមហ៊ុនត្រូវរក្សាផុកគណនីជដើមធទុន ដែលបានចុះបញ្ជីយ្រកាសដោយឡែកពីគ្នា

សម្រាប់ប្រភេទនិងស៊េរីភាគហ៊ុននីមួយ។ ដែលក្រុមហ៊ុន បានបោះចេញ ។

ក្រុមហ៊ុនត្រូវបន្ថែមទៅក្នុងគណនីដើមខុន ដែលបានប្រកាសន្ធវការបង់ពេញ

លេញណាមួយជាសាច់[បាក់ ជាវត្ថុ ឬ ជាសេវាពីមុនដែលក្រុមហ៊ុនបានទទួលចំពោះ

2 7 =

ប

បានប្រកាសលើរាល់យ្រភេទ ឬ ស៊េរីនៃភាគហ៊ុន យប្រសិនបើចំនួនដែលត្រូវបន្ថែមនោះ

បរិច្ឆេទដែលបានកំណត់បន្ទាប់ពីការចំណាយ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រុមហ៊ុនមិនបានទទួលក្រប់ចំនួនទេ ពេ លនោះការបន្ថែមចំនួនចូលទៅក្នុងគណនីដើម

ទុន ត្រូវតែមានការយល់ព្រមដោយសេចក្តីសម្រេចតិសេសរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ។

្រុមហ៊ុនមិនអាចបន្ថយគណនីដើមទុនដែលបានយប្រកាស ឬ គណនីដើមទុនណា

មួយបានឡើយ ។ ក្រុមហ៊ុនអាចបន្ថយគណនីជើមចុនរបស់ខ្លួនបានសម្រាប់គោលបំណង

ណាមួយតាមរយៈសេចក្តីសប្រេចតិសេស ។ សេចក្តីសប្រេចពិសេស ត្រូវបញ្ជាក់គណនី

ដើមទុនដែលនឹងត្រូវបន្ថយ ។

ក្រុមហ៊ុនមិនត្រូវបន្ថយគណនីដើមទុនរបស់ខ្លួនទេ ប្រសិនបើមានមូលហេតុជ្វច

ខាងក្រោម :

១-ក្រុមហ៊ុនមិនមានលទ្ធភាពសងបំណុលរបស់ខ្លួនបានទេ តាមកាល

២-តម្លៃឲ្រព្យដែលអាចប៉ានំស្មាន បានរបស់ក្រុមហ៊ុនតិចជាងចំនួនសរុប

ស

នៃបំណុល ។

រវិធាននេះមិនយកមកអនុវត្តទេ ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនកាត់បន្ថយគណនីដើមទធុន

ស ប

របស់ខ្ងន នូវចិនួនណាមួយដែលមិនពាក់ព័ន្ធដល់ទន្រពល្យសម្បត្តិ ដែលអាចទទួលផល

ន្ធវចំនួ ប

បាននៅពេលក្រោយ ។

ភិបាលឡើយ ។

មាត្រា ១៥១.

នៃបិណ្ណភាគហ៊ុន គ្មានប័ណ្ណភាគហ៊ុនណាផ្សេងទៀតនៃប្រភេទនោះត្រូវបោះចេញទៀត

ឡើយ ឈើកលែងតែម្ចាស់ហ៊ុនដែលមានសិទ្ធិទិញមុនគេត្រូវ បានផ្តល់សិទ្ធិដំបូងគេបង្អស់ ។

បើសិនជាលក្ខន្គិកៈពក្រុមហ៊ុនផ្តល់នូវសិទ្ធិអាចចិញបានចំពោះពប្រភេទណាមួយ

ម្ចាស់បំណុលរបស់ក្រុមហ៊ុន អាចធ្វើបណ្តឹងទៅតុលាការ សុំឱ្យ ក្រុមហ៊ុនសងមក

=” - =

ម្ចាស់ហ៊ុនមានសិទ្ធិចិញ បានមុនន្ធវភាគហ៊ុន ដែលបានដាក់សំណើលក់ទៅតាម

សមាមាព្រនៃការកានំកាប់ភាគហ៊ុនប្រភេទនោះតាមតម្លៃ និងលក្ខខណ្ឌផ្សេង។ជូចដែល

បឺណ្ណភាគហ៊ុុនទាំងនោះ ត្រូវបានដាក់សំណើលក់ដល់តតិយជនផងដែរ ។

មាត្រា ១៥២.

ក្រុមហ៊ុនអាចបោះចេញវិញ្ជាបនបត្របញ្ជាក់ពីឯកសិទ្ធិនៃការផ្លាស់ប្តរ ជម្រើស

នៃការផ្លាស់ប្តរ ឬ សិទ្ធិនៃការផ្លាស់ប្តរក្នុងការទនួលមូលបក្ររបស់ក្រុមហ៊ុន ។ នៅក្នុង

ករណីនេះ រិញ្ជាបនបត្របញ្ជាក់ ឬ ក៏មូលបត្រទាំងឡាយត្រូវកំណត់ចេញន្ធូវលក្ខខណ្ខ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ប៧៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

វិញន្ធវសាច់[្របាក់ ឬ ទ្រព្យសម្បត្តិ បន្ទាប់ពីការកាត់បន្ថយគណនីដើមទុនដែលបានធ្វើ

ខឡើងផ្ទុយពីមាព្រានេះ ។

បណ្តឹងទាមទារការសងបំណុលដែលបានចែងដោយមាត្រានេះ មិនត្រូវធ្វើឡើង

ក្រោយរយៈពេលពីរ (០២)ឆ្នាំ ចាប់ពីកាលបរិច្លេទនៃសេចក្តីសប្រេចរបស់ក្រុមយ្រឹក្សា

ទ្រ ស

ស ស ។ 1

ជែ លអាចអនុវត្តបាននៅក្នុងឯកសិទ្ធិនៃការផ្លា សំប្ដូរជម្រើសនៃការផ្ងា ស់ប្តូរ ឬ សិទ្ធិនៃ

បត្រ ។

មាត្រា ១៥៣.

ហ៊ុន និងការកំណត់នូវរាល់ស៊េរីដែលរិញ្ជាបនបព្របញ្ជាក់ភាគហ៊ុននោះតំណាង ។

មាត្រា ១៥៤.

យោងទៅតាមការរឹតត្បិតនៅក្នុងច្បាប់នេះ និងដោយលក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុន

ភាគហ៊ុនទាំងឡាយអាចធ្វើការផ្ទេរបាន ។ កព្រុមហ៊ុនអាចផ្ទេរ បានន្ធវភាគហ៊ុននោះនឹង

ធ្វើការកត់បញ្ជីទៅក្នុងសៀវភៅ និងបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុនទៅតាមសំណើរ បស់ភាគឺផ្ទេរ

និងភាគីទទួល ។

មាត្រា ១៥៥.

ភាពចាំបាច់នៃការចិញមករិញ ឬការលោះមករិញនោ៖2ទេ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៧៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឯកសិទ្ធិនៃការផ្លា ស់ប្ដូរជម្រើសនៃការផ្លា ស់ប្តូរ ឬ សិទ្ធិនៃការផ្លា ស់ប្ដូរក្នុងការទិញ

មូលបកត្ររបស់ក្រុមហ៊ុនអាចធ្វើឡើងឱ្យ មានភាពដែលអាចផ្ទេរ បាន ឬ មិនអាចផ្ទេរបាន

ម្ចាស់ហ៊ុនម្នាក់មានសិទ្ធិទទួលវិញ្ជាបនបព្របញ្ជាក់ភាគហ៊ុន ។ នៅលើវិញ្ញាបន

ការផ្លា សំប្តូរ ។

ហើយជប្រើសនិងសិទ្ធិក្នុងការទិញអាចធ្វើដោយដាចំពីគ្នា ឬ មិនជាចំពីគ្នាពីរាល់មូល-

បត្រហុុននីមួយ។ ដែលត្រូវបានបោះចេញជោយក្រុមហ៊ុនត្រូវមាននាមករណីក្រុមហ៊ុន

ឈ្មោះរបស់បុគ្គលដែលត្រូវបោះចេញឱ្យ ហើយនិងចំនួន និងប្រភេទរបស់ប័ណ្ណភាគ

ផ្អែកទៅតាមលក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុន ក្រុមហ៊ុនអាចជាវ ឬ ទិញមករិញនូវភាគ

ហ៊ុនទាំងឡ្យាយដែលបានបោះចេញ ។

ក្រុមហ៊ុនត្រូវមានប័ណ្ណភាគហ៊ុនដែលបោះចេញ យ៉ាងហោចណាស់ក៏មួយយ្រភេទ

នៃបីណ្ណភាគហ៊ុនដែលមានសិទ្ធិពេញលេញក្នុងសិទ្ធិបោនឆ្នោត និងដែលមិនស្ថិតក្រោម

បើសិនជាប៊ណ្ណភាគហ៊ុនត្រូវលោះយកមករិញ ម្ចាស់ភាគហ៊ុនមានភារកិច្ចយប្រគល់

បឺណ្ណភាគហ៊ុុនទៅក្រុមហ៊ុនរវិញ ជដោយទទួលយកមករិញនូវតម្លៃនៃការលោះនោះ ។ បើ

សិនជាម្ចាស់ហ៊ុនមិនព្រមយ្រគល់ឱ្យ រិញ ក្រុមហ៊ុនអាចកកំន្ធវតម្ងៃនៃភាគហ៊ុន ដែលត្រូវ

លោះទៅក្នុងគណនីដាច់ដោ យន្សែកនៅក្នុងធនាគារមួយដែលទទួលស្គាល់ដោយក្រុម

ហ៊ុន ហើយក្រុមហ៊ុនត្រូវជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅម្ចាស់ហ៊ុននោះ ។ ក្រុម

ហ៊ុនត្រូវលុបចោលភ្ជាមពីសៀវភៅបញ្ជីនូវប័ណ្ណភាគហ៊ុនដែលបានលោះនៅពេល

ដែលលុយកក់ត្រូវបានទទួល ។ ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនមិនត្រូវធ្វើការទ្វូទាត់ណាមួយទៅលើ

ការទិញ ឬ ការលោះប័ណ្ណភាគហ៊ុនទេ ដែលបានបោះចេញ ប្រសិនបើមានហេតុផល

ថា:

១-ក្រោយពេលទិញ ក្រុមហ៊ុនគ្មានលទ្ធភាពក្នុងការសងបំណុលឱ្យទាន់

ពេល វេលាទេ ។

២-ក្រោយពេលទិញតម្លៃតិតស្រាកជនៃទ្រព្យរបស់ក្រុមហ៊ុននៅតិចជាង

តម្ងៃសរុបរបស់បំណុល ។

ប័ណ្ណភាគហ៊ុនដែលបានចិញ និងបានលោះរួចមកហើយ ឬ បានទទួលដោយ

ណៈអនុញ្ជាត ប៉ុន្តែពុំទាន់លក់ចេញ ។

មាត្រា ១៥៦.

ភាគលាភសល់ ឬ ព្រាក់ចំណេញសុទ្ធរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៧៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៅពេលក្រុមហ៊ុនចិញ លោះមករិញ ឬ ទនទួលភាគហ៊ុនច្ចលក្រុមហ៊ុនត្រូវធ្វើការ

កែតម្រូវដោយភ្លាប់ទៅនឹងគណនីដើមទុនដែលរក្សាទុកសម្រាប់ប្រភេទ ឬ សេរីនៃប័ណ្ណ

ភាគហ៊ុនដែលបានទិញលោះមកវរិញ ឬ បានទនួល ។

ក្នុងករណីដែលមានការរឺតត្បិតនៅក្នុងលក្ខន្អិកៈ អភិបាលអាចប្រកាសចេញនូវ

មាត្រា ១៥៧.

្រក្រុមហ៊ុនត្រូវបានលុបចេញ ឬ យប្រសិនបើលក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុនក[មិតនូវចំនួននៃ

បីណ្ណភាគហ៊ុនដែលអនុញ្ជាតឱ្យ បោះចេញ ក្រុមហ៊ុនអាចជាក់ប័ណ្ណភាគហុនក្នុងលក្ខ-

អភិបាលអាចចាត់ចែង[បាក់ប[[ម៉ុងតិសេសមួយភាគ សម្រាប់ឃ្រើ[បាស់ក្នុងការ

មានសម្រាប់បែងចែកភាគលាភ ។

មាត្រា ១៥៨.-

+.

ខ-តម្លៃដែលអាចប៉ាន់ស្មានបាននៃឲន្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុនតិចជាង

សិ -

ចំនួនសរុបនៃបំណុល និងដើមទុន ប្រកាសរបស់ភាគហ៊ុនត្រប់យប្រភេទ ។

មាត្រា ១៥៩.

សាច់[្របាក់ ឬជាទ្រព្យសម្បត្តិបាន ។

អនុវត្តពាណិជ្ជកិច្ចរបស់ក្រុមហ៊ុន ដោយប្រើ[បាស់ម្វលនិធិណាមួយរបស់ក្រុមហ៊ុនដែល

្រុមហ៊ុនមិនអាចប្រកាស ឬ បែងចែកភាគលាភបានទេ ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនមាន

មូលហេតុសមហេតុសមផលដើម្បីធ្វើឱ្យជឿថា :

ក-ក្រោយតពីការបែងចែកភាគលាភនោះ ក្រុមហ៊ុនគ្មានលទ្ធភាពសង

បំណុលជ្ជ្វចដែលបានកំណត់ឱ្យសងនោះទេ ។

មាត្រា ១៦០.

ចេញដើម្បីឆ្ងូទាត់ភាគលាភនោះ ។

មាត្រា ១៦១.

់ំ

នៅក្នុងផ្នែកនេះ ពាក្យបច្ចេកទេសទាំងឡាយមាននិយមន័យដូចតទៅ :

ម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៧៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រសិនបើប័ណ្ណភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានបោះចេញដើម្បីទ្ងូទាត់ភាគ-

ក្រុមហ៊ុនអាចបែងចែកភាគលាភ ជដោយធ្វើការបោះចេញប័ណ្ណភាគហ៊ុនរបស់

ក្រុមហ៊ុន ។ ផ្អែកតាមការរឹតត្បិតនៅក្នុងផ្នែកនេះ ក្រុមហ៊ុនអាចបែងចែកភាគលាភជា

លាភ ចំនួនភាគលាភដែលបានប្រកាសបញ្ជាក់ចំនួនសាច់ព្រាក់ត្រូវបន្ថែមទៅក្នុងគណនី

ដើមទុន ឬ ត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់ប្រភេទ ឬ ស៊េរីនៃប័ណ្ណភាគហ៊ុនដែលបានបោះ

ច= មូលបត្រ ការចុះបញ្ជី និងការេដ្ធរ

១-គាហកៈ មានន័យថាបុគ្គលដែលកាន់កាប់មូលបព្រដែលអាចទ្វទាត់

កិ

ឱ្យ ទៅគាហកះផ្សេងបាន ឬ ដែលបានធ្វើបិដ្តិលេខដោយចំហទនុក ។

អ ៧

ន 7 ន ប

២-អ្នកទិញដោយសុទ្ធចិត្ត មានន័យថាអ្នកទិញជដែលបង់តម្លៃឱ] [តឹមត្រូវ

ដែលបានធ្វើបិន្ឆិលេខឱ្យ ឬ ដែលមានធ្វើបិន្ឋិលេខចំហ ។

ក៏ទាញរកចំណេញតាមកិច្ចការជំនួញណាមួយផ្សេងទៀតដោយឆន្ទៈ ។

និងជោយមិនដឹងថាមានការបណ្តឹងទាមទារណាមួយ ហើយជាអ្នកដែលធ្វើការផ្ទេរ

ការកាន់កាប់មូលបព្រតាមទប្រង់ជាអ្នកកាន់កាប់ ឬ ជាអ្នកបញ្ហាដែលទទួលការផ្ទេរ

ការកាន់កាប់មូលបព្រតាមទប្រង់ចុះបញ្ជីដែលបានបោះចេញឱ្យ ឬ ដែលបានធ្វើបិគ្ហិ-

លេខឱ្យ ឬ ដែលបានធ្វើបិន្ឋិលេខចំហ ។

៩- មូលបត្រ មាននីយថាជាលិខិតស្នាមដែលចេញដោយក្រុមហ៊ុនហើយ

៣-អ្នកជើងសា មាននីយថាជាបុគ្គលជាបំកាតព្វកិច្ចទាំងស្រុង ឬមួយភាគ

៤-ការយ្រគល់ មានន័យថាជាការផ្ទេរការកាន់កាប់ដោយឆន្ទៈ ។

ក--ស្លិតក្នុងឆ្រង់ឆ្រាយគាហកៈ ទច្រង់ច្រាយចុះបញ្ជី ឬ ន្រង់ឲ្រាយបញ្ជា

៧-ចេញបន្ថែម មានន័យថាការចេញមូលបត្រលើសពីចំនួនអតិបរមនៃ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៧៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៃពេលវេលារបស់ខ្លួនក្នុងកិច្ចការជិនួញ ទិញ និងលក់មូលបត្រ និងជាអ្នកគ្វើសកម្ម

ភាពជំនួសគេ ឬទិញមួូលបត្រពីអតិថិជន ឬ លក់មូលបត្រទៅឱ្យអតិចិជនក្នុងកិច្ចការ

ជិនួញដែលជាបំពាក់ព័ន្ធនោ៖ ។

៥ -សុទ្ធ មានន័យថាតិត[បាកដមិនក្នែងក្លាយ ឬ ក្លែងបន្ធំ ។

៦-ម្ចាស់មូលបព្រ មានន័យថាបុគ្គលមានមូលបព្រដែលបានចេញឱ្យឬ

មូលបត្រ ដែលអ្នកចេញមូលបត្រត្រូវផ្គ ល់សិទ្ធិតាមលក្ខន្អិកៈរបស់ខ្លួន ឬ តាមកិច្ចសន្យា

ច្បាស់លាស់ក្នុងការចេញមូលបត្រ ។

៨-អ្នកជាវ មានន័យថាជាបុគ្គលដែលទាញរកចំណេញពីមូលបត្រដោយ

ធ្វើការលកំបញ្ចាំ ធ្វើអ៊ីប៉ូតែកចេញបណ្ណចេញសាជាថ្មី ធ្វើអំណោយនូវម្វួលបព្រនោះឬ

ខ- ជាគំរូប័ណ្ណមួយលក់ជាសាធារណៈនៅលើការជោះជ្វរ ឬ លើទីផ្សារមូល-

បត្រ ឬ បានទទួលស្កា លំនៅក្នុងវិស័យណាមួយដែ លនៅក្នុងរិស័យនោះ មូលបត្រត្រូវ

១១ -គ្មានសិទ្ធិក្នុងការចុះហត្ថលេខា ឬ ក្នុងការធ្វើបិន្ឋិលេខ មានន័យថា

មនុស្សម្នាក់ប្រព្រឹត្តដោយគ្មានសិទ្ធិពិត[បាកដ ហើយរួមទាំងការក្នែងបន្ធំផង ។

មាត្រា ១៦២.

មួលបត្រគឺជាយ្រភេទប័ណ្ណដែលអាចលក់ជ្វរ បាន ។

មាត្រា ១៦៣.

.›

ក្រុមហ៊ុនណាជដែលតអ្កល់ទុក ឬ ចែកចាយន្ធូវផែនការអាជីវកម្ម សេចក្តីប្រកាស

ពីព័តិមានសំខាន់ ការប្រកាសពីការចុះបញ្ជី សារាចរណៃនាំពីការដោះជូរ មូលបត្រ ឬ

ពាណិជ្ជកម្មន្ធវច្បាប់ចម្ងងនៃឯកសារទាំងអស់នោះ ។

មាត្រា ១៦៤.

ថាការផ្ទេរនោះ អាចកត់ចូលទៅក្នុងបញ្ជីមូលបត្របាន ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៧៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បានបោះចេញ ឬ ត្រូវបានលក់ជាអូបិយវត្ថុស[្រម្រាប់បម្រើឱ្យ ការវិនិយោគ ។

គ-ជាយ្រភេទមួយ ឬ ស៊េរីមួយមូលបត្រ ជែ លចែកនៅក្នុងប្រភេទ ឬ ស៊េរីនៃ

លិខិតស្នាម ។

ឃ-ជាភស្តុតាងបញ្ហាក់ភាគហ៊ុន ភស្តុតាងនៃការច្ចលរួមចំណែក ឬភស្តុតាង

នៃអត្ថប្រយោជន៏ផ្សេង។ក្នុងកាតព្វកិច្ចរបស់ក្រុមហ៊ុន ន

១០- ការផ្ទេរ មានន័យថាគឺជាការផ្ទេរដែលរួមបញ្ចូលទាំងការបញ្ជូនឱ្យ

ដោយយ្រតិបក្តិតាមច្បាប់ ។

ក៏ឯកសារប្រហាក់ប្រហែលដែលទាក់ទងទៅនឹងការចែកចាយមូលបត្ររបស់ក្រុមហ៊ុន

មូលបក្រស្ថិតក្នុងទប្រងំចុះបញ្ជី ប្រសិនបើមូលបត្រនោះ :

ដជល់សាធារណជន ត្រូវផ្ញើជាបន្ទាន់ទៅមន្ត្រីទទ្ធលបន្ទុកគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រសួង

ក-បញ្ជាក់ច្បាស់លាស់នូវបុគ្គលដែលមានសិទ្ធិលើមូលបត្រនិងបញ្ជាក់

ខ-មានភ្ជាប់ប្រកាសថា វាស្ថិតក្នុងបញ្ជីមូលបត្រ ។

មាត្រា ១៦៥.

ដែលសម្គាល់បាន ។

មាត្រា ១៦៦.

អ្នកកាន់កាប់ទេ ។

មាត្រា ១៦៧.

រាល់អ្នកកាន់កាប់មូលបព្រមានសិទ្ធិព្រើសរើសមូលបព្រស្របតាមច្បាប់នេះ ឬ

ក្រាន់ ។

មាត្រា ១៦៨.

ខាជោយ[ព្រាឈ្មោះ ។

មាត្រា ១៦៩.

១-នាមករណ៍របស់ក្រុមហ៊ុន ។

កាតព្វកិច្ចបំណុលស្ថិតក្នុងទ[មង់បញ្ជាដែលចែងថា កាតព្វកិច្ចបំណុលគឺអាចទ្វ

ទាត់បានទៅតាមបំណង ឬ ចែងថាកាតព្វកិច្ចបំណុល ត្រូវចាត់ចែងទៅឱ្យ បុគ្គលម្នាក់

មូលបត្រស្ថិតក្នុងទ[ម្រង់ "គាហកៈ" សប្រសិនបើមូលបតព្រនោះ អាចទ្វទាត់ទៅឱ្យ]

នៅលើមូលបត្រដែលបោះចេញជោយក្រុមហ៊ុនត្រូវមាន :

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៨០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បុគ្គលណាម្នាក់ក៏បាន ។ មូលបព្រនៅក្នុងទប្រង់គាហកៈមិនមានបញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់

មូលបត្រត្រូវចុះហត្ថលេខាផ្ទាល់ដៃជោយអភិបាលម្នាក់យ៉ាងតិច ហើយហត្ថ-

លេខាបន្ថែមផ្សេងទៀត ដែលតម្រូវឱ្យមាននៅលើមូលបត្រ អាចត្រូវបានចុះហត្ថលេ-

តាមលិខិតទទួលស្អា ល់ថាមិនផ្ទេរសិទ្ធិរបស់ខ្លួនក្នុងការទទួលមូលបត្រពីក្រុមហ៊ុន ។

ក្រុមហ៊ុនមិនត្រូវបោះចេញនូវមូលបព្រលើសពីមួយ ដែលបានកាន់កាប់រួមគ្នា

ដោយបុគ្គលយ្រើននាក់ ។ ការប្រគល់ន្ធូវមូលប[ត្រមួយទៅឱ្យ បុគ្គលម្នាក់គឺជាការ[កប់

យ

២- ពាក្យថា" បានធ្វើអាជីវកម្មក្រោមច្បាប់សហក្រាសពាណិជ្ជកម្មៃ

នៅលើមូលបត្រចេញដោ យក្រុមហ៊ុន ជេ លត្រូវបានផ្គ លសច្ឆខ្យ បោះចេញសយ្រេន

ជាងមួយយ្រភេទ ឬ មួយស៊េរី ត្រូវចែងឱ្យ ច្បាស់នូវ :

=

--សិទ្ធិ បុព្វសិទ្ធិ ការរឹតត្បិត និងលក្ខខណ្ខ្ឌដែលភ្ជាប់ទៅនឹងយប្រភេទស៊េរី

/បសម័ណ្ណភាគហងម មួយ។ ដែលបានបោះចេញ ។

កី ៦

ខ - ទ ឬ ល៊េីនៃប័ណ្ណភាគហ៊ុនដែលបង្ហាញពីសិទ្ធិ បុព្វសិទ្ធិ ការរឹត

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា" ។

ហ៊ុននឹងផ្តល់ឱ្យ ម្ចាស់ហ៊ុននូវរាល់តម្រូវការ និងដោយឥត

ប្រ

ត្បិត ឬ លក្ខខណ្ឌភ្លាប់

=

កិតថ្ងៃនូវឯកសារទាំងអស់ស្តីពីសិទ្ធិអាធិភាព ការរឹតត្បិត និងលក្ខខណ្ខភ្ជាប់ទៅនឹង

៣-ឈ្មោះរបស់បុគ្គលដែលត្រូវចេញឱ្យ ។

៤-លេខ និងប្រភេទរបស់បណ្ណភាគហ៊ុន និងស៊េរីរបស់បំណ្ណភាគហ៊ុននោះ ។

៥-ជាក់ការរឹតត្បិតទៅលើការផ្ទេរ ។

ប្រភេទ និងស៊េរីនីមួយ។ ។

មាត្រា ១៧០.

គ-កាលបរិច្លេទ និងលក្ខណៈពិសេសនៃការចេញ និងការផ្ទេរមូលបត្រ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៨១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រុមហុនត្រូវរក្សានុកនូវបញ្ជីមូលបព្រ ដែលនៅក្នុងនោះមានកត់ត្រាន្ធូវមូល-

ញយ

ង

បព្រដែលក្រុមហ៊ុនបោះចេញដោយបញ្ជាក់[ប្រភេទ និងស៊េរីរបស់មូលបត្រទាំងនោះ

ជាអាទិ៍ :

ក-ឈ្មោះដែលរៀបតាមលំជាប់អក្សរ និងអាសយដ្ឋានក្រោយបង្អស់របស់

បុគ្គលម្នាក់។ជែលជាម្ចាស់មូលបត្រ ។

ខ-លេខមូលបត្រ ដែលកាន់កាប់ជោយម្ចាស់ហ៊ុនម្នាក់។ ។

មាត្រា ១៧១.

ដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត ទទួលលិខិតជ្វូនដំណឹង ទទួលផលយ្រយោជន៏ ទទួលភាគលាភ

ក្រុមហ៊ុនត្រូវទន្ជលស្គាល់ម្ចាស់មូលបត្រ ដែលបានទន្លលការចុះបញ្ជីថាជាបុគ្គល

ឬ ការទ្វទាត់សងស្របតាមមូលបត្រ និងអនុវត្តរាល់សិទ្ធិរបស់ម្ចាស់មូលបព្រនោះ ។

1 ស

មី

ក្នុងករណីដែលមានការដាក់ការរឹតត្បិតទៅលើការផ្ទេរមូលបត្រ និងមូលបត្រ

បុព្វសិទ្ធិទាំងឡាយនោះ ។

ដែលត្រូវបានផ្ទេរចេញ ឬ បញ្ជូនទៅបុគ្គលម្នាកំដែលមិនមែនជាម្ចាស់មូលបត្រ បុគ្គល

នោះត្រូវផ្គ ល់ភស្តុតាងអំពីការអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអនុវត្តសិទ្ធិ ឬ បុព្វ សិទ្ធិស្របតាមមូលបត្រ ។

្រុមហ៊ុនត្រូវទទួលស្អា ល់បុគ្គលនោះថាជាអ្នកព្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការអនុវត្តសិទ្ធិ ឬ

មាត្រា ១៧២.

្រសិនបើមានអនីតិជនម្នាក់ ដែលស្ថិតពក្រោមអាណាព្យាបាលអនុវត្តសិទ្ធិជា

សកម្មភាពរបស់ខ្ងន បានឡើយ ។

មាត្រា ១៧៣.

ម្នាក់ដែលបានចុះក្នុងបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម :

កាលណាមូលបត្រមួយត្រូវផ្ទេរចេញ ឬ បញ្ជូនទៅបុគ្គលម្នាក់ដែលមិនមែនជា

អ្នកមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីភាគហ៊ុន បុគ្គលនោះ៖ត្រូវមានសិទ្ធិក្ខាយជា ឬ ចាត់ទុកជាអ្នក

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៨២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ម្ចាស់មូលបត្ររបស់ក្រុមហ៊ុនអនីតិជន ឬ តំណាងរបស់អនីតិជននោ៖មិនអាចបដិសេធ

កាន់កាប់ជ្វូចដែលបានចុះក្នុងបញ្ជីភាគហុនដែរ ប្រសិនបើបុគ្គលនោះ បានតម្កល់ទុក

ន្ធវមូលបត្រដែលខ្លួនមានសិទ្ធិកាន់កាប់បានធ្វើជាម្ចាស់នោះ ។

ឯកសារតម្កល់ទុកនោះមាន :

ក-ឯកសារច្បាប់ដើមរបស់សារការី ឬ ឯកសារដើម ឬ ឯកសារដែល

បញ្ជាក់តីតុលាការ ឬ លិខិតស្នាមរដ្ឋបាលទាំងឲឡាយ ។

ខ-លិខិតបញ្ហាក់ភស្តុតាងអំពីការផ្ទេរមូលបត្រក្នុងនាមជាអ្នកកាន់កាប់

-ជោយតំណាងសស្របច្បាប់របស់អនីតិជន បុគ្គលអសមត្ថភាព ឬ

បុគ្គលដែលបាត់ខ្វន

=

នៅក្នុងបណ្តឹងពាក់ព័ ព័ន្ធលើមូលបត្រ :

7

ក-រាល់ការចុះហត្ថលេខាលើមូលបត្រ ឬ ជាបិន្ជិលេខក្នុងករណីចាំ បាច់

-

គឺត្រូវបានទទួលស្ពាល់ លើកលែងតែមានការតវាំបដិសេធន៏ជាកំលាក់ ។

".

អនុញ្ញាត ។ ប៊ុ ន្តយប្រសិនបើយ្រសិទ្ធភាពនៃហត្ថលេខា ត្រូវបានចោទជាបញ្ជាបន្ទុកនៃ

រ ។

់. ស

ការរកភស្លុងគឺស្ថិតនៅលើភាគីប្តឹងតរ៉ា ។

ទៅរិញ ។

មាត្រា ១៧៥.

ឬបញ្ជត្តិពាក់ព័ន្ធណាផ្សេងទៀត បុគ្គលដែលច្បាប់អនុញ្ញាតឱ្យ ចេញលក់មូលបពត្រដែល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៨៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

-ជដោយអ្នកជ[ម្រះបញ្ជី ឬ

-ជដោយអ្នកដែលបានទន្ទលទំនុកចិត្តក្នុងការគ្រប់[ភ្រងក្រុមហ៊ុន

ក្ស័យធន

មាត្រា ១៧៤.

ខ-ហត្ថលេខានៅលើមូលបត្រគឺត្រូវបានសន្មតថាត្រឹមត្រូវ និងមានការ

លើកលែងតែមានការព្រមព្រៀងផ្សេង និងអនុលោមទៅតាមច្បាប់ដោយឡ្សែក

គ-ប្រសិនបើហត្ថលេខាត្រូវ បានទនួលស្គាល់ថាត្រឹមត្រូវ ឬ ត្រូវបានធ្វើ

ទើងរួចហើយ ការបង្ហាញមូលបក្រអាចផ្តល់សិ បិទ្ធិឱ្យអ្នកកាន់កាប់[គប់ក្រងលើមូល

បត្រនោះ៖ លើកលែងតែភាគីចុងចោទបង្ហាញភស្តុតាងផ្ទុយ ឬ កង្វះខាតលើសុពលភាព

មូលបត្រ ។

ឃ-បើភាគីចុងចោទលើកនឡើងន្ធវភស្តុតាងផ្ទុយ ឬ ភាពមិនពេញលក្ខណៈ

នៃមូលបត្រ ភាគីដើមចោចត្រូវបង្ហាញភស្តុតាងផ្ទុយ ឬ ភាពមិនពេញលក្ខណៈនោះ

បោះចេញក្នុងទប្រង់គាហកៈ ឬដែលបានចុះឈ្មោះអ្នកទទួល ឬដែលបានធ្វើបិម្ឆិលេខ

ទៅឱ្យអ្នកទទួល ឬប៊ិន្ឋិលេខចំហ ។

មាត្រា ១៧៦.

លក្ខខណ្ខនៃមូលបត្រដែលមានចែងនៅលើមូលបត្រ និងលក្ខខណ្ឌនៃមូលបត្រ

យ 7

ចុ - ច

ដោយយោងតាមឯកសារផ្សេងត្រូវឱ្យ [សបគ្នា ។ ក្នុងករណីដែលលក្ខខណ្ខ្ឋធាំងពីរមិន

ដឹងពីភាពមិនប្រក្រតីនៃមូលបព្រនោះ ។

មាត្រា ១៧៧.

ប្រហែល ។

មាត្រា ១៧៨.-

្រស្របទៅតាមសិទ្ធិរបស់បុគ្គលនោះ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៨៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ស្របគ្នា លក្ខខណ្ឌដែលមានចែងលើមួូលបត្រ ត្រូវបានចាត់ខុកថា ជាបានការ ។

ក៏ដោយ ក៏ក្រុមហ៊ុនត្រូវតែទទួលស្គាល់សិទ្ធិជាម្ចាស់មូលបត្រជែរ ។

នៅពេលមូលបត្រមានចុះហត្ថលេខាចាំបាច់សប្រាប់បោះចេញ ឬ សម្រាប់ផ្ទេរ

ប៉ុន្តែពុំទាន់មានលក្ខណៈក្រប់ត្រាន់ ដោយយប្រការណាមួយៈ

ក- បុគ្គលណាក៏អាចបំពេញនូវចន្លោះទំនេរនោះ បានដែរ ដោយ

ចំពោះអ្នកទិញជោយសុទ្ធចិត្ត ទោះជាមូលបព្រនោះមានលក្ខណៈមិនយ្រក្រតី

មូលបតព្រមានសុពលភាពចំពោះអ្នកទិញដោយសុទ្ធចិត្ត បើអ្នកទិញនោះមិន បាន

ហត្ថលេខាដៃលគ្មានការអនុញ្ញាតនៅលើម្វូលបត្រនៅពេលមុន ឬ នៅក្នុងពេល

ចេញមូលបត្រគឺគ្មានយ្រសិទ្ធភាពទេ ។ លើកលែងតែហត្ថលេខានោះមានយ្រសិទ្ធភាព

សម្រាប់អ្នកចិញ និងមិនចាំបាច់មានលិខិតជូនដំណឹងអំពីការខ្វះខាតការអនុញ្ញាតនោះ

ទេ ប្រសិនបើការចុះហត្ថលេខានោះ ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយបុគ្គលម្នាក់ដែលបានអនុ-

ញ្ជាតជោយអ្នកចេញប័ណ្ណ ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើមូលបត្រ ឬ មួលបព្រស្រហាក់

ខ- ទោះជាការបំពេញនោះមិនគ្រប់គ្រាន់ក៏ដោយកីមូលបត្រនោះ

ន ប

ចាត់ទផុកជាមានលក្ខណៈពេញលេញអាចយ្រើយ្រាស់បាន ចំពោះអ្នកទិញដែលបានចិញ

ការអនុវត្តនេះ ត្រូវយោងលើលក្ខួខណ្ខដើម ។

មាត្រា ១៧៩.

អ្នកទទ្ឋលចុះបញ្ជីលក់ភាគហ៊ុន ឬ ផ្ទេរភាគហ៊ុនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការ

១

ក្លែងបន្ធំមូលបតព្រចទេ [ប្រសិនបើ :

-

ក-សកម្មភាពក្នុងការបោះចេញមូលបត្រស្ថិតក្នុងរង្វង់ការងារជដែលបាន

ខ-មានមូលហេតុត្រឹមត្រូវថាមូលបព្រនោះបឋិតនៅក្នុងទប្រង់បែបបទនិង

ចំនួនដែលបានអនុញ្ជាតឱ្យ បោះចេញ ។

មាត្រា ១៨០.

នគ

នៅពេលបយ្រគល់មូលបត្រ អ្នកជាវទទនួលសិទ្ធិតីមូលបត្រជ្ចចអ្នកផ្ទេរមានដែរ ឬ

= =

-<

អ្នកដែលមានការអនុញ្ញាតដើម្បីផ្ទេរ លើកលែងតែអ្នកជាវជាភាគីក្លែងបន្លំ ឬប្រតព្រឹត្ត

អំពើល្មើសដែលប៉ំះពាល់ជល់មូលបត្រមិន បានបង្ហាញអំពីសិទ្ធិកាន់កាប់ពីម្ចាស់ពិត

្របាកជ ។

មាត្រា ១៨១.

បុគ្គលដែលធ្វើការផ្ទេរមូលបត្រ ទៅអ្នកជាវដោយសុចរិតធ្វើការធានាចំពោះតែ :

ឡើយ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៨៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ពេញថ្ងៃដោយមិន បានដឹងអំពីភាពមិនសុក្រឹតនោះឡើយ ។

គ-មូលបត្រដែលបានធ្វើចប់សព្វពក្រប់ហើយដែលមានការកែទោះ

ប៊ីជាកែដោយក្ល្នែងបន្ធំក៏ដោយ ក៏មូលបព្រនោះនៅតែមានតម្ងៃអាចអនុវត្តបាន ប៉ុន្តែ

១-ការផ្ទេរនោះមានសុពលភាព និងត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់ ។

២-មូលបតព្រនោះត្រឹមត្រូវមិនក្លែងបន្ខំ និងមិនមានការកែសំណៅដើម

៣-ក្នុងករណីដែលខ្លួនមិនដឹងថាមានអ្វី ដែលអាចបង្កឱ្យខ្វចខាតដល់

មាត្រា ១៨២.

ត

នៅពេលមូលបត្រមួយស្ថ្លិតក្នុងទប្រង់ចុះបញ្ជី ដែលត្រូវផ្ទេរកម្មសិទ្ធិទៅអ្នកទឹ

ទោះជាការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិបានបំពេញសព្វក្រប់ នៅពេលបញ្ចេញមូលបត្រក៏ដោយ

ន ន > ន ១ > ន ន. %. > ,

កីអ្នកទិញមានសិទ្ធិទាមទារចំពោះអ្នកផ្ទេរកម្មសិទ្ធិនោះ ឱ្យផ្តល់ជូននូវបិក្ឋិលេខជាចាំ

ច់។

ខា

មាត្រា ១៨៣.

&20

សុពលភាពរបស់មូលបត្រនោះទេ ។

អ្នកជើងសាផ្តល់ទៅអតិចិជ នរបស់ខ្លួន ទៅអ្នកចេញមូលបត្រ និងអ្នកជាវប័ណ្ណ

ន្ធវការធានាដែលបានចែងក្នុងមាត្រានេះ ហើយមានសិទ្ធិ និងបុព្វសិទ្ធិជាអ្នកជាវស្ថិត

ក្រោមមាព្រានេះ ។ ការធានាទាំងនោះដែលសំដៅផ្តល់យ្រយោជន៏ដល់អ្នកជើងសា

ដែលធ្វើសកម្មភាពក្នុងឋានៈជាភ្នាក់ងារម្នាក់គឺបន្ថែមទៅលើការធានាដែលបានទទួល

ពីអតិថិជន និងការធានាដែលសំជៅផ្តល់យ្រយោជន៏ជល់អតិចិជន ។

ម្នាក់ដោយពុំទាន់មានបិន្ឋិលេខ អ្នកទិញនោះនឹងក្លាយជាអ្អកទិញតិត[បាកជជរាបណា

បិន្ឋិលេខព្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ។

បិគ្តិលេខមូលបត្រនៅក្នុងទប្រង់ចុះបញ្ជីកើតឡើងនៅពេលជែលបុគ្គលមានសិ

ចុះហត្ថលេខាលើមូលបត្រ ឬលើឯកសារជោយឡែកលើការផ្តល់សិទ្ធិ ឬការផ្ទេរកម្មសិ

&20

មូលបត្រនោះ ឬចុះហត្ថលេខាផ្តល់សិទ្ធិដើម្បីចាត់ចែង ឬផ្ទេរកម្មសិទ្ធិមូលបត្រនោះ ។

ម្ចាស់មូលបត្រអាចប្អរបិក្ឋិលេខចំហមួយទៅជាបិម្ជិលេខពិសេសមួយបាន ។

-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៨៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

+

បិដ្ឋិលេខមូលបត្រមានលក្ខណៈជូចតទៅ :

- បិដ្ឋិលេខអាចជាលក្ខណៈតិសេស ឬ បិគ្ឋិលេខចំហ

-- បិដ្ឋិលេខចំហរួមមានទាំងបគ្ហិលេខអ្នកកាន់កាប់ផង

- បិន្តិលេខតិសេសបញ្ជាក់តីបុគ្គលដែលមូលបត្រត្រូវផ្ទេរទៅឱ្យ ឬបញ្ជាក់

ពីសិទ្ធិរបស់បុគ្គលដែលមានសិទ្ធិក្នុងការផ្ទេរមូលបត្រនោះ ។

យ

ប

នៅក្នុងផ្នែកនេះបុគ្គលដែលមានសិទ្ធិធ្វើបិន្ឆ្ជិលេ

១-ជាបុគ្គលដែលបានបញ្ជាក់តាម

រយៈមូលបត្រ ឬតាមរយៈបិន្ជិលេខ

បាន ។

មាត្រា ១៨៤.

តាមរយៈប៊ិន្ឋិលេខរបស់ខ្វន អ្នកធ្វើបិដ្ឋិលេខត្រូវបានសន្មតថាគ្មានកាតព្វកិច្ច

=” យ

ញា

ធានាថាមូលបត្រនោះនឹងត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអ្នកចេញមូលបព្រនោះទេ លើក

បន្តទៅលើផ្នែកដទៃទៀតបាន ។

មាត្រា ១៨៥.

បព្រផង និងឯកសារដោយឡ្សែកនោះផង ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៨៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ពិសេស ដែលមានសិទ្ធិលើមូលបត្រ ។

២-ជាអ្នកតំណាងស្របច្បាប់ ប្រសិនបើបុគ្គលដែលបានចែងនៅភក្នុងចំណុច

១ គឺជាបុគ្គលម្នាក់គ្មានលទ្ធភាពអនុវត្តពាណិជ្ជកិច្ចបានជដោយមូលហេតុណាមួយ ។

៣-ជាបុគ្គលដែលមានសិទ្ធិចុះហត្ថលេខាតាមច្បាប់ជាធរមាន ឬ តាម

លិខិតប្រគល់សិទ្ធិ ។

៤-ជាភ្នាក់ងារដែលបានទទ្ជលការអនុញ្ជាតក្នុងន័យថាបុគ្គលដែលបាន

រៀបរាប់នៅក្នុងចំណុច (១) ដល់ចំណុច (៣) អាចធ្វើសកម្មភាពតាមរយៈភ្នាក់ងារ

លែងតែមានការព្រមព្រៀងផ្សេងពីនេះ ។

បិដ្ឋិលេខតែមួយផ្នែកនៃឯកតានៅលើមូលបត្រ ដែលអ្នកចេញបានបញ្ជាក់ថា

អាចឱ្យ មានការផ្ទេរដាច់ដោយឡែកពីគ្នាបានគឺមានប្រសិទ្ឋភាពក្នុងការធ្វើបិន្ឋិលេខ

បិន្តិលេខតិសេស ឬប៊ិគ្និលេខចំហលើមូលបតព្រមួយមិនអាចចាត់ធទុកជាការផ្ទេរ

បានទេ បើសិនជាគ្មានការយ្រគល់មូលបត្រដែលមានចបិគ្ជិលេខនោះទេ ។ ចប៊ិន្ហិលេខចុះ

នៅលើឯកសារជោយឡែកអាចចាត់នុកជាការផ្ទេរ បានលុះព្រាតែមានការយប្រគល់មូល-

មាត្រា ១៨៦.

បិន្តិលេខនៃមូលបត្រនៅក្នងទស្រង់គាហកៈ មិនប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិនៃការចុះបញ្ជី

របស់អ្នកកាន់កាប់ភាគហ៊ុនឡើយ ។

មាត្រា ១៨៧.

ម្ចាស់មូលបត្រអាចតវាំតីសុពលភាពនៃបិដ្ជិលេខទៅនឹងអ្នកចេញមូលបត្រ

ថេ

យ

ទៅអ្នកទិញផ្សេងទៀតដែលមានឆន្ទៈល្អក្នុងការទទួលមូលបត្រថ្មី ដែលត្រូវបោះចេញ ឬ

ចុះបញ្ជីផ្ទេរជាថ្មី ។

មាត្រា ១៨៨.-

អ្នកចេញមូលបព្រណា ដែលចុះបញ្ជីលើការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិមូលបពត្រ ដែលមាន

បិគិលេខមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកចេញមូលបព្រនោះត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការចុះបញ្ជីដែល

មិនត្រឹមត្រូវនោះ ។

មាត្រា ១៨៩.

ការចុះបញ្ជីលើការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិឡើយ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៨៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បុគ្គលដែលធានាលើហត្ថលេខារបស់អ្នកធ្វើបិន្តិលេខលើមូលបត្រធានាថាការ

ចុះហត្ថលេខានៅពេលនោះជា :

១-ហត្ថលេខាត្រឹមត្រូវ ។

២-អ្នកចុះហត្ថលេខាគឺជាបុគ្គលដែលមានសិទ្ធិធ្វើបិគិលេខ ។

៣-អ្នកចុះហត្ថលេខាមានសិទ្ធិ[សបច្បាប់ក្នុងការចុះហត្ថលេខា ។

ប៉ុន្តែបុគ្គលដែលធានាលើហត្ថលេខារបស់អ្នកធ្វើបិដ្ឋិលេខមិនធានាអ៖ះអាងនូវ

សិទ្ធិស្របច្បាប់នែការផ្ទេរជដោយឡែកណាមួយឡើយ ។

អ្នកចេញមួូលបត្រ មិនត្រូវតអ្រូវយកការធានាលើបិន្តិលេខជាលក្ខខណ្ឋ្ឌសម្រាប់

មាត្រា ១៩០.

-

ការយ្រគល់មូលបត្រទៅឱ្យ អ្នកជាវកើតឡើងនៅពេលដែល :

ក-អ្នកជាវម្ហាក់ ឬ បុគ្គលម្នាក់ ដែលបានចាត់តាំងដោយអ្អកជាវនោ៖

ទទួលកាន់កាប់មូលបត្រ ។

ខ-អ្នកជើងសារបស់អ្នកជាវទទួលកាន់កាប់មូលបត្រ ដែលមានចប៊ិគ្ជិលេខ

ទៅឱ្យអ្នកជាវ ឬ ដែលចេញក្នុងនាមរបស់អ្នកជាវ ។

គ-អ្នកជើងសារបស់អ្នកជាវ ធ្វើការអះអាងបញ្ជាក់អំពីការទិញទៅឱ្យ] អ្នក

ជារ ហើយនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់អ្នកជើងសាបញ្ជាក់លើអត្តសញ្ជាណរបស់មូល-

បត្រជាក់លាក់មួយជារបស់អ្នកជាវនោះ ។

ទទួលស្គាល់ខ្វនជាអ្នកកាន់កាប់ប័ណ្ណឱ្យអ្នកជាវ ។

មាត្រា ១6១.

ខ្វនត្រូវផ្ទេរកម្មសិទ្ធិភាពជាម្ចាស់ទៅឱ្យអ្នកជើងសារបស់អ្នកលក់ ឬ ទៅឱ្យ បុគ្គលដែល

បានចាត់តាំងដោយអ្នកជើងសារបស់អ្នកលកំនោះឱ្យ កាន់កាប់ជិន្ឋសខ្លួន ។

តាមបទប្បញ្ញត្តិនៃការដោះជូរ ដែលបទប្បញ្ជត្តិនោ2អធ្វើឱ្យ មានពាណិជ្ជកម្មកើតឡើង ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៨៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឃ-យោងទៅតាមមូលបពត្រ ដែលមានបញ្ជាក់អត្តសញ្ជាណ ដែលត្រូវ

ផ្ទេរកម្មសិទ្ធិក្នុងពេលតតិយជននៅមានភាពជាម្ចាស់នៅឡើយ តតិយជននោះត្រូវបាន

បើគ្មានការព្រមព្រៀងផ្សេងទេ ការលក់មូលបត្រមួយធ្វើឡើងដោយការផ្ទាស់

ប្ដូរ ឬ តាមរយៈអ្នកជើងសា :

១-អតិថិជនជាអ្នកលក់ ត្រូវបំពេញភារកិច្ចរបស់ខ្លួនក្នុងការផ្ទេរនៅពេល

២- អ្នកជើងសារបស់អ្នកលក់រួមមានអ្នកជើងសាជាប់ទាក់ទងដែលធ្វើ

សកម្មភាពឱ្យអតិថិជនជាអ្នកលក់ [ត្រូវបំពេញភារកិច្ចរបស់ខ្លួន ដើម្បីធ្វើការផ្ទេរភាព

ជាម្ចាស់នៃមូលបត្រទៅឱ្យ អ្នកជើងសារបស់អ្នកចិញ ឬ ឱ្យទៅបុគ្គលដែលបានចាត់តាំង

ដោយអ្នកជើងសារបស់អ្នកទិញ ឬ ដោយឥទ្ធិពលនៃភាពជាកំស្តែងនៃការលក់[សប

ប្រសិនបើគ្មានការព្រមព្រៀងផ្សេងទេ ភារកិច្ចរបស់អ្នកផ្ទេរកម្មសិទ្ធិក្នងការប្រគល់

ខឡើងទៅអ្នកជាវថាមូលបត្រនោះត្រូវខ្ងនកាន់កាប់ជំនួស ។

មាត្រា ១៩២.

្រប្រសិនបើមូលបតព្រដែលត្រូវបានផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ ដោយមិនត្រឹមត្រូវតីបុគ្គលណា

មកតម្កល់ទុករិញជើម្បីរងំចាំបណ្តឹងតរ៉ា ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៩០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មួយ ក្នុងមូលហេតុណាក៏ដោយរួមទាំងអសមត្ថភាពរបស់បុគ្គលនោ៖ផង បុគ្គលនោះ

មូលបត្រទៅឱ្យអ្នកជាវព្រោមកិច្ចសន្យានៃការទិញគឺមិនទាន់[ក្រប់[ភ្រាន់ទេលុះព្រាតែ

បុគ្គលនោះ ផ្ទេរមូលបព្រក្នុងបែបបទអាចជោះដូរ បានទៅឱ្យអ្នកជាវ ឬ ឱ្យ ទៅបុគ្គល

ដែលបានយ្រគល់សិទ្ធិដោយអ្នកជាវ ឬ ជោយសំអាងនូវការទទួលដឹងពដែលត្រូវធ្វើ

អាចធ្វើការទាមទារទៅអ្នកពាក់ព័ន្ធណាមួយ លើកលែងតែចំពោះអ្នកទិញដោយសុច-

រិតដើម្បី:

១-ថាមទារមករិញនូវភាពជាម្ចាស់លើមូលបព្រនោះ ។

២-កាន់កាប់ភាពជាម្ចាស់លើមូលបក្រថ្មី បញ្ជាក់ច្បាស់នូវសិទ្ធិជ្វចគ្នាទាំង

អស់ ឬ មួយផ្នែក ។

៣-ទាមទាររាល់ការខ្វចខាតទាំងឡាយ ។

ប្រសិនបើមូលបត្រ ដែលត្រូវបានផ្ទេរកម្មសិទ្ធិដោយមិនត្រឹមត្រូវដោយមូលហេតុ

ធ្វើបិដ្ឋិលេខមិនមានការអនុញ្ជាតត្រឹមត្រូវ នៅពេលនោះម្ចាស់មួលបត្រអាចទាមធារ

មករិញបានន្ធូវភាពជាម្ចាស់នៃមូលបត្រនោះ ឬ ទាមទារឱ្យចេញមូលបត្រថ្មីមួយទៀត

ទោះបីចំពោះអ្នកទិញដោយសុចរិតក៏ដោយ ក្នុងករណីដែលមានភស្តុតាងបញ្ជាក់ថា

បិន្ឋិលេខនោះគ្មានយប្រសិទ្ធភាពមែន ។

សិទ្ធិក្នុងការទាមទារមករិញន្ធូវភាពជាម្ចាស់លើមូលបត្រ ត្រូវអនុវត្តយ៉ាងជាក់

លាក់ដែលការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិត្រូវបានទប់ស្កាត់ ហើយមូលបត្រនោះត្រូវបានជដកហូតយក

មាត្រា ១៩៣.

កម្មសិទ្ធិនោះ បាន ។

មាត្រា ១៩៤.

ប

តបុគ្គលដែលឆ្វើការរឹបអូសនោ៖ បានទទួលសិទ្ធិជាម្ចាស់លើមូលបត្រជែលភត្រូវរឹប

=

អូសនោះ ។

2

មាត្រា ១៩៥.

ពេលណាជែលមូលបត្រ នៅក្នុងទម្រង់ចុះបញ្ជីត្រូវធ្វើការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ ពេលនោះ

បើគ្មានការព្រមពញ្រៀងផ្សេងទេ អ្នកផ្ទេរកម្មសិទ្ធិត្រូវផ្តល់ឱ្យអ្នកជាវន្ធវភស្តុតាង

ប្រសិនបើអ្នកផ្ទេរកម្មសិទ្ធិខកខានក្នុងការអនុវត្ត ការទាមទារចាំបាច់របស់អ្នក

អំពី សិទ្ធិក្នុងការផ្ទេររបស់ខ្លួន ឬផ្គ ល់នូវតម្រូវការណាមួយផ្សេងជដែលចាំបាច់ជើម្បីទនទ្ធល

ជាវក្នុងរាយៈពេលសមស្របមួយ ពេលនោះអ្នកចិញអាចប្រកែក ឬ បដិសេធការផ្ទេរ

បានការចុះបញ្ជីនូវការផ្ទេរមូលបព្រនោះ ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិនោះមិន

មូលបត្រ ឬ ភាគលាភនៃផលយប្រយោជន៍ផ្សេង។មិនអាចរឹបអូសបានទេ លុះត្រា

មែនជាការផ្ទេរដែលមានបងំ់តម្លៃនោះ អ្នកផ្ទេរកម្មសិទ្ធិឱិនចាំបាច់បង្ហាញភាស្តុតាងជ្ជច

=

អ្នកចេញមួលបត្រ ត្រូវចុះបញ្ជីនូវការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិនោះក្នុងករណីដួចតទេ

១-មួូលបត្រមានបិគ្គិលេខរបស់បុគ្គលដែលមានសិទ្ធិធ្វើបិម្ឆិលេ

-

មី មី

២-មានការធានាសមហេតុផលថា ចបិន្ជិលេខនោះមិនក្លែងបន្ធំ ហើយមាន

សុពលភាព ។

៣-ច្បាប់ទាំងឡាយណាដែលពាក់ព័ន្ធទៅនឹងការប្រមូលពន្ធដារត្រូវបាន

៤-ការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិនោះ គឺស្របតាមច្បាប់ឬផ្ទេរទៅឱ្យ អ្នកជាវតិតពប្រាកជ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មានចែងខាងលើនេះទេ លុះត្រាតែអ្នកជាវបានបង់តម្លៃសម[ស្រប និង សោហ៊ុុយចាំបាច់

ផ្សេង។ទៀត ។

នៅពេលអ្នកចេញមូលបត្រមានភារកិច្ចចុះបញ្ជីការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិមួលបព្រពេល

នោះ អ្នកចេញមូលបត្រត្រូវទនទួលខុសត្រូវចំពោះបុគ្គលដែលបានបង្ហាញមូលបត្រសម្រាប់

-

ឱ្យ ចុះបញ្ជីនូវការខាតបង់ដែលកើតឡើងតពីការពន្យារពេលមិនសមហេតុសមផលក្នុង

ស -

ការចុះបញ្ជី ឬពីការខកខាន ឬការយ្រកែកក្នុងការចុះបញ្ជីលើការផ្ទេរនោះ៖ ។

មាត្រា ១៩៦.

ចិត្តទុកដាក់ក្នុងការកំណត់ន្ធូវភាព[កគ្រប់ជ្រុងពជ្រោយនៃបិម្ឋ្ជិលេខនោះ ។

មាត្រា ១៩៧.

១

នៅពេលមូលបត្រត្រូវបានបាត់បង់ ឬ ត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយម្ចាស់មិន បានជួន

ដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍ីអក្សរពីម្វលហេតុចៅអ្នកចេញម្វូលបព្រនៅក្នុងពេលសមស្រប

មូលបត្រ ។

មាត្រា ១៩៨.

.

នៅពេលម្ចាស់ម្វូលបត្រជូនដំណឹងថាមូលបត្រត្រូវបានបាត់បង់ ឬត្រូវបានបំផ្លាញ

២-យកមូលបព្រសងការខ្វចខាតមកបង្ហា ញអ្នកចេញមូលបពក ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទេ ក្រោយពីខ្លួនបានដឹងពីការបាត់បង់ ការបិផ្លាញនោះ ហើយពេលនោះអ្នកចេញមូល

បត្រ បានចុះបញ្ជីនូវការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិម្ធលបព្រនោះមុនការទទួលសេចក្តីជូនដំណឹងតី

ម្ចាស់មូលបត្រ ម្ចាស់មូលបត្រនោះត្រូវអស់សិទ្ធិក្នុងការទាមទារម្វលបត្រថ្មីពីអ្នកចេញ

ពេលនោះអ្នកចេញមូលបត្រ ត្រូវចេញមូលបត្រថ្មីជិនួសមួលបព្រដើម ប្រសិនបើម្ចាស់

អ្នកចេញមូលបត្រមិនទន្លលខុសត្រូវចំពោះម្ចាស់មូលបត្រ ឬ បុគ្គលផ្សេង។ដែល

ទទ្ធួលការខាតបង់បណ្តាលមកពីការចុះបញ្ជីលើការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិម្ធលបព្រឡើយ ប្រសិន

បើបិគ្ឋិលេខចាំ បាច់មានចារលើមូលបព្រហើយ អ្នកចេញមូលបត្រនោះ បានធ្វើការយក

មូលបត្រនោះ :

១ -ស្មើសុំមុនពេលអ្នកចេញមូលបត្របានជួូនដំណឹងថាមូលបតព្រនោះ

ត្រូវបានទទួលសិទ្ធិដោយអ្នកទិញពិត[)បាកជរួចទៅហើយ ។

៣-យល់ព្រមទន្នលនូវរាល់លក្ខខណ្ខ្ឌតម្រូវ ដែលបានបង្គាប់ជដោយអ្នក

ម្នាក់ទៀត ។

មាត្រា ១៩៩.

បានតែងតាំងខ្វន ។

មាត្រា ២០០.

តុលាការអាចអនុញ្ជាតឱ្យអ្នកទទួលរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិ [បកបពាណិជ្ជកិច្ចក្រុម

ហ៊ុន បានក្នុងគោលបំណងការពារមូលបត្រចាំងឡាយរបស់បុគ្គលដែលបានតែងតាំង

ខន ។ អ្នកទទួលរក្សាទន្រព្យសម្បក្តិនោះគឺជាអ្នក[គ្រប់ក្រងឲ្រព្យសម្បត្តិ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៩៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឆ= អ្នកទទួលរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិ និងអ្នកគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តំ

ចេញមូលបត្រ ។

ក្រោយតពីការចេញឱ្យនូវម្វូលបត្រថ្មីពក្រោមកថាខណ្ខខាងលើ យប្រសិនបើអ្នកចិញ

មូលបត្រដើមតិត[បាកជបង្ហាញមូលបត្រដើមនោះដើម្បីចុះបញ្ជីផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ ពេលនោះ

អ្នកចេញមូលបត្រត្រូវចុះបញ្ជីលើការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិនោះ ។

ក្នុងការបន្ថែមសិទ្ធិណាមួយទៅលើមូលបត្រសងការខ្វចខាត អ្នកចេញមួលបត្រ

អាចត្រួតតិនិត្យឡើងរិញបានន្ធវមូលបត្រថ្មី ដែលបានចេញឱ្យតីបុគ្គលម្នាក់ទៅបុគ្គល

លើកលែងតែមានការអនុញ្ញាតពីតុលាការ អ្នកទទួលរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិមិនអាច

អនុញ្ញាតឱ្យ ប្រកបពាណិជ្ជកិច្ចក្នុងក្រុមហ៊ុនបានឡើយ ។ អនុលោមតាមសិទ្ធិរបស់ឥណ-

ទាយក អ្នកទទួលរក្សាទន្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុនអាចទទួលចំណូលអំពីទ្រព្យសម្បត្តិ

និងអាចធ្វើការសងបំណុលដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយទ្រព្យសម្បត្តិនោះ ។ អ្នកទនួលរក្សា

ទ្រព្យសម្បត្តិក៏អាចដឹងផងដែរពីអត្ថយ្រយោជន៏នៃមូលបត្ររបស់ម្ចាស់មូលបត្រដែល

មាត្រា ២០១.

ក្រប់[គ្រងឲ្រព្យសម្បត្តិនោះត្រូវបានបណញ្ចប់ ។

មាត្រា ២០២.-

នាំរបស់តុលាការ ។

មាត្រា ២០៣.

ដែលបានមកដោយស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់ខ្វន ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៩៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

្រ្រសិនបើអ្នកក្រប់[គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ ត្រូវបានតែងតាំងជោយតុលាការ ឬ ដោយ

លិខិតណាមួយរបស់ក្រុមហ៊ុន សិទ្ធិរបស់អភិ បាលទាំងឲឡាយត្រូវអស់តម្លៃរហ្វតដល់អ្នក

អ្នកទទួលរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិ ឬ អ្នក[គ្រប់គ្រងឲ្រព្យសម្បត្តិដែលបានតែងតាំងដោយ

តុលាការត្រូវអនុវត្តទៅតាមការណែនាំរបស់តុលាការ ។

អ្នកទនទួលរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិ ឬអ្នកគ្រប់ព្រងទ្រព្យសម្បក្តិដែលបានតែងតាំងតាម

សេចក្តីស្រេចណាមួយផ្សេង ត្រូវអនុវត្តទៅតាមសេចក្តីសប្រេចនេះនិងតាមការណែ

អ្នកទទួលរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិ ឬ អ្នក[គ្រប់ពគ្រងទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវ :

១ -ប្រតិបត្តិដោយស្មោះត្រង់ និងដោយបំណងល្អហើយរក្សាទុកជាក់ទ្រព្យ

សម្បត្តិដែលស្ថិតក្នុងការកានំកាប់របស់ខ្លួន ឬ ធ្វើការត្រួតតិនិត្យតត្រឹមត្រូវតាមរបៀប

២-ជួនដំណឹងជាបន្ទាន់ទៅមន្រ្រីទទ្វ លបន្ទុកត្រប់[គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រសួង

ពាណិជ្ជកម្មអំពីការតែងតាំង និងការបំពេញសិទ្ធិរបស់ខ្លួន ។

ពាណិជ្ជកម្ម ។

៣-ថែរក្សា និងព្រួតតិនិត្យច្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន[ស្របទៅតាមបញ្ជា

របស់តុលាការ ឬ តាមលិខិតស្នាមដែលខ្លួនត្រូវបានតែងតាំង ។

៤-បើកនិងរក្សាទផុកគណនីធនាគារក្នុងនាមរបស់ខ្លួនជាអ្នកទទួលរក្សា

ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬ ជាអ្នកក្រប់[គ្រងឲ្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុនស[មាប់ទឹកស្រាក់ក្រុមហ៊ុន

៥-រក្សាទុកគណនីតពិស្តារពីកិច្ចការជំនួញទាំងអស់ ដែលបានសំរេចឡើង

ដោយខ្លួនឯងដែលជាអ្នកទនួលរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិ ឬ ជាអ្នកត្រប់តគ្រងច្រព្យសម្បត្តិ ។

របស់ខ្វ្ងន ។

មាត្រា ២០៤.

តាមការស្នើស៊ំដោយអ្នកទនួលរក្សាទន្រព្យសម្បត្តិ ឬ អ្នកទនួលក្រប់គ្រង្រល្យ

សម្បត្តិ ឬ ការស្មើស៊ំដោយបុគ្គលដែលមានផលយ្រយោជន៍ តុលាការត្រូវចេញបញ្ជា

ដោយយល់ថាគួរបញ្ចូលបន្ថែមដោយគ្មានក[មិតនូវ :

ក-ដីកាតែងតាំង ដីកាតែងតាំងជិន្ធស ឬ ដីកាបញ្ចប់សិទ្ធិអ្នកទទួលរក្សា

+

ន

ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬអ្នក[គ្រប់គ្រងឲ្រព្យសម្បត្តិ និងដីកាដែលឱ្យ សច្ចានុម៉័តលើគណនីរបស់

អ្នកទនទួលរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិ ឬ អ្នក[គ្រប់ព្រងទ្រព្យសម្បត្តិនោះ ។

ទទួលរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិ ឬ អ្នកទទួលកព្រប់[គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៩៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៦-រក្សាទុកគណនីទាំងឡាយនៃការក្រប់ក្រង និងសម្រាប់មន្រ្រីទន្ទ លបន្ទុក

ត្រប់[គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្មត្រួតតិនិត្យក្នុងពេលម៉ោងធ្វើអាជីវកម្ម ។

៧-រៀបចំយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយឆមាសន្ធវរ បាយការណ៍ហិរញ្ញ

វត្ថុក្រោមការត្រប់[គ្រងរបស់ខ្លួន បន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទដែលខ្លួនត្រូវបានតែងតាំង ។

៨-ផ្តល់នូវគណនីចុងក្រោយនៃការក្រប់ក្រង ដើម្បីបំពេញបញ្ចប់ភារកិច្ច

ខ-ជីកាកំណត់សេចក្តីជូនដំណឹង ដែលត្រូវផ្តល់ដល់បុគ្គលណាម្នាក់ ឬជី-

កាបញ្ចួូនសេចក្តីជួូនដំណឹងដល់បុគ្គលណាម្នាក់ ។

គ-ជីកាកំណត់[្របាក់ឧបត្ថម្ភដល់អ្នកទទួលរក្សានឲ្រព្យសម្បត្តិ ឬ អ្នកទទួល

ក្រប់ព្រងឲ្រព្យសម្បត្តិ ។

ឃ-ដីកាកំណត់ទិសដជៅដល់រាល់បញ្ហាទាក់ទងទៅនឹងភារកិច្ចរបស់អ្នក

ជ ម្ចាស់ហ៊ុន

មាត្រា ២០៥.

មហាសន្និ បាតម្ចាស់ហ៊ុន ត្រូវធ្វើឡើងនៅទីកន្លែងណាមួយក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ

កម្ពុជាដែលបានចៃងក្នុងលក្ខន្តិកៈ ឬបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងរបស់ក្រុមហ៊ុន ឬ តាមការកំណត់

របស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ។

មហាសន្និ បាតម្ចាស់ហ៊ុនអាចធ្វើឡើងនៅក្រៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបាន

្រ្រសិនបើមានការយល់[ព្រមតីម្ចាស់ហ៊ុនដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតទាំងអស់ ។

មាត្រា ២០៦.

អភិបាលទាំងឲឡាយរបស់ក្រុមហ៊ុន ត្រូវកោះយ្រជុំមហាសន្និ បាតម្ចាស់ហ៊ុនប្រចាំ

ឆ្នាំមិនឱ្យ លើសពី ១២ (ជបំពីរ)ខែ ក្រោយពីព្រុមហ៊ុននោះ បានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការ ។

អភិបាលទាំងឡាយរបស់ក្រុមហ៊ុន ត្រូវកោះយ្រជុំមហាសន្និ បាតរិសាមញ្ជ្ញរបស់

ម្ចាស់ហ៊ុននៅពេលណាមួយក៏បានតាមការចាំបាច់ ។

មាត្រា ២០៧.

លិខិតស្នើសុំនោះត្រូវធ្ងើឡើងដោយម្ចាស់មូលបត្រ ដែលកាន់កាប់ប័ណ្ណភាគហ៊ុន

ង

យ

ម្ចាស់ហ៊ុនទាំងឡាយអាចធ្វើសំណូមពរទៅអភិបាលឱ្យកោះ៖ប្រជុំមហាសន្និបាត

ម្ចាស់ហ៊ុនតាមគោលបំណង ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសំណើនោះ ។

មិនតិចជាង៥១(ហាសិបមួយ)ភាគរយនៃប័ណ្ណភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុនដែលបានបោះ

លិខិតស្នើសុំនោះ អាចធ្វើតាមបែបបទផ្សេង។ ដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយ

ម្ចាស់ហ៊ុនម្នាក់ ឬ ប្រើននាក់ ។

លិខិតសំណើនៅក្នងកិច្ចប្រជុំ ត្រូវបញ្ជាក់នូវពាណិជ្ជកិច្ចដែលត្រូវធ្វើ ហើយត្រូវ

ធ្ញើទៅអភិបាលម្នាក់។ និងទៅទីស្នាក់ការចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៩៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចេញ ហើយដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតក្នុងមហាសន្និ បាត ។

នៅពេលទច្ជ្ឌលសំណើ អភិបាលទាំងឲឡាយត្រូវកោះប្រជុំមហាសន្និ បាតម្ចាស់ហ៊ុន

សន្និ បាតនោ៖ ។

មាត្រា ២០៨.-

មូលហេតុណាមួយផ្សេងទៀត អភិបាល ម្ចាស់ហ៊ុន ដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតក្នុងអង្គ

ករ

ប្រជុំ ឬមន្រ្រីទទ្វ លបន្ទុកត្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រសួង ពាណិជ្ជកម្ម អាចស្មើសុំតុលាកា

ឱ្យ ចាត់ចែងមហាសន្និបាតបាន ទៅតាមរិធីណាមួយ ដែលតុលាការតិចារណាឃើ

រ

-'

ថាសមស្រប ។

តុលាការអាចកំណត់កូរ៉ុមផ្សេងពីកូរ៉ុមដែលបានតម្រូវជោយលក្ខន្អិកៈ ឬ ច្បាប់

ន

នេះចំពោះកិច្ចយ្រជុំដែលបានកោះប្រជុំ ដែលបានរៀបចំនិងដែលបានប្រព្រឹត្តទៅដោយ

មាត្រា ២០៩.

ម្ចាស់ហ៊ុនជដែលមានសិទ្ធិថទួលលិខិតជូនដំណឹងតីមហាសន្និបាតម្ចាស់ហ៊ុន កី

2

ជាអ្នកកាន់កាប់ប័ណ្ណភាគហ៊ុន តាមប្រភេទ ឬ ស៊េរី ដែលមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីមូល

ប

បត្រ នៅពេលបិចអាជីវកម្ម តាមកាលបរិច្ឆេទដែលកំណត់ទុកជាមុន ។

-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៩៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដើម្បីតិភាក្សាកិច្ចការពាណិជ្ជកម្មដែលបានចែងនៅក្នុងលិខិតស្នើសុំនោះ ។

ប្រសិនបើអភិបាលទាំងឡាយ មិនបានកោះប្រជុំក្នុងអំឡុងពេល២១ (អ្កៃមួយ)

លុះពត្រាតែម្ចាស់ហ៊ុនទាំងឡាយបានធ្វើសេចក្តីស្រេមេចនៅឯមហាសន្និបាតដែល

ថ្ងៃបន្ទាប់តីបានទទ្ធលលិខិតស្នើសុំនោះទេ ម្ចាស់ហ៊ុនណាមួយដែលបានចុះហត្ថលេខា

ម្ចាស់ហ៊ុនបានកោះប្រជុំ ក្នុងករណីនេះក្រុមហ៊ុនត្រូវចេញសងម្ចាស់ហ៊ុនរិញន្ធវការចំណាយ

ក្នុងករណីមិនអាចកោនប្រជុំ ឬ មិនអាចយ្រតព្រឹត្តិទៅបាន ចំពោះកិច្ចយ្រជុំមហា

លើលិខិតស្មើសុំនោះ អាចកោះប្រជុំមហាសន្និ បាតបាន ។

លើកលែងតែម្ចាស់ហ៊ុនទាំងឡ្យាយដែលបានស1ប្រេមេចផ្សេងតីនេះ ដែលបានធ្វើឡើង

ដោយម្ចាស់ហ៊ុនដ៏សមហេតុសមផ លក្នុងការស្នើសុំការកោ៖ប្រជុំ និងការរៀបចិមហា

សន្និ បាតម្ចាស់ហ៊ុនទៅតាមបែបទ ដែលបានចែងក្នុងលក្ខន្តិកៈ ឬច្បាប់នេះ ឬដោយ

ផឆ្អែកតាមមាព្រានេះ ។

អភិបាលសប្រេចកាលបរិច្លេទដែលកំណត់ទុកមុនមិនប្រើនជាង ៥០ (ហា-

បិប)ថ្ងៃ ឬតិចជាង ២០(ម្ភៃ)ថ្ងៃ មុនថ្ងៃធ្ងើមហាសន្និ បាតឡើយ ។

្របសិនបើអភិបាលមិន បានសប្រេចកាលបរិច្ឆេទកំណត់ទុកជាមុនទេ កាល

បរិច្លេទកំណត់ទុកត្រូវធ្វើឡើង

១- នៅពេលបិទអាជីវកម្ម មុនថ្ងៃជូនដំណឹងតីមហាសន្និបាត ។

២- នៅថ្ងៃមហាសន្និ បាតត្រូវបានរៀបចំឡើង ប្រសិនបើគ្មានការជូនដំណឹង

មុនទេ ។

ចំពោះកាលបរិច្ឆេទកំណត់ធុកមុនជដើម្បីកំណត់ថា តើម្ចាស់ហ៊ុនមានសិទ្ធិផ្សេង

សិទ្ធិក្នុងការទទ្ធលលិខិតជូនដំណឹងតីមហាសន្និ បាត និងសិទ្ធិក្នុងការ

«?

បោះឆ្នោត ។ សិទ្ធិនោះត្រូវកំណត់នៅថ្ងៃបិទអាជីវកម្ម ហើយដែលអភិបាលបានអនុមឹត

ទៀតឬទេ ក្រៅពី

លើសេចក្តីសប្រេចដែលពាក់ព័ន្ធដល់សិទ្ធិនោះ ។

មាត្រា ២១០.

ក្រុមហ៊ុនមានចុះក្នុងបញ្ជីសម្រាប់លក់ដជូរ ។

ពីរ

លិខិតជូនដំណឹងនេះ ត្រូវផ្តល់ក្នុងអំឡុងពេល ០៧ ([បាំពីរ)ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីអភិ-

«

្របសិនបើអភិបាលបានកំណត់កាលបរិច្ឆេទកំណត់ទុកជាមុន អភិបាលត្រូវបោះ

ផ្សាយលិខិតជូនដំណឹង ពីកាលបរិច្លេទកំណត់ខុកនោះនៅក្នុងសារពីតិមាន ដែលធ្វើ

ចរាចរជាទូទៅជល់ទីស្នាក់ការចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

បាលបានបង្កើតកាលបរិច្លេទកំណត់ទុកនោ៖ ។

ចនិតជួនដំណឹងពីនាលយិច្ឆេបកំណត់ផូកដិនពម្រ្រវឱ្យមានទេ ប្រសិនបើក្រប់

អ្នកកាន់កាប់ប័ណ្ណភាគហ៊ុនតាមយប្រភេទ ឬ ស៊េរីដែលមានឈ្មោះក្នងបញ្ជីមូលបត្រ

នៅពេលបិទអាជីវកម្មនាថ្ងៃអភិបាលបង្កើតកាលបរិច្លេទកំណត់ទុក បានធ្វើលិខិត

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៩៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អភិបាលត្រូវផ្តល់ផងដែរ នូវលិខិតជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ទៅក្រប់

ទីផ្សារភាគហ៊ុននៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលនៅទីនោះប័ណ្ណភាគហុនរបស់

ជំរាបក្រុមហ៊ុនបញ្ជាក់តីការអនុគ្រោ៖របស់ខ្ងនក្នុងការទទួលលិខិតជូនដំណឹងពតីកាល

បរិច្ឆេទកំណត់ទុក ។

មាត្រា ២១១.

ក្រុមហ៊ុនត្រូវរៀបចំបញ្ជីឈ្មោះម្ចាស់ហ៊ុន ដែលមាន សិទ្ធិទទួលលិខិតជូនដំណឹង

ពីការប្រជុំ ។ បញ្ជីឈ្មោះនោះ ត្រូវចាត់ចែងតាមលំដាប់អក្សរ និងបញ្ជាក់ចំនួនភាគ

សន្និបាត ។

មាត្រា ២១២.

-

សិទ្ធិភាគហ៊ុនណាមួយ ក្រោយតីកាលបរិច្ឆេទកំណត់ទុក បុគ្គលទន្នលកម្មសិទ្ធិនោះ៖

២- ទាមទារបញ្ចូលឈ្មោះរបស់ខ្លួនទៅក្នុងបញ្ជី ឱ្យ បានមុនការប្រជុំយ៉ាង

ត្រូវមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតនៅក្នុងអង្គប្រជុំបាន ពក្រោយពីបានបំពេញលក្ខខណ្ឌ្ហពីរ :

១- មានភាគហ៊ុនដែលមានចិគ្ហិលេខត្រឹមត្រូវ ឬ បង្ហាញភស្តុតាងដែល

បញ្ជាក់ថាខ្លួនជាម្ចាស់ភាគហ៊ុន ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ២៩៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ហ៊ុនដែលបានកានំកាប់ដោយម្ចាស់ហ៊ុនម្នាក់។ ។

្រប្រសិនបើអភិបាលទាំងឡាយបានកំណត់កាលបរិច្ឆេទបញ្ជីត្រូវរៀបចំយ៉ាងយួរ

១០ (ជប់)ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីកាលបរិច្លេទនោះ ។

្រ្រសិនបើអភិបាលមិន បានកំណត់កាលបរិច្ឆេទ បញ្ជីត្រូវរៀបចំ :

១ - នៅពេលបិទអាជីវកម្មនាថ្ងៃបន្ទាប់ ដែលលិខិតជូនដំណឹងត្រូវ បានផ្តល់

ឱ្យ ជាបន្ទាន់ ។

២- នៅពេលដែលគ្មានការជួនដំណឹង បញ្ជីត្រូវរៀបចំនៅថ្ងៃបើកមហា

បុគ្គលដែលមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីឈ្មោះម្ចាស់ហ៊ុន មានសិទ្ធិបោះឆ្នោតសម្តែង

នៅត្រង់ប្រអប់ជដែលមានឈ្មោះរបស់ខ្លួន ក្នុងអង្គយ្រជុំដែលជាប់ទាក់ទងទៅនឹងបញ្ជី

ឈ្មោះនោះ ។

ប្រសិនបើបុគ្គលដែលមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីឈ្មោះម្ចាស់ហ៊ុន ដែលបានផ្ទេរកម្ម

ុ

ថ្ងៃ ឬ ជូចមានចែងនៅលក្ខន្គិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

បខ =» 2 វ

យ្វរ១០ (ជប់)

មាត្រា ២១៣.

ម្ចាស់ហ៊ុនម្នាក់។អាចតិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះរបស់ម្ចាស់ហ៊ុនទាំងឲឡាយបាន :

ខ- នៅពេលប្រជុំមហាសន្និបាតម្ចាស់ហ៊ុន បញ្ជីឈ្មោះត្រូវបានរៀបចំ ។

មាត្រា ២១៤.

ប្រជុំ :

លិខិតជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ លើរាល់ការប្រជុំមហាសន្និបាតម្ចាស់

ស

-ឯកសារពិស្តារដែលចែងអំពីខ្ទឹមសារនៃពាណិជ្ជកិច្ច ដើម្បីឱ្យ ម្ចាស់ហ៊ុន

-អត្ថបទស្តីតីសេចក្តីសប្រេចតិសេស ត្រូវជាក់ស្មើសុំការតិនិត្យនៅក្នុង

កិច្ចយ្រជុំនោ៖ ។

ការខកខានក្នុងការទទ្ធលលិខិតជូនដំណឹងគឺមិនដកសិទ្ធិម្ចាស់ហ៊ុនក្នុងការបោះ

មានរយៈពេលតិចជាង ៣០ (សាមសិប)ថ្ងៃ គឺមិនចាំបាច់ផ្តល់លិខិតជូនដំណឹងអំពី

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣០០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក- នៅទីស្នាក់ការចុះបញ្ជីរបស់[ក្រុមហ៊ុន ឬនៅទីកន្លែងដែលរក្សាទុក

ហ៊ុន ត្រូវផ្តល់ទៅឱ្យ ម្ចាស់ហ៊ុនទាំងអស់ អភិបាលទាំងអស់ និងសវនករផង ក្នុងរយៈ

ពេល ២០(ម្ភៃ)ថ្ងៃ ទៅ ៥០(ហាសិប)ថ្ងៃ មុនកាលបរិច្ឆេទនៃមហាសន្និបាតនោះ៖ ។

លិខិតជូនដំណឹងពីការប្រជុំមហាសន្និ បាត ម្ចាស់ហ៊ុនត្រូវបញ្ជាក់ពីកាលបរិច្ឆេទ

របៀបវារៈ និងទឹកន្លែងនៃមហាសន្និ បាតនោះ ។

បញ្ជីមូលបព្រនោះ នៅក្នុងម៉ោងធ្វើការធម្មតា ។

នៅពេលជែលមានពាណិជ្ជកិច្ចសំខាន់ ត្រូវលើកយកមកតិភាក្សានៅក្នុងអង្គ

ធ្វើការវិនិច្ឆ័យដោយសមហេតុផល និង

ឆ្នោតនៅឯមហាសន្និ បាតនោះឡើយ ។

្រ្រសិនបើកិច្ចយ្រជុំមហាសន្និបាតម្ចាស់ហ៊ុន ត្រូវលើកវារៈយប្រជុំទៅពេលក្រោយ

កិច្ចយ្រជុំដែលបានលើកវារៈប្រជុំនោះឡើយ ។ ម៉្យាងទៀតអាច ធ្វើការជូនដំណឹងដោយ

ការយ្រកាសនៅឯអង្គបយ្រជុំ លើកលៃងតែលក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុនចែងផ្សេងតីនេះ ។

មាត្រា ២១៥.

ម្ចាស់ហ៊ុន និងបុគ្គលដែលមានសិទ្ធិចូលរួមមហាសន្និ បាត អាចអនុគត្រោះដល់

អ

គ -

ការខ្វះខាតពីការមិន បានទន្នលលិខិតជូនដំណឹងពីមហាសន្និ បាតម្ចាស់ហ៊ុននេះ បាន។

ប៉ុន្តែម្ចាស់ហ៊ុន ឬ បុគ្គលនោះ នៅពេលច្ចលរួមប្រជុំ អាចធ្វើការជំទាស់ទៅនឹង

កំណត់ ។

មាត្រា ២១៦.

ម្ចាស់ហ៊ុនដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតក្នុងមហាសន្និ បាត[ប្រចាំឆ្នាំអាច

=. ន

ក- ស្នើសុំឱ្យ ក្រុមហ៊ុនពិ

=

និត្យន្ធវសេចក្តីជ្វនដំណឹងពីប្រធានបទមួយដែល

ស

សុំ ដើម្បីលើកឡើងនៅក្នុងអង្គប្រជុំ ។

៣

បា

ខ -

=

រ្រាវែកញែក ពីយប្រធានបទមួយ ដែលសមសស្របទៅនឹងសំណូម

ពររបស់ខ្វន ។

មាត្រា ២១៧.

ដែលមានវត្តមានអាចលើកវារកាលប្រជុំនោះទៅពេលក្រោយ និងទីកន្លែងកំណត់មួយ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣០១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ពាណិជ្ជកិច្ច ដោយសំអាងថា មហាសន្និ បាតនោះមិនបានកោះប្រជុំតត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់

៕-

ៗ

- នា 2 -

080

ក្វរ៉ុមនៃម្ចាស់ហ៊ុនសបម្រាប់មហាសន្និបាត គឺវត្តមាននៃអ្នកកាន់កាប់ភាគហ៊ុនភាគ

ប្រើន ដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត មានវត្តមានដោយផ្ទាល់ ឬជោយតំណាងជាអាណត្តិ

គាហកៈ លើកលែងតែមានចែងផ្សេងក្នុងលក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

្របសិនបើកូរ៉ុមមានគ្រប់ចិនួននៅពេលបើកមហាសន្និបាតម្ចាស់ហ៊ុនទាំងឡាយ

ដែលមានវត្តមាន អាចតិភាក្សានៅក្នុងអង្គប្រជុំ បាន ។

ប្រសិនបើកូរ៉ុមមិនមាន[គ្របំចំនួនក្នុងពេលបើកមហាសន្និបាតទេ ម្ចាសំហ៊ុន

ប៉ុន្តែមហាសន្និ បាតដែលបានលើកវារៈប្រជុំនោះ មិនត្រូវបានអនុញ្ជាតឱ្យ តិភាក្សាលើ

ស

កិច្ចការជិនួញណាមួយបានឡើយ ។

មាត្រា ២១៨.-

រាល់សមាជិកហ៊ុនជាម្ចាស់ប័ណ្ណភាគហ៊ុនដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត ឬ អាណត្តិ

គាហកៈរបស់ខ្លួន មានសិទ្ធិចូលរួម និងបោះឆ្នោត នៅក្នុងកិច្ចយ្រជុំទៅតាមសិទ្ធិបោះ

ឆ្នោត ដែលមានសម្រាប់ភាគហ៊ុនរបស់ខ្លួន ។

មួយសំទេងលើភាគហ៊ុនដែលបានកាន់កាបំរួមគ្នានោ៖ ។

មាត្រា ២១៩.

រាល់ម្ចាស់ហ៊ុនអាចផ្តល់សិទ្ធិ ឱ្យរូបវន្តបុគ្គលណាមួយផ្សេងជដើម្បីធ្វើជាតំណាង

និងដើម្បីបោះឆ្នោតក្នុងនាមជាអាណត្តិគាហកៈ ជំនួសខ្លួន បាននៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ ។

ក្នុងករណីបុគ្គលពីរនាក់ ឬប្រើននាក់កាន់កាប់ភាគហ៊ុនរួមគ្នា ហើយបុគ្គលម្នាក់

្រប្រសិនបើមានបុគ្គលពីរនាក់ ឬ ច្រើននាក់ក្នុងចំណោមគាហកៈទាំងនោះ មាន

វត្តមានដោយផ្ទាល់ ឬ ដោយអាណត្តិគាហកះរបស់ខ្លួន ពួកគេអាចបោះឆ្នោតសម្រាប់

ដើម្បីបញ្ចេញសំឡេងឆ្នោតនៃភាគហ៊ុនតាមរិធីណាមួយ ។

ការប្រគល់សិទ្ធិត្រូវធ្ងើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ មានចុះហត្ថលេខាដោយម្ចាស់ហ៊ុន ហើយ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣០២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនោះ មានវត្តមានក្នុងមហាសន្និ បាតម្ចាស់ហ៊ុន អ្នកនោះអាចបោះ

ឆ្នោតបាន ទោះជាអវត្តមានអ្នកឯទៀតក៏ដោយ ។

ត្រូវមានកាលបរិច្ឆេទ ។

ឯកសារប្រគល់សិទ្ធិ មិនត្រូវមានសុពលភាពលើសពី ០១ (មួយ)ឆ្នាំឡើយ បន្ទាប់

ពីកាលបរិច្ឆេទនៃហត្ថលេខាលើលិខិតយ្រគល់សិទ្ធិនោះ ឬ សបម្រាប់រយៈពេលខ្ចីជាង

នេះ ជែលឯកសារយ្រគល់សិទ្ធិនោះបានបញ្ជាក់ ។

ម្ចាស់ហ៊ុនមួយចំនួន អាចព្រមព្រៀងក្នុងចំណោមពួកគេជាលាយលក្ខណីអក្សរ

មាត្រា ២២០.

តែលក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុនចែងផ្សេងតីនេះ ។

មាត្រា ២២១.

មហាសន្និបាតម្ចាស់ហ៊ុននោះ ។

មាត្រា ២២២.

ក្រុមហ៊ុននោះ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣០៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការបោះឆ្នោតព្រើសរើសអភិបាល និងសេចក្តីស្រេចលើ[ប្រធានបទផ្សេង។

ដែលបានផ្តល់សំទេងឆ្នោត ដោយម្ចាស់ហ៊ុនត្រូវធ្វើតាមសន្លឹកឆ្នោតសម្ងាត់ លុះត្រា

ម្ចាស់ហ៊ុនណាជែលមិនបានទទួលលិខិតជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី

កិច្ចប្រជុំ ហើយមានតឹកតាងសមហេតុសមផលផង ម្ចាស់ហ៊ុននោះមានសិទ្ធិប្តឹងស៊ំទៅ

សេចក្តីសប្រេចជាលាយលក្ខណ៍ីអក្សរ ដែលមានចុះហត្ថលេខារបស់ម្ចាស់ហ៊ុន

ទាំងអស់ ជែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត មានសុពលភាពដូចគ្នានឹងសេចក្តីសម្រេច ដែល

បានអនុម័តនៅឯមហាសន្និ បាតម្ចាស់ហ៊ុនដែរ ។

សេចក្តីសម្រេចជាលាយលក្ខណ៍ីអក្សរ ទាក់ទងនឹងយ្រធានបទទាំងឡាយ ដែល

ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងមហាសន្និ បាតម្ចាស់ហ៊ុន ដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយម្ចាស់ហ៊ុនដែល

មានសិទ្ធិបោះឆ្នោតទាំងអស់ គឺរួចផុតអំពីលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃច្បាប់នេះ ដែលទាក់ទង

ទៅនឹងមហាសន្និបាតម្ចាស់ហ៊ុន ។

ឯកសារនៃជាសេចក្តីសបេ្រមច[ត្រូវរក្សាទុក ដោយមានភ្ជាប់ជាមួយកំណត់ហេតុ

តុលាការ ដើម្បីទាត់ចោលសេចក្តីសប្រេេចណាមួយ ដែលធ្វើឡើងនៅឯកិច្ចប្រជុំនោះ ។

ក្រុមហ៊ុន ម្ចាស់ហ៊ុន ឬ អភិបាល អាចស្នើសុំតុលាការឱ្យជោះ[ស្រាយការខ្វែង

គំនិតគ្នា ដែលពាក់ព័ន្ធដល់ការបោះឆ្នោត ឬ ការតែងតាំងអភិបាល ឬ សវនករនៃ

មាត្រា ២២៣.

អភិបាលត្រូវបង្ហាញរ បាយការណ៍ហ៊ិរញ្ជ្ញវត្តយ្រចាំឆ្នាំ នៅក្នុងមហាសន្និបាតម្ចាស់

កិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរស្របច្បាប់មួយ រវាងម្ចាស់ហ៊ុនទាំងអស់

របស់ក្រុមហ៊ុន ដែលជាកំក[មិតអំណាចទាំងស្រុង ឬ មួយផ្នែករបស់អភិបាលក្នុងការ

អ្នកទទួលការផ្ទេរភាគហ៊ុនដែលផ្អែកតាមការព្រមព្រៀងនោះជាឯកច្លន្ទ្នរបស់

ម្ចាស់ហ៊ុន ត្រូវចាត់ទុកជាភាគីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនោះ ។

ម្ចាស់ហ៊ុនដែលជាភាគីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាឯកច្ឆន្នបានទទួលន្ធវសិទ្ធិ ភារកិច្ច

ទាំងអស់របស់អភិបាលក្រុមហ៊ុន ដើម្បី[គ្រប់[ព្រងជំនួញ និងកិច្ចការក្រុមហ៊ុន ដែល

មានទំនាក់ទំនងទៅនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងនោះ ។ អភិបាលត្រូវបំពេញភារកិច្ច និង ការ

ទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្លួនតាមកិច្ចព្រមព្រៀងជាឯកច្លន្ទរបស់ម្ចាស់ហ៊ុន ។

ហ៊ុនប្រចាំឆ្នាំ ។ របាយការណ៍ីនោះ ត្រូវមានទាំង :

់ំ

ប្បន្ន និងឆ្នាំសារតើពន្លឆ្នាំមុន ។ នៅក្នុង

3 -?!

ដំបូងនៃអគ្ថិភាពរបស់ក្រុមហ៊ុនរ បាយការណ៍

ក- របាយការណ៍ហិរញ្ជវត្ត ដែលប្រៀបព្រៀបរវាងឆ្នាំសារពើពន្ឋបច្ច-

ហ៌រញ្ជ្ញវត្ថត្រូវចាប់ផ្តើមតិនិត្យតីពេលក្រុមហ៊ុនមានអត្ថិភាព និងបញ្ចប់នៅកាលរិច្ឆេទ

១

ព

មិន

កិច្ចព្រមព្រៀងជាឯកច្លន្ទ្នរបស់ម្ចាស់ហ៊ុន ត្រូវធ្ង្វើឡើងដោយសមាជិកហ៊ុន ។

កិច្ចព្រមព្រៀងជាឯកច្ឆន្ទរបស់ម្ចាស់ហ៊ុន ត្រូវរក្សាទុកក្នុងកំណត់ហេតុរបស់

ក្រុមហ៊ុនជូចដែលបានចែងក្នុងមាត្រា ១០៩ ។

កិច្ចព្រមព្រៀងជាឯកច្លន្ទ្នរបស់ម្ចាស់ហ៊ុន ត្រូវតែធ្វើឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ

នៅលើប៉ណ្ណភាគហុុន ។

ឈ-_ រចាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ

មាត្រា ២២៤.

ក្រប់គ្រងអាជីវកម្ម និងកិច្ចការរបស់ក្រុមហ៊ុន គឺមានសុពលភាព ។

លីសតី៦ (សយ្រាំមួយ)ខែ មុនមហាសន្និបាតប្រចាំឆ្នាំ ។

ខ- របាយការណ៍របស់សវនករ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣០៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គ- ព័ត៌មានផ្សេងទៀត ដែលធ្វើទៅតាមស្ថានភាពហិរញ្ជវត្តរបស់ក្រុម

បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង ឬ កិច្ចព្រាមព្រៀងជាឯកច្លន្ននៃម្ចាស់ហ៊ុន ។

មាត្រា ២២៥.

យោងតាមសំណើរបស់ខ្វន ម្ចាស់ហ៊ុន ភ្នាក់ងារ និងអ្នកតំណាងស្របច្បាប់របស់

ក្រុមហ៊ុន និងអាចដក[ស្រង់យករ បាយការណ៏នោះ បាន ដោយមិនគិតថ្លៃ ។

មាត្រា ២២៦...

អភិបាលទទួលយល់ព្រមលើរ បាយការណ៍ហិរញ្ជវត្តយ្រចាំឆ្នាំ ហើយការយល់

យ ។

្រ្រាមនោះត្រូវមានហត្ថលេខារបស់អភិបាលម្នាក់ ឬ ប្រើននាក់ ។

ខ្ងន អាចត្រួតពិនិត្យរ បាយការណ៍ហិរញ្ជ្ញវត្តប្រចាំឆ្នាំ នៅក្នុងម៉ោងធ្វើការធម្មតារបស់

:៕ ។

ក្រុមហ៊ុនមិនត្រូវចេញឱ្យបោះផ្សាយ ឬ ធ្នើចរាចរឯកសារនៃរ បាយការណ៍ហិរ -

ៗ

ាវត្តប្រចាំឆ្នាំបានឡើយ ។ ក្រុមហ៊ុនអាចធ្វើកិច្ចការខាងលើបាន លុះត្រាតែរ បាយការណ៍

ហិរញ្ជ្ញវត្ថ្តនោះមានការយល់[ព្រមពីក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និង ត្រូវអមជោយរ បាយការណី

របស់សវនករផង ។

មាត្រា ២២៧.

ក្រុមហ៊ុនត្រូវបញ្ជួនឯកសាររ បាយការណ៍ហ៊ិរញ្ញវត្ថ្តនិងឯកសារស្វែងយល់ចទាំង

ទុំ

នៅ

រុនការចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីសប្រេចក្នុងមហាសន្និ បាតប្រចាំឆ្នាំនោះ លើក

= -

ណាមួយទៅសាធារណជន ដែលត្រូវ បានកាន់កាប់ដោយបុគ្គលលើសពីម្នាក់ ត្រូវផ្ញើ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣០៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ហ៊ុន និងលទ្ធផលដែលទទ្លលបានតពីប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុមហ៊ុន ដែលតម្រូវដោយលក្ខន្អិកៈ

ឲ្យាយទៅក្រប់ម្ចាស់ហ៊ុនយ៉ាងយូរ ២១ (ម្កៃមួយ)ថ្ងៃ មុនមហាសន្និ បាតម្ចាស់ហ៊ុនប្រចាំ

ឬ

លែងតែម្ចាស់ហ៊ុនណាដែលបានជូនដំណឹងទៅក្រុមហ៊ុនជាលាយលក្ខណ៍អក្សរថាខ្លួន

មិនត្រូវការឯកសារទាំងនោះទេ ។

មាត្រា ២២៨.

ក្រុមហ៊ុនមហាជនទនទ្លលខុសត្រូវមានកប្រិត ដែលបានបោះចេញមូលបត្រប្រភេទ

ឯកសាររបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ត និងឯកសារពាក់ពីន្ធទៅមន្ត្រីទទួលបន្ទុកត្រប់ត្រងក្រុម

៥

ហ៊ុននៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ។

របាយការណ៌ និងឯកសារទាំងឡាយ ត្រូវធ្ញើទៅក្រប់ម្ចាស់ហ៊ុនយ៉ាងយូរ ២១

(ម្ភៃមួយ)ថ្ងៃ មុនមហាសន្និ បាតម្ចាស់ហ៊ុន[បចាំឆ្នាំ ឬ ធ្ញើជាបន្ទាន់ បន្ទាប់ពីការចុះ

ហត្ថលេខាលើសេចក្តីសម្រេចក្នុងមហាសន្និ បាតប្រចាំឆ្នាំនោះ ។

មាត្រា ២២៩.

ករដែលកំពុងកាន់តំណែង ត្រូវបន្តរហូតដល់សវនករថ្មី[តូវបានតែងតាំង ។

មាត្រា ២៣០.

ស1្ម្រមចមិនតែងតាំងសវនករបាន ។

ម្ចាស់ហ៊ុនត្រូវតែងតាំងសវនករមួយរូប ដោយសេចក្តីសប្រេេចសាមញ្ជ

មហាសន្និ បាតម្ចាស់ហ៊ុនប្រចាំឆ្នាំលើកទីមួយ និងនៅមហាសន្និ បាតប្រចាំឆ្នាំនីមួយ។ ។

មាត្រា ២៣១.

សោហុុយចំណាយសស្រាប់សវនករ អាចត្រូវបានកំណត់ឡើងជោយសេចក្តី

សម្រេចសាមញ្ញរបស់ម្ចាស់ហ៊ុន ឬ បើមិនជ្ចច្នេះទេ ត្រូវកំណត់ដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ។

មាត្រា ២៣២.

សវនករត្រូវបានតែងតាំងជោយតុលាការ ឬ ដោយសេចក្តីស្រេេចសាមញ្ជនៅក្នុង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣០៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សវនករ ត្រូវកាន់តំណែងរហូតជល់ការបិទចមហាសន្និបាតនៃឆ្នាំបន្ទាប់ ។

ប្រសិនបើសវនករថ្មីមិនបានតែងតាំងនៅក្នុងមហាសន្និ បាតម្ចាស់ហុនទេ សវន-

ម្ចាស់ហ៊ុននៃក្រុមហ៊ុនដែលមិនបានចេញមូលបត្រប្រភេទណាមួយទចៅឱ្យ សាធា-

ម្ចាស់ហ៊ុនទាំងឡ្យាយអាចដកហូតសវនករតីមុខតំណែងបាន លើកលែងតែ

រណជន ឬ ជដោយគ្មានមូលបត្រដជែលកាន់ដោយបុគ្គលលើសតីម្នាក់ អាចធ្វើសេចក្តី

មហាសន្និ បាតតិសេស ។ នៅក្នុងអង្គយ្រជុំដូចគ្នានោះ ម្ចាស់ហ៊ុនអាចតែងតាំងសវន

ករជិន្ឋសបាន ។

នៅពេលណា ដែលមានភាពទំនេរនៃតំណែងសវនករ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវ

កោះប្រជុំមហាសន្និ បាតតិសេសនៃម្ចាស់ហ៊ុន ដើម្បីបំពេញភាពនៅទំនេរនោះ ដោយ

ត្រូវឆ្វើឡើងក្នុងរាយៈពេល ២១ (ម្ភៃមួយ)ថ្ងៃ បន្ទាប់តីមានភាពទំនេរនោះ ។

សវនករដែលត្រូវតែងតាំងដើម្បីបំពេញភាពចំនេរនោះ ត្រូវកាន់កាប់តំណែង

បន្តជិន្ធួសអាណត្តិដែលមិនធាន់ផុតកំណត់របស់សវនករមុន ។

មាត្រា ២៣៣.

ករថ្មីត្រូវបានតែងតាំងដោយម្ចាស់ហ៊ុនទាំងឡាយ ។

មាត្រា ២៣៤.

ការណ៍ជូនម្ចាសំហ៊ុនទាំងឡ្យាយ លើរបាយការណ៍ហិរញ្ជវត្ថ្តដែលបានតប្រូវដោយ

សវនករត្រូវធ្វើការត្រួតតិនិត្យ លើចំណុចដែលខ្វនយល់ថាចាំបាច់ដើម្បីរាយ

ច្បាប់នេះ ។

តាមការស្នើស៊ំរបស់សវនករនៃក្រុមហ៊ុនមួយ អភិបាលមុន ឬ អភិបាលបច្ចុប្បន្ន

អ្នកត្រប់ក្រងក្រុមហ៊ុន បុគ្គលិក ឬ ភ្នាក់ងាររបស់ក្រុមហ៊ុន ត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានការបក

ឧស ន

ស្រាយបំភ្ជ្លឺ និងសៀវភៅបញ្ជី និងកំណត់ហេតុទាំងឡាយ ដែលសវនករនោះចាត់ទុក

្រ្រសិនបើក្រុមហ៊ុនមិនទាន់មានសវនករ តាមការស្មើសុំរបស់ម្ចាស់ហ៊ុន ឬ មន្ត្រី

ទទួលបន្ទុកត្រប់[គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រស្ទួងពាណិជ្ជកម្ម តុលាការអាចតែងតាំង និងជាក់

កំណត់ដោះស្រាយចំណាយសម្រ្រាប់សវនករ ដែលបានកាន់តំណែងរហូតជល់សវន-

ជាការចាំបាច់សប្រាប់ការបំពេញមុខងាររបស់គេ ។

សវនកររបស់ក្រុមហ៊ុន មានសិទ្ធិទទ្ធលលិខិតជូនដំណឹងនៃមហាសន្និបាត ម្ចាស់

-

ប

ហ៊ុន និងចូលរួមដើម្បីដឹងព្មន្ធវកម្មវត្ត ដែលទាក់ទងទៅនឹងភារកិច្ចរបស់ខ្វនជាសវនករ

-“

ដជែលចេញសោហុុយចំណាយជោយក្រុមហ៊ុន ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣០៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

វិ

្រ្រសិនបើអភិបាល ឬ ម្ចាស់ហ៊ុន ទោះបីជាម្ចាស់ហ៊ុននោះគ្មានសិទ្ធិបោះឆ្នោត

កី

--ឈា

ងអង្គយ្រជុំក៏ដោយ បានជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅសវនករបច្ចប្បន្ន ឬ ពី

៨

នក្នុងរយៈពេលយ៉ាងតិច ១០(ដជប់)ថ្ងៃ មុនមហាសន្និ បាត សវនករបច្ចប្បន្ន ឬសវនករ

=

មុនត្រូវចូលរួមប្រជុំដែលចេញសោហុយចំណាយជដោយក្រុមហ៊ុននោះនឹងត្រូវឆ្លើយ

ប

វសំណួរដែលពាក់ព័ន្ធទៅនឹងភារកិច្ចរបស់ខ្ជនដែលជាសវនករ ។

យ

ញ- ការែកែប្រលកូន្លិកៈក្រូមហ៊ុន

។

មាត្រា ២៣៥.

ក្រុមហ៊ុនមូលធន អាចធ្វើការកែប្រែលក្ខន្គិកៈរបស់ខ្ងន[គ្រប់ពេលវេលាបាន ។

មាត្រា ២៣៦...

១- បន្ថែម កែប្រែ ឬ ជកហូតនូវសិទ្ធិ ឯកសិទ្ធិ ការរឹតត្បិតទាំងឡ្យាយដែល

2

២- បង្កើន ឬបន្ថយន្ធវចិន្ទនអតិបរមានៃប័ណ្ណភាគហ៊ុន តាមប្រភេទ ឬ ស៊េរី

2 7

នៃប័ណ្ណភាគហ៊ុុននោះ ។

៣- បង្កើនន្ធូវចិន្ទនអតិបរមានៃប័ណ្ណភាគហ៊ុន ដែលមានសិទ្ធិចំពោះយ្រភេទ

ឬ សេរ៍ដែលមានសិទ្ធិ ឬ ឯកសិទ្ធិស្មើ ឬ កីលើសពីប័ណ្ណភាគហុនរបស់អ្នកកាន់កាប់

០

នោះ ។

៤- បង្កើតយ្រភេទថ្មីនៃបីណ្ណដែល1រ

ខេ

ឬ លើសពីប័ណ្ណភាគហ៊ុននៃយប្រភេទ

=”

ឬ សេរីរបស់អ្នកកាន់កាប់នោះ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣០៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រុមហ៊ុនមូលធនត្រូវធ្វើការកែព្រែលក្ខន្តិកៈតាមសេចក្តីសរប្រេមេចតិសេស ។ អ្នក

កាន់កាប់ភាគហ៊ុននៃយ្រភេទ ឬ ស៊េរីនៃប័ណ្ណភាគហ៊ុនមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតជាយ្រភេទ

ឬ ជាស៊េរីដាច់ដោយឡែកតីគ្នា នៅពេលដែលសេចក្តីស្នើសុំធ្វើការកែប្រែលក្ខន្គិកៈ

នោះក្នុងគោលបំណង :

ភ្ជាប់ទៅនឹងពប្រភេទ ឬ ស៊េរីនៃប័ណ្ណភាគហុុន ។

៥- បង្កើតប្រភេទនៃប័ណ្ណភាគហ៊ុនណាមួយដែលមានសិទ្ធិ ឬ ឯកសិទ្ធិតួច

ង

-- ជ

ជាង ឬ ស្មើ ឬ លើសប័ណ្ណភាគហុុនរបស់អ្នកកាន់កាប់នោះ ។

+

៦- បន្ថយគណនីដើមទុនចុះបញ្ជីនៃប្រភេទ ឬ ស៊េរីនៃប័ណ្ណភាគហ៊ុនរបស់

អ្នកកាន់កាប់នោះ ។

ទោះបីជាលក្ខន្តិកៈក្រុមហ៊ុនចែងថាយ្រភេទ ឬ ស៊េរីនៃប័ណ្ណភាគហ៊ុនជាក់លាក់

មយ

យគ្មាន សិទ្ធិក្នុងការបោ៖ ឆ្នោតក៏ដោយ ក៏យ្រភេទ ឬ ឬ ស៊េរីនៃប័ណ្ណភាគហុុន នោះមាន

ឆ្នោ

យ

ទ្ធិបោះឆ្នោតជានិច្ចទៅតាម[្រភេទ ឬ ស៊េរីជដាច់ដោយឡែកពីគ្នា លើការកៃព្រែណា

-

ជាកំក[មឆិតដោយលក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុន ឬ តាមរបៀបណាមួយផ្សេង

ទៀតឡើយ ។

មាត្រា ២៣៧.

លិខិតជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរស្តីតីមហាសន្និ បាតធ្វើការកែប្រែលក្ខន្អិកៈ

ថ្ងៃ មុនពេលបើកមហាសន្និបាត ។ លិខិតជូនដំណឹងនេះ ត្រូវផ្ញើភ្ជាប់ជាមួយសេចក្តី

ៗ00)

ព្រាងអត្ថបទដែលស្នើសុំធ្វើការកែព្រែលក្ខន្តិកៈ ។

មាត្រា ២៣៨.

ការកែពញ្រែលក្ខន្គិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុន អាចធ្វើបានចំពោះ :

ឬ សកម្មភាពប្រកបពាណិជ្ជកិច្ចរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣០៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មួយ ទៅតាមលក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុន ដែលកែព្រែជោយផ្ទាល់ ឬ ជដោយប្រយោលឬ

ប៉ះពាល់ទៅនឹង សិទ្ធិ ឯកសិទ្ធិ ការរឹតត្បិត និងលក្ខខណ្ខទាំងឡាយ ដែលភ្ជាប់ទៅនឹង

ប្រភេទ ឬ ស៊េនៃប័ណ្ណភាគហ៊ុនរបស់អ្នកកាន់កាប់នោះ ។

សិទ្ធិក្នុងការបោះឆ្នោតដែលបានអនុញ្ញាតក្នុងមាត្រានេះ មិនត្រូវបានលុបចោល

បន្ថយ ឬ

របស់ក្រុមហ៊ុន ត្រូវធ្ញើជូនទៅម្ចាស់ហ៊ុនជែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត យ៉ាងតិច ២០(ម្ភៃ)

ក- ការផ្ងាស់ប្ដូរនាមករណីហក្រុមហ៊ុន ។

ខ- ការបន្ថែម ការបន្ថយ ឬការផ្លា ស់ប្ដូរគោ លបំណងកម្មវត្ថុអាជីវកម្ម

គ- ការបែងចែកសាជាថ្មី នូវចិនួនភាគហ៊ុនជាប្រភេទឡើងវិញ ដោយ

មានការកែព្រែលក្ខណៈដាច់ខាត និង លក្ខណៈធៀបរបស់ប្រភេទភាគហ៊ុនណាមួយ ។

ក្នុងលក្ខន្អិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

មាត្រា ២៣៩.

ក្រប់ឯកសារស្តីតីការធ្វើការកែព្រែលក្ខន្អិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុន ត្រូវបញ្ជាក់ឱ្យ បាន

ចៅ =។

ច្បាស់លាសំពីកាលបរិច្លេទនៃការកែញ្រែលក្ខន្តិកៈ ឬ ចំណុចកែព្រែទាំងឡាយដែល

ងៃ ។

មហាសន្និ បាតម្ចាស់ហ៊ុនបានសប្រេច ព្រមទាំងមានចុះហត្ថលេខារបស់ប្រធានក្រុម

។ -

ឹក្សាភិបាល ឬ អភិបាលណាម្នាក់ដែលទន្នលសិទ្ធិតីប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ។

-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣១០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឃ- ការកៃព្រែភាគលាភ នៃប្រភេទភាគហ៊ុនណាមួយ ។

ង- ការបង្កើនដើមនថុនដោយប្កើតភាគហ៊ុនយប្រភេទថ្មី ដែលមានលក្ខណៈ

ជាច់ខាត និងលក្ខណៈធៀបយ្រសើរជាង ឬទាបជាងយប្រភេទភាគហ៊ុន ដែលមានរួច

ច- ការបន្ថយដើមទុនចុះបញ្ជី ដោយបញ្ចុះតម្លៃចាវឹកលើប័ណ្ណនៃយ្រភេទ

ភាគហ៊ុនណាមួយឬ ដោយបន្ថយចំនួនភាគហ៊ុនដែលបានអនុញ្ញាត ។ ដើមទុនចុះបញ្ជី

មិនអាចកាត់បន្ថយឱ្យនៅតិចជាងពាក់កណ្តាលនៃដើមទុនចុះបញ្ជីដំបូងបានឡើយដួច

ឆ- ការកែប្រែថិរវេលានៃអត្ថិភាពរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

ជ- ការផ្លាស់ប្តូរទីស្ថាកំការចុះបញ្ជី ។

ឈ- ការកែប្រែចំនួនកូរ៉ុម ។

ញ- បន្ថែមបទប្បញ្ញត្តិណាមួយ ដែលច្បាប់នេះអនុញ្ជាតឱ្យ] ជាក់បញ្ចួលទៅ

ហើយ ។

ដែលមានចែងនៅក្នុងលក្ខន្តិកៈព្រុមហ៊ុន ។ ការបន្ថយដើមទុនមិនត្រូវហួសពី ៩០

(កៅសិប)ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីការកែប្រែត្រូវបានកំណត់នៅ[ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ។ បើក្នុងរយៈ

ពេលនេះមានការតវ៉ាជិទាស់ពីម្ចាស់បំណុល ជែលគ្មានរិវាចជាមួយក្រុមហ៊ុន ម្ចាស់បំណុល

នេះត្រូវបានសង[បាក់ទាំង[ស្រុង មុនការបន្ថយដើមទុនដែលអាចអនុវត្តទៅបាន ។

"

ឯកសារធទាំងនេះត្រូវតម្កល់ទុកនៅក្រសួងពាណិជ្ជកម្មយ៉ាងយូរ ១៥ (ដប់[បាំ)

ថ្ងៃ ក្រោយពីមហាសន្និ បាតបានសម្រេច ។

មាត្រា ២៤០...

ពីកាលបរិច្ឆេទកំណត់របស់រវិញ្ជ្ញាបនបព្រឡើយ ។

មាត្រា ២៤១.

ក្រុមហ៊ុនដែលរំលាយហៅថាក្រុមហ៊ុនដើម ។ ក្រុមហ៊ុនដែលទទួលបន្ទុករ

1

ក្រុមហ៊ុនពីរ ឬ ប្រើន អាចរំលាយបញ្ចូលគ្នាជាក្រុមហ៊ុនតែមួយ ឬអាចបង្រួម

ចូលគ្នាជាក្រុមហ៊ុនថ្មីមួយផ្សេងទៀតបាន ។

ពេលបានទន្លលឯកសារធ្វើការកែព្រែលក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុន ក្រស្នងពាណិជ្ជកម្ម

ត្រូវចេញវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់អំតីការកែប្រែលក្ខន្តិកៈនោះ ។

ន្ទុ

ដ_ ការរ៉លាយក្រុមហ៊ុនបពួលគ្លា

លក្ខណៈ ចាប់ពីថ្ងៃដែលក្រស្ទួងពាណិជ្ជកម្មចេញរិញ្ជាបនបត្របញ្ជាក់ការរំលាយក្រុម

ហុនបញ្ចូលគ្នា ។

ប្រើនជាចំខាតនៃអភិបាលទាំងអស់ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣១១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អាជីវកម្មតទៅទៀតហៅថាក្រុមហ៊ុនថ្មី ។ ក្រុមហ៊ុនដើមនឹងត្រូវបាត់បង់ន្ធវនីកិបុគ្គលិក

ការកែពញ្រែលក្ខន្គិកៈមានយ្រសិទ្ធភាព ចាប់តីកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ជាក់នៅ

ក្នុងវិញ្ញាបនបត្ររបស់ក្រស្ទួងពាណិជ្ជកម្ម។ប្រសិនបើការកែប្រែលក្ខន្តិកៈបានបញ្ជាក់

អំពីកាលបរិច្ឆេទមួយទៀត កាលបរិច្លេទនោះមិនឱ្យ លើសពី ៩០(កៅសិប)ថ្ងៃ បន្ទាប់

មាត្រា ២៤២.

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល របស់ក្រុមហ៊ុននីមួយ។ ដែលស្នើរំលាយក្រុមហ៊ុនបញ្ចូល

គ្នា ត្រូវអនុម័តនូវសេចក្តីសប្រេចយល់ព្រាមលើកិច្ចព្រមហញ្រៀ ងនៃការរំលាយបញ្ចូល

គ្នា ។ លើកលែងតែមានចែងផ្សេងក្នុងលក្ខន្តិកៈ ការអនុមឹតនេះត្រូវផ្អែកលើចំនួនភាគ

មាត្រា ២៤៣.

កិច្ចព្រមព្រៀងនៃការរំលាយក្រុមហ៊ុនបញ្ចូ លគ្នាត្រូវចែងពី :

ដែលទទ្ធ លបន្ទុកបន្តអាជីវកម្ម ។

មាត្រា ២៤៤.

ក្រោយតីបានទនួលសេចក្តីស1បេ្រមចតពីក្រុមយ្រឹក្សាភិបាលក្រុមហ៊ុនដើមនីមួយ។

ឆ្នោតសម្រេចលើកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីតីការរំលា យក្រុមហ៊ុនបល្ចួលគ្នា ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣១៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក- ចំណុចសំខាន់។និងលក្ខខណ្ខនៃការរំលាយក្រុមហ៊ុនបញ្ចូលគ្នា ។

ខ- លក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុនថ្មីដែលទទួលបន្ទុកបន្តធ្វើអាជីវកម្ម ។

គ- បែបបទនៃការផ្ងាស់ប្ដូរភាគហ៊ុននៃប្រភេទនីមួយ។របស់ក្រុមហ៊ុន

ដើមឱ្យ ទៅជាភាគហ៊ុន ឬ ម្វូលបត្រផ្សេង។របស់ក្រុមហ៊ុនថ្មីដែលទទួលបន្ទុកបន្តអាជី-

វកម្ម ។

ឃ- របាយការណ៍ស្តីពីសាច់[បាក់ សិទ្ធិ មូលបត្រ ឬ កម្មសិទ្ធិផ្សេង។ទៀត

ដែលអ្នកកាន់កាប់ភាគហ៊ុនត្រូវទទួល ក្នុងការរំលាយក្រុមហ៊ុនបណ្ចួលគ្នា ប្រសិនបើ

ភាគហ៊ុនណាមួយរបស់ក្រុមហ៊ុនជើម មិនត្រូវប្តូរទៅជាភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុនថ្មី ដែល

ង- ព័ត៌មានមានដជទៃទៀតដែលម្ចាស់ហ៊ុនក្នុងប្រភេទនីមួយ។ចង់ដឹង

ដើម្បំជាម្វល្លានធ្វើការសម្រេចចិត្តក្នុងការបោះឆ្នោតលើការរំលាយក្រុមហ៊ុនបញ្ចូលគ្នា ។

ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនថ្មីត្រូវជូនដំណឹងទៅឱុ្យ] ម្ចាស់ហ៊ុនស្តីតីកិច្ចយ្រជុំម្ចាស់ហ៊ុន ដែលមានសិទ្ធិ

បោះឆ្នោតនូវព័តិមានដូចតទៅ :

ក- នៅក្នុងរយៈពេល ៣០(សាមសិហថ្ងៃ ក្រោយកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ

ច- ព័ត៌មានលម្អិតនៃកិច្ចស[ម្របសម្រួលចាំបាច់ ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង

និងដើម្បីផ្តល់ដល់ការក្រប់ក្រង [ព្រមទាំងប្រតិបត្តិការនាពេលបន្ទាប់នៃក្រុមហ៊ុនថ្មី

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃក្រុមហ៊ុនដើមនីមួយ។ត្រូវធ្លើមហាសន្និ បាតម្ចាស់ហ៊ុន ដើម្បីបោះ

ទទ្ធលបន្ទុកបន្តអាជីវកម្មនោះទេ ។

ខ- លិខិតជូនដំណឹងត្រូវភ្ជាប់ជាមួយនឹងច្បាប់ចម្ងងនៃកិច្ចព្រមព្រៀង

ហ៊ុនយ៉ាងតិច ២០ (ម្ភៃ)ថ្ងៃមុន ។

ស្តីតីការរំលាយក្រុមហ៊ុនបណ្ចួលគ្នា ។

គ- ក្រុមហ៊ុនដើមនីមួយ។ត្រូវផ្តល់លិខិតជូនដំណឹងស្តីតីកិច្ចយ្រជុំម្ចាស់

មាត្រា ២៤៥.

ពិសេសរបស់ម្ចាស់ហ៊ុនតីរភាគបី (២/ ៣) នៃក្រុមហ៊ុនដើមនីមួយ។ ។

មាត្រា ២៤៦.

ទោះបីលក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុនមិនអនុញ្ញាតឱ្យ [ប្រភេទភាគហ៊ុនណាមួយមាន

ដោយលក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុន ឬតាមរបៀបណាផ្សេេងទៀតបានឡើយ ។

មាត្រា ២៤៧.

ការរំលា យក្រុមហុនបណ្ឌួលគ្នាព្រូវមានការ យល់[ាមដោយសេចក្តីស1បេ្រមេច

អភិបាលរបស់ក្រុមហ៊ុនថ្មី ដែលទនួលធ្វើអាជីវកម្មបន្ត ត្រូវតម្កល់ឯកសារទុក

គ- លក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុនថ្មីដែលទទួលធ្វើអាជីវកម្មបន្ត ។

ចៅ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣១៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សិទ្ធិ ជាទ្វូទៅ ក្នុងការបោះឆ្នោតក៏ដោយ ក៏ប្រភេទភាគហ៊ុននោះនឹងនៅតែមានសិទ្ធិ

ដោយឡែក ក្នុងការបោះឆ្នោតទៅតាមប្រភេទភាគហ៊ុនរបស់ខ្លួន ជើម្បីសប្រេចលើការ

រំលាយក្រុមហ៊ុនបញ្ចូលគ្នាដែលអាចនឹងកែប្រែដោយផ្ទាល់ និងដោយយប្រយោលនូវ

សិទ្ធិ ឯកសិទ្ធិ ការរឹតត្បិតនិងលក្ខខណ្ខ្ឌនៃប្រភេទ ឬ ស៊េរីនៃភាគហ៊ុនផ្សេង។ ។

អំណាចបោះឆ្នោតដែលបង្កើតឡើងក្នុងមាត្រានេះមិនអាចបដិសេធឬកែប្រែ

នៅក្រស្ទួងពាណិជ្ជកម្ម ដែលមានជាអាទិ៍ :

ក- កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការរំលាយក្រុមហ៊ុនបញ្ចូលគ្នា ។

ខ- សេចក្តីស្រេចយល់ព្រមលើកិច្ចព្រមព្រៀង ស្តីតីការរំលាយក្រុមហ៊ុន

បញ្ចូលគ្នានៃអង្គប្រជុំរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងនៃមហាសន្និបាតម្ចាសំហ៊ុនរបស់

ក្រុមហ៊ុនដើមនីមួយ។ ។

ឃ- សេចក្តីប្រកាសរបស់អភិ បាលឬអ្នក[គ្រប់ព្រងនៃក្រុមហ៊ុនដើម

បា0

មួយ

7

ជែ លធ្វើឡើងតាមការទាមទារតីមន្ត្រីទទួ លបន្ទុកគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រសួង

។

]

មូលហេតុ[ស្របទៅលើការរំលាយបញ្ចលគ្នានោះទេ ។

ាណិជ្ជកម្ម ។ សេចក្តី[ប្រកាសនោះត្រូវមានមូលហេតុសមរម្យជួចតទៅ :

មាត្រា ២៤៨.-

ដែលបន្តធ្វើអាជីវកម្ម ។

គ- ក្រុមហ៊ុនថ្មីដែលបន្តធ្វើអាជីវកម្ម ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះកាតព្វកិច្ច

- ត 'ៗ -

របស់ក្រុមហ៊ុនដើមនីមួយ។ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣១៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

-

នៅពេ លទទួលលក្ខន្តិកះស្តីពីការរំលាយក្រុមហ៊ុនបញ្ចូលគ្នា ក្រសួងពាណិជ្ជ-

កម្មត្រូវចេញវរិញ្ជាបនបត្របញ្ជាក់ពីការរំលាយក្រុមហ៊ុនបញ្ចូលគ្នាចាប់ពីកាលបរិ-

ច្លេទដែលមានចុះនៅលើរិញ្ញាបនបត្រនេះ :

ក- ការរំលាយបញ្ចូលគ្នារបស់ក្រុមហ៊ុនដើម និងការបន្តជាក្រុមហ៊ុនតែ

មួយរបស់គេ ត្រូវចូលជាធរមាន ។

ខ- កម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុនដើមនីមួយ។ [ត្រូវបានជាកម្មសិទ្ធិព្រុមហ៊ុនថ្មី

១- ក្រុមហ៊ុនដើមនិងក្រុមហ៊ុនថ្មីដែលទទួលធ្វើអាជីវកម្មបន្តនីមួយ។គឺមាន

លទ្ធភាពសងបំណុលរបស់ខ្លួន តាមពេលវេលាដែលត្រូវសង ។

២- ធនធានសរុបបស់ក្រុមហ៊ុនថ្មី ដែលទទួលគ្វើអាជីវកម្មបន្ត មិនត្រូវតិចជាង

ចំនួនសរុបនៃបំណុលដែលខ្លួនជំពាក់ និងដើមទុនចុះបញ្ជីនៃក្រុមហ៊ុនដើម ។

៣- គ្មានម្ចាស់បំណុលណាមួយទន្លលការខ្វចខាតដោយសារការរំលាយក្រុម

ហ៊ុនបញ្ចូលគ្នានេះទេ ។

៤- លិខិតជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ ម្ចាស់បំណុល

ទាំងអស់របស់ក្រុមហ៊ុនដើម ហើយគ្មានម្ចាស់បំណុលណាមួយធ្វើការជំនខាស់ដែលមាន

ឃ- កិច្ចការរដ្ឋប្បវេណី ព្រហ្មទណ្ឌ ឬរដ្ឋបាលណាមួយ ដែលពាក់ព័ន្ធ

ឌ ៕- ស

ស + ១

ជល់ក្រុមហ៊ុនជើមណាមួយនោះ នៅតែមានជាធរមានក្នុងចំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមហ៊ុន

ហ៊ុនបញ្ចូលគ្នា ត្រូវចាត់ទុកជាវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ពីការធ្វើអាជីវកម្មសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន

ង-- លក្ខន្តិកៈស្តីពីការរំលាយក្រុមហ៊ុនបញ្ចូលគ្នាត្រូវចាត់ទុកជាលក្ខន្អិកៈ

សម្រាប់ការធ្វើអាជីវកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនថ្មី ហើយរិញ្ជាបនបត្របញ្ជាក់ការរំលាយក្រុម

ថ្មីដេលបន្តធ្វើអាជីវកម្ម ។

មាត្រា ២៤៩.

ចតទៅ :

ថ្មីដេលបន្តធ្វើអាជីវកម្ម ។

យយ»

ក- មុនពេលម្ចាស់ហ៊ុនបានបោះឆ្នោតធ្វើការរំលាយក្រុមហ៊ុនបណ្ចួលគ្នា

ធ្វើអាជីវកម្មបន្តនិងម្ចាស់ហ៊ុនដែលធ្វើការទាមទារនេះ ត្រូវចរចាគ្នាដើម្បីស[្រម្រុះសម្រួល

ម្ចាស់ហ៊ុនត្រូវកាន់កាប់ភាគហ៊ុននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដើមណាមួយ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣១៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្នុងការរំលាយក្រុមហ៊ុនបញ្ចូលគ្នា ម្ចាស់ហ៊ុនមួយចំនួននៃក្រុមហ៊ុនដើម មាន

សិទ្ធិទាមទារឱ្យមានការវាយតម្លៃ លើតម្លៃភាគហុនរបស់ខ្លួននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនជើម ។

ប៉ុន្តែដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិធ្នើការវាយតម្លៃ ម្ចាស់ហ៊ុនទាំងនោះ[តូវបំពេញលក្ខខណ្ខ

ខ- នៅក្នុងពេលបោះឆ្នោត ម្ចាស់ហ៊ុននោះមិន បានបោះឆ្នោតគាំទ្រការ

រំលាយក្រុមហុនបញ្ចូលគ្នាទេ ។

គ- ម្ចាស់ហ៊ុននោះត្រូវធ្វើការទាមទារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរចំពោះក្រុម

ហ៊ុនថ្មីដែលទទួលធ្វើអាជីវកម្មបន្ត ក្រោយពី លក្ខន្តិកៈស្តីពីការរំលាយក្រុមហ៊ុនបញ្ចូល

គ្នាត្រូវបានតម្កល់ទុកនៅពក្រស្ទួងពាណិជ្ជកម្ម ។

ឃ- នៅពេលដែលធ្វើការទាមទារវាយតម្លៃ ម្ចាស់ហ៊ុននោះត្រូវប្រគល់

បីណ្ណភាគហុនរបស់ខ្លួន ទៅឱ្យ ពក្រុមហ៊ុនថ្មីដែលទទួលធ្វើអាជីវកម្មបន្ត ។

មាត្រា ២៥០.

នៅពេលមានការទាមធារវាយតម្ងៃលើតម្ងៃភាគហ៊ុន ក្រុមហ៊ុនថ្មីដែលទទួល

រកតម្លៃសមរម្យមួយក្នុងរយៈពេល ៩០(កៅសិប)ថ្ងៃដើម្បីឱ្យមានការព្រមព្រៀងលើ

ហ៊ុនដែលទាមធារ[ត្រូវទនួលទៅតាមចំនួននោះ ។

ម ការរំលាយក្រុមហ៊ុន និង ការជម្រះបញ្ជិ

បោះឆ្នោតក៏ដោយ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣១៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

តម្ងៃសមរម្យមួយសប្រមាប់ភាគហ៊ុនទាំងនោះ ។

តម្ងៃសមរម្យត្រូវកំណត់តាមការតិនិត្យ[គ្រប់កត្តាដែលពាក់ព័ន្ឋទាំងអស់ លើក

លក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុនដើមណាមួយ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងនៃការរំលាយក្រុមហ៊ុន

លែងតែតម្លៃណាមួយជដែលមានកំណត់រួចហើយ នៅក្នុងកិច្ចសន្យារំលាយក្រុមហ៊ុន

បញ្ចូលគ្នាអាចចែងថា ត្របំរិវាទក្នុងការវាយតម្លៃ នឹងត្រូវស្រេចដោយមជ្ឍត្តកម្ម។

មុននឹងមជ្ឃត្តករចេញសេចក្តីសបេ្រមេចចុងក្រោយ ម្ចាស់ហ៊ុនអាចដកបណ្តឹងទាមធារ

បល្ចួលគ្នា ។

្រ្រសិនបើមិនអាចព្រមព្រៀងគ្នាលើតម្ងៃសមរម្យណាមួយបានទេ ភាគីទាំងពីរ

ត្រូវប្រគល់ជូនតុលាការដែលមានសមត្ថកិច្ចសម្រេចពីតម្ងៃសមរម្យមួយ ហើយម្ចាស់

មាត្រា ២៥១.

ក្រុមហ៊ុនដែលគ្មានចេញប័ណ្ណភាគហ៊ុនណាមួយ អាចរំលាយនៅពេលណាក៏

បាន តាមរយៈសេចក្តីសម្រេចរបស់អភិបាលទាំងអស់ ។

ក្រុមហ៊ុនគ្មានឲទ្រព្យសម្បត្តិនិងគ្មានបំណុល អាចធ្វើការរំលាយបាន តាមរយៈ

សេចក្តីសម្រេចចិត្តតិសេសរបស់ម្ចាស់ហ៊ុន ឬប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនមានចេញប័ណ្ណភាគ

ហ៊ុនប្រើនជាងមួយប្រភេទនោះ ការរំលាយត្រូវធ្វើតាមរយៈសេចក្តីសប្រេចតិសេសរបស់

អ្នកកាន់កាប់ភាគហ៊ុននៃយប្រភេទនីមួយ។ ទោះបីម្ចាស់ហ៊ុននោះមានសិទ្ធិ ឬគ្មានសិទ្ធិ

របស់ខ្លួន ក្នុងការវាយតម្លៃនៅពេលណាមួយក៏បាន ។ ក្នុងករណីនេះ ម្ចាស់ហ៊ុននោះ

ត្រូវមានសិទ្ធិទទួលពីក្រុមហ៊ុនថ្មី ដែលទនួលធ្វើអាជីវកម្មបន្តន្ធវតម្លៃសមមូល ដែល

ក្រុមហ៊ុន បានកំណត់ពីមុន ។

ក្រុមហ៊ុនព្រូវបញ្ជូនសេចក្តីសម្រេចរំលាយក្រុមហ៊ុនទៅឱ្យ មន្ត្រីទទួ លបន្ទុកគ្រប់

បនបត្ររំលាយក្រុមហ៊ុន ។

មាត្រា ២៥២.

អភិបាលឬម្ចាស់ភាគហ៊ុនម្នាក់ដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត នៅពេលមហាសន្និ បាត

ម្ចាស់ហ៊ុនអាចស្នើឱ្យ ជបម្រះបញ្ជីនិងរំលាយក្រុមហ៊ុនដោយស្មំក្រចិត្ត ។

លិខិតជូនដំណឹងស្តីពីការយ្រជុំរបស់ម្ចាស់ហ៊ុនក្នុងបិណងជម្រះបញ្ជី ឬ រំលាយ

ន

នៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ។

យ

ក្រងព្រុមហ៊ុននៅក្រស្ទងពាណិជ្ជកម្ម ។

នៅពេលបានទទួលសេចក្តីសប្រេចរំលាយក្រុមហ៊ុន មន្ត្រីទទួលបន្ទុកត្រប់គ្រង

ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានចាត់ទុកថាលែងមានអក្ថិភាពតទៅទៀត ចាប់ពីថ្ងៃចេញរិញ្ជា-

្រក្រុមហ៊ុនដែលស្នើឡើង [ត្រូវចែងពីលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការជ[ម្រះបញ្ជីនិងការរំលាយ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣១៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រុមហ៊ុននៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវចេញវិញ្ជាបនបត្ររំលាយក្រុមហ៊ុនឱ្យ ដល់ក្រុម

ក្រុមហ៊ុននោះ ។

ហ៊ុន ។

ក្រុមហ៊ុនដែលមានព្រទ្យសម្បត្តិ និង/ ឬ មានបំណុល អាចធ្វើការរំលាយបាន

តាមរយៈសេចក្តីសម្រេចចិត្តតិសេសមួយរបស់អ្នកកាន់ភាគហ៊ុននៃប្រភេទនីមួយ។ ។

ក្នុងករណីដែលក្រុមហ៊ុនមានចេញប័ណ្ណភាគហ៊ុនប្រើនជាងមួយយ្រភេទ ត្រូវធ្ញើការ

ជ[្រម្រះបញ្ជី និងរំលាយតាមរយៈសេចក្តីសប្រេចតិសេសរបស់អ្នកកាន់ភាគហ៊ុននៃប្រភេទ

នីមួយ។ ដោយមិនកិតថាម្ចាស់ហ៊ុននោះ មានសិទ្ធិ ឬគ្មានសិទ្ធិបោះឆ្នោតទេ ប្រសិនបើ :

១- ម្ចាស់ហ៊ុនអនុញ្ញាតឱ្យអភិបាលធ្ងើការបែងចែកទ្រព្យសម្សត្តិ និងទ

ទាត់បំណុលរបស់ក្រុមហ៊ុន តាមសេចក្តីសម្រេចតិសេសឬ សេចក្តីសប្រេចសាមញ្ញ ។

២- ក្រុមហ៊ុនបានធ្វើការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ និងទ្វូទាត់បំណុលមុន

ពេលបញ្ចូនលក្ខន្តិកៈនៃការរំលាយក្រុមហ៊ុន ទៅឱ្យ] មន្ត្រីទទួលបន្ទុកត្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុន

មាត្រា ២៥៣.

ជ[្រម្រះប

ល

កជ

ក្តី ប៉ុន្តែនីតិបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ក្រុមហ៊ុន នៅតែមានសុពលភាពរហូតជល់

ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មចេញរិ

ញ្ជាបនបត្របញ្ជាក់ការរំលាយជាស្ថាពរ ។

មាត្រា ២៥៤.

ក្រោយពេលចេញវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ពីបំណងនៃការរំលាយក្រុមហ៊ុន ដោយ

ក្នុងកន្លែងដែលក្រុមហ៊ុនមានស្នាក់ការចុះប យ ្របាកជ ឬ បោះពុម្ភផ្សាយដទៃទៀត

៧

ដូចបានកំណត់ក្នុងបទបបញ្ជារបស់ក្រស្ទងពាណិជ្ជកម្ម ។

.

មាត្រា ២៥៥.

-ប្រមូលទច្រព្យសម្បត្តិ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣១៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មន្ត្រីទទ្ធលបន្ទុកត្រប់តគ្រងព្រុមហ៊ុននៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ក្រុមហ៊ុនត្រូវ :

ក្រោយតពីមានការយល់ព្រមលើសេចក្តីសប្រេចជប្រះបញ្ជី និងរំលាយក្រុមហ៊ុន

ក្រុមហ៊ុនត្រូវធ្វើសេចក្តី[បកាសតីបំណងរំលា យជាទ[្រមង់លម្អិតទៅឱ្យ] មន្ត្រីទទ្ធលបន្ទុក

ក្រប់ក្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ។

ក- ផ្ញើលិខិតជូនដំណឹងស្តីពីបំណងរំលាយជាបន្ទាន់ទៅឱ្យ ម្ចាស់បំណុល

នៅពេលទទួលសេចក្តីប្រកាសពីបំណងរំលាយមន្ត្រីទទួលបន្ទុកត្រប់ត្រងក្រុម

នៅពេលដែលចេញរិញ្ជាបនបព្របញ្ជាក់បំណងនៃការរំលាយក្រុមហ៊ុនក្រុម

ហ៊ុនត្រូវបញ្ជបំការធ្វើអាជីវកម្ម លើកលែងតែចំពោះការពន្យារចាំបាច់ស[មាប់ការ

របស់ក្រុមហ៊ុន ។

ខ- ចុះផ្សាយលិខិតជូនដំណឹងស្តីតីបំណងនៃការរំលាយជាបន្ទាន់ សម្រាប់

ហ៊ុននៃពក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម [ត្រូវចេញវិញ្ជាបនបព្របញ្ជាក់ពីបំណងរំលាយក្រុមហ៊ុន

នោះ ។

ក្រោយពីការចេញវិញ្ជាបនបត្របញ្ជាក់ពតីបំណងនៃការរំលាយ ក្រុមហ៊ុនត្រូវ :

រយៈពេល ២(ពីរ)សប្បុហីជាប់។គ្នានៅក្នុងសារព័ ព័ត៌ិមានដែលបោះផ្សាយឬ ចែកចាយ

-រក្សាទុកឲ្រព្យសម្បត្តិជាវត្ថុដែលមិនអាចធ្វើការបែងចែកទៅឱ្យម្ចាស់

សិទ្ធិទទួលទ្រលួសម្បត្តិនោះ ។

មាត្រា ២៥៦...

តុលាការដោយផ្ទាល់ឬ តាមរយៈតំណាង ។

មាត្រា ២៥៧.

ហ៊ុន ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣១៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ហ៊ុន

-បំពេញកាតព្វកិច្ចទាំងឡាយ

-ធ្វើសកម្មភាពផ្សេងទៀត ដែលតម្រូវសម្រាប់ធ្វើការជប្រះបញ្ជី ។

ក្រោយតពីបានទទួលលិខិតជួនដំណឹងពីការរំលាយ និងការសង][បាក់ បានក្រប់

[គ្រាន់ ឬការបញ្ជ្ឃប់សកម្មភាពទាំងអស់របស់ក្រុមហ៊ុន កក្រុមហ៊ុន[ត្រូវបែងចែកទ្រល្យ

សម្ប្យគ្តិដែលនៅសល់ ទាំងកម្មសិទ្ធិជាសាច់[បាក់ ឬ ជាវត្ថុទៅឱ្យ ម្ចាស់ហ៊ុន ដែលមាន

នៅពេលជម្រះបញ្ជីត្រូវបានបញ្ចប់ ក្រុមហ៊ុនត្រូវរៀបចំសេចក្តីសប្រេចស្តីតីការ

សេចក្តីសប្រេចស្តីពីការរំលាយត្រូវថ្ញើទៅមន្រ្រីទទ្ទ លបន្ទុក[តគ្រប់[គ្រងក្រុមហ៊ុននៃ

ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ។

នៅត្រប់ពេលក្នុងអំឡុងពេ លនៃការជ[្រម្រះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុន មន្រ្រីទន្ទ លបន្ទុក

ត្រប់ពត្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រស្នងពាណិជ្ជកម្ម ឬជនដែលមានការពាក់ព័ន្ធផលប្រយោជន៍៏

អាចស្មើទៅតុលាការ ដើម្បីឱ្យការជ្រម្រះបញ្ជីក្រោមការ[ត្រួតតិនិត្យរបស់តុលាការ ។

អ្នកជាក់ពាក្យសុំ[ត្រូវផ្តល់ឱ្យក្រស្នងពាណិជ្ជកម្មនូវលិខិតជូនដំណឹងស្តីតីការ

រំលាយក្រុមហ៊ុន ។

អនុវត្ត ហើយមន្ត្រីទទួលបន្ទុកត្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម មានសិទ្ធិបង្ហាញ

នៅពេលទទួលសេចក្តីសប្រេចស្តីពីការរំលាយក្រុមហ៊ុន មន្ត្រីទទួលបន្ទុក[គ្រប់

[្រគ្រងពក្រុមហ៊ុននៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវចេញវិញ្ជាបនបត្របញ្ជាក់ការរំលាយក្រុម

ក្រុមហ៊ុនត្រូវបញ្ជប់អត្ថិភាពរបស់ខ្វន ចាប់ពីថ្ងៃដែលមានចុះនៅក្នុងវិញ្ជាបន -

បត្របញ្ជាក់ការរំលាយក្រុមហ៊ុន ។

បទប្យពួ

ញំ

ត្តិស្តីតីការរំលាយ និងការជ[[មះបញ្ជីខាងលើ មិនត្រូវអនុវត្តចំពោះ

១ _-

ក្រុមហ៊ុនដែលជាក់ពាក្យសុំក្សួយធនទៅតុលាការឡើយ ។

ឌ= មន្ត្រីទទួលបន្ទុកគ្រូប់គ្រងត្រុមហ៊ុននៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម

មាត្រា ២៥៩.

នេះ ។

មាត្រា ២៦០.

នៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ។

លិខិតជូនដំណឹង ឬឯកសារផ្សេង។ ដែលពាក់ព័ន្ធដល់ការក្រប់ក្រងក្រុមហ៊ុន

មាត្រា ២៥៨.

ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មចេញរិញ្ជ្ញាបនបត្រ ឬ បញ្ជាក់អំពីសកម្មភាពណាមួយរបស់

ត្រូវផ្ញើទៅមន្ត្រីទទ្ធលបន្ទុក[គ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រសួងពា ណិជ្ជកម្ម ។ មន្ត្រីទទ្ធលបន្ទុក

នោះ បាន ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣២0 បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មត្រូវតែងតាំងមន្ត្រីទទួលបន្ទុកត្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រសួង

ពាណិជ្ជកម្មម្នាក់ ឬប្រើននាក់តាមការចាំបាច់ ដើម្បីឱ្យ បំពេញតួនាទី[សបតាមច្យាប់

ក្រុមហ៊ុន ។ 'វិញ្ញាបនបត្រនេះត្រូវចុះហត្ថលេខាដោយមន្រ្រីចច្ង លបន្ទុកត្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុន

កគ្រប់ក្រងពក្រុមហ៊ុននៃក្រស្នងពាណិជ្ជកម្ម អាចទនួលយកឯកសារថតចម្លងផ្សេេង។ទាំង

មាត្រា ២៦២.

មន្ត្រីទទួលបន្ទុកត្រប់គ្រងពក្រុមហ៊ុននៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម អាចទាមធារឱ្យ ក្រុម

ហ៊ុនគ្ញើឯកសារបញ្ជាក់ពីភាព[តឹមត្រូវឬហេតុការណ៍ពិត ដែលមានចែងនៅក្នុង

ឯកសារ[សបតាមច្បាប់នេះ ។

មាត្រា ២៦៣.

ឃ- ការប្រតិបត្តិ ដែលទាក់ទងដល់ការបញ្ជូន ឬ ការចេញនូវលិខិតជូន

ដំណឹងនិងឯកសារផ្សេង។ ។

១

ង- ការរៀបរាប់ពីរិធាននានា ដែលទាក់ទងដល់ការលើកលែងមួយចំនួន

ព

=

ជលអនុញ្ជ្ញាតជោ យច្បាប់នេះ ។

ក-- ការតម្រូវឱ្យរៀបរាប់ហេតុផលសំខាន់។ជោយលម្អិត តាមការអនុញ្ញាត

នៃច្បាប់នេះ ។

ខ- ការតម្រូវឱ្យ មានការបង់ថ្ងៃឈ្ន្លួលចំពោះការតម្កល់ទុក ការត្រួតពិនិត្យ

ឬ ការថតចម្លងឯកសារណាមួយ ឬ ចំពោះសកម្មភាពណាមួយ ។

គ- ការរៀបរាប់ពីមាតិកាតាមយ្រព័ន្ធអេផិចត្រូនិច ឬ ទ[មង់បែបបទនៃ

លិខិតជួនដំណឹងជទៃទៀត [្រមទាំងឯកសារចាំបាច់ដែលត្រូវផ្ញើជូន ឬ ចេញដោយ

ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ។

មាត្រា ២៦៤.

ទទួលបន្ទុកត្រប់[គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្មត្រូវ :

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣២១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មអាចធ្វើសេចក្តីណែនាំជដែលមានចំណុចជ្វចខាងក្រោម :

លក្ខន្តិកៈ និងផែនការរំលាយក្រុមហ៊ុន ត្រូវផ្ញើទៅឌឱ្យ ក្រស្ទងពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវមាន

ហត្ថលេខាដោយអភិបាលម្នាក់ ឬ អ្នក[គ្រប់ក្រងម្នាក់របស់ក្រុមហ៊ុន ឬ ដោយស្ថាបនិក

ម្នាក់ក្នុងករណីដែលតម្រូវដោយលក្ខន្អិកៈ ។

ក្រោយពីបានទន្ទួលនូវឯកសារ ឬ ផែនការតាមទប្រង់កំណត់ហើយនោះ មន្ត្រី

១- កត់[ភ្រាទុកកាលបរិច្ឆ្លេទនៃការតម្កល់ទុក ។

នៃវិញ្ជាបនបព្រនិងឯកសារ ឬ សេចក្តីប្រកាសទៅឱ]

- .

និច ឬរាល់ការថតចម្លងឡើងរិញ

ក្រុមហ៊ុន ឬ តំណាងរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

2៦

៥- ចុះផ្សាយន្ធវលិខិតជូនដំណឹងនៃការចេញរិញ្ជ្ញាបនបព្រនៅក្នុងព្រឹត្តិបព្ររបស់

ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ។

ហត្ថលេខាលើឯកសារ ឬ ផែនការនោះ ។

មាត្រា ២៦៥.

មាត្រា ២៦៦.

មន្រ្រីទទ្វ លបន្ទុកត្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រសួងពា ណិជ្ជកម្ម អាចផ្តល់ឱ្យ បុគ្គលណា

ម្នាក់នូវរិញ្ញាបនបព្រ និងឯកសារចាំ បាច់ដែលក្រុមហ៊ុន បានធ្ញើមកឱ្យ ក្រសួងពាណិជ្ជ

កម្ម[ស្របតាមច្បាប់នេះ ។

មាត្រា ២៦៧.

២- ចេញរិញ្ជាបនបត្រ ។

៣- តម្កល់ទុកន្ធវរិញ្ញាបនបព្រនិងឯកសារ ឬ សេចក្តីប្រកាស រូបថត ព័ត៌មាន

អេផទ្សិច[ត្រូនិចឬរា លំការថតចម្លងឡើងវិញនៃរិញ្ជាបនបព្រនិងឯកសារ ឬ សេចក្តី

កាស ។

៤- ផ្ញើវិញ្ញាបនបព្រនិងឯកសារ ឬ សេចក្តីប្រកាសរូបថត ព័ត៌មាន អេឡិចត្រូ-

ឬ ម្ចាស់ហ៊ុនត្រូវបញ្ច្ជូនទៅឱ្យ មន្ត្រីទទ្វ លបន្ទុកតគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រសួងពា ណិជ្ជកម្ម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣២៤២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

្រប្រសិនបើរវិញ្ញាបនបត្រដែលចេញឱ្យ ក្រុមហ៊ុន ដោ យមន្ត្រ្រីទទួលបន្ទុក[តគ្រប់ត្រង

រវិញ្ជាបនបត្រដែលបានចេញដោយក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម អាចចុះកាលបរិច្លេទនៅ

ថ្ងៃដែលទទួលឯកសារ ឬ ផែនការ ឬ ជីការបស់តុលាការដែលបញ្ជាឱ្យចេញវិញ្ជាបន

បត្រ ឬ នៅថ្ងៃបន្ទ្នាប់ទៀត ដែលបានបញ្ជាក់ដោយតុលាការ ឬ បុគ្គល ដែលបានចុះ

ក្រុមហ៊ុននៃក្រស្នងពាណិជ្ជកម្ម មានកំហុសឆ្គងដោយអចេតនាណាមួយនោះ អភិបាល

ដើម្បីកែតម្រូវឡើងរិញតាមច្បាប់នេះ ។ បើមានហេតុផលត្រឹមត្រូវ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម

ជួនដំណឹងជាបន្ទាន់ចំពោះការកែប្រែនោះ នៅក្នុងព្រឹត្តិបត្ររបស់ក្រស្ទងពាណិជ្ជកម្ម ។

អាចបគដិសេធរិញ្ជាបនបត្រដែលខុស និងចេញរិញ្ជាបនបព្រដែលត្រឹមត្រូវជិនួសរិញ ។

រវិញ្ញាបនបត្រត្រឹមត្រូវថ្មីនេះ ត្រូវមានកាលបរិច្ឆេទតែមួយ ជូចរិញ្ជ្ញាបនបត្រចាស់

យ យ

ដែរ ។

ប្រសិនបើរិញ្ញាបនបត្រត្រឹមត្រូវថ្មីនេះ មានការកែព្រែលក្ខខណ្ឋ្ខផ្សេងពីវិញ្ជាបន-

បត្រជើមនោះមន្រ្រីទទ្វ លបន្ទុកគ្រប់គ្រងក្រុមហុននៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវផ្តល់លិខិត

មាត្រា ២៦៨.

បុគ្គលណាមួយដែលបានបង់ថ្ងៃឈ្នួលរួចហើយបុគ្គលនោះមានសិទ្ធិត្រួតពិនិត្យ

មន្ត្រីទទួលបន្ទុក[គ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម អាចផ្តល់ឱ្យ បុគ្គលណា

ម្នាក់នូវច្បាប់ចម្លង ឬ ច្បាប់ចម្លងដែលមានការបញ្ជាក់របស់ឯកសារនានា ស្របតាម

លក្ខខណ្ខនៃមាត្រានេះ ។

នៅពេលដែលឯកសារត្រូវបានរក្សានមុកដោយក្រស្ទងពាណិជ្ជកម្ម ហើយឯកសារ

ដជែលមានតម្ងៃដូចឯកសារដើមដជែរ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣២៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឯកសារនានា ដែលបានធ្ញើទៅព្រសួងពាណិជ្ជកម្មនៅក្រប់ម៉ោងធ្វើការ ហើយអាច

នោះមានទប្រង់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ត្រូវមានលក្ខខណ្ឌដ្ធូចតទៅនេះ :

ក- ពក្រសួងពាណិជ្ជកម្មត្រូវផ្តល់ឯកសារចម្ងងដែលតម្រូវឌ្យ ផ្តល់ [ស្រប

តាមមាត្រានេះ ជាទ[មង់ឯកសារដែលអាចអានបាន ។

ខ- របាយការណ៍ដែល[ស្រង់ចេញតីឯកសារតម្កល់ទាំងនេះ [ប្រសិនបើ

មានការបញ្ជាក់ពីមន្ត្រីទទ្ធលបន្ទុកតគ្រប់តគ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រស្ទងពាណិជ្ជកម្មជាភស្តុតាង

ធ្វើការថតចម្លង ឬ ដកស្រង់រ បាយការណ៍ផ្សេង។ បាន ។ ការផ្តល់ឯកសារ ឬ ថតចម្លង

ឯកសារដល់បុគ្គលណាម្នាក់ មិនត្រូវបានអនុវត្តចំពោះរ បាយការណ៌ស៊ើបអង្កេតរបស់

តុលាការទេ ។

មាត្រា ២៦៩.

គកិតចាប់ពតីថ្ងៃដែលបានទទួល ។

ជំពូកទី ៤

ត្រូមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មបរទេស

ប្រទេសជទៃ ហើយបានមកបោះទីតាំងធ្វើពាណិជ្ជកិច្ចនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា ។

មាត្រា ២៧១.

ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មបរទេស អាចមកបោះទីតាំងធ្វើពាណិជ្ជកិច្ចនៅក្នុងព្រះ-

ភាពនានាជូចខាងក្រោម :

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣២៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ

ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មមិនមានកាតព្វកិច្ចផ្តល់ឯកសារនានា ក្រៅពីរវិញ្ញាបនបត្រ និង

ផែនការរំលាយក្រុមហ៊ុនដែលបានភ្ជ្លាប់មកជាមួយ ក្រោយរយៈពេល ១០ (ជប់)ឆ្នាំ

រាជាណាចក្រកម្ពុជា បាន តាមបែបបទផ្សេង។ដូចតទៅ :

មាត្រា ២៧០.

្រក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មបរទេសគឺជា[ក្រុមហ៊ុនដែលបនង្កើតឡើងហក្រោមច្ប្យាប់នៃ

ក- ការិយាល័យគំណាងពាណិជ្ជកម្ម ឬ ការិយាល័យទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជ-

កម្ម ។

ខ- សាខាក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្ម ។

គ- បុត្រសម្ព័ន្ធ ។

ការិយាល័យតំណាងពាណិជ្ជកម្ម និងសាខាក្រុមហ៊ុនគឺជាភ្នាក់ងាររបស់ក្រុម

ហ៊ុនដើម ហើយពុំមាននីតិបុគ្គលិកលក្ខណៈដាច់ដោយឡែកតីពក្រុមហ៊ុនដើមឡើយ ។

មាត្រា ២៧២...

្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មបរទេស ត្រូវចាត់ទុកថាកំពុងធ្វើសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មនៅ

ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មបរទេសនោះ បានធ្វើសកម្ម-

ក- ជួលការិយាល័យ ជួលកន្លែងផលិត បកែច្នៃ ឬ សេវាដែលមានរយៈ

អនុញ្ជាតចំពោះរូបវន្តបុគ្គល ឬ នីតិបុគ្គលបរទេស ។

មាត្រា ២៧៣.

ត្រប់ក្រុមហ៊ុនបរទេសនានាធ្វើពាណិជ្ជកិច្ចនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ទោះ

្រស្របតាមច្បាប់ស្តីតីរិធានពាណិជ្ជកម្ម និងបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម ។

ក_ ការិយាល័យត័ណាងពាណិជ្ជកម្ម

=

ខ- ស្រាវជ្រាវព័តិមានពាណិជ្ជកម្ម និងផ្តលំព័ត៌មានទាំងនេះជួនទៅ

ក្រុមហ៊ុនដើមនៅបរទេស ។

ពេលចាប់តី ០១(មួយ)ខែឡើងទៅ ។

គ- [ស្រាវជ្រាវទីផ្សារនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា ។

ខ- ជួលបុគ្គលិកសប្រាប់បយ្រើការងារឱ្យ ក្រុមហ៊ុន ដែលមានរយៈពេល

គ- គ្វើសកម្មភាពដទៃណាមួយទៀត ដែ លច្បាប់នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

ជាក្នុងរូបភាពណាមួយក៏ដោយ ក៏ត្រូវស្លិតនៅក្រោមច្បាប់ និងយុត្តាធិការរបស់តុលា-

ការនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។

ក្រុមហ៊ុនបរទេសទាំងនោះត្រូវបំពេញទ[្រម្រង់បែបបទនៃការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម

មាត្រា ២៧៤.

ចាប់ពីមួយខែឡើងទៅ ។

ការិយាល័យតំណាងពាណិជ្ជកម្ម ឬ ការិយាល័យទ៌នាក់ថឺនងពាណិជ្ជកម្មអាច

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣២៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធ្វើសកម្មភាពនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបាន ជាអាទិ៍ :

ក- ទិនាក់ទិំនងផ្សេង។ជាមួយអតិចិជននានា ក្នុងគោលដៅធ្វើឱ្យអតិថិជន

ទាំងនោះ បានស្គាល់ក្រុមហ៊ុនដើមរបស់ខ្លួន ។

ឃ- ឃោសនាផលិតផល តាំងតិពីរណិពាណិជ្ជកម្ម បង្ហាញផលិតផល

នៅការិយាល័យរបស់ខ្លួន ឬនៅកន្លែងតាំងពិពីរណិជទៃទៀត នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ

កិព័រណិពាណិជ្ជកម្ម ។

៤

ច- ជួលទីតាំងការិយាល័យ និងជួលបុគ្គលិកក្នុង[សុក ដើម្បីបម្រើ

ង

ការងារ ។

ឆ- ចុះកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មជាមួយអតិចិជនក្នុងស្រុកក្នុងនាមក្រុមហ៊ុន

ប៉ុន្តែការិយាល័យតំណាងពាណិជ្ជកម្ម ឬ ការវិយាល័យចំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម

មាត្រា ២៧៥.

ស

ការិយាល័យតំណាងពាណិជ្ជកម្ម ឬការិយាល័យទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវ

=

គ្រប់គ្រងដោយនាយកក្រប់គ្រងមួយរូប ឬ ប្រើនរូបដែលត្រូវតែងតាំងនិងដកហូតដោយ

+

ក្រុមហ៊ុនដើម ។

មាត្រា ២៧៦...

ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣២៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មិនអាចធ្វើសកម្មភាពទិញ លក់និងធ្វើសេវាជាអាជីពប្រចាំ ឬសកម្មភាពពាក់ព័ន្ធនឹង

កម្ពុជា ។

ង- ទិញ និងរក្សាខុកចំនិញមួយចំនួន ស[ម្រាប់គោលជៅបបម្រើឱ្យ ការតាំង

ប្រតិបត្តិការផលិតវកច្នៃ និងសាងសង់ នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបានឡើយ ។

នាមករណ៍របស់ការិយាល័យតំណាងពាណិជ្ជកម្ម ឬ ការិយាល័យទ៌នាក់ទំនង

ពាណិជ្ជកម្ម ជានាមករណីរបស់ក្រុមហ៊ុនដើមនៅឯបរទេស ។ នៅខាងលើឬ នៅពីមុខ

នាមករណ៍នេះត្រូវសរសេរដាក់ថា ការិយាល័យតំណាងពាណិជ្ជកម្ម ឬ ការិយាល័យ

មាត្រា ២៧៧.

> «

ការិយាល័យតំណាងពាណិជ្ជកម្ម ឬការិយាល័យទំនាក់ចំនងពាណិជ្ជកម្មអាច

យ =”

ត្រូវរំលាយបានជោយសេចក្តីសប្រេចរបស់ក្រុមហ៊ុនដើម ។

មាត្រា ២៧៨.

ឃាត់ចំពោះរូបវន្តបុគ្គលនិង/ ឬនីតិបុគ្គលបរទេស ។

មាត្រា ២៧៩.

សេវាកម្ម ព្រមទាំងធឆ្លើសកម្មភាពដែលទាក់ទងទៅនឹងការផលិត ការកែច្នៃ និងការ

ស្ថាបនាជូចសហក្រាសក្នុង[សុកដែរ លើកលែងតែសកម្មភាពណាជែលច្បាប់ហាម

១= សាខាក្រុមហ៊ុន

សាខាក្រុមហ៊ុនអាចធ្វើសកម្មភាពបានជដ្ធចការិយាល័យតំណាងពាណិជ្ជកម្មដែរ ។

ត្រូវទទួលខុសត្រូវលើកាតព្ជកិច្ចរបស់សាខា ។

មាត្រា ២៨០.

ត្រូវតែងតាំង និងដកហូតដោយក្រុមហ៊ុនដើម ។

មាត្រា ២៨១.

ន្រព្យសកម្មរបស់សាខា គឺជាទ្រព្យសកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនដើម ។ ក្រុមហ៊ុនដើម

សាខាក្រុមហ៊ុន ត្រូវ[ក្រប់គ្រងដោយនាយកក្រប់តក្រងម្នាក់ ឬ យ្រើននាក់ ដែល

នាមករណីរបស់សាខាគឺជានាមករណ៍របស់ក្រុមហ៊ុនដើម ។ នៅពីលើ ឬ នៅពី

មុខនាមករណ៍នោះសព្រូវសរសេរពាក្យ "សាខាក្រុមហ៊ុន" ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣២៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

លើសពីនេះទៀត សាខាក្រុមហ៊ុនអាចចិញនិងលក់ជាប្រចាំ បាននូវទំនិញ និង

មាត្រា ២៨២.

គ. បុត្រសម្ពំន្ធ

មាត្រា ២៨៣.

បរទេសនោះ ។

មាត្រា ២៨៤.

ពាណិជ្ជកម្ម និងបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម ។

មាត្រា ២៨៥.

ន

បុព្រសម្ពីន្ទក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មបរទេសអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងទប្រង់ជា

៍សាខាក្រុមហ៊ុន" អាចត្រូវរំលាយបានដោយសេចក្តីស្រេចរបស់ក្រុមហ៊ុន

ដើម ។

បុព្រសម្ពីន្ទក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មបរទេស មាននីតិបុគ្គលិកលក្ខណៈដាច់ដោយ

ទ្សែកតីក្រុមហ៊ុនដើម ចាប់តីកាលបរិច្លេទចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម តាមច្បាប់ស្តីតីរិធាន

បុត្រសម្ពិន្ទក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មបរទេស គឺជាក្រុមហ៊ុនដែលបង្កើតឡើងដោយ

ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មបរទេសនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងដែលមានភាគហ៊ុន

យ៉ាងតិច ៥១(ហាសិបមួយ)ភាគរយ ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្ម

យ យ

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ ឬ ជាពក្រុមហ៊ុនមូលធន ។

= ៕- ' ា “ 2

មាត្រា ២៨៦.

គ

បុត្រសម្ព័ន្ទពក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មបរទេស អាចធ្វើត្រប់សកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មជា

យ យ

មុខរបរជាប្រចាំរបស់ខ្ងន ជូចព្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មក្នុង[សុកដែរ លើកលៃែងតែសកម្ម-

ភាពណា ដែលច្បាប់នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជាហាមឃាត់ចំពោះរួូបវន្តបុគ្គល និងនីតិ-

បុគ្គលបរទេស ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣២៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជំពូកទី ៥

មាត្រា ២៨៧.

ការព្រមព្រៀងពីតុលាការឡើយ ។

មាត្រា ២៨៨.-

អាចស្នើសុំទៅតុលាការ ដើម្បីឱ្យខ្វ្ងន បានទទួលសំណងសមស្រប ។

មាត្រា ២៨៩.

ក- ធ្វើសកម្មភាពស្មោះត្រង់ក្នុងបំណងល្អ ដើម្បីឱ្យ មានផលយ្រយោជន៍៏

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣២៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បណ្តឹងជំនួូសមុខ

ក- ជាម្ចាស់ហ៊ុននៅក្នុងព្រុមហ៊ុន ឬអ្នកស្នងមរតករបស់ម្ចាស់ហ៊ុន នៅ

ក្នុងអំឡុងពេ លដែលការកប្ដឹងតវ៉ានោះ កំពុងកើតមានឡើងជោយសារពាណិជ្ជកិច្ចរបស់

ក្រុមហ៊ុន ។

ខ- មិនបានបោះឆ្នោតគាំទ្រ ឬមិន បានឱ្យ សប្ចានុម៉តតាមរបៀបណាផ្សេង

ទៀតឡើយ ។

គ- បានតវ៉ាំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅក្រុមបឹក្សាភិបាល ដើម្បីធ្វើការ

ឃ- ផ្តល់លិខិតជូនដំណឹងទៅឱ្យ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល មុនពេលជាក់បណ្តឹង

បណឹងជិន្ធសមុខ បន្ទាប់តីបាននៅតុលាការ មិនត្រូវបានជោះ[ស្រាយជោយគ្មាន

ម្ចាស់ហ៊ុនអាចប្តឹង ឬ ធ្វើអន្តរាគមន៏ក្នុងនាម និងសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន ។ ម្ចាស់ហ៊ុន

ត្រូវបំពេញពក្រប់លក្ខខណ្ខដូចខាងក្រោម :

រាល់អភិបាលនិងអ្នក[គ្រប់ក្រងក្រុមហ៊ុនដែលកំពុងអនុវត្តតួនាទីរបស់ខ្វនត្រូវ :

រាល់[្រាក់សំណងដែលបានមកតពីបណ្តឹងនេះ ត្រូវជាន្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន ។

្រ្រសិនបើបណឹងបានផ្តល់ផលដល់ក្រុមហ៊ុន ម្ចាស់ហ៊ុនដែលបានធ្វើបណ្តឹងជំនួសមុខ

ជោះស្រាយជម្លោះហើយជដែលក្រុមពយ្រឹក្សាភិបាលជោះ[ស្រាយមិន បាន ។

ទៅតុលាការ ។

ខ្ពស់ដល់ក្រុមហ៊ុន ។

ខ- អនុវត្តដោយយកចិត្តខុកជាក់ ព្យាយាម និងជំនាញ ជ្វចបុគ្គលដែល

មានឡើងរវាងអភិបាល និងរវាងម្ចាស់ហ៊ុនត្រូវបញ្ចូនទៅមជ្ឍមណ្ឌលមជ្ឍត្តកម្ម ។

មាត្រា ២៩០.

ទៀត ។

មាត្រា ២៩១.

នៅពេលក្រុមហ៊ុនប្រព្រឹត្តបទល្មើស អភិបាល ឬ បុគ្គលិករបស់ក្រុមហ៊ុនណា

ដែលបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យ ប្រព្រឹត្តបទល្មើស ឬអនុញ្ជាត ឬបានយល់ព្រមឱ្យប្រតព្រឹត្តបទ

=

ល្មើស ជាអ្នកទទួលខុស[ត្រូវមួយនៃែបទល្មើសនោះ នឹងត្រូវថទួលទោសទណ្ខដូចមាន

ជំពូកទី ៦

៨ - 7

ុ ".

ចែងក្នុងមាត្រា ២៩១ នៃច្បាប់នេះ ។

៣(បី)ឆ្នាំយ៉ាងយួរ ចាប់តាំងពីថ្ងៃដែលកម្មវត្ថ្តនៃបណ្តឹងនោះ បានកើតឡើង ។

ទោសប្បញ្ញត្តំ

មានមធ្យ័ត អនុវត្តក្នុងកាលះទេសៈមួយដួចគ្នាដែរ ។

លក្ខន្តិក ឬ បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងរបស់ក្រុមហ៊ុន អាចចែងថាក្រប់ជម្ងោះដែលកើត

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៣០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អ្នកប្រព្រឹត្តបទល្មើស ឬ អ្នកច្ចលរួមក្នុងការប្រព្រឹត្តបទល្មើស ឬ អ្នកនាំឱ្យ មាន

ការយប្រព្រឹត្តបទល្មើស ក្នុងការធ្វើរ បាយការណ៍ បញ្ជី[បាក់ចំណូល កំណត់ហេតុ ឬ ឯក-

សារផ្សេង។ទៀត ដែលត្រូវផ្ញើទៅក្រស្ទងពាណិជ្ជកម្ម ឬ ទៅបុគ្គលផ្សេងទៀត ត្រូវផ្តន្នា

ទោសតិន័យជាប្រាក់ចំន្ទនពី ១.០០០.០០០(មួយលាន)រៀល ដល់ ១០.០០០.០០០

មាត្រា ២៩២.

បណ្តឹងចំពោះបទល្មើសដែលបានយ្រ[ពឹត្តក្រោមច្បាប់នេះ ត្រូវធ្វើឡើងរយៈពេល

(ដប់លាន)រៀល និង/ឬ ជាប់ពន្ធនាគារតី ១(មួយ) ខែ ដល់៦([យាំមួយ) ខែ ដោយ

មិនទាន់គិតតីសំណងរដ្ជប្បវេណី ឬ ទោសទណ្ខដែលមានចែងក្នុងច្បាប់ពាក់ព័ន្ធផ្សេង។

មាត្រា ២៩៣.

វេណីមិនមានឥទ្ធិពលលើបទល្មើសនោះឡើយ ។

ការខកខានមិន បានអនុវត្តតាមច្បាប់នេះ ដំណោះស្រាយដោយសំណងរដ្ឋប្ប-

មាត្រា ២៩៤.

ការនៃច្បាប់នេះ ត្រូវផ្តន្ទាទោសតាមមាត្រា ៤៣ និង ៤៤ថ្មី នៃច្បាប់ស្តីពីរិធានពាណិជ្ជ-

កម្ម និងបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម ។

មាត្រា ២៩៥.

ក្រុមហ៊ុន ឬរូបវន្តបុគ្គលដែលបានប្រព្រឹត្តបទល្មើសនឹងបទប្បញ្ញត្តិនៅក្នុងចំណុច

ក្រុមហ៊ុន ឬរួូបវន្តបុ គល ដែលមិនបានអនុវត្តដោយគ្មានមូលហេតុត្រឹមត្រូវតាម

បញ្ញត្តិស្តីពីការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម ការតម្កល់ឯកសារទុក ការផ្សព្វផ្សាយ តាមតម្រូវ

ត ញយ ៣

ប សក

គ ផ្នែកទី ២ នៃជិព្វកទី ៣ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសៀវភៅបញ្ជី និងកំណត់ហេតុ ត្រូវផ្តន្នា

-

ទោសតាមមាព្រា៤៣ និង៤៤ ថ្មីនៃច្យ្បាប់ស្តីតីរិធានពាណិជ្ជកម្ម និងបញ្ជីណិជ្ជកម្ម ។

- ញា

មាត្រា ២៩៦.

១.០០០.០០០(មួយលាន)រៀល ដល់ ១០.០០០.០០០(ជប់លាន)រៀល ។

មាត្រា ២៩៧.

រៀល ដល់ ១០.០០០.០០០(ជប់លាន)រៀល ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៣១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រុមហ៊ុនដែលខកខានដោយគ្មានមួលហេតុត្រឹមត្រូវក្នុងការផ្ញើឯកសាររ បាយ

ការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុទៅម្ចាស់ហ៊ុន និងការបញ្ជូនច្បាប់ចម្លងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុទៅឱ

ម្ចាសំហ៊ុនដូចបានចែងក្នុងមាព្រា ២២៧ ត្រូវផ្គន្ទាទោសតិន័យជាទឹក[បាក់ចំនួនពី

ក្រុមហ៊ុនដែលខកខានដោយគ្មានម្វូលហេតុត្រឹមត្រូវ ក្នុងការបញ្ជូនច្បាប់ចម្ងង

របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ ឌុ] ទៅមន្ត្រីគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ដូចបាន

ចែងក្នុងមាត្រា ២២៨ ត្រូវផ្តន្ទាទោសតិន័យជា[បាក់ចិន្ទនតី ១.០០០.០០០(មួយលាន)

មាត្រា ២៩៨.

ខែ ដល់ ៦([បាំមួយ)ខែ ។

មាត្រា ២៩៩.

មន្ត្រីក្រប់[គ្រងក្រុមហ៊ុននៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ដែលមា នការ ធ្វេសប្រហែស ខ្វះ

-

ការប្រុងប្រយ៉ត្ន ឬ មិនគោរពបទបញ្ជារបស់ក្រស្នង ឬរួមគំនិតនឹងអ្នកប្រព្រឹត្តបទល្មើស

ឬ ជួយស[មួលក្នុងការ[ប្រព្រឹត្តបទល្មើសនេះ [តូវទទួលការផ្តន្នាទោសផ្នែករដជ្ជ្ឋបាល

និង/ឬ ត្រូវចោទប្រកាន់ចំពោះមុខតុលាការ ។

មាត្រា ៣០០.

ជំពូកទី ៧

ច្បាប់នេះមិនធ្វើឱ្យ ប៉ះពាល់ដល់សុពលភាព និង ដល់កិច្ចដំណើរការនៃក្រុមហ៊ុន

ទាំងអស់ ដែលបានធ្វើការចុះបញ្ជីត្រឹម[ត្រូវរួចពស្រេចហើយនៅក្នុងបញ្ជីពាណិជ្ជកម្មនៃ

្រពះរាជាណាចក្រកម្ពជា ។

មាត្រា ៣០១.

ច្បាប់នេះត្រូវអនុវត្តចំពោះរាល់ដំណើរការរបស់ក្រុមហ៊ុនទាំងអស់ ក្នុងទំនាក់

ទំនងផ្តល់ឯកសារ និងព័ត៌មានផ្សេង។ជួនក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៣២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សវនករបច្ចុប្បន្ន ឬ សវនករពីមុនរបស់ក្រុមហ៊ុនដែលខកខានដោយគ្មានមួល-

ហេតុត្រឹមត្រូវ ក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ច ការច្ចលរួមក្នុងមហាសន្និ បាតម្ចាស់ហ៊ុនជូច

បានចែងក្នុងមាព្រា ២៣៤ ត្រូវផ្តន្ទាទោសតិន័យជា[បាក់ចំនួនពី ១.០០០.០០០ (មួយ

លាន)រៀល ដល់ ១០.០០០.០០០(ដប់លាន)រៀល និង/ ឬ ជាប់ពន្ធនាគារ ពី ១ (មួយ)

អន្តរប្បញ្ញត្តំ

មាត្រា ៣០២.

រួចហើយ ហើយដែលមានបំណង់ធ្វើការកែប្រែលក្ខន្គិកៈរបស់ខ្វួន ។

ជំពូកទី ៨

មាត្រា ៣០៣.-

មាត្រា ៣០៤.-

ច្បាប់នេះ ត្រូវប្រកាសជាការប្រញាប់ ។

ធ្វើនៅ[ព្រះបរមរាជរាំង, រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី. ខែ វីូអា ឆ្លាំ ២០០៥

ព្រះហស្គរលខា និងព្រោះរាជលញ្ជករ

នេរាត្តម សីហមូនី

បានយកសេចក្តី[កាបបគ្គិទូលថ្វាយ

បានជា បជួនសម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី

ទទសរដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីត្រសួងពាណិជ្ជកម្ម មស. ចល

+

អវសានប្បញ្ញត្តិ

បទប្បញ្ជ្ហត្តិទាំងឡាយណាដែលផ្ទុយនឹងច្សាប់នេះ ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍ ។

ស្វមឡាយព្រះហស្ថលេខាព្រះមហាក្សត្រ

22 បរ

បាត្ថរលខា ើឃ្មីបិម្ជូខរទក្ត

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៣៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រសួងពាណ់ជ្ជកម្មត្រូវវៀបចំគំរួលក្ខន្តិកៈនឹងបែបបទកែលក្ខគ្គិកៈ[សបតាម

ច្បាប់នេះ ដើម្បីផរព្វផ្សាយជួនដល់ក្រុមហ៊ុនទាំងឡាយដែលបានចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម

ព៣7»ស-. ០៥០ ឯ .- ៧ ផ្ត ច

នាយករដ្ឋមន្ត្រី

ហត្ថលេខា

ហ៊ុន សែន

ចម ប្រសិន រាជធានី ីភុព័ញ្ញ ម សែ ទង ឆ្នាំ២០០៥

រំ មគ្គ ខិំ្នប្រផ្លាគឺចាល

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា

ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ

+ =2+:+2:-»--

ច្បាប់

ស

ព

2ប៊ា0

ង

ការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់និង

ហិរញ្ញប្បទានេភរវកម្ម

នស រកម ០៦០៧+% ០១៤ ្រះរាថត្រម

- បានទ្រង់យល់ សេចក្តីក្រាបបគ្គំទូលថ្វាយរបស់សម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃរាជរដ្ឋាភិបាល

កម្ពុជា និង អគ្គទេសាភិបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ប្រកាសឱ្យប្រើ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៣៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ច្បាប់ស្តីពី ការប្រឆាំងការសំអាត[បាក់ និងហ៊រញ្ញ្ជប្បទានភេរវកម្ម ដែលរដ្ឋសភា

បានអនុម៉តកាលពីថ្ងៃទី ពា០ ខែ មេសា ឆ្នាំ ២០០៧ នាសម័យប្រជុំរដ្ឋសភាលើកមី៦

យើង

្រាះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី

សមានភួមិថាតិសាសនា រក្ខតខត្តិយា ខេមរារដ្ឋរាស្ត្រ ជុទ្ធិន្រ្រាធរាមហាក្សត្រ

ខេមរាថនា សមួហោភាស កម្ពថឯករាថរដ្ឋជួរណសន្តិ សុភវទ្ឍលា សិរីវិបុលា

នីតិកាលទីពា និងដែលក្រឹទ្ធសភាបានយល់ស្របតាមទម្រង់ និងគតិនៃច្បាប់នេះចាំងស្រុង

ខេមរាស្រីពិរាស្ត្រ ព្រះចៅក្រុងកម្ពុថាធិបតី

-ចានទ្រង់យល់ រដ្ឋធម្មនុញ្ជ្ញនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

ដោយគ្មានការកៃប្រៃអ្វីឡើយ កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០៧ នាសម័យប្រជុំពេញអង្គ

-បានច្រង់យល់ [ព្រះរាជក្រឹត្យលេខ នស/រកត/០៧០៤/១២៤ ចុះថ្ងៃទី១៥ ខៃកក្កដា

ឆ្នាំ ២០០៤ ស្តីពីការតែងតាំងរាជរដ្ឋាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រតម្ពុជា

-បានន្រង់យល់ ព្រះរាជក្រមលេខ ០២/នស/៩៤ ចុះថ្ងៃទី២០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៩៤

ដែលប្រកាសឱ្យ ប្រើច្បាប់ស្តីពីការរឿបចំនិងការប្រព្រឹត្តទៅនៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រី

- បានទ្រង់យល់ ព្រះរាជក្រមលេខ នស/រកម/០១៩៦/២៧ ចុះថ្ងៃទី២៦ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៩៦

ដែលប្រកាសឱ្យ ប្រើច្បាប់ស្តីពីការបៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ជំពូកទី ១

ហ៊រញ្ជប្យទានភេរវកម្ម ព្រមទាំងការរៀបចំ ចាត់ចែង និងត្រួតពិនិត្យ ការប្រតិបត្តីវិធានការ

ទាំងនោះ ។

មាត្រា ២.» រដែនអនុវត្គ

មាត្រា ៣. និយមន៍យៃនពាក្យបេចួកេទស

១-ការបំប្លែង ឬ ការផ្ទេរន្រពល្យសម្យ្សតគ្គិ ដោយដឹងថាន្រព្យសម្យត្គិនេះជាផលនៃ

៤”ការចូលរួម ការប៉ុនប៉ងប្រព្រឹត្ត ដោយជួយ និង រង ជម្រួឱ្យប្រតតសកមភាព

រ័

ទេ

មុ.

បទប្បញ្ជត្តិខូវទៅ

ក្នុងក្របខ័ណ្ខនៃច្បាប់នេះ ពាក្យថា :

ក--ការសំអាតប្រាក់ គឺជា :

មាត្រា ១... (គោលម៉័ណង

ច្បាប់នេះមានគោលបំណងដាក់ចេញនូវវិធានការ ដើម្បីប្រឆាំងការសំអាតព្រាក់ និង

ច្បាប់នេះ និងបទប្សញ្ជត្តិផ្សេងនៀតស[្រាបំប្រតិបត្តិច្បាប់នេះ [ត្រូវអនុវត្តស[មាប់ទប់-

ស្កាត់ និងត្រួតពិនិត្យការសំអាត[បាក់ និងហិរញ្ជប្យទានភេវវកម្ម ។

បទល្មើស ក្នុងគោលបំណងបិទ បាំង ឬ ក្នែងប្រភពដើម មិនស្របច្បាប់នៃន្រព្យសម្បត្តិទាំងនេះ

ប ជួយបុគ្គលណាដែលបានពាក់ព័ន្ធក្នុងបទល្មើស ដើម្បីឱ្យបុគ្គលនោះគេចផុតពីផលវិបាក

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៣៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

តាមផ្លូវច្បាប់ នូវសកម្មភាពរបស់ខ្លួន ។

២-ការបិទបាំង ឬ ការក្នែងសភាវៈកិត ប្រភព ទីតាំង សិទ្ធិចាត់ចែង ចលនា ឬ

កម្មសិទ្ធិ ឬ សិទ្ធិ លើឲ្រព្យសម្បត្តិ ដោយដឹងថាន្រពួសម្បត្តិទាំងនេះ បានមកពីបទល្មើស ។

៣-ការធ្វើលទ្ឋកម្ម ការកាន់កាប់ ឬ ការប្រើ[បាស់ទ្រព្យសម្ប្យត្គិ ដោយដឹងថាទ្រព្យ

សម្ប្យត្តិទាំងនេះ បានមកពីបទល្មើស ។

គ-[ឲពល្យសម្បត្តិ គឺជាឲ្រល្យតក្រប់[ប្រភេទ ចលនទទ្រលួ ឬ អចលនទ្រព្យ រួបិយ ឬ

ឃ-ស្ថាប៉័នត្រួតគិនិត្យ គឺជាធនាគារជាតឹនៃកម្ពុជា គណៈកម្មការមួលបត្រ នឹង

ង-សំអាងនៃបទល្មើស គឺជាបទល្មើសឧក្រកិដ្ឋ ឬ បទល្មើសមជ្ឃិម ទោះជាបាន

ប្រព្រឹត្តនៅក្រៅប្រទេស ដែលផលទទួលបានតីបទល្មើសទាំងនេះ អាចក្វា យជាកម្មវត្ថុនៃការ

សំអាត[បាក់ដូចបានកំណត់នេៅក្នុងកថាខណ្ខ ក នៃមាត្រា ៣ នៃច្បាប់នេះ ។

ផ្សេងទៀត ក្នុងចំណងប្រើ[បាស់សេវានេះ ឬ ដោយដឹងថាមូលនិធិនេះនឹងត្រូវបាន ឬ អាចប្រើ

របស់ភេរវកម្ម ។

៤

យិ

"2.

អរូបិយ និងឯកសារ ឬ ឧបករណ៍គតិយុត្តិ ដែលជាភស្តុតាងនៃកម្មសិទ្ធិ ឬ អត្ថប្រយោជន៍លើ

ស្ថាប័នផ្សេងទៀត ដែលត្រួតកិនិត្យលើបុគ្គលរាយការណ៍ ។

ទ្រលួទាំងនេះ ។

ទាំងមូល ឬ មួយផ្អែកសម្រាប់គរំ[ឲ្រ ភេរវកម្ម សកម្មភាពរបស់ភេរវករ ឬ អង្គការចាត់តរំង

ដើម្បរី៍អាចយកមកប្រើសប្រាស់ជាមូលដ្ឋាន ស្រាប់ប្តឹងអំពីការសំអាតប្រាក់ សំអាងនៃបទ-

ល្មើសដៃលត្រូវបានប្រព្រឹត្តនៅក្រៅ[ប្រទេស ត្រូវមានចវិតជាបទល្មើសនៅក្នុងប្រទេស ដែល

បទល្មើសនេះត្រូវបានប្រត្រឹត្ត និងស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា លើកលៃង

ច-ហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម គឺជាការផ្តល់ដោ យចេតនានូវសេវាហិរញ្ញ្ជវត្ថុ ឬសេវា

ឆ-ប្រតិបគ្គិការសង្ស័យ គឺជាប្រតិបគ្គិការទាក់ទងទៅនឹងមួូលនិធិ ដែលត្រូវបាន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៤០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

តៃមានកិច្ចព្រមព្រៀងព៌សេសផ្សេងពីនេះ ។

សង្ស័យថាបានមកពីការប្រព្រឹត្តបទល្មើស ឬ ជាមូលនិធិទាក់ទងនឹងហិរញ្ជប្បទានភេរវកម្ម ។

ជ-អង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ជវត្ថុ គឺជាអង្គការកណ្តាលដែលទទួលខុសត្រូវក្នុង

ការទទួល វិភាគ និងផ្សព្វផ្សាយរ បាយការណ៍៏ស្តីពីប្រតិបត្តិការសង្ស័យ ដូច បានកំណត់នៅក្នុង

កថាខណ្ខ ឆ នៃមាត្រា ៣ នៃច្បាប់នេះ ប្រតិបត្តិការសាច់បាក់ដូចបានកំណត់នៅក្នុងកថាខណ្ខ ១

នៃមាត្រា ១២ នៃច្បាប់នេះ នឹងព័ត៌មានផ្សេងទៀតពាក់ព័ន្ធនឹងការសំអាត[បាក់ ឬ ហិរញ្ជប្ប-

ក

ទូ):នភើ័ភ័ម្មះវ្ណ

រំ

ឈ-អត្ថគាហកចុងក្រោយ គឺជាបុគ្គលដែលកាន់កាប់ ឬ [ត្រួតពត្រាចុងក្រោយ

ថ-ទុព្វលកម្ម គឺការធ្វើឱ្យ ទៅជាមោឃៈ ។

ជំពូកទី ២

បុគ្គលរាយការណ៌

មាត្រា ៤. បុគ្គល នំងវិជ្ជាជីវៈច័ណុះច្បាប់េនះ

ក-ធនាគារ រួមទាំងសាខារបស់ធនាគារបរទេស

ខ-តគ្រឹះស្ថានហឺរញ្ជវត្ថុមិនមែនធនាគារ រួមមានត្រុមហ៊ុនជើងសារមូលបត្រនិង

. ្ណុក្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ

ឃ័ង្ណិហ្ជាករណីឥណទាន

3

ន

| ំ

រ យ ន

រ ស

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៤១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ញ--បុគ្គលពាកំព័ន្ធនយោបាយ គឺជាឯកត្តជនដៃលជា ឬ ដែលត្រូវបានប្រគល់

មុខងារសាធារណៈ ខ្ពង់ខ្ពស់នៅក្រៅប្រទេស ដួូចជាប្រមុខរដ្ឋ ឬ ប្រមុខរជ្ឋាភិបាល អ្នកនយោ-

ដ-ក្រុមហ៊ុនអាណត្តិល្ងាបាល គឺជានីតិបុគ្គល ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ

បុគ្គលម្នាកំដែលជាអ្នកប្រគល់អាណតគ្គិល្ងាបាល ។ អ្នក[ប្រគល់អាណត្តិល្យាចាលផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ

បង្អស់លើអតិចិជន និង/ ឬ បុគ្គលដែលធ្វើប្រតិបត្តិការជិនួស រាប់បញ្ចូ លទាំងបុគ្គលទាំងឡាយ

ដែលកំពុងធ្វើប្រតិបត្តិការជាចុងក្រោយលើនីតិបុគ្គល ឬ កិច្ចស[ម្របសម្រួលណាមួយ ។

បាយជានំខ្ពស់ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលជាន់ខ្ពស់ មន្ត្រីយោធា ឬ មន្ត្រីយុត្តិធម៌ នាយកប្រតិបត្តិជាន់ខ្ពស់

នៃសាជីវកម្មរដ្ឋ ឬ មន្ត្រីគណបក្សសំខាន់។ ។

ស្របច្បាប់នៃឲ្រព្យសម្យត្តិទៅឱ្យអ្នកទទួលអាណត្តិព្យាបាល ដែលធ្វើការគ្រប់គ្រុងទ្រព្យសម្បត្តិ

ច្បាប់នេះត្រូវអនុវត្តចំពោះបុគ្គល នឹង វិជ្ជាជីវៈជូចខាងក្រោម តទៅនេះហៅថាបុគ្គល

រាយការណ៍ ។

ក្រុមហ៊ុនធានារាំប់រង

នោះ សំរាប់ជាផលប្រយោជន៏៍ដល់អត្ថគាហកណាម្នាក់ច្បាស់លាស់ ។

2 ::5 រា "+: រ

ឈា ». : 7

ង-ក្រុមហ៊ុនភតិសន្យា មូលនិធិសោធននឹងវិនិយោគ ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគ និង

[ក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងម្វលនិធិវិនិយោគ

ទ្រព្យសម្បត្តិ នៅពេលដែលអ្នកទាំងនោះរៀបចំ ឬ ធ្វើប្រតិបត្តិការទាក់ខទងទៅនឹងសកម្មភាព

បរ្រើើឱ្យអតិចិជនរបស់ខ្លួនដូចមានចែងក្នុងមាត្រា ៥ នៃច្បាប់នេះ

មាត្រា ៥. សកម្មភាពអាជីវកម្មរនបុគ្គលរាយការណ៌

សកម្មភាពអាជីវកម្មនៃបុគ្គលរាយការណ៍ ដូចមាននៅភ្នុងមាត្រា ៤-ដ នៃច្បាប់នេះ រួម

១-ការទិញ និង លក់អចលនទ្រព្យ អគារនឹិងដីធ្លី

្ណ្ញការគ្រប់គ្រង[បាក់ មូលបត្រ ឬ [្រល្យសកម្មផ្សេងទៀតរបស់អតិថិជនដួចជា :

ថ-កាស៊ីណូ និង គ្រឹះស្ថានល្បែងស៊ីសងផ្សេង។

ច-អាជីវកម្មប្តូរ[យាក់

ឆ--សេវាផ្ទេរ[បាក់

ជ-ភ្នាក់ងារអចលនទ្រព្យ អគារ និង ដីធ្លី

ឈ-ឈ្មួញលោហធាតុ ត្បូងថ្មមានតម្លៃ

ញ-កាវិយាល័យព្រៃសណីយី ដែលឆ្វើប្រតិបត្តិការទ្វទាត់សង[បាក់

៥-មេធាវី សារការី គណនេយ្យករ សវនករ ទីប្រឹក្សារិនិយោគ និងអ្នកត្រប់ក្រង

ឧ-អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល និង អង្គការមូលនិធិ ធ្វើសកម្មភាពអាជីវកម្មនិងរៃ-

អង្គាសម្វលនិធិ

ស ,

ខំ ុំខ្នទ្ចំ-ការទ្វលរួមចំណែកក្នុងការបង្កើតប្រតិបត្តិការ ឬ គ្រប់ត្រុងក្រុមហ៊ុន

“ខ្តក-ការគ្រប់ត្រងគណនីធនាគារ ឬ គណនីមួលបត្រ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៤២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធ-បុគ្គល ឬ វិជ្ជាជីវៈផ្សេងទៀត កំណត់ដោយអង្គភាពស៊ើបការណ៏ហិរញ្ញវត្ថុដែល

ត្រូវស្ថិតក្នុងដែនអនុវត្តនៃច្បាប់នេះ ។

‹& ៤

៣-ការបង្កើតប្រតិបត្តិការ ឬ [គ្របំគ្រងនីតិបុគ្គលឬកិច្ចស[មបស[អួល និងការ

ជំពូកទី ៣

មាគ្រា ៦. ៦. ការសម្ងាតំឆនាគារនិងវិជ្ជាជីវៈ

រូម នាគារ ឬ វិជ្ជាជីវៈ មិនត្រូវរារាំងការអនុវត្តច្បាប់នេះ និង មិនអាចយកមក

ង និសេធការផ្តល់ត័ត៌មាន ដល់អង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ និងស្ថាប័ន

យ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៤៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទិញនិងលក់អង្គភាពអាជីវកម្ម

៤-ក្រុមហ៊ុនអាណត្តិល្ងាបាល ឬ ក្រុមហ៊ុនដែលផ្តល់សេវានៅពេលដែលក្រុមហ៊ុន

-ធ្វើសកម្មភាពជាភ្នាក់ងារបង្កើតនីតិបុគ្គលនោះ៖

-ធ្វើសកម្មភាព ឬ រៀបចំឱ្យ បុគ្គលផ្សេេងធ្វើសកម្មភាព ជានាយក ឬ ជាលេខា-

-ផ្តល់ទីស្នាក់ការផ្លូវការ អាសយដ្ឋាន ឬ ទីតាំងអាជីវកម្ម អាសយដ្ឋានម៌នាក់

ទំនង ឬ រដ្ឋបាល សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ ឬ នីតិបុគ្គល ដទៃទៀត ឬ ការសម្របសរមួល

ដទៃទៀត

-ធ្វើសកម្មភាព ឬ រៀបចំឱ្យ បុគ្គលផ្សេងធ្វើសកម្មភាព ជាអ្នកគ្របំពគ្រងរបស់

ក្រុមហ៊ុនអាណត្តិព្ងា បាល

-ធ្វើសកម្មភាព ឬ រៀបចំឱ្យ បុគ្គលផ្សេងធ្វើសកម្មភាព ជាភាគទុនិកដែល

ត្រូវបានតែងតាំងជំនួសឱ្យ បុគ្គលដទៃ ។

ទាំងនោះត្រៀមអនុវត្ត ឬ អនុវត្តសម្រាប់អតិថិជនទាក់ទងនឹងសកម្មភាពទាំងឡាយដួចខាង

វិឆធានការគ្រូវប្រកាន់យកេដាយគ្រឹះស្ថានធនាគារ នំង ហិរញ្ញវត្ថុ

មុខរបរហិរញ្ញវត្ថុមិនរ័មនឆនាគារ និង វិជ្ជាជីវៈដីម្បីទប់ស្កាត់

ការសំអាតង្រាក់ និង ហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម

ស ដុ

ក្រោម:

ធិការរបស់ក្រុមហ៊ុន ជាអ្នកច្ចលហ៊ុននៃក្រុមហ៊ុនសហកម្ម សិទ្ធិ ឬ តួនាទី[ប្រហាក់ប្រហែលចាក់

ទងជាមួយនីតិបុគ្គលផ្សេងខៀត

ត្រួតពិនិត្យ ទោះប៊ីស្រាប់គោលបំណងសហបពប្រតិបត្តិការក្នុងប្រទេស ឬ អន្តរជាតិ ឬ ក៏ដូច

មាត្រា ៧... ការហាមឃាតំគណនីអនាមិក ឬ ផលិគនផលសទំស

បុគ្គលរាយការណ៍មិនត្រូវ :

ដែលបានតម្រូវក្នុងការស៊ើបអង្កេតពាក់ព័ន្ធដល់ការសំអាត[្រាក់ ឬ ហ៊រញ្ជប្បទានភេរវកម្ម

ដែលត្រូវបានបញ្ជាដោយ ឬ អនុវត្តក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបសំតុលាការ ។

ក-បើក ឬ រក្សាទុកគណនីអនាមិក ឬ គណនីដែលមានតែលេខ ឬ គណនីដែល

តែបានអនុវត្តវិធានការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអតិថិជន[ស្របតាមមាត្រា ៨ នៃច្បាប់នេះ ។

មាត្រា ៨. វិឆានការយកច័គ្គទុកជាក់ស្លាល់អតិថិជន

១ -បុគ្គលរា យការណ៍ីនៅក្នុងមាត្រា ៤ នៃច្បាប់នេះ ត្រូវប្រកាន់យកវិធានការយកចិត្តទុក

ស

ដាក់ឈ្មោះបតិដ្ឋកម្ម

ខ-ចេញផ្សាយ រក្សាទុក ឬ ទទួលយកផលិតផលហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀត លើកលែង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៤៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដាក់ស្គាល់អតិថិជនរបស់ខ្លួនឱ្យ បានច្បាស់លាសំរួមមានការកំណត់ និងផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ជាណ

ជាដើមដូចជា :

ក-មុនពេលបង្កើតទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម ដូចជាការបើកគណនី ការទទួលថែ-

រក្សាភាគហ៊ុន សញ្ជាប័ណ្ណ ឬ មូលបត្រផ្សេង។ក្នុងទូសុវត្ថិភាព ការផ្តល់សេវាយ្រអប់សុវត្ថិភាព

ឬការច្ចូលរួមប្រកបអាជីវកម្មផ្សេងទៀតជាមួយគ្នា

ខ-មុនពេលអនុវត្តប្រតិបត្តិការមួយដងជួយកាល ឬ តៃមួយដង រួមមានការផ្ទេរ

្របាក់តាមអេទ្សិចត្រូនិក ដែលជានចំនួនលើសពីចំនួនកំណត់ដោយស្ថាប័នត្រួតពីន៌ត្យ ព័ត៌-

មានដែលភ្ជាប់មកជាមួយត្រូវមានបញ្ជាក់កីឈ្មោះ អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកង្គើមប្រតិបត្តិការ និង

ទឹកន្ធែងដែលគណនីត្រូវបានបើក និងលេខគណនី ។ ក្នុងករណីគ្មានគណនី ត្រូវដាក់តែលេខ

យោង ។

គ-បើបុគ្គលរាយការណ៍មានការសង្ស័យតពីការសំអាត[បាក់ និងហ៊ឺរញ្ជប្យទាន

ហា

លើមិន្នន័យនៃអត្តសញ្ជាណរបស់អតិថចិជន ដែលបានទទួលកពីមុនមកហើយ ។

រាយការណ៍ទាំងនោះ រួមទាំងប្រភពមួលន៌ធិផងបើចាំបាច់ ។

៣-នៅពេលណាបុគ្គលរាយការណ៍ មិនអាចអនុវត្តតាមកថាខណ្ខ្ឌ២-ក ដល់ គនៃមា-

ក្នុងឆរណីជ្ជចនេះ បុគ្គលរាយការណ៍ត្រូវពិចារណាពីការធ្វើរបាយការណ៍ស្តីពីប្រតិបត្តិការ

22522

សង្ករហ៍នំហនុងជ្ញាមួយអតិថិជននោះ ។ ក

កា +:

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៤៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ត្រានេះ បុគ្គលនោះមិនត្រូវបើកគណនី មិនត្រេវចាប់ផ្តើមច៌ំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម ឬអនុវត្តប្រតិប-

ត្តិការ ឬ ក្នុងករណីមានទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មជាមួយអតិថិជនរួចហើយ ត្រូវបញ្ចបំទំនាក់ទំនង

២-បុគ្គលរាយការណ៍ ត្រូវចាត់វិធានការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជនជ្វចខាងក្រោម ៈ

ក-សម្គាល់អត្តសញ្ជាណរបស់អតិចិជន ដោយទទួលបានជាអប្បបរមានូវនាម

នាមត្រកូល ថ្ងៃ-ខៃ-ឆ្នាំកំណើត និងអាសយដ្ឋាន សម្រាបំរូបវិន្តបុគ្គល នឹងនាមករណ៍ លក្ខ-

គ្គិកៈ ឬ ការចុះបញ្ជី លេខសម្គាល់ ប័ណ្ណបង់ពន្ធ អាសយដ្ឋាន លេខទូរស័ព្ទជាដើម សកមាប់នី-

ខ-សម្គាល់អត្តសញ្ជាណអ្នកទទួល[,បាក់ចុងក្រោយ និង ចាត់វិធានការសម[សប

ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ជាណអត្ថគាហក តាមរិធីដែលត្រឹះស្ថានហឺរញ្ជវត្ថុ បានប្រាកដក្នុងចិត្ត

តិបុគ្គលដ្ឋចបានកំណត់ដោយស្ថាបីនត្រួតពិនិត្យ និង ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាអតិថិជន បានប្រើ[[បាស់ឯក-

គ-ទទួលត័ត៌មានពីគោលបំណង និង ប្រភេទនៃទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម

ឃ-បន្តយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើមទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម នឹង ពិនិត្យតិចីយ[ប្រតិបត្តិ-

ការទាំងឡាយ ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅក្នុងពេលទំនាកំចិនងនេះ ដើម្បីធានាថាប្រតិបត្តិការទាំង

អាជីវកម្មនោះ លើកលែងតែមានការណែនាំផ្ទុយពីនេះ ដោយអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញ្ជវត្ថុ ។

ថា អ្នកទទួល[បាក់ចុងក្រោយ ត្រូវបានស្គាល់ច្បាស់លាស់ំ ។ សម្រាប់នីតិបុគ្គលឬកិច្ចសបម្រប

ស្រួល បុគ្គលរាយការណ៍ ត្រូវចាត់វិធានការសម[សបជដើមរ្វីស្វែងយល់ពីម្ចាស់ និង រចនា-

សារ ទិន្នន័យ ឬ ព័ត៌មាន ដែលមានប្រភពឯករាជ្យ គួរឱ្យ ជឿទុកចិត្តបានក្នុងការផ្តល់អត្តស-

ញ្ជាណរបស់ខ្លួនជូចជាអត្តសញ្ជាណប័ណ្ណ លិខិតឆ្វងដែន និងឯកសារ អត្តសញ្ជាណផ្ទូវការ

មានរូបថត

សម្ព័ន្ធអភិ បាលរបស់អតិថិជន

នេះ [ស្របទៅតាមគោលការណ៍ស្គាល់អតិថិជន មុខរបរនិងឲ្រង់ច្រាយហានិភ័យរបស់បុគ្គល

៤-កាតព្វកិច្ចដែលមានចែងក្នុងមា[្រានេះ [ត្រូវអនុវត្តចំពោះអតិចិជនថ្មីទាំងអស់ កីដ្ធច

ជាអតិថជនដៃលមានស្រាប់ ផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃការពិត និង ហានិភ័យ ។ បុគ្គលរាយការណ៍

ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់តិនិត្យឡើងវិញ ចំពោះទំនាក់ចទំនងដែលមានស្រាប់ ។

មាត្រា ៩.= ការសន្ថាល់អត្គសញ្ជាណរអត៌ជិជន ដែលរអ្វើប្រតិបគ្គិការរក្រាមកម្រិតក៏ណត់

ទាំងនោះ ត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងគោ លបំណងចៀសវាងការសម្តាលំអត្តសញ្ជាណ ។

មាត្រា ១០. ការតាមដានគ្រួតព៌និត្យពិសសេសទៅ៖លើប្រតិបត្តំការមួយច័នួន

១-បុគ្គលរាយការណ៍ត្រូវយកចិត្តទុកជាក់ ជាតិសេសលើ :

ឆ-ចទំនាក់ចិនងអាជីវកម្ម និងប្រតិបត្តិការដែលធ្វើតាមរយៈធនាគារទំនាក់ទំនង

ការសម្គាល់អត្តសញ្ជាណ កីត្រូវអនុវត្តផងដែរ ក្នុងករណីប្រតិបត្តិការដាច់។ពីគ្នាត្រូវបាន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៤៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក-[ប្រតិបត្តិការណាដែលស្មុត្រស្មាញ មិនប្រក្រតី ឬ មានចំនួន[,បាក់ប្រើន

ខ-ប្រភេទប្រតិបត្តិការមិនប្រក្រគី ដែលមិនបង្ហាញពីគោលបំណងសេដ្ឋកិច្ច ឬ

ស្របច្បាប់ច្បាស់លាស់ណាមួយ

គ-ទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម និង [ប្រតិបត្តិការជាមួយគ្រឹះស្ថាន ឬ បុគ្គលក្នុងយុត្តា-

ធិការដែលមិនមានប្រពីន្ឋគ្រប់គ្រាន់ សម្រាប់បង្ការ ឬ រាភាំងសកម្មភាពសំអាត[បាក់ ឬ ហ៊រញ្ជ-

ប្យទានភេរវកម្ម

ធ្វើជាច្រើនដង ដោយប្រតិបត្តិការនីមួយ។មានចំនួនបាក់តិចជាងចំនួនដែលបានកំណត់ដោយ

ស្ថាប័នត្រួតពីន៌ត្យ ប៉ុន្តែបុគ្គលរាយការណ៍មានហេតុផលដែលអាចជឿ បានថា ប្រតិបត្តិការ

ឃ-ការផ្ទេរ[បាក់តាមអេទិច[ត្រូនិក ដែលជុំមានព័ត៌មានរបស់អ្នកផ្តើមប្រតិប-

ត្តិការគ្រប់ក្រាន់

ង-មំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម និង ប្រតិបត្តិការជាមួយបុគ្គលណា ដែលបុគ្គលរាយ-

ការណ៍មិន បានជួប[[បា[ស័យផ្ទាលំ់នៅពេលអនុវត្តនីតិវិធីសម្តាល់អត្តសញ្ជាណ

ច-ទំនាក់ចំនងអាជីវកម្ញ និង ប្រតិបត្តិការជាមួយបុគ្គលពាក់ព័ន្ធនយោបាយ

២-ក្នុងករណីយោងទៅកថាខណ្ឋមទី ១ នៃមាត្រានេះ បុគ្គលរាយការណ៍ត្រូវស្វែងរកព័ត៌-

មានបន្ថែមអំពីប្រភពដើម និងគោលជដៅរបស់[,បាក់ គោលបចំណងនៃប្រកិបក្ថិការ នឹង អត្ត-

សញ្ជាណរបស់ភាគីច្ចូលរួមប្រតិបត្តិការ ។

មាត្រា ១១.= ការរក្សាទុកឯកសារកតំត្រារបស់បុគ្គលរាយការណ៍

សម្រាប់កាត់ទោសជនល្មើស ។

មាត្រា ១២... រចាយការណ៍អំពីប្រតិបត្តិការសាច់ត្រាក់ ឬ ប្រតិបត្តិការសង្ស័យទៅអង្គភាព៖ស៊ីប-

ការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ ។

៣-របាយការណ៍ពីការសង្ស័យ ត្រូវបញ្ជូនទៅអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ តាមមចធ្យោ-

បាយិនាំមំនងឆាប់រហ័សណាមួយ ជ្ឋចជាទ្វរសារ ឬ ប្រសិនបើគ្មាន តាមរយៈលិខិតជាលាយ-

ការណ៍ហិរញ្ជវត្ថុ

ុវត័ស៍ម្ហុ

ក អ៊ូ ន" ត្រូវបញ្ជាក់បន្ថែមតាមទ្វូរសារ ឬ លិខិតជាលាយ-

‹/ ស -

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៤៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បុគ្គលរាយការណ៍ ដូចមានចែងនៅក្នុងមាត្រា ៤ នៃច្បាប់នេះ ត្រូវរក្សាទុកឯកសារកត់-

ត្រាអត្តសញ្ជាណ នឹង ប្រតិបត្តិការរបស់អតិថិជនឱ្យ បានគ្រប់គ្រាន់យ៉ាងតិចបំផុត[្រាំ (០៥)ឆ្នាំ

ក្រោយគណនីត្រូវបានបិទ ឬ ទំនាក់ចំនងអាជីវកម្ម ជាមួយអតិថចិជនត្រូវបានបញ្ចប់ និងត្រូវ

រក្សាទុកស[ខាប់តម្រូវការរបស់អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ដើម្តីអាចមើលឡើងវិញនូវប្រតិបត្តិ-

១-បុគ្គលរាយការណ៍ ជួចមានចែងនៅក្នុងមាត្រា ៤ នៃច្បាប់នេះ ត្រូវវាយការណ៍ទៅ

២-ដោយជុំគិតដល់កាតព្វកិច្ចរាយការណ៍ ដែលបានកំណត់នៅកថាខណ្ខមទី ១ នៃមាត្រា

នេះ បើបុគ្គលរាយការណ៍សង្ស័យ ឬ មានមូលដ្ឋានសមស្រប ដើម្បីសង្ស័យថាមូលនិធិជាផល

បានមកពីការប្រព្រឹត្តបទល្មើស ឬ ជាបំទាក់ទងដល់ហ៊រញ្ញប្បទានភេរវកម្ម បុគ្គលរាយការណ៍៏

អង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ជវត្ថុន្ធវប្រតិបត្គិការសាច់[បាក់ ដែលលើសពីចំនួនកំណត់ដោយស្ថា-

ប័នត្រួតតិនិត្យ ក៏ដូចជាប្រតិបត្តិការណាដែលពាក់ព័ន្ធប្រតិបត្តិការសាច់ប្រាក់ច្រើនជង ហើយ

ចំនួន[បាក់សរុបលើសពីចំនួនដែលបានកំណត់នេះ ។

ការនីមួយ។ រួមមានចំនួន[បាក់ និង ប្រភេទរូបិយប័ណ្ណ បើមាន ដើមីផ្គ លំភស្តុតាងសម[សប

ត្រូវរាយការណ៍ជាបន្ទាន់ក្នុងរយៈពេល ២៨ ម៉ោង ពីការសង្ស័យរបស់ខ្លួនទៅអង្គភាពស៊ើប-

លក្ខណ៍អក្សរក្នុងរយៈពេលមួយខ្ចីបំផុតដែលអាចធ្វើបាន ។ នៅពេលទនទួលបានរបាយការណ៍

អង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ជវត្ថុត្រូវបញ្ជាក់ថាបានទទួល ។

៤-បុគ្គលរាយការណ៍ ដែ លបានធ្វើរបាយការណ៍ទៅអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ជវត្តុកី

-ផ្តល់ព័តិមាន និង ផ្តល់យោបល់ទៅស្ថាប័នអនុវត្តច្បាប់ បើយលំថា សមស្រប ។

មាត្រា ១៣.= ខ្លីមសារនៃរចាយការណ៍ប្រត៌បត្តិការសង្ស័យ

ក-អត្តសញ្ជាណ និង សញ្ជាណសម្គាល់របស់បុគ្គលរាយការណ៍ី រួមទាំងឈ្មោះ

ន ពិច ត្មសម្រាប់ទាក់ទងខៃមន្ត្រីរា យការណ៍

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៤៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

របាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសង្ស័យ ដែលត្រូវបានផ្ញើទៅអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហ៌រញ្ជ-

វត្ត ត្រូវមានភ្ជាប់មកជាមួយជាអប្បបរមាន្ធវ :

ដូចជាស្ថាប័នផ្សេងទៀត ដែលមានព័ត៌មានទាក់ទងដល់ប្រគិបត្ថិការ ឬ ដល់អតិថចិជនដែល

ជាបំពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងរ បាយការណ៏ ត្រូវផ្តល់ឱ្យអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ ឬ ស្ថាប៍នអនុ-

វត្តច្បាប់ដែលកំពុងស៊ើបអង្កេត ដោយផ្តើមចេញពី ឬ ទាក់ទងដលំព័ត៌មាននៅក្នុងវ បាយការណ៍

នឹងព័ត៌មានផ្សេងទៀត ដែលមានអំតីប្រតិបត្តិការ ឬ ប្រតិបត្តិការដែលត្រូវ បានប៉ុនបិងធ្វើ ឬ

៥-បើអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហ៊រញ្ជវត្ថុ មានម្ង្វលដ្ឋានសមហេតុផលក្នុងការសង្ស័យថា

ប្រតិបត្តិការ ឬ សំណើប្រតិបត្តិការមួយ អាចជាបំពាក់ព័ន្ធបទល្មើសសំអាតប្រាក់ ឬ ហ៊រញ្ជប្ប-

នទានភេរវកម្ម ឬ ស[មាប់ករណីប្រាកដប្រជា ឬ បន្ទាន់ បើយល់ថាចាំបាច់ អង្គភាពស៊ើបការណ៍

ហិរញ្ជវត្ថុ អាចណែនរំបុគ្គលរាយការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្ស្សរ ឬ តាមទ្វរស័ព្ទ បន្ទាប់មកជា

-ធ្វើការស៊ើបអង្កេតចាំបាច់អំពី[ប្រតិបក្តិការ

ភាគីច្វលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការ បើមានការស្នើសុំពីអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ជវត្ថុ ឬ ស្ថាប័នអនុ-

វត្តច្បាប់ ។

លាយលក្ខណ៍អក្សរមិនឱ្យ បន្តដំណើរការប្រតិបត្តិការនោះ ឬ [ប្រតិបត្តិការដែលបានធ្វើ ឬប្រតិ-

បត្តិការផ្សេងណា ដែលមានមូលនិធិទាក់ទងដល់ប្រតិបត្តិការនោះ ឬ [ប្រតិបត្តិការដែលបាន

ស្នើក្នុងរយៈពេលមួយដៃលអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ជវត្ថុបានកំណត់មិនឱ្យលើសពី៤៨ ម៉ោង

ដើមីឱ្យអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ជវត្ថុអាច :

ខ-អត្តសញ្ជាណ និង សញ្ជាណសម្គាល់របស់អតិថិជននិងអត្ថគាហក ដែលពាក់-

បរិច្ឆេទ ភាគីពាក់ព័ន្ទដែលត្រូវបានរាយការណ៍ថាសង្ស័យ រួមមានលេខគណនី សញ្ជាណសម្គាល់

របស់ម្ចាស់គណនីនោះ

ឃ-កធិពណ៌ិនាដោយសង្ខេបពីកាលៈទេសៈ និង ហេតុផលផ្សេង។ ដែលបង្ហាញ

ឱ្យ ឃើញថាជាប្រតិបត្តិការសង្ស័យ ។

បាត្រា១៤... ការរូចផុតពីការទទួលខុសគ្រូវថ័ពោះការរាយការណ៌េជាយសុចរិតនូវប្រតិបត្គិការ

ការហាមឃាត់ ក្នុងការបើកចំហពីតិមាន ឬ ការសម្ងាត់ធនាគារ ឬ ការសម្ងាត់វិជ្ជាជីវៈឡើយ ។

២-ដែលបានបញ្ចូនព័តិមាន ឬ ធ្វើរបាយការណ៍ដោយសុចវិត[សបតាមបទប្យ-

ញ្ជត្តិនៃច្បាប់នេះ មិន[តួវបានត[ម្រូវឱ្យទទួលខុសត្រូវពីផ្នែករដ្ឋបវេណី ឬ ព្រហ្មទណ្ខក៏ដូច

នាំទៅដល់ការផ្តន្ទាទោសដែរ ។

៣-មិន[តួូវបានត[មូវឱ្យទទួលខុស[្រ្រូវពីផ្នែករដ្ឋប្បវេណី ឬ ព្រហ្មទណ្ឌ ដោយ

ព័ន្ឋក្នុងប្រ្រតិបត្តិការនោះ

គ-[ប្រភេទ និង ព័តិមានលំអិតនៃប្រតិបត្តិការ ដូចជាចំនួន[បាក់ រូបិយប័ណ្ណ កាល-

សាច់ត្រាក់ ឬ ប្រតិបត្គំការសង្ស័យ

បុគ្គល នាយក ឬ និយោជិតរបស់បុគ្គលរាយការណ៍ :

សារការព្យរប្រតិបត្តិការដូចមានចៃងនៅកថាខណ្ខ៥ មាត្រា ១២ នៃច្បាប់នេះ ។

៧».

ជាមិនត្រូវទទួលទណ្ខកម្មខាងវិជ្ជាជីវៈណាមួយឡើយ ទោះបីជាមានការស៊ើបអង្កេត ក៏មិនអាច

១-ដែលបានបញ្តូនព័ត៌មាន ឬ ផ្ញើរបាយការណ៍ ទៅអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរ-

ញ្ជវត្ថុដោយសុចវិត ស្របតាមច្បាប់នេះ មិនត្រូវបានប្តឹងចោទប្រកាន់ណាមួយពីបទរំលោភលើ

ហេតុផលថា បានបង្កការខាតបងំណាមួយខាងសម្ភារៈ និង/ ឬ មិនមែនសម្ភារៈ កើតឡើងដោយ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៤៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឬ រវបាយការណ៍៏ទារំងនោះទៅបុគ្គលផ្សេង ក្រៅពីអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ជវត្ថុទេ លើកលែង

តែមានការអនុញ្ជាតពីអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ជវត្ថុ ។

មាត្រា ១៦... ការគ្រួតពិនិត្យវិខ្ទៃក្លុងនិងការប្រតំបត្គិគាមរបស់បុគ្គលរាយការណ៌

បុគ្គលរាយការណ៍ ជួចមានចែងក្នុងមាត្រា ៤ នៃច្យាបំនេះ ត្រូវបង្កើតកម្មវិធីស[មាប់

ការប្រតិបត្តិឱ្យ បានសមស្រប និង នីតិវិធីតាមដានគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីធានាឱ្យមានលក្ខណសម្ស្យត្និ

-ដើម្បីធានាឱ្យ បុគ្គលិករបស់បុគ្គលរាយការណ៍ប្រតិបត្តិបានត្រឹម[ត្រូវតាមបទ-

:<-”=:--==

ខ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៥០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទប់ស្កាត់ការសំអាត[បាក់ និង ហិរញ្ជប្បទានភេរវកម្ម តាមការណែនាំរបស់ស្ថាប័នត្រួតពិនិត្យ

ដ្ឋចមានចែងក្នុងមាកត្រា ៣១ នៃច្បាប់នេះ ។ កម្មវិធីទាំងនេះរួមមាន :

ខ្ពស់នៅពេលជ្រើសរើសនិយោជិត

ខ-ការតែងតាំងមន្ត្រី[ប្រតិបត្តិជាមន្ត្រីថ្នាក់[គ្រប់ត្រង

គ-ការបណ្តុះបណ្តាលមន្ត្រីបុគ្គលិកជាប្រចាំ

ក-ការបង្កើតគោលនយោបាយដនីតិវិធី និង ការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង រួមមានការរៀបចំ

ឃ-មុខងារត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ការប្រតិបត្តិ និង ប្រសិទ្ធភាពនៃរាល់វិធាន-

ការណ៍ ដែលត្រូវប្រកាន់យកដើម្បីអនុវត្តច្បាប់នេះ ។

មាត្រា ១៧... មន្ត្រីប្រតិបត្គិ

មន្ត្រី[្រ្រតិបត្តិដែ លត្រូវបានតែងតាំងស្របតាមកថាខណ្ខខ មាត្រា ១៦ នៃច្បាប់នេះ ជា

មន្ត្រីជានំខ្ពស់មាន គុណវុឌ្ឍិ និងបទតិសោធន៍គ្របំគ្រាន់ ដែលអាចមានលទ្ធភាពឆ្លើយតបបាន

ល្អត្រឹមត្រូវទៅនឹងសំណួរទាក់ទងជាមួយបុគ្គលរាយការណ៍ និង ដំណើរការអាជីវកម្មរបស់

បុគ្គលនោះ ព្រមទាំងអាចទទួលខុសត្រូវជាអប្បបរមា :

ក-ដើម្បីបង្កើត និង ថែរក្សាគោលនយោបាយផ្នែក្នុង នីតិវិធី នឹង សៀវភៅណៃ

នរិពីការប្រតិបត្តិ

ប្យញ្ជគ្គិនៃច្យាបំនេះ ឬ ច្យាបំផ្សេងទៀតដៃែលទាក់ទងដល់ការសំអាត[បាក់ និង ហិរញ្ញប្បទាន

គ-ដើរតួជាអ្នកទំនាក់ទំនងរវាងបុគ្គលរាយការណ៍ នឹង អង្គភាពស៊ើបការណ៍

ហិរញ្ជវត្ថុក្នុងការងារ ដែ លទាក់ទងដលំការប្រតិបគ្គិបទប្បញ្ជគ្គិនៃច្បាបំនេះ និងច្បាប់ផ្សេង

ទៀត ដែលចែងអំពីការសំអាត[បាក់ នឹងហឺរញ្ជប្បទានភេរវកម្ម ។

មាត្រា ១៨. កាតពូកិទួសមស្របនឹងត្រីមគ្រូវ

ស្ថាប័ន[ត្រួតកិនិត្យត្រូវធានាថា គណៈគ្រប់គ្រង និង ភាគទុនិករបស់បុគ្គលរាយការណ៍

មានលក្ខណៈសមស្រប និងត្រឹមត្រូវ ដើម្សីអាចទបំស្កាត់ឧក្រិដ្ឋជន និងសមាគតមិនឱ្យកានំកាប់

ឬ ក្លាយជាអត្ថគាហក ឬ ជាអ្នកកាន់កាប់ផលប្រយោជន៍៏សំខាន់។ ឬ មុខងារគ្រប់គ្រងនៅក្នុង

អង្គភាពទាំងនោះ ។

១-អង្គភាពស៊ើបការណ៍ហ៊រញ្ជវត្ថុ ត្រូវតែបានបង្កើតឡើងជាអង្គភាព ស្ថិតនៅក្រោម

ការគ្រប់គ្រងរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។

២-អង្គភាពស៊ើបការណ៍៏ហិរញ្ជវត្ថុ ត្រូវមានធនធានហ៊ិរញ្ញវត្ថុគ្របំ[គ្រាន់ និងអំណាច

ភេរវកម្ម និងបទប្បញ្ជគ្តិនៃគោលនយោបាយនីតិរិធីនិង សៀវភៅណៃនាំពីការប្រតិបត្គិដែល

បានបង្កើតឡើង[ស្របតាមមាត្រានេះ

មាត្រា ២០. បុគ្គលិកនិងក្រុមប្រឹក្សាភិវាល

ជំពូកទី ៤

យ

អន្គភាព៖ស៊ីបការណ៌ហិរញ្ញវត្ថ

ធ្វើការសប្រេចចិត្តដោយឯករាជ្យក្នុងការងារដែលស្ថិតក្នុងដែននៃការទទ្លលខុសត្រូវរបស់ខ្លួន ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៥១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

១-អង្គភាពស៊ើបការណីហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវមានលេខាធិការដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍មួយដឹកនាំដោយ

មន្ត្រីជានំខ្ពស់មួយរួបតែងតាំងដោយនាយករវដ្ឋមគ្គ្រី តាមសំណើរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។

ឈេនក៊ីករន្ជរិគ៊អចិន្រៃយី ត្រូវធ្វើការដោយស្ថិតនៅក្រោមឱវាទរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ដៃល

ខ

មាត្រា ១៩. ការរៀបច័

មិ សាប ណាប័នខួច១២ក្រោម

/ .

ខ្ញ

ក-ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី

សំណើរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។

ខ-ក្រសួងយុត្តិធម៌

ត-ក្រសួងមហាផ្ទៃ

ឃ-ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ

៣-លេខាធិការជ្លានអចិន្ត្រៃយ៍របស់អង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ជវត្ថុ ត្រូវមានបុគ្គលិក

ជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធ មុននឹង[ត្លវបានអនុញ្ជាតឱ្យ បម្រើការនៅអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ជវត្ថុ ។

មាត្រា ២១. មុខងារ

អង្គភាពស៊ើបការណ៍ហ៊ិរញ្ជវត្តត្រូវ :

អនវញ្ញម៉ីទីទីបុនស្ញស់ខ្លួនខ្វចជាព័តិមានដែលបានប្រមូល និងរក្សាទុកក្នុងទិន្នន័យ ដោយបុគ្គល

ង

តគ្រប់[្រាន់ដែលត្រូវជ្រើសរើសដោយប្រធាន និង ត្រូវមានការយល់ព្រមតីក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ។

បុគ្គលិកត្រូវមានលក្ខណសម្យកត្តិសុចវិតក[មិតខ្ពស់ និង ត្រូវបានពិនិត្យព្រើសរើសដោយអា-

រុំ ប

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៥២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក-ទទួលរបាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសង្ស័យ ប្រគិបត្តិការសាច់[បាក់ ដែលធ្វើខើង

្រសបតាមមាត្រា ១២ នៃច្បាប់នេះ និងព័ត៌មានស្តីពីការសង្ស័យនៃការសំអាត[្របាក់ ឬហិរញ្ជ-

ប្បទានភេរវកម្ម ដែលត្រូវបានថ្ញើមក

ង-ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

២-ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ត្រូវបានតែងតាំងដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី តាមសំណើរបស់

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដោយប្រើ សរ៉ើសចេញតីតំណាងស្ថាប័នជូចបានរៀបរាប់ខាងលើសខទ្រាប់

រយៈពេលពីរ (០២) ឆ្នាំ ។ ប្រធានអាណត្តិទីមួយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ត្រូវតែជាតំណាង

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។ សមាសភាពក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវបានតែងតាំងដោយអនុក្រឹស្សតាម

វ

ខ-ប្រមូលព័ត៌មានដែលអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ជវត្ថុយលំថា ទាក់ទងដល់

សកម្មភាពរបស់ខ្វួនស្តីពីការសំអាត[បាក់ ឬ ហិរញ្ជប្បទានភេរវកម្ម ហើយដែលមានផ្សព្វផ្សាយ

ជាសាធារណៈ រួមមានទិន្តន័យពាណិជ្ជកម្ម ក៏ដូចជាព័ត៌មានផ្សេង។ទៀតដែលចាំបាច់ ស្រាប់

គ-យកតាមកាលានុវត្ត[ស្របតាមច្ប្យាបំនូវពីតិមានហិរញ្ជវត្ថុ រដ្ឋបាល និងព័ត៌-

មានសម្រាប់ការពង្រឹង ការអនុវត្តច្បាប់ ដែលចាំបាច់សម្រាបំការបំពេញមុខងាររបស់ខ្លួនដួច

មានចៃងក្នុងមាត្រានេះ រួមទាំងត័ត៌មាន ដែលត្រូវបានប្រមូល និងថែរក្សាទុកក្នុងទិន្នន៏ យរបស់

ស្ថាបីនសាធារណៈផ្សេង។

ង-ចងក្រងស្ថិតិ និង កត់ត្រាអំពីរបាយការណ៍ប្រតិបគ្គិការសង្ស័យ និងសាច់[បាក់

ដែលបានទមទួល វិភាគ នឹង បញ្ជូនទៅស្ថាប័នមានសមត្ថកិច្ច និងថផ្កលំព័ត៌មានទាំងនោះទៅ

ស្ថាប័នសាធារណៈះផ្សេងទៀត យោងតាមរឿងហេតុដៃលពាក់ព័ន្ធ

សង្ស័យ និង កាតព្វកិច្ចផ្សេងទៀតស្របតាមច្បាប់នេះ ។ អង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ជវត្ថុត្រូវ

របាយការណី[្រតិបត្តិការសង្ស័យ ឬ ពីតិមានផ្សេង។ជួចមានចែងនៅក្នុងច្បាប់នេះ

ឆ-ធានាថា រាលំព័ត៌មានផ្ទាលំខ្លួនដែលស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ជួន ត្រូវបានការពារ

មិនឱ្យ បើកចំហដោយគ្មានការអនុញ្ជាត

ទាក់ទងដល់ការសំអាត[បាក់ និង ហិរញ្ជប្បទានភេរវកម្ម ។

មាត្រា ២២... ការគ្រួគព័និគ្យ?ជាយអន្ថភាពស៊ីបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ

១-អង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ជវត្ថុ ត្រូវចេញសេចក្តីណែនាំទៅបុគ្គលរាយការណ៍ស្តីពីការ

សម្គាល់អត្តសញ្ជាណរបស់អតិចិជន ការរក្សានទុកឯកសារកត់ត្រា ការរាយការណ៍ ប្រតិបត្តិការ

22. .: 9។ +.

ម្ក និញ ។ យ

តិព្រេនយៅមុណ្ណំជាមួយស្ថាប័នត្រួតពិនិត្យមានសមត្ថកិច្ច ក្នុងករណីដែលការត្រួតតិនិត្យដូច

ជ-ចាត់វិធានការដើម្ប៍លើកកម្ពស់ការយលំដឹងរបស់សាធារណជន អិពីការងារ

ឃ-វិភាគ នឹង វាយតម្ងៃនូវរាល់របាយការណីប្រតិបត្តិការសង្ស័យ និងព័ត៌មាន

ពាក់ព័ន្ធ ដើមរីកំណត់ពីមូលដ្ឋានសមស្របដែលនរិឱ្យជឿជាក់ថា បទល្មើសសំអាត[[បាក់ ឬ

ច-ផ្តល់មតិទៅបុគ្គលរាយការណ៍ និង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធផ្សេង។នូវលទ្ធផលនៃ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៥៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បទល្មើសហិរញ្ជប្បទានភេវវកម្មបានកើតឡើង ហើយក្នុងករណីនេះ បញ្ជូន សំណុំរឿងទៅអា -

ជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ដើម្បិីស៊ើបអង្កេតតីបទល្មើស

២-អង្គភា ពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ជវត្ថុ ត្រូវធានាពីការប្រតិបត្តិរបស់បុគ្គលរាយការណ៍ស្រប

ត-ដាក់ទណ្ឌកម្មខាងរដ្ឋបាលស្របតាមច្យាប់នេះ ។

មាត្រា ២៣... កាតពូកិចូរក្សាការសម្ងាត់

នេះ ។

មាត្រា ២៤. មូលដ្ឋានទិន្នន័យ

យោងតាមច្យាបំនឹងបទប្សញ្ជត្តិស្តីតីការការពារសិទម្ឆិឯកជន និង មូលដ្ឋានមិន្និន័យប្រព័ន្ធ

>

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៥៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

តាមកាតព្វកិច្ចនានាដែលចែងក្នុងច្បាប់នេះ តាមរយៈការត្រួតកិនិត្យលើឯកសារ និងការត្រួត

ពិនិត្យដល់ទឹកន្ធែងស្របតាមច្បាប់ដែលពាក់ព័ន្ធ ។ អង្គភាពស៊ើបការណ៏ហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវសមប

សម្រួលការងារត្រួតកិនិត្យការប្រតិបត្តិតាមច្បាប់នេះជាមួយស្ថាប៉នត្រួតពិនិត្យដែលមានសស្រាប់ ។

៣-ក្នុងពេលត្រួតពិនិត្យ បើរកឃើញការមិនប្រតិបត្តិតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាបំនេះ អង្គភាព

ស៊ើបតារណ៏ហិរញ្ជវត្ថុអាច :

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និង លេខាធិការម្លានអចិន្ត្រៃយ៏ នៃអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ

ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចរក្សាការសម្ងាត់នៃរាល់ព័ត៌មានដែលទទួលចានក្នុងដែននៃភារកិច្ចរបស់ខ្លួន

ទោះបីជាក្រោយពេលចប់ភារកិច្ច នៅអង្គភាពស៊ើបការណ៏ហិរញ្ជវត្ថុកីដោយ ។ រាល់ព័ត៌មាន

មិនអាចយកទៅប្រើ[បាស់ក្នុងគោលបំណងផ្សេង ក្រៅពីគោលបំណងដែលចានចែងក្នុងច្បាប់

ក-ណែនរំបុគ្គលរាយការណ៍៏ឱ្យ ប្រកាន់យកសកម្មភាពកែតស្រូវ ដូចដែលបាន

កំណត់

ខ-ជួនព័ត៌មានទៅស្ថាប័នត្រួតតិនិត្យផ្សេងទៀត អំពីការមិនប្រគិបគ្គិតាម និង

លើកសំណើឱ្យ ស្ថាប័នទាំងនោះ អនុវត្តវិធានការត្រួតកិនិត្យរួមមានការដាក់ទណ្ឌកម្ម ឬ ការ

ដកហ្វួតអាជ្ញាប័ណ្ណតាមសមត្ថកិច្ចរៀងខ្លួន

កុមរ អង្គភាពស៊ើបការណ៏ហិរញ្ជវត្ថុត្រូវដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានព័ត៌មានស្អី

កីរបាយការណ៍៏ប្រតិបត្តិការសង្ស័យ និង ប្រតិបត្តិការសាច់[បាក់ដូចដែលបានតម្រូវដោយច្បាប់

នេះ ។ ព័ត៌មានទាំងនោះត្រូវតែបានធ្វើបច្ចុប្បន្នកម្ម និង រៀបចំក្នុងន័យដើម្បីធានាប្រសិទ្ធភាព

22

ជាអតិបរមានៃការវិភាគប្រតិបត្ថិការរបស់អង្គភាពស៊ើបការណ៏ហិរញ្ជវត្ត និងជួយបញ្ជាក់ថា

ព្រ មព្រៀង សហប្រតិបត្តិការជាមួយអង្គភាពទាំងនោះ បាន ។

២-នៅពេលបានទនួលសំណើសុំព័ត៌មាន ឬ ការបញ្លួនព័តិមានពីអង្គភា ពស៊ើបការណ៍

អំណាចនែច្យាប់នេះ ។

ជំពូកទី ៥

មាត្រា ២៦... ការសម្របសម្រួល្ទៃក្នុង

គ-បង្កើតគោលនយោ បាយសម្រាប់វិស័យផ្សេង។ ដៃ លស្ថិតនៅក្នុងដែនកំណត់នៃ

ការរអនុវត្តង្សាប់នេះ ។

អង្គភាពស៊ើបការណីហិរញ្ញវត្ថុ ស្ថាប័នអនុវត្តច្បាបំ ស្ថាប័នត្រួតពិនិត្យ ព្រមទាំងស្ថាបី័ន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៥៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជាការតិត ឬ ធ្វើទុព្វលកម្មការសង្ស័យ ។

មាត្រា ២៥... ទំនាក់នំនខជាមួយអឌ្ថភាពេស៊ីបការណ៌ហិរញ្ញវត្តបរេទស

១-យោងតាមការសបម្របស[សួលគ្នាទៅរិញទៅមក អង្គភាពស៊ើបការណ៍ហ៌រញ្ញវត្ថុ

អាចផ្ទាស់ប្ដូរព័ត៌មានជាមួយអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ជវត្ថុបរទេសបាន លុះណាតែអង្គភាព

ស៊ើបការណ៍៏ហិរញ្ជវត្ថុបរទេសមានកាតព្វកិច្ចរក្សាការសម្ងាត់ដ្ជចគ្នា ដោយមិនគិតតីប្រភេទ

នៃអង្គភាពទាំងនោះ ។ ស[្រាប់គោលបំណងនេះ អង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ជវត្ថុអាចចុះកិច្ច

រាជរដ្ជាភិបាលមាន សមត្ថកិច្ចផ្សេងទៀតដែលទទួលខុសត្រូវទប់ស្កាត់ ឬ ត្រួតកិនិត្យការសំអាត

[្របាក់និងហឺរញ្ជបួទានភេរវកម្ម ប្រូវបង្កើតយន្តការអចិន្ត្រៃ យ៉័ក[មិតឱឧ្ព សំរៀង។ៗខ្លួន សម្រាប់ :

ហិរញ្ជវត្ថុជាដៃគូនៅបរទេស អង្គភាពស៊ើបការណ៍ហ៌រញ្ជវត្ថុត្រូវឆ្វើយតបតាមសំណើក្នុងដែន

បទប្បញ្ញត្គិ៖ផ្សេងៗ

ក-ធានាអំពីការផ្វា សំប្ដូរព័ត៌មាន និង ការស[ម្របសម្រួលរវវាងអាជ្ញាធរទាំងនេះ

ជាមួយសមាគមឯកជនដៃលពាក់ព័ន្ធ

ខ-ផ្តល់ការណែនាំសប្រាបំការអនុវត្តច្បាបច់នេះ

មាត្រា ២៧... ការកម្រិតការរប្រើទ្រាស់សាច់ទ្រាក់ក្នុងប្រតិបត្គិការពាណិជ្ជកម្ម

រាជវដ្ឋាភិបាលត្រូវមានវិធានការសមស្រប ដើម្បីកាត់បន្ថយចរាចរណ៍ និង ការប្រើ[បាស់

មែនសាច់[បាក់ ដែលជួយសម្រួលដល់ការសម្គាល់អត្តសញ្ជាណរបស់ភាគីដែលកូលរួម ។

មាគ្រា ២៨. ឧណ្ខកម្មខាងវិន័យ

ស្ថាប័នត្រួតពិនិត្យត្រូវដាក់ទណ្ឌកម្មខាងវិន័យ ទៅលើបុគ្គលរាយការណ៍ណាដៃលមិន

បទបញណ្ឌាទាំងទ្សាយមានភាពធ្ងន់ធ្ងរដែលធ្វើឱ្យប៉ិះពាល់ដល់ផលយប្រយោជន៍សាធារណជន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៥៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សាច់ប្រាក់ក្នុង[ប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និង លើកទឹកចិត្តឱ្យប្រើ[បាស់មធ្យោបាយទ្វទាតំមិន

ជំពូកទី ៦

ទទោសប្បញ្ញត្តិ

្របគតិបត្តិតាមបទប្បញ្ជត្តិនៃមាត្រា ៧ ដល់មាត្រា ១២ និងមាត្រា ១៦ នៃច្បាប់នេះ ។

ការប្រព្រឹត្តល្មើសជ្វចមានចែងនៅក្នុងកថាខណ្ខខាងលើ ត្រូវរងទណ្ឌកម្មដូចខាងក្រោម ៈ

-ការព្រមាន

-ការស្មីបន្នោស

--ការហាមឃាតំ ឬ ដាក់កំហិតមិនឱ្យ ធ្វើ[ប្រតិបត្តិការណាមួយ ឬ ក្នុងរយៈពេល

មួយតាមការកំណត់របស់ស្ថាប័នត្រួតកចិនិត្យ

-ការដកហ្វតអាជ្ញាប័ណ្ណប្រកបអាជីវកម្ម

-ការស្នើឱ្យ ដកហូតតំណែងមន្ត្រី ឬ នាយកចាត់ការដែ លពាក់ព័ន្ធរបស់បុគ្គល

រាយការណ៍ទាំងនោះ

-ការផាកពិន័យ

-ការបញ្ជាឱ្យឃាត់ខុកជាបណ្តោះអាសន្នន្ធូវមធ្យោបាយ និង លទ្ធផលនៃការ

សំអាត[បាក់ និង ហិរញ្ជប្បទានភេរវកម្ម

-ប្ដឹងទៅតុលាការ នៅពេលដែលការរំលោភលើបទប្សញ្ជត្តិនៃច្បាបំនេះ នឹង

មាត្រា ២៩... ទណួកម្មខាងព្រាហ្មទណ្ខ

ដោយពុំទាន់គិតដល់បទល្មើសទាំងឡា យដែលមានបញ្ញត្តិក្នុងច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌផ្សេងទៀត ៖

-បុគ្គលណាដែលបដិសេធការផ្តល់ព័ត៌មានដល់អង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ

និងស្ថាប័នត្រួតកិនិត្យ ដូចមានចែងក្នុងមាត្រា ៦ ត្រូវផ្តន្នាទោសដាក់ពន្ធនាគារពី៦ ថ្ងៃ ដល់

១ ខែ និងផ្តន្ទាទោសតិន័យជា[[បាក់តីមួយសែនរៀល (១០០.០០០ រៀល) ដល់មួយលានរៀល

(១.០០០.០០០ រៀល) ឬ ខទោសណាមួយនៃទោសទាំងពីរ ។

-បុគ្គលណាដែលមិន បានធ្វើរ បាយការណ៍អំកីប្រតិបត្តិការសាច់[បាក់ ឬ ប្រតិ-

បត្តិការសង្ស័យទៅអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ជវត្ថុ ដូចមានចែងក្នុងមាត្រា ១២ ត្រូវផ្កន្នាទោស

-បុគ្គលណាដែលបានរំលោភកាតព្វកិច្ចរក្សាការសម្ងាត់ ជ្ងចមានចែងក្នុងមាត្រា

២៣ ត្រូវផ្តន្ទាទោសដាកំពន្ធនាពតារតី១ខែដល់១ឆ្នាំនិងផ្តន្នាទោសកិន័យជា[បាក់តីមួយ

លានរៀល (១.០០០.០០០ រៀល) ដល់[ាំលានរៀល (៥.០០០.០០០ រៀល) ឬ ទោសណា

មួយនៃទោសទាំងពីរ ។

មាត្រា ៣០... ការឃាត់ទុកនំងរីបអូសទ្រព្យសម្បត្គិ

? ស

ពាព្តែនឺទិវិច្ណមថ្មីស អាចត្រូវបានឃាតំទុកមិនឱ្យ មានចលនាផ្ទេរប្តូរ រហ្វតដល់មានការ

ងំស្ថាពវត លាការ ។

-បុគ្គលណាដែលមានកាតព្វកិច្ចផ្តលំព័ត៌មាន ឬ បណ្ដូនរបាយការណ៍ដូចមាន

ចែងនៅក្នុងមាត្រា ១៣ ឬ បុគ្គលណាដែលបានដឹងរឿង ហើយផ្តល់ព័ត៌មាន ឬ របាយការណ៍

ល្មើសនឹងបទប្បញ្ជត្តិនៃការហាមឃាត់ការផ្តល់ព័ត៌មាន ដូចមានចែងក្នុងមាត្រា ១៥ ត្រូវផ្កន្នា-

ង 2”

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៥៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដាក់ពន្ធនាគារពី១ ខែ ដល់១ ឆ្នាំ និង ផ្កន្ទាទោសពិន័យជាប្រាក់ពីមួយលានរៀល (១.០០០.០០០

រៀល)ដល់[[បាំលានរៀល (៥.០០០.០០០ រៀល) ឬ ទោសណាមួយនៃចធោសទរំងពីរ ។

ទោសដាក់ពន្ឋនាគារពី១ ខែដល់១ឆ្នរំ និងផ្គន្ទាទោសកិន័យជា[្របាក់ពីមួយលានរៀល

(១.០០០.០០០ រៀល) ដល់[បាំលានរៀល (៥.០០០.០០០ រៀល) ឬ ទោសណាមួយនៃទោស

ក្នុងករណីមានការចោទប្រកាន់អំពីបទល្មើសសំអាតប្រាក់ នឹង ហ៊រញ្ជប្បទានភេរវកម្ម

ដូចមានចែងក្នុងច្បាប់ព្រហ្មទណ្ខនោះ៖ ន្រល្យសម្យត្តិចរឹងឡ្យាយដែលបពាក់ព័ន្ធ ឬ សង្ស័យថា

ទាំងពីរ ។

ក្នុងករណីតុលាការ បានសម្រេចចផ្កន្នាទោសអំពីបទល្មើសសំអាត[បាក់ ឬ ហិរញ្ញប្បទាន

ជំពូកទី ៧

បាត្រា ៣១.

ស្ថាប៉នត្រួតពិនិត្យ ត្រូវដាក់ចេញន្ធវបទប្បញ្ញត្តិ បទបញ្ជា និង សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការ

[ស្វលគ្នាអំពីវិធានការទាំងឡាយ ដែលត្រូវប្រកាន់យកក្នុងការ ដាក់ទណ្ឌកម្មខាងវិន័យ ឬការ

បញ្ជូនទៅតុលាការចំពោះបទល្មើសទាំងឡា យដែលបានកើតឡើង

-ការសបម្របសព្រ្រួលរវាងស្ថាបីនត្រួតតិនិត្យផងគ្នា ដើម្បីដាក់ចេញបទប្សញ្ជត្តិ

ការពារមន្ត្រី បុគ្គលិក ដែលបំពេញ្ញការងារដោយសុចរិតនៅក្នុងអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញ-

ប្រែ ឬអ្វើវិសេញធនកម្មក្នុងកាលះទេសះសមស្រប ឬ នៅពេលដែលមានការចាំបាច់ ។

។

អនុវត្តច្បាប់នេះ ជាកិសេសចំពោះ :

វត្ថុ ការរក្សាតារសម្ងាត់នៃព័ត៌មាន និង វិធាននៃការបើកចំហព័ត៌មាន ។

។# ក

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៥៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ភេរវកម្ម រួចហើយ ទ្រលួសម្បត្តិទាំងនោះ ត្រូវរឹបអូសជាសម្ប្យត្តិរដ្ឋ ។

អវសាខប្បញ្ញត្តំ

បទបញ្ជា និង សេចក្តីណែនាំដើម្បីអនុវត្តច្បាប់នេះ

+! .“

-ការសម្របសម្រួលព័ត៌មាន ជាមួយអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ជវត្ថុ ដើម្សី[ស្រុះ

ស្ថាប័នត្រួតតិនិត្យ ត្រូវសហការជាមួយអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ជវត្ថុ ណែនាំបុគ្គល

រាយការណ៍ក្នុងការរៀបចំបង្កើតនូវកម្មវិធីទប់ស្កាត់ការសិអាត[បាក់ និងហ៊រញ្ជប្បទានភេរវ-

កម្មស្របតាមមាត្រា ១៦ នៃច្បាប់នេះ និងរៀបចំដាក់ចេញនូវគំរួរ បាយការណ៏នានាឱ្យ ស្រប

-ការចេញបទបញ្ជា និង សេចក្តីណៃនាំ ដើម្បីកំណត់តួនាទី និងភារកិច្ច និងសម្រាប់

តាមរូបភាព និង ចវិតលក្ខណៈនៃបុគ្គលរាយការណ៍ទាំងនេះ ។

បទបញ្ជា និង សេចក្តីណៃនាំដែលចេញដោយស្ថាប៉នត្រួតតិនិត្យក្រោមច្បាប់នេះ អាចកែ

មាត្រា ៣២.-

ច្បាប់នេះត្រូវមានអាមិភាព ប្រសិនបើមានបទប្សញ្ជត្តិនៃច្បាប់ផ្សេងទៀត មិនស្របតគ្នា

មាត្រា ៣៣.-

ច្បាប់នេះត្រូវបានយ្រកាសជាការប្រញាប់ ។

ធ្វើនៅព្រះបរមរាជភំងរាជធានីភ្នំពេញថ្ងៃទី យ&-ខែ ទីខ9 ឆ្នាំ២០០៧

្រាះបាស្តរលខា នំងថ្ញាះរាជលញ្ជករ

6ា/ល០៧៦៦.យ៦៣ អាត្តប បមន

បានយកបេចក្តីព្រាបបគ្គិទូលថ្វាយ

ស្វមឡាយព្រះហស្តលេខាព្រះមហាក្សត្រ

នាយករដ្ឋមន្ត្រី

បានជម្រាបជ្វនសម្តេចនាយករដ្ឋមន្គ្រី

អគ្គទេសាភិបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៥៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នឹងបទប្បញ្ជត្តិនៃឲ្យាបំនេះ ។

ហត្ថរលខា

ហត្ថរលខា

ហ៊ុន សែន

ជា ចាន់តូ

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា

ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ

+ »3«2+:--

ច្បាប់

ស្តីពី

ការប្រឆាំង ការសម្អាតប្រាក់ និង

្តហ៊ីរញ្ញប្បទានេតរវក

កិចច

មុ

វិរសោធនកម្មមាត្រា៣ មាត្រា២៩

2222 =

និងមាត្រា៣០ វិនច្បាប់ស្អី

ស” 2

ក ក - ន

ុ/ រ

ព្រះរាជគ្រម

- បានទ្រង់យល់ រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

- បានទ្រង់យល់ ព្រះរាជក្រឹត្យលេខ នស/កេត/០៩០៨៤/១០៥៥ ចុះថ្ងៃទី២៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨

ស្តីពីការតែងតាំងរាជរដ្ឋាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

- បានទ្រង់យល់ ព្រះរាជក្រមលេខ ០២/នស/៩៤ ចុះថ្ងៃទី២០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៩៤ ដែល

ប្រភាសឲ្យប្រើច្បាប់ស្តីពីការវៀបចំនិងការប្រព្រឹត្តទៅនៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រី

- បានទ្រង់យល់ ព្រះរាជក្រមលេខ នស/កម/០១៩៦/២៧ ចុះថ្ងៃទី២៦ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៩៦ ដែល

ប្រកាសឲ្យប្រើច្បាប់ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

- បានទ្រង់យល់ សេចក្តីក្រាបបង្គំទូលថ្វាយរបស់សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន

នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងអគ្គទេសាភិបាល៣នាគតារជាតិនៃកម្ពុជា

នស កម/០៦១េោ/7 ០១៩2 យើង

ខ្ញាះអរូណាព្រ្រះបាទសេម្តចព្រះបរមនាថ សនេរាត្តម ស៊ហម្មូនី

ប្រកាសឲ្យរប្រី

សមានគូួមិជាតិសោសនា រគួតខិត្តិយា ខេមរារដ្ឋរាស្ត្រ ពូទ្ធិន្ត្រាធរាមហាគ្សត្រ

ខេមរាជនា សមួហោភាស គម្ពុជឯតរាជរដ្ឋបូរណសន្តិ ស្ទូតមង្គលា សិរីវិបួលា

ខេមរាស្រីពិរាស្ត្រ ព្រះចៅគ្រូងកម្ពុជាធិបតី

ច្បាប់ ស្តីពីវិសោធនកម្មមាត្រា៣ មាត្រា២៩ និងមាត្រា៣០ នៃច្បាប់ស្តីពីការប្រឆាំងការសម្ពាតប្រាក់

សាទ, ៗ (4

៦.” ន:

ន រ

-

ង

-”” ២.

និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម រ៉ដលរដ្ឋសភាបានអនុម័ត កាលពីថ្ងៃទី៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ នាសម័យប្រជុំរដ្ឋសភា

លើកទី៩ នីតិកាលទី៤ និងដែលព្រឹទ្ធសភាបានយល់ស្របតាមទម្រង់ និងគតិនៃច្បាប់នេះទាំងស្រុង ដោយ

ក ខទ រុ យ៉ា)

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៦៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

កិ ប.

គ្មានការកែកប្រែអ្វីឡើយ កាលពីថ្ងៃទី១៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ នាសម័យប្រជុំវិសាមញ្ញ នឹតិកាលទី៣

ហើយដែលមានសេចក្តីទាំងស្រុងដូចតទៅនេះ :

ជ ន

មាគ្រាមួយ,=

មាត្រា ៣ថ្មី,= និយមន័យវៃនពាក្យបេទម្ចកេទេស

ដុង

“ ស

ង. -”:

គ

ទោះបីមានបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ផ្សេងទៀតក៏|ដាយពាភ្យជា ៖

ក- ការសម្អាតប្រាក់ គឺជា ៖

១- ការបំប្លែងឬភារផ្ទេទ្រេព្យសម្បត្តិ ដោយដឹងថាទ្រព្យសម្បត្តិនេះជាផលនៃបទល្មើសក្នុង

គោលបំណងបិទបាំងឬក្លែងប្រភពដើម មិនស្របច្បាប់នៃទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនេះ ឬជួយ

២- ភារប៊ទបាំងឬការក្លែងសភាវៈពិត ប្រភព ទីតាំង សិទ្ធិបាត់ចែង ចលនា ឬកម្មសិទ្ធិឬសិទ្ធិ

លើទ្រព្យសម្បត្តិ ដោយដឹងប៉ាទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនេះបានមកពីបទល្មើស ។

៣- ភារធ្វើលទ្ធកម្ម ការកាន់កាប់ ឬការប្រើប្រាស់ទ្រព្យសម្បត្តិ ដោយដឹងថាទ្រព្យសម្បត្តិ

ទាំងនេះបានមកពីបទល្មើស ។

៤- ការចូលរួម ការប៉ុនប៉ងប្រព្រឹត្ត ជោយជួយនិងជំរុញឲ្យប្រព្រឹត្តសកម្មភាពណាមួយដែល

បានកំណត់ស្របតាោមមាត្រា៣ នៃច្បាប់នេះ ។

ខ- ផលនៃបទល្មើស ពឺជាទ្រព្យសម្បង្តិណាដែលបានឬទទួលដោយដ្ទាល់ឬដោយប្រយោល

ឥមេរយៈការប្រព្រឹត្តបទល្មើសឧក្រិដ្ឋឬបទល្មើសមម្លិម ។

គ- ទ្រព្យសម្បត្តិ គឺជាទ្រព្យគ្រប់ប្រភេទ ចលនទ្រព្យជឬអចលនទ្រព្យរូបិយឬអរូបិយ និងឯកសារ

ឬឧបភរណ៍គតិយុត្តិ ដែលជាកស្តុតាងនៃកម្មសិទ្ធិឬអត្ថប្រយោជន៍លើទ្រព្យទាំងនេះ ។

2 ្ណឌ្មីតិបុគ្គលដែលមានតម្លៃស្មើនឹងទ្រព្យសម្បត្តិដែលជាកម្មវត្ថុនៃការបង្អក ការឃាត់ទុក

ស ស ពវ

មាត្រា៣ា មាត្រា២៩ និងមាត្រា៣០ នៃច្បាប់ស្តីពីការប្រឆាំងភារសម្អាតប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទាន

ង 2 -.. ៗ |=% ៖ : (| 44, + 7."

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៦៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ភេវវកម្ម ដែលប្រកាសឲ្យប្រើដោយព្រះរាជក្រមលេខ នស/កម/០៦០៧/០១៤ បុះថ្ងៃទី២៤ ខែមិជុនា

បុគ្គលណាដែលបានពាក់ព័ន្ធក្នុងបទល្មើស ដើម្បីឲ្យបុគ្គលនោះគេចផុតពីផលវិបាក

ឆ្នាំ២០០៧ ត្រូវបានធ្វើវិសោធនកម្មដូចតទៅ ៖

តាមផ្លូវច្បាប់នូសែកម្មភាពរបស់ខ្លួន ។

ទ្រព្យសម្បត្តិរួមបញ្ចូលឧបករណ៍និងផលបានមកពីការសម្ភាតប្រាក់ ហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម

និងបទស្មើសធ្ងន់ធួរផ្សេងៗ ។ ទ្រព្យសម្បត្តិរួមបញ្ចូលទ្រ ព្យសម្បត្តិដំនួសរបស់រូបវន្តបុគ្គល

ឃ- ស្ថាប័នត្រួតពិនិត្យ គឺជាធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា គណៈកម្មការមូលបត្រនិងស្ថាប័នផ្សេងទៀត

ការចូលរួមក្នុងក្រុមឧក្រិដ្ឋជន ដែលមានការចាត់តាំង និងការប្រកបរបរអាជីវកម្មទុច្ចរិត

ភេរវកម្ម រួមទាំងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម

ការជួញដូរផ្លូវភេទ រួមទាំងការជួញដូវផ្លូវភេទលើកុមារ

ការជួញដូរខុសច្បាប់នូវគ្រឿងញៀនណាកូទិក និងសារធាតុញៀន

ការបន្លំលួច

ការក្លែងរូបិយប័ណ្ណ

ការក្លែងនិងការលួចចម្លងផលិតផល

បទល្មើសបរិស្ថានឬការកាប់ឈើខុសច្បាប់

+ ការធ្វើឃាត ការបង្ករបួសដល់រាងកាយធ្ងន់ធ្ងរ

+ ការចាប់ជំរិត ការឃុំខ្លួនខុសច្បាប់ និងចំណាប់ខ្មាំង

+ ការប្លន់ឬការលួច

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៦៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដែលត្រួតពិនិត្យលើបុគ្គលរាយការណ៍ ។

ការជួញដូរមនុស្សនិងទេសន្តរប្រវេសន៍

ការជួញដូរអាវុធខុសច្បាប់

ការជួញដូរខុសច្បាប់នូវទំនិញដែលបានលួច និងទំនិញផ្សេងទៀត

អំពើពុករលួយនិងសំណូក

ង- សំអាងនៃបទល្មើស គឺជាបទល្មើសឧក្រិដ្ឋឬបទល្មើសមជ្លិម ទោះជាបានប្រព្រឹត្តនៅក្រៅ

ប្រទេស ដែលជលទទួលបានពីបទល្មើសទាំងនេះអាចក្លាយជាកម្មវត្ថុនៃការសម្អាតប្រាក់

ដូចបានកំណត់នៅក្នុងកថាខណ្ឌ (ក) នៃមាត្រា៣ នៃច្បាប់នេះ ។

ដើម្បីអាចយកមកប្រើប្រាស់ជាមូលដ្ឋាន សម្រាប់ប្តឹងអំពីការសម្ពាតប្រាក់ សំអាងនៃបទ

ល្មើស ដែលត្រូវបានប្រព្រឹត្តនៅក្រៅប្រទេស ត្រូវមានចរិតជាបទល្មើសនៅក្នុងប្រទេស

ដែលបទល្មើស នេះត្រូវបានប្រព្រឹត្តនិងស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

លើកលែងតែមានកិច្ចព្រមព្រៀងពិសេសផ្សេងពីនេះ ។

សំអាងនៃបទល្មើស មានដូចខាងក្រោម ៖

+ ការក្លែងបន្លំឯកសារ

4

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៦៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

. អំពើប្លន់តាមសមុទ្រ

+ ការគេចពន្ធ និង

+ ការធ្វើជំនួញជារនុកក្នុងនិងការបោកបញ្ឆោតទីផ្សារ ។

ច- ហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម គឺជាការផ្តល់ឬការប្រមូលដោយបេតនានូវសេវាហិរញ្ញវត្ថុឬសេវា

ផ្សេងទៀត ក្នុងបំណងប្រើប្រាស់សេវានេះឬដោយដឹងជាមូលនិធិនេះនឹងត្រូវបានឬអាច

ង- ប្រតិបត្តិកររសង្ស័យ គឺជាប្រពិបង្គិក|)ទ|កំទងទៅនឹងមូលនិធិ ដែលត្រូវបានសង្ស័យជា

បានមកពីការប្រព្រឹត្តបទល្មើសឬជាមូលនិធិទាក់ទងនឹងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម ។

ជ- អង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ គឺជាអង្គការកណ្តាលដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការទទួ លវិភាគ

និងផ្សព្វផ្សាយរបាយការណ៍ស្តីពីប្រតិបត្តិការសង្ស័យ ដូចបានកំណត់នៅក្នុងកថាខណ្ឌ

(ឆ) នៃមាត្រា៣ នៃច្បាប់នេះ ប្រតិបត្តិការសាច់ប្រាក់ដូចបានកំណត់នៅក្នុងកថាខណ្ឌ ១

នៃមាត្រា១២ នៃច្បាប់នេះ និងព័ត៌មានផ្សេងទៀតពាក់ព័ន្ធនឹងការសម្អាតប្រាក់ឬហិរញ្ញ-

ប្បទានភេរវកម្ម ។

ឈ-អត្ថគាហកចុងក្រោយ គឺជាបុគ្គលដែលកាន់កាប់ឬត្រួតត្រាចុងក្រោយបង្អស់លើអតិថិជន

និង/ឬបុគ្គលដែលធ្វើប្រតិបត្តិការជំនួស រាប់បញ្ចូលទាំងបុគ្គលទាំងឡាយដែលកំពុងធ្វើ

ប្រើទាំងមូលឬមួយផ្នែកសម្រាប់តាំទ្រភេរវកម្ម សកម្មភាពរបស់កេរវករឬអង្គការបាត់តាំង

របស់ភេរវកម្ម ។

ប្រតិបត្តិការ ជាចុងក្រោយលើនីតិបុគ្គលឬកិច្ចសម្របសម្រួលណាមួយ ។

ញ- បុគ្គលពាក់ព័ន្ធនយោបាយ គឺជាឯកត្តជនដែលជាឬដែលត្រូវបានប្រគល់មុខងារសាធារណៈ

ខ្ពង់ខ្ពស់នៅក្រៅប្រទេស ដូចជាប្រមុខរដ្ឋឬប្រមុខរដ្ឋាភិបាល អ្នកនយោបាយជាន់ខ្ពស់

មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលជាន់ខ្ពស់ មន្ត្រីយោធាឬមន្ត្រីយុត្តិធម៌ នាយកប្រតិបត្តិជាន់ខ្ពស់នៃសាជីវកម្ម

រដ្ឋឬមន្ត្រីគណបក្សសំខាន់ៗ ។

ដ- ក្រុមហ៊ុនអាណត្តិព្យាបាល គឺជានីតិបុគ្គលដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបុគ្គលម្លាក់ដែល

ជាអ្នកប្រគល់អាណត្តិព្យាបាល ។ អ្នកប្រគល់អាណត្តិព្យាបាលផ្ទេរកម្មសិទ្ធិស្របច្បាប់នៃ

ទ្រព្យសម្បត្តិទៅឲ្យអ្នកទទួលអាណត្តិព្យាបាលដែលធ្វើការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិនោះ

ម្រាប់ជាផលប្រយោជន៍ដល់អត្ថគាហកណាម្លាក់ច្បាស់លាស់ ។

មាត្រា ២៩ថ្មី១.= បទសម្ភាតប្រាក់

ការសម្អាតប្រាក់ត្រូវផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារពី ២ (ពីរ) ឆ្នាំទៅ ៥ (ប្រាំ) ឆ្នាំ និង

បទប្បញ្ញត្តិពីមាត្រា៤០៦ ( ស្ថានទទ្ងន់ទោស ) ដល់មាត្រា៤០៨ ( ទោសបន្ថែម ៖

ពិន័យជាប្រាក់ពី ៤០ ០០០ ០០០ (សែសិបលាន) រៀល រហូតដល់ស្មើ ១០០ ០០០ ០០០

ប្រភេទនិងរយៈពេល ) នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ ត្រូវយកមកអនុវត្ត ។

នីតិបុគ្គលអាចត្រូវប្រកាសជា ត្រូវទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌតាមលក្ខខណ្ឌដែលមាន

មាត្រា ២៩ថ្មី២.= ការបដិរសធផ្តល់ព័ត៌មាន

(មួយរយលាន ) រៀល ឬរហូតដល់ស្មើនឹងតម្លៃមូលនិជិឬ្ញទ្រព្យសម្បត្តិដែលជាកម្មវត្ថុនៃការ

នីតិបុគ្គលត្រូវផ្តន្ទាទោសពិន័យជាប្រាក់ពី ១០០ ០០០ ០០០ (មួយរយលាន) រៀល

ទៅ ៥០០ ០០០ ០០០ (ប្រាំរយលាន) រៀល ព្រមទាំងទោសបន្ថែមណាមជួយឬច្រើន ដូចមាន

បុគ្គលណាដែលមានចេតនាមិនផ្តល់ព័ត៌មានដល់អង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា

និងស្ថាប័នត្រួតពិនិត្យដូចមានចែងក្នុងមាត្រា៦ នៃច្បាប់ស្តីពីការប្រឆាំងការសម្អាតប្រាក់និង

ហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម ត្រូវផ្ដន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារពី៦ (ប្រាំមួយ ) ថ្ងៃ ដល់១ (មួយ ) ខែ និង

ផ្ដន្ទាទោសពិន័យជាប្រាក់ពី ១០០ ០០០ (មួយសែន) រៀល ដល់9 ០00 000 (មួយលាន)

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៦៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចែងនៅក្នុងមាត្រា២៩ ថ្មី៦ (ទោសបន្ថែមអនុវត្តចំពោះនីតិបុគ្គល ) នៃច្បាប់នេះ ។

នីតិបុគ្គលអាចត្រូវប្រកាសជា ត្រូវទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌតាមលក្ខខណ្ឌដែលមាន

ចែងក្នុងមាត្រា៤២ (ការទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌរបស់នីតិបុគ្គល ) នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌចំពោះ

នីតិបុគ្គលត្រូវផ្តន្ទាទោសពិន័យជាប្រាក់ពី ១ ០០០ ០០០ (មួយលាន) រៀលទៅ

000 (ពីលោន) រៀល តែមា ទោសបន្តែមណាមួយា្រីន ដូចមានចែងនៅ

សម្អាតប្រាក់ ។

បែងក្នុងមាត្រា៤២ (ការទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌរបស់នីតិបុគ្គល ) នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌសម្រាប់

បទល្មើសសម្អាតប្រាក់ ។

រៀល ឬ ទោសណាមួយនៃទោសទាំងពីរ ។

បទល្មើសដែលបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងកឋាខណ្ឌ១ នៃមាត្រានេះ ។

មាត្រា ២៩ថ្មី៣.= ការខកខានមិនបានេម្វីរចាយការណ៍ប្រតិបត្តិការ

បុគ្គលណាដែលមានចេតនាមិនបានរាយការណ៍អំពីប្រតិបត្តិការសាច់ប្រាក់ឬប្រតិបត្តិ

នឹតិបុគ្គលអាចត្រូវប្រកាសថា ត្រូវទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌតាមលក្ខខណ្ឌដែលមានចែង

ក្នុងមាត្រា៤២ ( ការទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌរបស់នីតិបុគ្គល ) នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌចំពោះ

ប:

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៦៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បទល្មើស ដែលបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងកថាខណ្ឌ១ នៃមាត្រានេះ ។

ការសង្ស័យទៅអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា ដូចមានចែងក្នុងមាត្រា១២ នៃច្បាប់ស្តីពី

ការប្រឆាំងការសម្អាតប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម ត្រូវផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារពី១ (មួយ )

ខែ ដល់ ១ (មួយ) ឆ្នាំ និងផ្តន្ទាទោសពិន័យជាប្រាក់ពី ១ ០០០ ០០០ (មួយលាន) រៀល

ដល់ ៥ ០០០ ០០០ (ប្រាំលាន) រៀល ឬទោសណាមួយនៃទោសទាំងពីរ ។

នីតិបុគ្គលត្រូវផ្តន្ទាទោសពិន័យជាប្រាក់ពី ២ ០០០ ០០០ (ពឹរលាន ) រៀលទៅ

៥ ០០០ ០០០ (ប្រាំលាន ) រៀល ព្រមទាំងទោសបន្ថែមណាមួយឬច្រើន ដូចមានចែងនៅ

ក្នុងមាត្រា២៩ថ្មី៦ (ទោសបន្ថែមអនុវត្តចំពោះនីតិបុគ្គល ) នៃច្បាប់នេះ ។

មាត្រា ២៩ថ្មី៤.= ការរំលោភកភាតព្វកិច្ចផ្តល់ព័ត៌មាននិងការហាមឃាត់ការ

ផ្តល់ព័ត៌មាន

បុគ្គលណាដ៉ែលមានកាតព្វកិច្ចផ្តល់ព័ត៌មានឬបញ្ជូនរបាយការណ៍ ដូចមានបែងនៅ

ក្នុងមាត្រា១៣ នៃច្បាប់ស្តីពីការប្រឆាំងការសម្អាតប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទានកេរវកម្មឬបុគ្គលណា

ដែលបានដឹងរឿងហើយមានបេតនាផ្តល់ព័ត៌មានឬរាយការណ៍ល្មើសនឹងបទប្បញ្ញត្តិនៃការ

ហាមឃាត់ការផ្តល់ព័ត៌មាន ដូចមានបែងក្នុងមាត្រា១៥ នៃច្បាប់ស្តីពីការប្រឆាំងការសម្អាត

ប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម ត្រូវផ្តន្ទាទោសដាកំពន្ធនាគារពី ១ (មួយ ) ខែ ដល់ ១ (មួយ)

ឆ្នាំ និងផ្តន្ទាទោសពិន័យជាប្រាក់ពី ១ ០០០ ០០០ (មួយលាន) រៀល ដំល់៥ ០០០ ០០០

(ប្រាំលាន) រៀល ឬទោសណាមួយ នៃទោសទាំងពីរ ។

នីតិបុគ្គលអាចត្រូវបានប្រកាសជា ត្រូវទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌតាមលក្ខខណ្ឌ ដែល

មានចែងក្នុងមាត្រា៤២ ( ការទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌរបស់នីតិបុគ្គល ) នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ

បំពោះបទល្មើសដែលបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងកថាខណ្ឌ ១ នៃមាត្រានេះ ។

ៗ"=២ នឹតិបុគ្គលត្រូវផ្តន្ទាទោសពិន័យជាប្រាក់ពឺ ២ ០០០ ០០០ (ពីរលាន ) រៀលទៅ

ខិ ០០០ (ប្រាំលាន) រៀល ព្រមទាំងទោសបន្ថែមណាមួយឬច្រើន ដូចមានបែងនៅ

ន្លាង៩ថ្មី៦ (ទោសបន្ថែមអនុវត្តចំពោះនីតិបុគ្គល ) នៃច្បាប់នេះ ។

មាត្រា ២៩ថ្មី៥.= ការរំលោភកាតព្វកិច្ចរក្សាការសម្ងាត់វិជ្ជាជីវៈ

មាត្រា ២៩ថ្មី៦.= ៖ទាោសបែន្ថមអនុវត្តចំរពាះនីតិបុគ្គល

នីតិបុគ្គលត្រូវផ្តន្ទាទោសបន្ថែមណាមួយឬច្រើន ដូចតទៅនេះ ៖

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៧0 បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បុគ្គលណាដែលមានចេតនារំលោភកាតព្វកិច្ចរក្សាការសម្ងាត់វិជ្ជាជីវៈ ដូចមានបែង

នីតិបុគ្គលអាចត្រូវប្រកាសថា ត្រូវទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌតាមលក្ខខណ្ឌដែលមាន

នីតិបុគ្គលត្រូវផ្តន្ទាទោសពិន័យជាប្រាក់ពី ២ ០០០ ០០០ (ពីរលាន) រៀលទៅ

ក្នុងមាត្រា២៣ នៃច្បាប់ស្តីពីការប្រឆាំងការសម្អាតប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទានកេរវកម្ម ត្រូវផ្កន្ធា

ប៊ែងក្នុងមាត្រា៤២ ( ការទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌរបស់នីតិបុគ្គល ) នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌចំពោះ

១- ការរំលាយតាមបែបបទកំណត់ដោយមាត្រា១៧០ (ការរំលាយនីតិបុគ្គលនិង

ទោសដាក់ពន្ធនាគារពី ១ (មួយ) ខែ ដល់ ១ (មួយ) ឆ្នាំ និងផ្តន្ទាទោសពិន័យជាប្រាក់ពី

បទល្មើសដែលបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងកថាខណ្ឌ ១ នៃមាត្រានេះ ។

៥ ០០០ ០០០ (ប្រាំលាន ) រៀល ព្រមទាំងទោសបន្ថែមណាមួយឬច្រើន ដូចមានចែងនៅ

ក្នុងមាត្រា២៩ថ្មី៦ (ទោសបន្ថែមអនុវត្តចំពោះនីតិបុគ្គល ) នៃច្បាប់នេះ ។

ការជម្រះបញ្ជីនៃនីតិបុគ្គល ) នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ ។

២-ការដាក់ឲ្យស្ថិតក្រោមការតាមដានត្រួតពិនិត្យរបស់តុលាការតាមបែបបទកំណត់

ដោយមាត្រា១៧១ (ការដាក់ឲ្យស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យតាមដានរបស់

១ ០០០ ០០០ (មួយលាន ) រៀល ដល់ ៥ ០០០ 00០ (ប្រាំលាន) រៀល ឬទោសណាមួយ

នៃទោសទាំងពីរ ។

តុលាការ ) នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ ។

៣-ការហាមឃាត់ចំពោះការធ្វើសកម្មភាពមួយឬច្រើនតាមបែបបទកំណត់ដោយ

មាត្រា១៧២ ( ការហាមឃាត់ចំពោះការធ្វើសកម្មភាព )នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ។

៤-ភារបណ្តេញចេញពីលទ្ធកម្មសាធារណៈតាមបែបបទកំណត់ដោយមាត្រា១៧៣

(ការបណ្តេញចេញពីលទ្ធកម្មសាធារណៈ ) នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ ។

៥-ការហាមឃាត់ចំពោះការអំពាវនាវជាសាធារណៈដល់ការសន្សំសំចៃតាមបែបបទ

កំណត់ដោយមាត្រា១៧៤ (ការហាមឃាត់ចំពោះការធ្វើការអំពាវនាជាសាធារណៈ

ឲ្យធ្វើការសន្សំសំបៃ ) នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ ។

យ

- ការរឹបអូសវត្ថុឬមូលនិធិដែលជាកម្មវត្ថុនៃបទល្មើសតាមបែបបទដែលកំណត់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៧១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដោយមាត្រា១៧៨ (ការរឹបអូសកម្មសិទ្ធិ ការលក់ ការបំផ្លាញបោលវត្ថុរឹបអូស )

៧-ការរឹបអូសផលទុននិងទ្រព្យសម្បត្តិដែលជាផលកើតចេញពីបទល្មើសតាម

បែបបទ ដែលកំណត់ដោយមាត្រា១៧៨ (ភាររឹបអូសកម្មសិទ្ធិ ការលក់ ការ

៨- ការបិទផ្សាយសេចក្តីសម្រេចផ្តន្ទាទោសតាមបែបបទកំណត់ដោយមាត្រា១៨០

(ការបិទផ្សាយសេចក្តីសម្រេច ) នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ ។

៩- ការផ្សាយសេចក្តីសម្រេចផ្តន្ទាទោស នៅក្នុងសារព័ត៌មានសរសេរឬការផ្សាយ

តាមគ្រប់មធ្យោបាយតាមបែបបទកំណត់ដោយមាត្រា១៨១ (ការផ្សាយសេចក្តី

មាត្រា ២៩ថ្មី៧.= បទហិរញ្ញប្បទានេភរវកម្ម

ត្រូវផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារពី ១០ (ដប់ ) ឆ្នាំ ដល់ ២០ (ម្ភៃ) ឆ្នាំ ចំពោះបុគ្គលណា

ដែលមានចេតនាផ្តល់ឬប្រមូលមូលនិធិឬផ្តល់លទ្ធភាពប្រើប្រាស់ទ្រព្យសម្បត្តិ ធនធាន ឬ

សេវាកម្ម ដោយផ្ទាល់ឬដោយប្រយោលសម្រាប់អត្ថប្រយោជន៍របស់ ៖

ក. បុគ្គលណាមួយដែលបានប្រព្រឹត្តបទល្មើសដូចមានបញ្ញត្តនៅក្នុងច្បាប់ស្តីពី

ការប្រឆាំង នឹងភេរវកម្មឬបទល្មើសស្របគ្នា ក្រោមច្បាប់របស់រដ្ឋបរទេស ឬ

ខ. អង្គភាពដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឬដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់ឬដោយ

ប្រយោល ដោយបុគ្គលដែលបានបញ្ញត្តនៅក្នុងចំណុច“ក*ខាងលើនេះ ឬ

ត. បុគ្គលឬអង្គភាពដ៉ែលធ្វើសកម្មភាពក្នុងនាមឬតាមការបញ្ជារបស់បុគ្គលដែល

បានបញ្ញត្តក្នុងចំណុច “ក” ខាងលើនេះ ។

អំពើដែលបានបញ្ញត្តនៅក្នុងកជាខណ្ឌ១ ខាងលើនេះ គឺជាបទល្មើសទោះបីជាទ្រព្យ

សម្បត្តិឬធនធានឬសេវាកម្មមិនត្រូវបានយកទៅប្រើប្រាស់ដើម្បីប្រព្រឹត្តបទល្មើសដែលមាន

និងមាត្រា១៧៩ (ការរឹបអូស និងសិទ្ធិតតិយជន ) នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ ។

បំផ្លាញចោលវត្ថុរឺបអូស ) និងមាត្រា១៧៩(ការរឹបអូស និងសិទ្ធិតតិយជន )

សម្រេចតាមមធ្យោបាយទូរគមនាគមន៍សោតទស្សន៍ជាអាទិ៍ ) នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ ។

នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ ។

បញ្ញត្តក្នុងច្បាប់ប្រឆាំងនឹងភេរវកម្មឬបទល្មើសស្របគ្នាក្រោមច្បាប់របស់រដ្ឋបរទេសក៏ដោយ ។

នីតិបុគ្គលអាចត្រូវប្រកាសជា ត្រូវទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌតាមលក្ខខណ្ឌដែលមាន

បែងក្នុងមាត្រា៤២ ( ការទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌរបស់នីតិបុគ្គល ) នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌចំពោះ

១ក្រឹដ្ឋ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៧២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បទល្មើស ដែលបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងកថាខណ្ឌ១ នៃមាត្រានេះ ។

នីតិបុគ្គលត្រូវផ្ដន្ទាទោសពិន័យជាប្រាក់ពី ២០ ០០០ ០០០ (ម្ភៃលាន) រៀលទៅ

៤០ ០០០ ០០០ (សែសិបលាន ) រៀល ព្រមទាំងទោសបន្ថែមណាមួយឬច្រើន ដូចមានបែង

នៅក្នុងមាត្រា២៩ថ្មី៦ (ទោសបន្ថែមអនុវត្តចំពោះនីតិបុគ្គល ) នៃច្បាប់នេះ ។

មាគ្រា ៣០ថ្មី១._ ការបង្កកនិងការឃាត់ទុកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់បុគ្គល

សមាជិកដែលត្រូវបានចាត់តាំងនៃគណៈកម្មាធិការសម្របសម្រួលថ្នាក់ជាតិប្រធាំង

ការសម្អាតប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្មអាចបង្កកទ្រព្យសម្បត្តិនឹងចាត់វិធានការបណ្តោះ

អាសន្ន សមស្របផ្សេងទៀត កាន់តែធាប់ដែលអាចធ្វើទៅបាន នៅពេលមានការសង្ស្ស័យឬ

មានមូលដ្ឋានសមស្របសង្ស័យជាទ្រព្យសម្បត្តិនោះពាក់ព័ន្ធនឹងបទល្មើសឬផលនៃបទល្មើស

មុននឹងស្ទើសុំសេចក្តីសម្រេចពីតុលាការក្នុងគោលបំណងរក្សាទុកទ្រព្យសម្បត្តិ ដែលជាកម្មវត្ថុ

នៃការរីបនូសដូចមានចែងនៅក្នុងមាត្រា៣០ថ្មី២ ( ការរឺបអូសទ្រព្យសម្បត្តិ ) នៃច្បាប់នេះ ។

អាជ្ញាធរអនុវត្តច្បាប់ ក្រោយពេលដឹងថា មានវត្តមាននៃទ្រព្យសម្បត្តិដែលពាក់ព័ន្ធឬ

សង្ស័យ ជាពាក់ព័ន្ធនឹងបទល្មើសឬផលនៃបទល្មើស ត្រូវតែឃាត់ទុកទ្រព្យសម្បត្តិនោះដោយ

គ្មានបង្អង់ និងយ៉ាងឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយប្ដឹងសុំទៅតុលាការដើម្បីបង្កកទ្រព្យ

សម្បត្តិនោះ ។

មាត្រា ៣០ថ្មី២.= ការរឺឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិ

ក្នុងស្ថានភាពមានទោសសម្អាតប្រាក់ឬសំអាងនៃបទល្មើសឬហិរញ្ញប្បទានកេរវកម្ម

តុលាការអាចចេញបទបញ្ជាឲ្យរឹបអូស ៖

ក- ទ្រព្យសម្បត្តិដែលជាផលបទល្មើស រួមទាំងទ្រព្យសម្បត្តិរួមបញ្ចូលគ្នាឬត្រូវ

បានផ្លាស់ប្តូរ ជាមួយផលទាំងនោះ

ខ- ទ្រព្យសម្បត្តិដែលជាចំណូលឬអត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងទៀតដែលទទួលបានពីផល

នៃបទល្មើស

ត- ឧបករណ៍ សម្ភារៈ ឬវត្ថុណាមួយដែលចានប្រើប្រាស់ក្នុងការប្រព្រឹត្តបទល្មើស

ឃ- ទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានបែងនៅចំណុច (ក) (ខ) និង (គ) នៃមាត្រានេះដែល

ត្រូវបាន ផ្ទេរទៅភាគីណាមួយ លើកលែងតែមានភស្តុតាងបញ្ជាក់ជាម្ចាស់

កម្មសិទ្ធិនៃទ្រព្យសម្បត្តិនោះទទួលបានដោយបានបង់ថ្លៃត្រឹមត្រូវឬសម្រាប់

ការផ្តល់សេវាត្រឡប់វិញស្របតាមតម្លៃនៃទ្រព្យសម្បត្តិឬលើមូលដ្ឋានស្រប

ច្បាប់ណាមួយផ្សេងទៀត និងថាបុគ្គលនោះ មិនបានដឹងពីប្រភពមិនស្រប

ច្បាប់នៃទ្រព្យសម្បត្តិនោះឬ

មាត្រា ៣០ថ្មី៣.= ទ្រព្យសម្បត្តិបញ្ចូលគ្នា

មាត្រា ៣០ថ្មី៤.= បន្ទុករបស់ជនជំទាស់នឹង៖សចក្តីសម្រច

ដែលជំទាស់នឹងសេចក្តីសម្រេចតាមបញ្ញត្តិមាត្រា៣០ថ្មី១ ( ការបង្កកនិងការឃាត់

>“. _ . .-” ២.

នៅពេលណាដែលទ្រព្យសម្បត្តិដែលជាឬត្រូវបានសង្ស័យដោយសមហេតុផលថា

ជំ|រទ្រព្យសម្បត្តិដែលទក់ទងនឹងបទល្មើសឬជាផលនៃបទល្មើស ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលជាមួយ

ទ្រព្យសម្បត្តិដទៃទៀតដែលមិនទាក់ទងនឹងបទល្មើសឬផលនៃបទល្មើស ត្រូវបានរឹបអូសតាម

បញ្ញត្តិ មាត្រា៣០ថ្មី១ ( ការបង្កកនិងការឃាត់ទុកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់បុគ្គល ) ឬមាត្រា៣០ថ្មី២

(ការរីបអូសទ្រព្យសម្បត្តិ ) នៃច្បាប់នេះ ត្រូវតែមិនលើសតម្លៃនៃទ្រព្យសម្បត្តិដែលជាឬត្រូវបាន

សង្ស័យ ដោយសមហេតុផលថាជាទ្រព្យសម្បត្តិទាក់ទងនឹងបទល្មើសឬផលនៃបទល្មើស ។

្បត្តិរបស់បុគ្គល ) ឬមាត្រា៣០ថ្មី២ ( ការរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិ ) ខាងលើនេះ ដែល

កី រ់ 1‹«%*,ៗ កង /<

- ស - ០

ង- ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ចារីដែលពាក់ព័ន្ធបទល្មើសដែលមានតម្លៃស្មើនឹងតម្លៃនៃ៨ល

នៃបទល្មើស ។

ក្នុងករណីតុលាការរកឃើញបទល្មើសមានពាក់ព័ន្ធនឹងការសម្អាតប្រាក់ឬសំអាងនៃ

បទល្មើស ឬហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម ទោះបីជាចារីមិនទាន់ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសដោយសារមិន

ស្គាល់អត្តសញ្ញាណ ឬស្លាប់ តុលាការនៅតែអាចចេញបញ្ជារឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិដែលត្រូវបាន

បន្ថែមពីការរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានបែងក្នុងចំណុច (ក) (ខ) (គ) (ឃ) និង

(ង) នៃមាត្រានេះ ការរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានចែងនៅក្នុងក្រមព្រហ្មទណ្ឌនៃព្រះរាជា-

ណាចក្រកម្ពុជា ក៏ត្រូវបានអនុវត្តផងដែរ ។

ឃាត់ទុក ប្រសិនបើមាន ភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់បញ្ជាក់ជា ទ្រព្យសម្បត្តិនោះជាផលនៃបទល្មើស ។

ខ្ម រ ឈេ សែ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពុជា ៣៧៣ បោះពុម្ពលេកទ ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សុំដកទ្រព្យសម្បត្តិដែលត្រូវបានសម្រេចឲ្យដក ឬរឹបអូសឬដែលសុំបដិសេធសេចក្តីសម្រេច

ធ្វើនៅព្រះបរមរាជវាំងថ្ងៃទី 0៣ ខែ វិវ៉ុន ឆ្នាំ២០១៣

នេះត្រូវតែបង្ហាញតុលាការថា ជននោះមានសិទ្ធិដោយត្រឹមត្រូវលើទ្រព្យសម្បត្តិនោះ ហើយ

ទ្រព្យសម្បត្តិនោះមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងបទល្មើសឬផលនៃបទល្មើស ។

មាត្រា ៣០ថ្មី៥._ ការបង្កកមូលនិធិទាក់ទងនឹងហិរញ្ញប្បទានេភរវកម្ម

ទោះបីមានបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ផ្សេងទៀតក៏ដោយ មូលនិធិរបស់ភេរវកររបស់អ្នកផ្តល់

ព្រះហស្តលេខា នងព្រះរាថលញ្ចករ

បានយកសេចក្តីក្រាបបង្ខំទូលជ្វាយព្រះមហាក្សត្រ

សម្តេចអគ្គុមហាសេនាបតីរតេថ៉ោ ហ៊ុន សែន

បានយកសេចក្តីគោរពជម្រាបជូនសម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ

ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

អគ្គទេសាភិបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៧៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

2 74. .%27 យ នរោត្គម សហមុន

ហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្មនិងរបស់អង្គការភេរវកម្មដែលកំណត់ដោយសេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់

ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិលេខ១២៦៧ និងលេខ១៣៧៣ និងសេចក្តីសម្រេច

ចិត្តបន្តបន្ទាប់ ត្រូវបានបង្កកដោយគ្មានពន្យារពេលតាមយន្តការនិងនីតិវិធីដែលមានកំណត់

ដោយលិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្ត ។

មាត្រាព័រ.=

សូមឡាយព្រះហស្តលេខា

នាយករដ្ឋមន្ត្រី

ហត្ថលេខា

ច្បាប់នេះត្រូវបានប្រកាសជាការប្រញាប់ ។

ហត្ថលេខា

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា

ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ

+ =2+:+2:-»--

ច្បាប់

ព្រះរាថត្រម

ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងអត្តទេសាភិបាលធនា-

ប្រកាសឱ្យប្រើ

ច្បាប់ ស្តីពីភគិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុ ដែលរដ្ឋសភាបានអនុម័តកាលពីថ្ងៃទី ២៧

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៧៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នស+%រកម#០៦០៩ ០០៥ . យើង

តារជាតិនៃកម្ពុជា

ព្រះករុណាព្រ្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នទោត្តម សីហមុនី

សមានភុមិថាគិសាសនា រក្អតខគ្គិយា ខេមរារដ្ឋរាស្ត្រ ពុទ្ធិន្ត្រាធរាមហាក្សត្រ

ម យ កោ យ ៩ រ›»-

ខេមរាថនា សមួហោភាស កម្ពថឯករាថរដ្ឋបួរណសន្និ សុភមង្គលា សិរីខិបុលា

ម : - ប នា រ ទា 3»

ខេមរាស្រីពិរាស្ត្រ ព្រះចៅក្រូងកម្ពុថាធិបតី

-- បានទ្រង់យល់ រដ្ឋធម្មនុញ្ជនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

-បានទ្រង់យល់ ព្រះរាជក្រឹត្យលេខ នស/រកត/០៩០៨/១០៥៥ ចុះថ្ងៃទី២៥ ខៃកញ្ជា

ឆ្នាំ២០០៨ ស្តីតីការតែងតាំងរាជរដ្ឋាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រតម្ពុជា

-បានចឲ្រង់ឃល់ ព្រះរាជក្រមលេខ ០២/8ស/៩៤ ចុះថ្ងៃទី២០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៩៤

ដែលប្រកាសឱ្យ ប្រើច្បាប់ស្តីពីការរៀបចំនិងការ[ប្រព្រឹត្តទៅនៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រី

- បានឲន្រង់យល់ ព្រះរាជក្រមលេខ 8ស/រកម/០១៩៦/២៧ ចុះថ្ងៃទី២៦ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៩៦

ដែលប្រកាសឱ្យ ប្រើច្យាប់ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

-បានទ្រង់យល់ សេចក្តីក្រាបបគ្គិទ្ធលថ្វាយ របស់សមម្ភេបអត្តមហាសេខាបតីកេជោ

ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០០៩ នាសម័យប្រជុំ រដ្ឋសភាលើកទី ២ នីតិកាលទី ៤ និងដែល

ព្រឹទ្ធសភាបាន យល់ស្របតាមទម្រង់ និងគតិនៃច្បាប់នេះទាំងស្រង ដោយគ្មានការ

ជំពូកទី ១

មាត្រា ២.=

មាត្រា ៣.

ច្យាបំនេះមានវិសាលភាព ត្របដណ្តបំលើភតិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុនៃចលនវត្ថុក្នុងព្រះរា-

ជាណាចក្រកម្ពុជាប៉ុណ្ណោះ ។

មាត្រា ៤.=

- គត៌បតី :សំដៅដល់រូបវន្តបុគ្គល ឬ នីតិបុគ្គលដែលផ្ទេរសិទ្ធិកាន់កាប់ និង

សិទ្ធិប្រើបាស់ចលនវត្ថុទៅឱ្យភតិកះ ។

ហិរញ្ជវត្ថុ ដែលក្នុងរវយៈពេលនោះភតិកៈត្រូវបានអនុញ្ជាតឱ្យកាន់កាប់ និងប្រើ[បាស់

47

ច្បាប់នេះមានគោ លបំណងអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធធនាគារនិងហិរញ្ជវត្ថុ និងសហគ្រាស

ដើមីបង្កលក្ខណៈធ្វើប្រតិបត្តិការភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុដោយស្មើភាព សុវត្ថិភាព ប្រសិទ្ធភាព

បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ

មាត្រា ១.=

ច្បាប់នេះមានគោលដៅកំណត់សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចដល់ភាគីពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបគ្គិការ

ភតិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុ និងដាក់ចេញន្ធូវវធានការ ដើម្បីការពារសិទ្ធិនាំងនោះ ។

- ភគិកៈ :សំដៅដល់រូបវន្តបុគ្គល ឬ នីតិបុគ្គលដែលទទួលសិទ្ធិកានំកាបំ និង

- ចលនវត្គុ : សំដៅដល់ទ្រព្យសម្បត្តិ គ្រឿងចក្រ និងឱុបករណីទាំងអស់ លើក

លែងតែដី នឹងអគារ ។

- រយៈពេល : សំដៅដល់រយះពេលដែលមានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យា

ពាក្យបច្ចេកទេសដែលប្វើក្នុងច្បាប់នេះ មាននិយមន័យដូចតទៅ :

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៧៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

និងផលិតភាព ស្របតាមការវិវត្តនៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។

សិទ្ធិប្រើ[បាស់ចលនវត្ថុពីភតិបតី ។

ភតិកៈ ក្នុងនោះភតិកៈត្រូវ បានផ្តល់សិទ្ធិឱ្យកានំកាប់ និងប្រើ[បាស់ចលនវត្ថុក្នុងរយៈពេល

មួយ ដោយការបង់ថ្ងៃឈ្នួលតាមត្រា ឬ តាមតម្ងៃសមមួល ។ ភតិសន្យា ត្រូវរួមបល្ចួលទាំង

តួវពានកាន់កាប់ដោយភតិបតី ដើម្បីធានាកាតព្វកិច្ច ស[មាប់ឱ្យភតិកៈអនុវត្តតាមភតិ-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៨០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ភគិសន្យាបន្តផងដៃរ ។

- តតិសន្យាបន្ត : សំដៅដល់ប្រតិបត្តិការដែលចលនវត្ថុ ត្រូវបានជួលដោយ

ភតិកៈដំបូង ត្រូវបានជួលបន្តឱ្យភាគីផ្សេងទៀត ហើយកិច្ចព្រាមព្រៀងភគិសន្យារវាងគួភាគី

ដំបូង នៅមានសុពលភាពដដែល ។

- តតិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុ : សំដៅដល់ភតិសន្យាស[មាច់រយៈពេលដំបូងមួយឆ្នាំ

ក-ភតិកៈបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់នូវចលនវត្ថុ និងព្រើសរើសអ្នកផ្គត់ផ្គង់

ដោយមិនផ្អ្លែកសំខាន់លើជិនាញ និងការវិនិច្ឆ័យរបស់ភតិបតីឡើយ

ខ-ភតិបតីទិញចលនវត្ថុតាមកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ ដើម្បី

- ការបង់ថ្លៃឈ្នួលជាមុន : សំដៅដល់ចំនួននៃការបង់ថ្ងៃឈ្ន្លួលតាមត្រាដោយ

ភតិកៈ នៅពេល ឬ មុនពេលចាបំផ្គ្អើមជួល ។ ការបង់ថ្ងៃ ឈ្នួលជាមុន មិនមែនជាព្របាក់

្របាតិភោគទេ ។

- ទ្រាក់ប្រាតិភោគ : សំដៅដល់ចំនួន[បាក់ដែលត្រូវបានបង់ជោយភតិកៈនិង

ឬ ប្រើនជាងដែលរយៈពេលនោះមិនអាចកែប្រែបាន ក្នុងនោះ :

ជួលឱ្យភតិកៈ ។

ក៏ប៉ុន្តែ បើមានការជួលបន្តន្ធវចលនវត្ថុដែលបានជួលពីមុនពីភតិបតីដដែលការ

ជួលបន្តនោះអាចនៅតែជាភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុដដែល ។

ភតិសន្យាអាចជាភតិសន្យាហ៌រញ្ញវត្ថុ ដោយមិនគិតដល់:

ក- ការបង់ថ្ងៃឈ្នួលភតិសន្យាត្រូវបាន ឬ មិនត្រូវបានគណនាបញ្ចូល

ន្ធវការរំលសំទាំងម្វល ឬ ការរំលស់មួយផ្នែកធំនៃតម្ងៃច លនវត្ថុ ឬ

ខ-ភតិក:មាន ឬ ពុំមានជទ្រើស ឬ ក្រោយមកទទួលយកជម្រើសថា

ទិញ ឬ បន្តជួលចលនវត្ថុ មួយរយៈពេលបន្ថែមទៀត ។

វត្ថុដែលពត្រូវជួលឱ្យភតិកៈ ។ លទ្ធកម្មរបស់ភតិបតីអាចយ្រក្រឹត្តទៅតាមរយៈការចិញ ការ

ជួល ការយ្រគល់សិទ្ធិឱ្យទិញ ឬ ឱ្យជួល រួមទាំងការប្រគល់សិទ្ធិពីភតិក:ផងដែរ ។ នៅក្នុង

្រប្រតិបត្តិការលក់ហើយជួលមកវិញ ភតិកៈអាចជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ ។

និងអនុញ្ជាតឱ្យភតិកៈបង់ថ្ងៃឈ្ន្លួលតាមកាលកំណត់ ។

ជំពូកទី ២

កិច្ចព្រមេព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ

មាត្រា ៥.

កិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុ[ត្រូវតែ សរសេរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ចុះហត្ថ-

លេខាដោយភតិបតីនិងភតិកះ ហើយត្រូវកំណត់រយៈពេល និងលក្ខខណ្ខនៃត្រប់ភាគីទាក់ទង

នឹងចលនវត្ថុដែលបានជួល ។ កិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុមិនចាំ បាច់មានការបញ្ជាក់

តីសារការីកីបានដែរ លើកលែងតែមានច្បាប់ណាមួយតម្រូវ ។

មាត្រា ៦.-

ឃ-ហត្ថលេខារបស់ភតិបតី និងភតិកៈ ។

សព្ញ1»| ៣) វ

កិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលពេញលក្ខណៈ ជាកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្សាហិរញ្ញវត្ថុ លុះ

- ភិច្ចព្រមេព្រៀងខ្គត់ថ្គង់ : សំដៅដល់កិច្ចព្រមព្រៀងដែលភតិបតីទិញចលនវត្ថុ

- កិចូព្រមរព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ : សំដៅដល់កិច្ចព្រមព្រៀងដែលភតិបតី

ទិញចលនវត្ថុ ដែលភតិកៈបានជ្រើសវើសពីអ្នកផ្គត់ផ្តង់ ហើយជួលច លនវត្ថុនេះទៅឱ្យភតិកៈ

តៃកិច្ចព្រមព្រៀងនោះ មានចែងចំណុចសំខាន់។យ៉ាងតិច ដូចខាងក្រោម :

ដៃលត្រូវជួលឱ្យភតិកៈ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៨១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

យ

ក-ការពណិនាពីចលនវត្ថុដែលបានជួល

ខ-ចំនួន[បាក់ ការកំណតំត្រា និងរយៈពេលនៃការបង់ថ្ងៃឈ្នួល

គ-កាលបរិច្ឆេទចាបំផ្តើមភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ និង

/4/,» 7 4"

ចំណូលការយ្រាក់ ហើយអាចភ្រូវបានបង្វិលឱ្យភតិកៈវិញ ឬ អាចប្រើ[,បាស់ ដោយភគតិបតី

មាត្រា ៤.-

បើកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុមានចែងថា ចលនវត្ថុត្រូវឋិទស្វាកសម្គាល់

ភគិបភីនោះឡើយ ។

នៅពេលបានរកឃើញការខ្វចខាតណាមួយនៃស្វាកសម្ភាល់ដែលបណ្តាលឱ្យមើល

មាត្រា ៩.-

សេវាកម្ម ការដោះដូរជាវត្ថុ តម្ងៃនៃការទ្វទាត់សង ក្នុងទ[្រមង់មិនមែនអរួឋិយវត្ថុនោះ ត្រូវ

4

ជ្ជចមានចៃងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុ ។

ក្នុង ករណីដែលកភិច្ចព្រមព្រៀងភគិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុ ឱនមានចៃងអំពីការប្រើ[បាក់[បា-

បើភតិបតី និងភតិកៈព្រមព្រៀងគ្នាសងតាមរិធីមិនមែ8រួបិយវត្ថ ដូចជាផលិតផល

គិភោគខេ [បាក់[បាតិភោគនោះ មិនត្រូវទទួលការសប្រាក់ឡើយ និងត្រូវបគ្វិលទៅឱ្យភតិកៈ

វិញ ក្រោយពេលដែលភតិកៈបានបំពេញកាតព្វកិច្ចភតិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុបានពេញលេញនិង

ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភតិបតី ឬ ជាកម្មវត្ថុនៃភតិសន្យាពីភតិបតី ស្វាកសម្គាល់ទាំងនោះមិនត្រូវ

ដកចេញ ឬ ភ្ញើឱ្យមើលមិនស្គាល់ ដោយជនណាម្នាក់ ក្រៅពីភគតិបតី ឬ អ្នកតំណាងរបស់

មិនស្គាល់ ភគិកៈត្រូវជួននំណឹងផាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាបន្ទាន់ទៅឱ្យភតិបតី ឬ បើជុំដូច្នោះ

ទេ ភតិកះត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងក[មិតដូចដែលភតិកះៈ បានដកស្វាកសម្គាល់ចេញដោយ

តាមពេលកំណត់ហើយ ។ ការបង់ថ្ងៃឈ្នួលជាមុនមិនត្រូវទទួលបានការ[បាក់ទេ ។ ស្រាក់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៨២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

្រ្រាតិភោគ នឹងការបង់ថ្ងៃ ឈ្នួលជាមុន អាចជាចំនួន[បាក់ដែលបានព្រមព្រៀងគ្នារវាង

ភាគីទាំងកីរ ។

គ្មានការអនុញ្ជាត ។ ភតិកៈមិនត្រូវទទួលខុសត្រូវពក្រោមមាត្រានេះឡើយ រ្របសិនបើភតិបតី

ខកខានមិន បានផ្ទាស់ប្ដូរស្ងាកសម្គាល់នោះ ក្រោយតពីភគិកៈ បានជួនដំណឹងចទាន់ពេលវេលា

ឱ្យ នៅភតិបតីរួចហើយ ។

មាត្រា ១០...

ភតិកៈប្រើ[បាស់ចលនវត្ថុ មិនមែនឱ្យធ្វើជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិលើចលនវត្ថុនោះទេ ។

នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងភកិសន្យា ហិរញ្ជវត្ថុ ភតិកៈទទួ លយកការប្រើ[ប្រាស់ចលន -

វត្ថុ ក្នុងរយៈពេលយាំងតិចបំផុត ០១ (មួយ) ឆ្នាំ ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនោះ

ជំពូកទី ៣

មាត្រា ១9.

នៅក្នុង និងក្រោយរយៈពេលនៃភតិសន្យាហ៌រញ្ញវត្ថុ ភគិបតីនៅតែជាម្ចាសំកម្មសិទ្ធិ

មាត្រា ១២.-

មាត្រា ១៣.-

ភកិបតីត្រូវធ៣ានាយ៉ាងណាឱ្យភតិកៈ បានប្រើ[្របាស់ នឹងកាន់កាប់ចលនវត្ថុ ដែលបាន

សិន្ធិ និងកាតព្វកិបួរបស់ភតិបតី

យគ្មានការរំខាន នៅក្នុងរយៈ ពេលអនុវត្តភតិសន្យាហ៌រញ្ជវត្ថុ ដរាបណាភកិកៈ

47

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៨៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

លើចលនវត្ថុដែលបានជួល លើកលែងតែកម្មសិទ្ធិត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យភតិកៈ ឬ ទៅឱ្យភាគី

ភតិបតីត្រូវទទួលខុសត្រូវបង់ពន្ធនាំចូល និងកាតព្វកិច្ចសារពើពន្ធផ្សេង។ទៀត តាម

ច្បាប់កំណត់ និងសោហ៊ុយចុះបញ្ជីលើច លនវត្ថុដែ លបានជួល លើកលែងតៃកិច្ចព្រមព្រៀង

ភតិសន្យាហ៌រញ្ជវត្ថុមានចែងផ្សេងពីនេះ ។

ភតិកៈអាច ឬ មិនអាចមិញផ្កាចំនូវចលនវត្ថុនោះ ។ ភតិបតីផ្តល់ហិរញ្ជប្យទានសមទ្រាប់ឱ្យ

ផេងទៀត ។

កិ ជ្រៀងកគសមាហារញ្ញ ។

ភតិបតីត្រូវទូទាត់សងថ្ងៃទិញចលនវត្ថុទៅឱ្យ អ្នកផ្គត់ផ្គង់ នៅពេលដែលភតិកៈះបាន

យល់ំព្រមទទួលចលនវត្ថុនោះ ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឋ្ខ ។

មាត្រា ១៤.

មាត្រា ១៥.

ជ្រើសរើស ឬ ក្នុងការកំណត់យថាយ្រភេទនៃចលនវត្ថុ ។

មាត្រា ១៦.

ត្រូវសងការខ្វចខាត ដៃលបង្កដល់តគតិយជន ដោយសារចលនវត្ថុដែលខ្ជួន បានជួលឡើយ ។

មាត្រា ១៧.-

ក្នុងករណីដែលភតិកៈមិនគោរពតាមកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុ ភតិបតីត្រូវ

មសិប (៣០) ថ្ងៃ តាមការស្នើសុំឱ្យរកអ្នកធានាជំនួសជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី

រ 07

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៨៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ភតិបតីមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះភតិកៈលើចលនវត្ថុឡើយ លើកលែងវ័តក្នុងករណី

ដែលភគិក:បានទទួលរងការខាតបង់ ដោយសារការធ្ញើអន្តរាគមន៍របស់ភតិបតី ក្នុងការ

ក្នុងអំឡូងពេលនៃការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ ភតិបតីមិនទទួលខុស

មានសិទ្ធិបន្ថែមពីលើសិទ្ធិ ដែលមានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្សាហិរញ្ញវត្ថុ ដូចតនៅ :

ក-ភគិបតីអាចទាមទារឱ្យភតិកះបង់ថ្ងៃឈ្ន្លួលដែលមិនទាន់ បានសង រួមទាំង

ការប្រាក់ និងការខ្វចខាត

ខ-ភតិបតីក៏អាចទាមទាវឱ្យពន្លឿនការបង់ថ្ងៃ ឈ្នួលនាអនាគតបាន អាច

រំលាយកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ និងអាចទាមទារយកចលនវត្ថុដែលបានជួលមក

វិញ បើមានករណីណាមួយ ដូចខាងក្រោមៈ

-ភតិកៈមិនបានបង់ថ្ងៃឈ្នួលតាមកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុ

ក្នុងរយៈពេលពីរក្រាជាបន្តបន្ទាប់

-ភគិក:ប៉ំពានខខណាមួយផ្សេងនៀតនៃកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ញ-

វត្ថុ និងខកខានមិនបានដោះ[ស៊ាយបញ្ហា ក្នុងរាយៈពេលដប់ (១០) ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីបានទនួល

សេចក្តីជួនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីភតិបតី

-ភគិកៈមានអ្នកធានាដែលគ្មានសាធនភាព ក្សំយធន ឬ ត្រូវបានរំលាយ

ហើយភតិកៈមិន បានរកអ្នកធានាជិនួសណាម្នាក់ ដែលភតិបតីអាចទទ្ងលយកបាន ក្នុងវយៈ

-ភតិកះគ្មានសាធនភាព ក្សំយធន ព្រូវបានរំលាយ ឬ ទនួលមរណភាព

មាត្រា ១៨.»

កាបំរបស់ភតិកៈលើចលនវត្ថដែលបានជួល ។

ងា អាចទាមទារឱ្យភតិកះមិញ និងបង់ថ្ងៃចានារាំបំរងលើចលនវត្ថុ ដែលបាន

ងំ ុំ្ជំម្លងពេលែលភគិកៈ ះកាន់កាប់ ឬ គ្រប់[ត្រងចលនវត្ថុនោះ ទោះបីជារយៈ

ខៈ ប» ដា3 -

ក

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៨៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ភតិបតីមានសិទ្ធិត[ម្រូវឱ្យភតិកៈសងការខាតបងំ បំណុល ការខ្វចខាត ឬ ផលវិបាក

ផ្សេង។ៗណាមួយ ឬ ទាំងអស់ ដែលកើតទឡើងពី ឬ ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងការប្រើ[្របាស់ និងការកាន់

ហើយជពុំមានអ្នកស្នងបន្ត ។

គ-ចោះបីជាកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុ ត្រូវបាន ឬ មិនត្រូវបានរំលាយ

នៅមុនពេលផុតរយៈពេលក៏ដោយ ភតិបតីអាច :

-នាមទារយកចលនវត្ថុដែលបានជួលមកកានំកាបំរិញ ដោយមិនចាំ

បាច់ប្តឹងទៅតុលាការ ប្រសិនបើការទាមទារនោះផ្វើឡើង ដោយគ្មានអំពើហ៊ិង្សា និង

-ទាមទារសំណងការខួចខាត ដែលភគិបតី[ត្រូវទទួលបានរាបំនាំង

ចិំណាយបន្ថែម បណ្តាលមកពីកំហុសរបស់ភតិកះផង ។ កិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ

អាចចែងអំពីវិធីគណនាការខ្វចខាត ហើយវិធីតណនានេះ អាចអនុវត្តបានដោយភាគីចាំង

ពីរ លើកលៃងតែវិធីតណនានេះ បណ្តាលឱ្យមានវិការៈធ្ងន់ធ្ងរលើសពីសំណងការខូចខាត

ដែលភតិបតីអាចនឹងទទួលបាន ប្រសិនបើភតិកៈអនុវត្តតាមកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហិរ-

ញ្ជវត្ថុ ។

ឃ-បើចាំបាច់ ភតិបតីអាចជាកំពាក្យស្នើស៊ីដីកាសប្រេចពីតុលាការឱ្យភតិកៈ

ប្រគល់ចលនវត្ថុជួលនោះមកភតិបតីរិញ ដោយភ្ជាប់ជាមួយន្ធវរាល់ឯកសារភ ស្អុតាងដែល

បង្ហាញថា ភគតិកះមិន បានគោរពតាមកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ ។ ប៉ុន្តែ ភតិបតីនៅ

តែព្រូវទនួលខុសត្រូវចំពោះការខ្វចខាតទារំងឡាយដែលកើតឡើងដល់ភគិកៈ បើនៅពេល

ក្រោយមកមានភស្តុតាងបង្ហាញថា ការទាមទារចលនវត្ថុដែលបានជួលមកវិញដោយ

ភគិបតីនោះ ជាការរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ ។

ពេលអនុវត្តភតិសន្យាហ៌រញ្ញវត្ថុ បានឈានដល់មទឹបញ្ចប់ហើយ ឬ កិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យា

ហ៊រញ្ជវត្ថុ ត្រូវបានរំលាយមុនពេលកីដោយ រហ្វតដល់ពេលដែលចលនវត្ថុនោះ ត្រូវបាន

ប្រគល់ឱ្យភតិបតីកាន់កាប់ និងត្រប់ត្រងរវិញ ។

ការចំណាយទៅឱ្យ ភតិបតីវិញភ្ញាម [បប្រសិនបើភតិបតីបានចំណាយរួចហើយ ។

មាត្រា ២០.

សិទ្ធិទាមនារយកចលនវត្ថដែលបានជួលនោះទេ ។

មាត្រា ២១.

មាត្រា ២២.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៨៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចលនវត្ថុដែលបានជួល មិនមែនជាចំណែកនៃទ្រព្យសម្បគ្គិរបសំភតិកៈទេ ក្នុងន័យ

នេះ នៅពេលវដលភតិក:ក្សំយធន ម្ចាស់បិណុលឲាំងឡាយរបស់ភគិកៈ រួមទាំងម្ចាសំបិណុល

ដៃលបានទទួលសិទ្ធីវិបអួសទ្រព្យសម្បត្តិភតិកៈ តាមសេចក្តីសម្រេចរបស់ពុលាការផង គ្មាន

ប្រសិនបើភតិកៈត្រូវចិញ នឹងបង់ថ្ងៃធានារ៉ាប់រងហើយបៃរជាខកខានទេៅវិញ ភតិបតី

មានសិទ្ធិទិញ តៃមិនមានភារវកិច្ច[តូវមិញធានារាំប៉រងនេះទេ ហើយភគឹកះ[ត្រូវសងរាល់

ក្នុងករណី ភតិបតីក្ស័យធន ឥណធចាយករបស់ភតិបតី និងភាគីពាក់ពីន្នផ្សេងទៀត

មិនមាន សិទ្ធិប្រើនជាងសិទ្ធិដែលភតិបតីមាន តាមកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហ៊រញ្ជវត្ថុនោះ

ភតិបតីអាចបាត់ចៃង ផ្ទេរ ឬ ម្សាំងទៀតបែងចបែកសិទ្ធិនាំងអស់ ឬ សិទ្ធិណាមួយរបស់

ខ្ជួនលើចលនវត្ថុដែលបានជួល ឬ តាមកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុ នៅឱ្យភាគីណា

មួយ ដោយមិនចាំបាច់មានការយលំព្រមតីភតិកៈ ។ ការផ្ទេរបែបនេះ មិន[ត្រូវធ្វើឱ្យភតិបតី

រួចផុតពីកាតព្វកិច្ចណាមួយ ឬ ផ្ងា សំប្ដូរភាពដើមនៃកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុទេ ។

កិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យា ហិរញ្ជវត្ថុអាចចែងថា ភពិកៈយល់ព្រមមិនទាមចទារកាត់កងការ

ពារ ឬ ទាមទារប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលត្រូវបានប្រគល់សិម្ធិ ឬ អនុប្បទានិករបស់ភតិបតីឡើយ ។

ជំពូកទី ៤

សំន្ធំ និងកាតព្វកិចួរបស់ភតិកៈ

ឡើយ ។

មាត្រា ២៤.-

ឱ្យអ្នកផ្កត់ថ្គង់ ឬ ភតិបតីអាចដោះ[ស៊ាយនាន់ពេលវេលា ក្រោយពេលបានទន្ងលដំណឹង

-កិច្ចព្រមព្រៀងភគិសន្យាហិរញ្ជវត្តអាចចៃងថា ភតិកៈព្រូវបានចាត់ទុកថា

ម រំ.

ង

ញ្ច «,។:ប4%4៨ជខាំ& /, និ

2“. 7

សាស ក

ព ក កយ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៨៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មាត្រា ២៣.-

ភតិកៈមានកាតព្វកិច្ចយល់ព្រមទទ្ធលចលនវត្ថុដែលបានជួល បើចលនវត្ថុនោះ ត្រូវ

បានប្រគល់ទាន់ពេលវេលាកំណត់ និងត្រឹមត្រូវតាមកិច្ចព្រមព្រៀងផ្គត់ផ្គងំ ។ បើច លនវត្ថុ

ដែលបានជួលមិនត្រូវបានប្រគល់ ឬ ប្រគលំយឺតពេល ឬ មិនត្រូវតាមកិច្ចព្រមព្រៀងផ្គត់

ភតិបតីមានសិទ្ធិឱ្យអ្នកផ្តត់ថ្គង់]ូបគល់ចលនវត្ថុ ស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងផ្គត់ផ្គង់ តែ

មិនមានកាតព្វកិច្ចទទួលខុសត្រូវលើការខ្វចខាត ដោយសារការខកខាឲរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់

នទៀត ដូចខាងក្រោម :

ក-ក្រោយពេលដែលភតិកៈបានពិនិត្យច លនវត្ថុ ដែលព្រូវជួលនោះរួចហើយ

ហើយបានបញ្ជាក់ថា អាចទទួលយកបាន នោះបីជាចលនវត្ថុនោះ[ស្រប ឬ មិន[សប តាម

ខ-ភតិកៈមិនបានជួនដំណឹងទាន់ពេលវេលាដែលបានកំណត់ក្នុងកិច្ចព្រម

ព្រៀងផ្គត់ផ្គង់ ពីភាពមិនស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងផ្កត់ផ្គង់ទៅភគិបតី និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ ដើម

ការយល់ព្រមទទួលចលនវត្ថុ អាចជាឯកសារឬអាចតាមរយៈមធ្យោបាយផេរូង។

ផ្តង់ទេនោះ នៅពេលយល់[ព្រម ឬ មុនពេលយល់ពព្រម ប៉ុន្តែជុំមៃនក្រោយពេលយល់ព្រម

ទទួលនោះទេ ភតិកៈមានសិទ្ធិបដិសេធចលនវត្ថុខោះ ហើយចទាមទារភ្វាមឱ្យអ្នកផ្គត់ផ្គង់

ជួសជុលារិការះនោះ ឬ វិលាយភតិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុ ប៉ុន្តៃគ្នានសិទ្ធីរំលាយ ដកហូត ឬ កែប្រែ

កិច្ចព្រមព្រៀងផ្ត្គត់ផ្តង់ ដោយពុំមានការយលំព្រមពីភតិបតីឡើយ ។

កិច្ចព្រមព្រៀងផ្អត់ផ្គង់ក៏ដោយ

បានយល់ព្រមទទួលចលនវត្ត លើកលែងតែភតិបតីបានទទួលសេចក្តីជូនដំណឹងជាលាយ

មាត្រា ២៥.

វត្ថុជាផ្នូវការហើយ ។

មាត្រា ២៦.

មាត្រា ២៧.-

នៅដិណាក់កា លផុតរយៈពេល ឬ នៅពេលរំលាយកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុ

នឹងក្នុងករណីមិនបានមិញ ឬ មិនបានជួលបន្តខេនោះ ភតិកះត្រូវប្រគល់ចលនវត្ថុដែលបាន

ជួលទៅឱ្យភតិបតីវិញ ដោយរក្សាលក្ខណៈដូចដើម លើកលែងតែការសឹករេចវិលធម្មតា ។

មាត្រា ២៨.-

មាត្រា ២៩.-

7

ភតិកះ ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការ បាត់បង់ចលនវត្ថុ ដែលបានជួល ចាប់ពីពេល

ភតិកៈមិនត្រូវដាក់ជាហ៊ីប៉ូតែក ដាក់បញ្ចាំ ទាមទារឱ្យ ឃាត់ទុក ចលនវត្ថុដែលបានជួល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៨៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

លក្ខណីអក្សរអំពីការបនិសេធរបស់ភតិកៈ ដែលមានរាយលម្អិតពីមូលហេតុច្បាសំលាស់

តាមកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុ ភតិកៈមានកាតព្វកិច្ចបង់ថ្ងៃឈ្លួលតាមកិច្ច

ព្រមព្រៀងដោយមិនអាចបដិសេធ បាន នៅពេលដែលភតិកៈ បានយល់ព្រមទទួលចលន-

ក្នុងរយៈពេលកំណត់ដប់ (១០) ថ្ងៃ នៃថ្ងៃធ្វើការ បន្ទាប់ពីភតិកៈ បានឲទទ្ធលចលនវត្ថុនោះ ។

ភតិកៈ ត្រូវប្រើ[បាសំចលនវត្ថុឱ្យ បានត្រឹមត្រូវ តាមមុខសញ្ជាប្រើ[បាស់ស្របតាម

ច្បាប់ វិធាន នឹងបនបញ្ជាជាធរមាន នឹងតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេស ។ ភតិកៈក៏ត្រូវចំណាយ

លើការថែទាំ និងជួសជុ លចលនវត្ថុឱ្យនៅល្អ និងអាចប្រើ[បាស់បាន លើកលែងតែកិច្ចព្រម

ព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុមានចែងផ្សេងពីនេះ ។

ទទួលរហ្វតដល់ពេលប្រគល់ចលនវត្ថុទៅភតិបតីវិញ ។

មាត្រា ៣០.-

សន្យាហ៊រញ្ជ្ញវត្ថុមានចែងផ្សេងពីនេះ ។

មាត្រា ៣១.

មាត្រា ៣២.-

ភតិកះមិនត្រូវជួលបន្ត ចាត់ចែង ឬ ផ្ទេរសិទ្ធិកាន់កាប់ ឬ ប្រើ[បាស់ចលនវត្ថុ ដែល

បានជួល ឬ សិទ្ធិណាមួយផ្សេងខៀត ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុ ដោយគ្មាន

ការយល់ព្រាមជាលាយលក្ខណ៍អក្ស្សរជាមុនកីភគិបតី នឹងមិនត្រូវចំណុះសិទ្ធិរបស់តតិយ

អាជ្ញាធរអាណាព្យាងាល និងអំណាចេចញបទបញ្ជា

៣០៣.

រ្ល តុ ដែលក្នុងតួនាទីនេះ ធនាគតារជាតិនៃកម្ពុជា :

ភិក: មានកាតព្វកិច្ចផ្តល់ព័ត៌មានជាលាយលគួណ៍អក្សរទៅភគឹបតី អំពីទីតាំង

បច្ចុប្បន្ន និងការប្តូរចទៅទីតាំងថ្មីនៃចលនវត្ថុដែលបានជួល លើកលែងតែកិច្ចព្រមព្រៀងភតិ-

ជំពូកទី ៥

ខូ. ព” ជជាំង 7 ស

កាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកផ្កត់ផ្គង់ តាមកិច្ចព្រមព្រៀងផ្គត់ថ្គង់ កីត្រូវពាក់ព័ន្ឋជាមួយភតិកៈ

ផងដែរ ប្រៀបដួូចជាភតិកៈជាភាគីមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងផ្គត់ផ្គង់ ហើយច លនវត្ថុដែលបាន

ជួល ហាក់ដូចជា[ត្រូវបានផ្គត់ផ្តង់ផ្ទាល់ទៅឱ្យភតិកៈ ។ ប៉ិុន្តែអ្នកផ្កត់ផ្តង់មិនទទួលខុសត្រូវ

សិទ្ធិរបស់ភតិកៈ នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងផ្គត់ផ្គង់ដែលភតិកៈបានយល់ព្រម ហើយ

មិនត្រូវបានបិះពាល់ ដោយសារតៃការកៃប្រែលកូខណ្ខណាមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងផ្កត់ផ្អង់

៍ៈ-----” ២)

ទេ លើកលៃងតែភតិកៈបានយល់ព្រាមលើការកែប្រៃនោះ ។

ស 47

ចិ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៨៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

យ ២មេរាជជាប, +

ភាគីឡើយ ។ ការជួលបន្ត ការចាត់ចែង ឬ ការផ្ទេរ ដោយគ្មានការយលំព្រមជាលាយលក្ខណ៍

លើវិការៈមួយចំពោះភគិកៈផង និងភគិបតីផងនោះទេ ។

អក្សរជាមុនពីភតិបតី ត្រូវចាត់ខុកជាមោឃ: នឹងត្រូវបានចាត់ទុកថា ល្មើសច្យាបំនេះ និង

ច្បាប់ផ្សេងទៀត ។

១-ចេញ លួរ ឬ ដកហូតអាជ្ញាបណ្ណធ្វើប្រតិបត្តិការ ភតិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុ និង

កំណត់នីតិវិធីនិងបែៃបបទនានាអំពីការចេញអាជ្ញាបណ្ណនេះ ។

មាត្រា ៣៥ នៃច្បាបំនេះ ។

មាត្រា ៣៤.-

ប្រតិបត្តិការភតិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុ អាចអនុវត្តបានដោយត្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៩០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

២-ចេញបទបញ្ជា ដើម្បីអនុវត្តច្បាប់នេះ ដែលអនុញ្ជាតឱ្យ កំណត់ច្បាស់ជា

អាទិ៍នូវ :

ក-ក[មិតដើមទុនអប្សបរមា

ខ -អនុ បាតប្រុងប្រយ័ត្នផ្សេង។

គ-ចំណាត់ថ្នាក់ប្រភេទព័ណចាន នឹងការធ្វើសំរិធាឲនធន

ឃ-ប្រព័ន្ធគណនេយ្យ និងបនទដ្ឋានដែលពាក់ព័ន្ធ ។

៣-កត្រួតតិនិត្យ តាមរិធីពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់ ជាអចិន្ត្រៃយ៏៍លើឯកសារ និងតាម

រវិធីត្រួតតិនិត្យតាមកាលវេលាចាំបាច់ ដល់ទីកន្វែងនៃ[តគ្រឹះស្ថានភតិសន្យាហ័រញ្ញវត្ថុ ។

៤-អាចសប្រេចជាក់ទណ្ឌកម្មខាងវិន័យ ក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលមានចៃងក្នុង

ដែលទទ្ជលបានអាជ្ញាបណ្ណប្រកបមុខរបរធនាគារពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។

ប្រតិបត្តិការទាំងនេះក៏អាចអនុវត្តបានផងដែរ ដោយត្រឹះស្ថានភតិសន្យាហរញ្ញវត្ថុ

ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង ស្របតាមបទប្បញ្ជត្តិនៃច្បាប់នេះ ។

គ្រឹះស្ថានភតិសន្យាហ៊រញ្ញវត្ថុ ត្រូវសុំអាជ្ញាបណ្ណពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដើម៍ប្រកប

អាជីវកម្មភតិសឲ្យាហិរញ្ញវត្ថុ ។

ត្រឹះស្ថានភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ មិនត្រូវចានអនុញ្ជាតឱ្យ ធ្វើ[ប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀតរបស់

ធនាគារ ក្រៅពីប្រតិបត្តិការភតិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុឡើយ ។

ជំពូកទី ៦

បានធ្វើតាមអធិបញ្ជា អាជ្ញាធរអាណាព្យា បាល អាចដាក់ទណ្ខកម្មខាងវិន័យណាមួយដួច

ខាងក្រោមនេះ :

ទណ្ខកម្ម

មាត្រា ៣៥.-

-ព្រមាន

្រប្រសិនបើព្រឹះស្ថានភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ បានប្រព្រឹត្តល្មើសនឹងបទប្យញ្ជត្តិនៃច្បាប់

ឬ នៃបទបញ្ជាពាក់ព័ន្ធនឹងសកម្មភាពរបស់ខ្លួន ឬ មិនបានប្ញើតាមការដាស់តឿន ឬ មិន

-ដកហូតអាជ្ញាបណ្ណជាស្ថាពរ នឹងការជាក់ឱ្យជ[ម្រះបញ្ជីជាបន្ទាន់ ។

អន្តរប្បញ្ញត្តិ

មាត្រា ៣៦...

ព្រូវដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាបណ្ណ ទៅអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល ស្របតាមបទប្បញ្ជត្តិនៃច្បាប់នេះ

៖

-ស្តីបន្នោស

-ហាមធ្វើប្រតិបត្គិការមួយចំនួន និងកំណត់ព្រំដែនសកម្មភាព

-ល្ងួរមុខងារបណ្តោះអាសន្ន ចំពោះអ្នកដឹកនរំម្នាក់ ឬ ព្រើននាក់ ដោយមាន

ឬ គ្មានការតែងតាំងអភិបាលបណ្ត្ណោះអាសន្ន

នុ 2

ស ស

ស 8 ទ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៩១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

-តម្រូវឱ្យ លាឈប់តីការងារជាស្វ័យប្រវត្តិចំពោះអ្នកដឹកនាំម្នាក់ ឬ ជ្រើននាក់

ដោយមាន ឬ គ្មានការតែងតាំងអភិបាលបណ្តោះអាសន្ន

ត្រឹះស្ថានណាដែលកំពុងធ្វើប្រតិបតគ្ថិការភតិសន្យាហិរញ្ជវត្ថុ ដោយគ្មាននីតិសម្យទា

ជំពូកទី ៧

-ដាក់ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការអភិ បាលបណ្តោះអាសន្ន ជាបន្តបន្ទាប់

វ៉ុ រ

៉ុ*វ ៤

ា =» * រ

៤ យ . 7" ន

ឌា. ២២44

វ

2,

រអ ង” 447

ជំពូកទី ៨

អវសានប្បញ្ញត្តិ

មាត្រា ៣៧.-

ច្យាបំនេះត្រូវមានអាទិភាព ប្រសិនបើមានបទប្យញ្ញ្ជព្តិនៃច្បាប់ផ្សេងទៀត មិនស្របគ្គា

នឹងបទប្យញ្ជត្តិនៃច្យាប់នេះ ។

មាត្រា ៣៨.-

ច្បាបំនេះត្រូវបានប្រកាសជាការប្រញាប់ ។

ធ្វើនៅព្រះបរមរាជវាំងរាជធានីភ្នំពេញថ្ងៃទី ២០ ខែ វខ្ចិ#7 ឆ្នាំ ២០០៩

បានយកសេចក្តីក្រាបបង្គិទូលថ្វាយ

បានជម្រាបជួនសម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហុន សែន

្ទាះហស្តេលេខា និងព្រះរាជលញ្ចករ

ជា ចានគួូ ក

ប) ខែង? ផ្ទ ឆ្នាំ២០០៩

រុ3រ៉ូ/?,

នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៩២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ស្វមឲឡាយព្រះហស្តលេខាព្រះមហាក្សត្រ

នាយករដ្ឋមន្ត្រី

៣រល.០៩៦៦. ៨០ នេរាត្តម សីហមុនី

អគ្គទេសាភិបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

បត្ថរេលេខា

សម្អចអគ្គមហារសនាបតីតេជា ហ៊ុន សែន

ហក្ករលេខា លន :@ាំខ៥ ច.ល

ខ. បទប្បញ្ញត្តិទាក់

-

លក្ខខណ្ឌផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ចំពោ

=

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិង

ង

8៦០

ទង

ង

ហិរញ្ញវត្ថ

ធ៧-៩៧-១៤៧ ប្រ.ក

លក្ខខណ្ឌសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

= ថៃ

ធ្វើវិសោធនកម្មដោយច្បាប់ ស្ដីពី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ចុះថ្ងេ ទី១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៩៩

- ង ។ ន

និងដោយប្រកាសលេខៈ ធ៩-៩៨-៤១៤ ចុះថ្ងៃទី២៨ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៩៨ ស្តីពី ប្រភពទុនជាប្រាក់

ប

បញ្ញើសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុករបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ, ធ៧-០១-១៣៧ ចុះថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា

វ

៦

ឆ្នាំ២០០១ ស្តីពី ឥណទានចំពោះសម្ព័ន្ធញាតិ, ធ៧-០៥-៥៤ ចុះថ្ងៃទី១០ ខែមិនា ឆ្នាំ២០០៥ ស្តីពី

គ

ព ៗ =“ យ

= ន -- ៦

គោលនយោបាយឥណទាន នីតិវិធី និងសិទ្ធិអំណាចផ្តល់ឥណទាន , ធ៧-០៦-២១០ ចុះថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញ

*

ចុះថ្ងៃទី០៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៦ ស្តីពី ការត្រួតពិនិត្យហានិភ័យនៃឥណទានធំៗរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ

និងហិរញ្ញវត្ថុ, ធ៧-០១-១៨៦ ចុះថ្ងៃទី០៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០១ ស្តីពី អចលនទ្រព្យរបស់ធនាគារ, ធ៧-០១០-១៨២

ន

ចុះថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១០ ស្តីពី ការគណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់ធនាគារ, ធ៧-០០-0០៦ ចុះថ្ងៃទី១១

ចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារ។

យ

ជំ

2

ក១

0 <

ប្រការ ១.-

7

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៩៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឆ្នាំ២០០៦ ស្តីពី ការកែសំរួលប្រកាស ស្តីពី សោហ៊ុយបង្កើនដើមទុនសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ,

ធ៧-០១-១៨៧ ចុះថ្ងៃទី០៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០១ ស្តីពី ការផ្ទេរភាគហ៊ុនរបស់ធនាគារ, ធ៧-០៦-២២៦

ខមករា ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ, ធ៧-០០-០៥ ចុះថ្ងៃទី១១

ខមករា ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះធនាគារឯកទេសឥណទានជនបទ, ធ៧-០០-០៤

ចុះថ្ងៃទី១០ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះធនាគារពាណិជ្ជ, ធ៧-០៤-២០៥ ចុះ

ថ្ងៃទី២៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៤ ស្តីពី សោហ៊ុយអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ និង ធ៧-០៨-

១៩៣ ចុះថ្ងៃ ថ្ងទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ ស្ដីពី ការកំណត់ជាថ្មីនូវដើមទុនចុះបញ្ជី និងលក្ខខណ្ឌសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ

អំពី

មទុន

ដើមទុនរបស់គ្រឹះស្ថានត្រូវបានកំរិតដូចខាងក្រោម

១.១ : /អភក័ណភ័

១.២ : (/ូានព័ន្ធសរវាយក្រកាសរល១ ._7៧-០៨-១៩1 ះអ្វូ#១៩ រុខកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៩

រាពវសសរុហការ ៧ ន [កាវ យ៉

១.៣ : (/ានព័ន្ធសរវាយក្រកាសរល១- ៧-០០-០៤ [ះអ៊ូទ១០ មករា ឆ្នាំ២០០០,

7៧-០០-០៤ 0ៈូទី១១ រ័ខមកភរា ឆ្លាំ២០០០, /៧-០០-០១ 0១១១ រ័ខវករា ឆ្នាំ@០០០ នង ៧-

០១០-១៨២ ចុះវ័ូវ១៤ រ័ខពុលា ឆ្នាំ២០១០)

១.៤ : (/ូានព័ន្ធសរវាយកកាសរលខ ៣៧-០១០-១៨២ 0ះអ្វូ១៤ រ័ខពុលា ឆ្នាំ២០១០)

១.៥ : (/ូានព័ន្ធសរវាយ[បកាសរលខ ៣៧-០១០-១៨២ ះអ្វូទ១៤ រ័ខពុលា ឆ្នាំ២០១០)

ប្រការ ២.-

ត្រូវបានជំនួសដោយប្រកាសលេខ ធ៧-០១-១៣៦ ចុះថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០១។

ប្រការ ៣.-

ដើមទុនក្នងលក្ខន្តិកៈរបស់គ្រឹះស្ថានអាចត្រូវសុំបង្កើន ឬបន្ថយបាននៅក្រោមលក្ខខណ្ឌដែលត្រូវ ៖

៣.២ ករណីបង្កើន :

/រវិសា7នកម្វវវាយ[បកាសរលខ /៧-០៦-(១០ ចុះ ១7 រ័ខភញ្ញា ឆ្នាំ២០០០)

កម្ពជា ជាមុន។

ដែលសុំបង្កើន។

៣.៣ ករណីបន្ថយ : (///#/័ន្ធសវវាយកកាសវលខ-“ ៧-០០-០៦ ុះវូ១១១ រ័ខមករា ឆ្នាំ

២០០០ /៣-០០-០៥ ុៈវ័ទី១១ រ័ខមករា ឆ្នាំ២០០០ /៧-០៤- ១៩ ុះរ័ទី១៩ រ័វភញ្ញា ភ្លាំ២០០៤ នឺង

/7៣៧-០០-០៤ ចុះវ័វ១០ រ័ខវករា ឆាំ@០០០)

ការបង្កើនដើមទុនត្រូវបង់សោហ៊ុយចំនួន សូន្យក្បៀសសូន្យបីភាគរយ (០,០៣%) លើចំនួនប្រាក់

ប្រការ ៥.-

ប្រការ ៤.-

ត្រូវបានជំនួសដោយប្រកាសលេខ ធ៧-០១-១៨៧ ចុះថ្ងៃទី០៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០១។

ចុះថ្ងៃទី១០ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០, ធ៧-០០-០៥ ចុះ

ត្រូវបានជំនួសដោយប្រកាសលេខៈ ធ៧-០០-០៤ ចុះថ្ងៃ

ថ្ងទី១១ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០។

ថ្ងៃទី១១ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០ និង ធ៧-០០-0៦ ចុះថ្ងៃ

ជំពូក២

អំពីអាជ្ញាប័ណ្ណប្រកបអាជីវកម្ម

ប្រការ ៦.- អ្នកបង្កើតគ្រឹះស្ថានត្រូវបំពេញបែបបទជា ៣ ដំណាក់កាល ៖

សំណុំបែបបទឃើញមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ និងត្រឹមត្រូវដើម្បីបង្កលក្ខណៈឱ្យផ្ទេរដើមទុនមកធនាគារជាតិ

វវាយ][បកាសរលខ.“ 7៧-០០-០១ ចុះ ១១ រ័ខវកវា ឆ្នាំ២០០០, = /៣៧-០០-០៤ ះវទ១១ រ័ទមកវា

នៅក្នងនោះ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា

៣.១ ([/ា#័ន្ធសវវាយកកាសរលខ- /៧-០០-០១៦ ះវ្វ័ទី១១ រ័ខវវណា ព្លាំ២០០០, /៧-០០-

រាល់ការបង្កើនដើមទុនរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ត្រូវសុំការអនុញ្ញាតពីធនាគារជាតិនៃ

០៤ ចុះ វូទ័១១ រ័ខមករា ឆ្នាំ២០០០ ង 7៧-០០-០៤ [ៈូទ១០ រ័ខវកវា ឆ្នាំ២០០០)

៣៩៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៦.១ ដំណាក់កាលទី១ : ការផ្តល់ព័ត៌មាន និងណែនាំលក្ខខណ្ឌនៃសំណុំបែបបទ ///7#អ័ន្ធស

នៃកម្ពជា ដើម្បីរៀបចំទីស្នាក់ការ និងរៀបចំដំណើរការដោយអនុលោមទៅតាមរាល់លក្ខខណ្ឌដែលមានចែង

២០០០ ង 7៧-០០-០៤ ៤ះូទ១០ រ័ខវកវា ឆ្នាំ២០០០)

៦.២ ដំណាក់កាលទី២ : ការចេញលិខិតអនុញ្ញាតជាគោលការណ៍

៦.២.១ លិខិតអនុញ្ញាតជាគោលការណ៍ត្រូវបានធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាចេញឱ្យបន្ទាប់ពីការសិក្សា

៦.២.២ ក្នុងករណីដែលសាមីគ្រឹះស្ថានកំពុងផ្តើមបង្កើតមិនអាចដំណើរការបាននៅក្នុងកាលកំណត់

ប្រការ ៧.-

ត្រូវបានជំនួសដោយប្រកាសលេខៈ ធ៧-០០-0០៦ ចុះថ្ងៃ១១ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០, ធ៧-០០-0០៥ ចុះ

ជំ

ប្រការ ៨.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៩៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៃលិខិតអនុញ្ញាតជាគោលការណ៍នោះទេ ត្រូវរងការផាកពិន័យជាប្រាក់ចំនួន ៥.០០០.០០០.0០០ (ប្រាំលាន)

ថ្ងៃ១១ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០, ធ៧-០០-០៤ ចុះថ្ងៃទី១០ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០ និង ធ៧-០៤-២០៥

៨.១ (/័ន្ធសរវាយ[បកាសរលខ ៧-០៦-២៤៦ ចុះ្វ័ទី០/7 រ័រិកា ឆ្នាំ២០០១ ស្ដីវី ការ[្រ៧ពិទិញ្យ

ហា#ក័យវ៉ទព័//ទា៩ ។បស់កះញ៩៨នាគារនំងបរវញញវរ)

៨.២ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ មិនអាចផ្តល់ឥណទាន (រាប់បញ្ចូលទាំងឥណទានភតិសន្យា និង

ការសន្យាតាមហត្ថលេខាគ្រប់ប្រភេទ)ឱ្យទៅៈ

៨.២.១: ភាគទុនិក-សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងនាយកចាត់ការរបស់ខ្លួន /:វ័ន្ធសវវាយ មារា

៤៩ #ង មាក្រា៥០ ច្បាប់ ភី តឹះត្កន៨នាគាវន័ង់ហិរញ្ញវរ្ថុ បុុះអូទ១៨ រកា នា១៩៩៤

រវាយក្រកាសរលខ ៨៧-០១- ១7៧ ចះវទី១៤ រ័ខពុលា ឆ្នាំ២០០១ ភី ភណទានច័ណាះសរ៊័ន្ធញាភ័)

៨.២.២: មុខសញ្ញាប្រើប្រាស់ ដើម្បីបង់ជំរះភាគកម្មក្នុងការបង្កើតគ្រឹះស្ថានមួយ ឬច្រើនទៀត

៨.២.៣: មុខសញ្ញាប្រើប្រាស់ក្រៅប្រទេស |

៨.២.៤: មុខសញ្ញាប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេស ប៉ុន្តែសំអាងលើទ្រព្យដាក់បញ្ចាំដែលនៅក្រៅប្រទេសឡើយ។

រៀលក្នងមួយថ្ងៃដែលយឺតយ៉ាវនៅក្នងរយៈពេល ៣០ថ្ងៃ ហើយបើនៅតែអនុវត្តមិនបាន លិខិតអនុញ្ញាតជា

គោលការណ៍នោះត្រូវទុកជាមោឃៈ។

៦.៣ ដំណាក់កាលទី៣ : ការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណប្រកបអាជីវកម្ម ៖

៦.៣.១ អាជ្ញាប័ណ្ណនេះត្រូវបានចេញជាផ្លូវការឱ្យសាមីគ្រឹះស្ថាន បន្ទាប់ពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាបាន

ពិនិត្យឃើញថារាល់លក្ខខណ្ឌក្នងលិខិតអនុញ្ញាតជាគោលការណ៍ និងសំណុំបែបបទត្រូវបានបំពេញសព្វគ្រប់

ហើយ។

៦.៣.២ និង ៦.៣.៣ (/វ៣ា#/័ន្ធសរវាយក្រកាសរល១- .៧-០០-០៦ ះអ្វូទ១១ មករា

២០០០, /៧-០០-០៤ !ះរ័ទី១១ រ័ខមកវា ឆាំ(០០០ ន /7៧-០០-០៤ បុះវទី១០ រវទវករា ឆ្នាំ@០០០)

៦.៣.៤ អាជ្ញាប័ណ្ណប្រកបអាជីវកម្មអាចត្រូវបន្តឡើងវិញបានលុះណាតែសាមីគ្រឹះស្ថានបានដាក់មក

នូវសំណុំបែបបទដែលនៅខ្វះ ឬដែលអស់តម្លៃប្រើការបាន ឬ/និងបានធ្វើនិយ័តកម្មលើភាពមិនប្រក្រតីទាំង

អំពីអាជ្ញាប័ណ្ណប្រកបអាជីវកម្ម

ចុះថ្ងៃ ទី២៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៤។

ូក៣

អស់របស់ខ្លួន។ ក្នុងករណីបំពេញលក្ខខណ្ឌទាំងនេះមិនបាន ត្រូវរងការផាកពិន័យជាប្រាក់ ចំនួន

១.០០០.០០០.០០ (មួយលាន) រៀលក្នងមួយថ្ងៃ ដែលយឺតយ៉ាវដោយគិតបន្ទាប់ពីថ្ងៃសុពលភាពចុង

ក្រោយនៃអាជ្ញាប័ណ្ណប្រកបអាជីវកម្មដែលពាក់ព័ន្ធរហូតដល់ពេលណាអាចបន្តឱ្យបាន។

៨.៣: //វ័ន្ធសាវាយកកាសរលខ ៣៧-០៤-៥៤ ័ទ័១០ រ័ខបី័ទា ខឆ្លាំ២០០៤ សីរី រភាល

#វយា៣ាយភ័ណទា# #ក័ររី ,ទ័វសទ្ធំអំណា៥ /្តាល់ព័ណ៣ ន)

ន <

ប្រការ ១២.-

អគ្គនាយកដ្ឋាន អធិការដ្ឋានផ្ទៃក្នុង ខុទ្ទកាល័យ គ្រប់នាយកដ្ឋាន និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

។“ុ

ដែលនៅក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពជា មានភារកិច្ចរៀងៗខ្លនអនុវត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់តាមប្រកាសនេះ។

ពុ ”

ប្រការ ១៣.-

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៩ ខែធ្ន ឆ្នាំ១៩៩៧

៨.៤ /(/័ន្ធសរដវាយ ក្បាប័ត្តី ]ះញ្យ៩៨នាគារន័ងហរញ្ញវភ្នុ បុះវ្វ័វី១៨ រកា ឆ្នាំ១៩៩៩ [ង័

ជំពូក៤

អំពីការកាន់កាប់អចលនទ្រព្យ

ប្រការ៩, ១០ និង១១.-

ត្រូវបានជំនួសដោយប្រកាសលេខ ធ៧-០១-១៨៦ ចុះថ្ងៃទី០៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០១។

អរូក១០- ភាគកខ្មវយសរក័ះណ៩@ុ?:ច្បាប័រនៈ្នុងវជ័មខុនវ័វហ៊ុន៣ណិជ្ជកម្ញដវ័ទទ្ញៅព

រ ិ

៖

រ

េទសាភិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៩៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ហត្ថលេខា និងត្រា: ៖ថា ៖ប៉ងលាត

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាព ចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

ធ៧-០៨-១៩៣ ប្រ.ក

ចេពាះគ្រះស្ថានធនាគារ

-

ធ្វើវិសោធនកម្មដោយ ប្រកាសលេខ ធ៧-០១៦-១១៧ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ ស្តីពី

ប្រការ ១.-

ប្រកាសនេះមានគោលបំណងកំណត់ជាថ្មីនូវដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមា /និងលក្ខខណ្ឌសុំអាជ្ញាប័

ឧ ។

ដន

ចំពោះគ្រឹស្ថាះធនាគារ។ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងសិក្សាពីសមត្ថភាពធ្វើប្រតិបត្តិការ របស់បុគ្គលស្នើសុំ ដើ

យ

-

សម្រេចគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួន = ដោយធ្វើយ៉ាងណាឱ្យបានស្របតាមការងារដ៏រលូននៃប្រព័ន្ធធនាគា

ដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមារបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

ដើម្បីផ្តល់សុវត្ថិភាពគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សាធារណជន។ ពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណធ្វើប្រតិបត្តិការធនាគារ ដែល

-

ប្រការ ២.-

ប្រការ ៣.-

ប្រការ ៤.-

ប្រការ ៥.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៩៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គ្រឹះស្ថានធនាគារដែលនឹងត្រូវបង្កើតឡើង ត្រូវបង្កើតប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង ដែលអាចឱ្យគ្រឹះស្ថាន

គ្រឹះស្ថានធនាគារត្រូវគ្រប់គ្រងដោយបុគ្គលយ៉ាងតិចចំនួនពីររូប ដែលមានភាពសុចរិត និងគុណវុឌ្ឍិ

គ្រឹះស្ថានធនាគារដែលនឹងត្រូវបង្កើតឡើង ត្រូវមានបុគ្គលិកគ្រប់គ្រាន់ និងមានជំនាញសមស្រប។

ធនធានបច្ចេកទេសរួមទាំងប្រព័ន្ធព័ត៌មានត្រូវមានប្រសិទ្ធភាព និងអាចជឿជាក់បាន ជាពិសេសប្រព័ន្ធ

សុវត្ថិភាពនៃប្រតិបត្តិការជាមួយសាធារណជន។

មិនត្រឹមត្រូវតាមលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងនៅក្នងប្រកាសនេះ នឹងត្រវបដិសេធជាលាយលក្ខអក្សរ។

និងមានបទពិសោធន៍សមស្របលើប្រតិបត្តិការធនាគារ។

ភាគទុនិកមួយ ឬច្រើន ត្រូវមានភស្តុតាងបង្ហាញថាមានបទពិសោធន៍ក្នុងសកម្មភាពដែលគ្រឹះស្ថាន

ធនាគារមានបំណងធ្វើប្រតិបត្តិការ។

ធនាគារ ៖

_ ធានាបានថាប្រតិបត្តិការ រចនាសម្ព័ន្ធចាត់តាំង នីតិវិធី ប្រតិបត្តិតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិ

ជាធរមាន និងការអនុវត្តធុរកិច្ច និងស្តង់ដារជាទូទៅ

_- ធានាការប្រតិបត្តិតាមកម្រិតកំណត់ដែលបានដាក់ចេញចំពោះហានិភ័យ ជាពិសេស

ហានិភ័យសមភាគី ហានិភ័យអត្រាការប្រាក់ និងហានិភ័យអត្រាប្តូរប្រាក់

- = ធានាគុណភាពរបាយការណ៍គណនេយ្យ និងហិរញ្ញវត្ថុ។

ប្រការ ៦.-

ប្រការ ៧.-

ប្រការ៣ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០១៦-១១៧ នេះបានចែងដូចខាងក្រោម ៖

ធនាគារពាណិជ្ជបង្កើតឡើងក្រោមរូបភាពជាសាខាធនាគារបរទេស ដែលមានធនាគារមេ មាន

ប្រការ៤ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០១៦-១១៧ នេះបានចែងដូចខាងក្រោម ៖

ប្រការ៥ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០១៦-១១៧ នេះបានចែងដូចខាងក្រោម ៖

ធនាគារឯកទេសបង្កើតឡើងក្រោមរូបភាពជាក្រុមហ៊ុនក្នងស្រុក ត្រូវមានដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមា

(/ភ//័ន្ធសវវាយ[ហការ៨ ./វកាសរលខ .៧-០១៦-១១៧ [ក កះវ្វវ័(២២ រ័ខចីទា ញាំ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៩៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចំណាត់ថ្នាក់វិនិយោគដោយភ្នាក់ងារចាត់ថ្នាក់ឯករាជ្យអន្តរជាតិ ត្រូវមានដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមា ស្មើនឹង

២០១១ ភី រ/វីមទុនចុះបញ្ញីអបបវមារបស់តះព្យ/នាគាវន័ងបិវញវុ

ភាពឋិតថេរផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារក្នុងរយៈពេលច្រើនឆ្នាំខាងមុខ ត្រូវបង្កើតឱ្យបាន

គ្រប់គ្រាន់តាមរយៈផែ នការអាជីវកម្ម ការសិក្សាទីផ្សារ និងការសាកល្បងហិរញ្ញវត្ថ ន 1]

(//វ័ន្ធសវវាយ [កា//7 . ,#ង[បការ៤ /បកាសរល១ . ៧-០១៦-១១៧ [ក ចុះវ័?២២

រ័ខវីទា ឆ្នាំ២០១១ ហីវ រអីមទុុនបុះវញ្ជីអវប្បបវមារបសតពន៨នាគាវន័ងបវញវ័វ

រួមទាំង ការធ្វើសេណារីយ៉ូសាកល្បង (80688 $0 61208) បើចាំបាច់។ ការសាកល្បងហិរញ្ញវត្ថ ត្រូវមាន

សូចនាករ ដែលទទួលស្គាល់ជាទូទៅប្រើប្រាស់ក្នុងការវិភាគហិរញ្ញវត្ថុ និង បទដ្ឋានប្រុងប្រយ័ត្ន។

ស្មើនឹង ៦០.០០០.០០០.០០០ រៀល (ហុកសិបប៊ីលានរៀល) ។

ធនាគារពាណិជ្ជដែលបង្កើតឡើងក្រោមរូបភាពជាក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុក /ឬជាបុត្តសម្ព័ន្ធធនាគារបរទេស

ត្រូវមានដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមាស្មើនឹង ៣០០.០០០.០០០.០០០ រៀល (បីរយប៊ីលានរៀល) ។

(/ក្រវជ័ន្ធសរវាយក្រការ៤ រ័$/បកាសរលខ ៨៧-០ ១៦-១១៧ ស្រក ចុះវូទ័២២ រចនា ឆ្នាំ២០១៦

២០០.០០០.០០០.០០០ រៀល (ពីររយប៊ីលានរៀល) ។

ក្នុងករណីធនាគារមេនៅបរទេសធ្លាក់ចំណាត់ថ្នាក់ក្រោមចំណាត់ថ្នាក់វិនិយោគ ធនាគារត្រូវរាយការណ៍

ជាបន្ទាន់មកធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ។

ចំពោះធនាគារពាណិជ្ជជាសាខាធនាគារបរទេសដែលធនាគារមេមិនមានចំណាត់ថ្នាក់វិនិយោគ ត្រូវ

មានដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមា ដូចធនាគារដែលមានចែងក្នុងប្រការ៤ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០១៦-១១៧ ។

ប្រការ ៨.-

ញី វដីមទុនចុះបញ្ជីអបយរវារបស់]តឹះតន៨នាគារន័ង់ហិរញ្ញវ)

ប្រការ ៩.-

នីតិវិធី និងការវាយតម្លៃបន្ថែមលើពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ ត្រវបានកំណត់

ដោយសារាចរណែនាំដោយឡែក។

ប្រការ ១០.-

ប្រការ៨ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០១៦-១១៧ នេះបានចែងដូចខាងក្រោម ៖

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថត្រូវបំពេញដើមទុនឱ្យបានគ្រប់តាមកម្រិតដើមទុនអប្បបរមាដូចមាន

ច័រៈ]/ការ ៦ សូមអានវនៅក្នស [ការ (២ ច័ណុ /7 វយកាសរយខ ៧-០៧- ១៦7 [ភ័ ភព ការ

្ដល់អារ្វាហ័ ទទ្ធលក្រារភ័ហញ្ញីីហ៣ា//7///៨នរបស់រកណ្ឌនម វវញ្ញវ្ត ។

ប្រការ ១២.-

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨

ទេសាភិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៣៩៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ចែងក្នងប្រការ ៣ ប្រការ ៤ ប្រការ ៥ ប្រការ ៦ និងប្រការ ៧ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០១៦-១១៧ ក្នងរយៈ

ពេលពីរឆ្នាំ ចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ ។

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ច័រាៈ[ការ ៧ សូមអា,វនរ្នស់/បការ ៤ វ័/បកាសរលខ . /7៧-០០-០៦ ក្រក ភី ការរ្តាល់

#ាជ្ញាប័ុវ្ណចំរពាៈ[តឹះកានមបិវញ្ញវុ រ

ប្រការ ១១.-

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា /គ្រប់នាយកដ្ឋាន និងអង្គភាព

ក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា / និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ / នៅក្រោមអាណាព្យាបាល

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកា សនេះ តាមភារកិច្ចរៀង ៗខ្លួន។

ធ៧-០១៦-១១៧ ប្រ.ក

េដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមា

៩

ប្រការ ១.-

ប្រការ ២.-

ប្រកាសនេះមានគោលដៅពង្រឹងមូលដ្ឋានដើមទុនឲ្យកាន់តែរឹងមាំរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ។

ប្រការ ៣.-

ធនាគារពាណិជ្ជបង្កើតឡើងក្រោមរូបភាពជាសាខាធនាគារបរទេស ដែលមានធនាគារមេ មាន

ប្រការ ៤.-

ធនាគារពាណិជ្ជដែលបង្កើតឡើងក្រោមរូបភាពជាក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុក /ឬជាបុត្តសម្ព័ន្ធធនាគារបរទេស

ប្រការ ៥.-

-

ប្រការ ៦.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤០០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធនាគារឯកទេសបង្កើតឡើងក្រោមរូបភាពជាក្រុមហ៊ុនក្នងស្រុក ត្រូវមានដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមា

គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុទទួលប្រាក់បញ្ញើត្រូវមានដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមាស្មើនឹង ១២០.០០០.0០០.0០០

រៀល (មួយរយម្ភៃប៊ីលានរៀល) ។

គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុត្រូវមានដើមទុនអប្បបរមាស្មើនឹង ៦.០០០.០០០.០០០ រៀល (ប្រាំមួយប៊ី

របស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

៖

ប្រកាសនេះមានគោលបំណងកំណត់ឡើងវិញនូវដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមា ចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារ

និងហិរញ្ញវត្ថ ។

ចំណាត់ថ្នាក់វិនិយោគដោយភ្នាក់ងារចាត់ថ្នាក់ឯករាជ្យអន្តរជាតិ ត្រូវមានដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមា ស្មើនឹង

២០០.០០០.០០០.០០០ រៀល (ពីររយប៊ីលានរៀល) ។

ក្នុងករណីធនាគារមេនៅបរទេសធ្លាក់ចំណាត់ថ្នាក់ក្រោមចំណាត់ថ្នាក់វិនិយោគ ធនាគារត្រូវរាយការណ៍

ជាបន្ទាន់មកធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ។

ចំពោះធនាគារពាណិជ្ជជាសាខាធនាគារបរទេសដែលធនាគារមេមិនមានចំណាត់ថ្នាក់វិនិយោគ ត្រូវ

មានដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមា ដូចធនាគារដែលមានចែងក្នុងប្រការ ៤ ។

ត្រូវមានដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមាស្មើនឹង ៣០០.0០០.០០០.0០០ រៀល (បីរយប៊ីលានរៀល) ។

ស្មើនឹង ៦០.០០០.០០០.០០០ រៀល (ហុកសិបប៊ីលានរៀល) ។

ប្រការ ៧.-

លានរៀល) ។

ប្រការ ៨.-

ប្រការ ៩.-

- ប្រការ២ ចំណុច៣ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០៧-១៦៣ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ

ឆ្នាំ២០០៨ ស្តីពីការកំណត់ជាថ្មីនូវដើមទុនចុះបញ្ជីនិងលក្ខខណ្ឌសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ ចំ

ធនាគារ ។

ខី

ប្រការ ១០.-

ត្រូវបានចាត់ទុកជានិរាករណ៍ ៖

- ប្រការ៤ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-00-0៦ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១១ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពីការផ្តល់

អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ

គ

ពិ

ៗ

ព័

ប្រការ ១១.-

៦

រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី២២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ ។

េទសាភិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤០១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបំពេញដើមទុនឱ្យបានគ្រប់តាមកម្រិតដើមទុនអប្បបរមាដូចមាន

ចែងក្នុងប្រការ ៣ ប្រការ ៤ ប្រការ ៥ ប្រការ ៦ និងប្រការ ៧ នៃប្រកាសនេះ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ ចាប់ពីថ្ងៃចុះ

ហត្ថលេខានេះតទៅ ។ |

ស្តីពីការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណទទួលប្រាក់បញ្ញើពីសាធារណជនរបស់គ្រឹះស្ថានមីក្រហិរញ្ញវត្ថ

- ប្រការ៧ ប្រការ៨ និងប្រការ១០ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០៨-១៩៣ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

អគ្គលេខាធិការ អគ្គនាយកបច្ចេកទេស អគ្គនាយកត្រួតពិនិត្យ អគ្គបេឡា អគ្គពិនិត្យ ប្រធាននាយកដ្ឋាន

អង្គភាពក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពជាដែលមានការពាក់ព័ន្ធ និងអគ្គនាយកគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិង

ហិរញ្ញវត្ថ ក្រោមអាណាព្យាបាលរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ច

រៀងៗខ្លួន ។

ធ៧-០១៦-០០៣ ស.រ.ច.ណ.ន

សារាចរែណនាំ

80

ស្តី

េដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមារបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

+ + =44>»2»== -

យោងតាមច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ដែលត្រូវបានដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់ដោយព្រះរាជក្រម

លេខនស/រកម/១១៩៩/១៣ ចុះថ្ងៃទី១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៩៩ និងប្រកាសលេខ ធ៧-០១៦-១១៧ ប្រ.ក

ជ

ស្តីពីដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមារបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ចុះថ្ងៃទី២២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ ធនាគារ

១. ៖ដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមា

ធនាគារពាណិជ្ជដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមរូបភាពជាសាខាធនាគារបរទេសត្រូវមានដើមទុន

ការអនុវត្តប្រកាសស្តីពី

=

ជាតិនៃកម្ពជាកំណត់នីតិវិធីបង្កើនដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមារបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ដូចខាងក្រោម ៖

១.១ ធនាគារពាលិជ្ជជាសាខាធនាគារបរេទស

ចុះបញ្ជីអប្បបរមាស្មើនឹង ២០០.០០០.០០០.០០០ រៀល (ពីររយប៊ីលានរៀល) ប្រសិនបើធនាគារមេមាន

តបញ្ជាក់អំពីចំណាត់ថ្នាក់ត្រូវមានសុពលភាព១ឆ្នាំ /គិតមកដល់កាលបរិច្ឆេទរាយការណ៍មក

2

យ +

ធនាគារជាតិ កម្ពុជា

១.២ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថេផ្សងេទៀត

0

ចំពោះធនាគារពាណិជ្ជដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមរូបភាពជាបុត្តសម្ព័ន្ធធនាគារបរទេស ទោះបី

ធនាគារមេទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់វិនិយោគ និង/ឬកាន់កាប់ភាគហ៊ុន១០០% ក៏ដោយត្រូវមានដើមទុនចុះ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤០២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

“ចំណាត់ថ្នាក់វិនិយោគ” = = របស់ធនាគារមេត្រូវបានផ្តល់ដោយភ្នាក់ងារចាត់ថ្នាក់ឯករាជ្យអន្តរជាតិ

យ៉ាងតិចចំនួនមួយក្នងចំណោមភ្នាក់ងារចាត់ថ្នាក់ដូចជា៖ [00៨5 !|%6510| 68|០65, 6៨2 & 00013,

ជា ឬភ្នាក់ងារចាត់ថ្នាក់ឯករាជ្យអន្តរជាតិផ្សេងទៀតដែ លទទួលស្គា ល់ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។ “ចំណាត់

ថ្នាក់វិនិយោគ”សំដៅលើចំណាត់ថ្នាក់ដែលស្មើ ឬខ្ពស់ជាង ៖

“ចំណាត់ថ្នាក់វិនិយោគ” ។ សាខាធនាគារបរទេសផ្សេងទៀតដែលធនាគារមេមិនមានចំណាត់ថ្នាក់វិនិយោគត្រូវ

ន ។

មានដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមាស្មើនឹង ៣០០.0០០.០០០.០០០រៀល (បីរយប៊ីលានរៀល) ។

- 8883 របស់ ស០០៨ ”$ !/%6$01| 868|.។!085

- 888- របស់ $[8៨2|៥ & 0008 និង

- 888- របស់ ក|0|។

បញ្ជីអប្បបរមា ស្មើនឹង ៣០០.០០០.០០០.០០០ រៀល (បីរយប៊ីលានរៀល) ។

ចំពោះធនាគារពាណិជ្ជ និងធនាគារឯកទេស ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមរូបភាពជាក្រុមហ៊ុន

ក្នងស្រុក គ្រឹះស្ថានមីក្រហិរញ្ញវត្ថទទួលប្រាក់បញ្ញើ /និងគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថ ត្រូវមានដើមទុនចុះបញ្ជី

៣.១ សាខាធនាគារបរទេស ត្រូវផ្តល់ឯកសារដូចខាងក្រោម ៖

- ច្បាប់ចម្លងនៃសេចក្តីសម្រេចអំពីការបង្កើនដើមទុនចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ

ធនាគារមេ ឬបុគ្គលដែលបានទទួលសិទ្ធិពីក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃធនាគារមេ

ន

សាខាធនាគារបរទេស ត្រូវផ្ញើលិខិតបញ្ជាក់អំពីចំណាត់ថ្នាក់វិនិយោគរបស់ធនាគារមេ ដែលនៅមាន

សុពលភាព និងមានការបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាឲ្យបានទៀងទាត់ក្នុងសប្ដាហ៍ទីមួយនៃ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤០៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អប្បបរមាដូចមានចែងក្នងខ្លឹមសារនៃប្រកាសស្តីពីដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមារបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

ដោយមិនគិតពីចំណាត់ថ្នាក់វិនិយោគ ។

២. រយៈេពលបេង្កីនេដីមទុន

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថត្រូវបង្កើនដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមាតាមការកំណត់ ដូចខាងក្រោម ៖

- ត្រូវបង្កើនដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមា ឲ្យបានយ៉ាងតិចពាក់កណ្តាលនៃដើមទុន ដែលត្រូវបំពេញ

បន្ថែម យ៉ាងយូរបំផុតត្រឹមដំណាច់ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៧ និង

- ត្រូវបង្កើនដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមាឲ្យបានគ្រប់ចំនួន យ៉ាងយូរបំផុតត្រឹមថ្ងៃទី២២ ខែមីនា ឆ្នាំ

២០១៨ ។

៣. ឯកសារែដលត្រូវផ្គល់

សាខាធនាគារបរទេស និងគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថផ្សេងទៀត ត្រូវផ្តល់ឯកសារជូនធនាគារជាតិ

នៃកម្ពជា ក្នងរយៈពេលមិនលើសពី៦ខែ បន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទចុះហត្ថលេខាលើសារាចរណែនាំនេះ ។

- លិខិតបញ្ជាក់អំពីចំណាត់ថ្នាក់របស់ធនាគារមេ

- លិខិតធានារបស់ធនាគារមេក្នងការបង្កើនដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមា

- លិខិតធានាអំពីការបង្កើនដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមារបស់ធនាគារមេ ក្នងករណីចំណាត់ថ្នាក់

ខែមករា និងខែកក្កដា រៀងរាល់ឆ្នាំ ឬតាមការចាំបាច់ ។ លើសពីនេះទៀត សាខាធនាគារបរទេ សត្រូវរាយការណ៍

ជាបន្ទាន់មកធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ប្រសិនបើភ្នាក់ងារចាត់ថ្នាក់ឯករាជ្យអន្តរជាតិបន្ថយ ចំណាត់ថ្នាក់របស់

ធនាគារមេ ។

របស់ធនាគារមេធ្លាក់ចុះក្រោមចំណាត់ថ្នាក់វិនិយោគ

- _លិខិតបញ្ជាក់របស់ធនាគារមេដែលបញ្ជាក់អំពីការបញ្ជូនលិខិតធានាជូនអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យរបស់

ធនាគារមេ និង -

- ផែនការនិងយុទ្ធសាស្ត្របង្កើនដើមទុនតាមដំណាក់កាលដែលអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

នៃធនាគារមេឬដោយអ្នកដែលបានទទួលសិទ្ធិពីក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃធនាគារមេ ដើម្បីបង្កើន

ដើមទុនស្របតាមការកំណត់នៃប្រកាសស្តីពីដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមារបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ

និងហិរញ្ញវត្ថុ ។

ធនាគារមេត្រូវមានលិខិតធានាអំពីការបង្កើនដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមាក្នុងករណីចំណាត់ថ្នាក់របស់

៣.២ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថផ្សេងទៀត ត្រូវផ្តល់ឯកសារដូចខាងក្រោម ៖

- ច្បាប់ចម្លងនៃសេចក្តីសម្រេចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល អំពីការបង្កើនដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមា

- ច្បាប់ចម្លងនៃសេចក្តីសម្រេចរបស់ភាគទុនិក អំពីការបង្កើនដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមា

- លិខិតធានាពីភាគទុនិកមានឥទ្ធិពល អំពីការបង្កើនដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមា និង

៕ +

- ការផ្លាស់ប្តររូបភាពគតិយុត្តរបស់គ្រឹះស្ថាន

ពា

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ត្រូវបំពេញសំណុំឯកសារពាក់ព័ន្ធនឹងដំណោះស្រាយដែលបានជ្រើសរើស

ជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ។

ធនាគារមេធ្លាក់ចុះក្រោមចំណាត់ថ្នាក់វិនិយោគ ។ លិខិតធានាបង្កើនដើមទុននេះ ត្រូវមានចែងពីការផ្តល់ដើម

ទុនបន្ថែមនៅក្នុង = រយៈពេល១០ (ដប់) ថ្ងៃធ្វើការ និងត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវសេចក្តីសម្រេចបង្កើនដើមទុន

របស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃធនាគារមេ ។ សំណុំឯកសារបង្កើនដើមទុនត្រូវផ្ញើជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ក្នុង

រយៈពេល ៣០ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃផ្ទេរដើមទុន ។ ធនាគារមេត្រូវជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរស្តីពីកាតព្វកិច្ចធានា

បង្កើនដើមទុនខាងលើ ទៅអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យប្រទេសដើម ។

|

ន

- ការជំរះបញ្ជីដោយស្ម័គ្រចិត្ត ។

សារាចរណែនាំនេះ មានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ ។

៥. ប្រសិទ្ធភាពអនុវត្ត

៨»

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៦

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤០៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

0

- ផែនការ និងយុទ្ធសាស្ត្របង្កើនដើមទុនតាមដំណាក់កាល ដែលអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

ដើម្បីបង្កើនដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមា // ស្របតាមការកំណត់នៃប្រកាសស្តីពីដើមទុនចុះបញ្ជី

ទេសាភិបាល

សារាចរណៃនាំលេខ ធ៧-០១០-0០០១ ស.រ.ណ ចុះ

កំណត់ចំណាត់ថ្នាក់វិនិយោគ ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍ ។

ៗៗ

=

អប្បបរមារបស់គ្រឹះស្ថា នធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ។

៤. វិធានការេផ្សេងេទូត

ក្នុងករណី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុមិនមានលទ្ធភាពបំពេញតាមន្លឹមសារនៃប្រកាសស្តីពីដើមទុន

ចុះបញ្ជីអប្បបរមារបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ គ្រឹះស្ថានត្រូវជ្រើសរើសយកដំណោះស្រាយ ណាមួយ

ដូចខាងក្រោម ៖

- ការស្វែងរកវិនិយោគិនថ្មីដែលមានសក្តានុពល

- = ការរំលាយក្រុមហ៊ុនបញ្ចូល លគ្នាជាមួយគ្រឹះស្ថានដទៃទៀត

យ

2

ប

យ

ឃា

ញេ

៤

2១

រយ

ង

ៗ៥ា០

=

២

-

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ធ៧-០១-១៣៦ ប្រ.ក

ប្រាក់តំកល់ធានារលីរដើមទុន

- មុ

ធ្វើវិសោធនកម្មដោយប្រកាសលលេខៈ ធ៥-០៩-០១១ ចុះថ្ងៃទី១៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៩ ស្ដី

ជាថ្មីនូវដើមទុនចុះបញ្ជី និងលក្ខខណ្ឌសុំអាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារ។

1 “ ។

ការកំណត់អត្រាការប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់ ប្រាក់បញ្ញើទុនបម្រុងកាតព្វកិច្ច និងប្រាក់តម្កល់ធានាលើ

0 =-0

ប្រការ ១.-

ប្រការ ២.-/រុវភ័ណភ័)

ដើមទុនជារូបិយប័ណ្ណដុល្លាអាមេរិក និង ធ៧-០៨-១៩៣ ចុះថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ ស្តីពី ការកំណត់

ប្រការ ៣.-

(/រវ៣ា/ជ័ន្ធសរវាយក្រកាលរយខ ៨៧០៤ ១៩7 ុះវ្វ័ទី១៩ វ័ខភញ្ញា ឆ្នាំ២០០៣

គ្រឹះស្ថានធនាគារដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬ ទទួលលិខិតអនុញ្ញាតជាគោលការណ៍បើកធនាគារមុន

ប្រការ ៤.-

ប្រការ ៥.-

(អាការ រអ នា/យីវ/័មទុុន [ភវានញកិសណា៨#/ម្វវវយ[កាសរលខ

7៤-០៤៩-០១១ !ៈវ័វ័១៩ ័ខមកភរា ញ្នាំ២០០៤ សី ការក័ណព័អ[កាកាវ[៣ារក័រយីារ័បរញ្ញីមានកាល

កណព័ណាភ័បវញ្ឍីទុនបុង់ការរ្វ ករ ដាក័៧អ្វល់៣នារយ័វរីមទុន ័រូបីយបីវញ្ឍដុំ្សាវវារមា)

អត្រាការប្រាក់លើប្រាក់តម្កល់ធានាលើដើមទុន (៤22 ៥ 81200) ត្រូវបានផ្តល់ជូនតាម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤០៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

កំណត់ប្រាក់តំកល់ធានាលើដើមទុនដែលត្រូវដាក់ផ្ញើជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដូច

ប្រាក់តំកល់ធានាលើដើមទុនជាប្រាក់រៀល ទទួលបានកំរៃការប្រាក់មួយភាគពីរនៃអត្រាការប្រាក់

បុនហិរញ្ញប្បទានក្នុងរយៈពេល ៦ ខែម្តងជាធរមាន ដែលកំណត់ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

មានចែងក្នុងមាត្រា១៦នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ចំនួន១០ភាគរយនៃដើមទុន។

ប្រាក់តំកល់ធានាលើដើមទុនអាចអនុវត្តជាប្រាក់រៀល ឬជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក។ បន្ទាប់ពីបាន

បង់ប្រាក់តំកល់ធានាលើដើមទុន ធនាគារសាមីមិនអាចផ្លាស់ប្តរការជ្រើសរើសនេះបានទេ។ អត្រាប្តរប្រាក់

ថ្ងៃប្រកាសនេះចូលជាធរមាន ត្រូវបំពេញដើមទុនឱ្យបានគ្រប់តាមកម្រិតដើមទុនអប្បបរមាដូចមានចែងក្នុង

ប្រការ ៧ និងប្រការ ៨ នៃប្រកាសនេះ យ៉ាងយឺតបំផុតត្រឹមដំណាច់ឆ្នាំ២០១០។ |

ប្រើប្រាស់សម្រាប់ការគណនាប្រាក់តំកល់ធានាលើដើមទុននេះ គឺជាអត្រាប្តរប្រាក់ផ្លវការនៅថ្ងៃដែលមូលនិធិ

ត្រូវបានចុះពណទានគណនីតំកល់ធានានៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។ - -

អត្រា ១/៤ នៃ នឲ០៧ គិតលើមូលដ្ឋាន ៦ ខែ។

(6/8០៨ /កវន្ធសវភាយ /.//១០/@ វវាយរយាត់ភាមក្ហកាសរលខ ៤ ០ ១៤-០០២ ហី ការី

ប្រការ ៦.-

ប្រាក់តំកល់ធានាលើដើមទុនត្រូវបានសងត្រលប់ទៅវិញតែក្នងករណីមានការជំរះបញ្ជីធនាគារ

ស់វា /.//?០/ រន្ធស «/8០យ

- ៕។ -

និងស្របតាមលំដាប់អាទិភាពដែលមានចែងនៅមាត្រា៦៤ នៃច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

ប្រការ ៧.-

រាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណាដែលមានខ្លឹមសារផ្ទុយពីស្នារតីនៃប្រកាសនេះ ត្រូវចាត់ទុកជា

_យ» យ

ប្រការ ៩.-

|

ខី ៗ

=?

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ព

៦

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០១

និរាករណ៍។

ប្រការ ៨.-

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាពគ្រប់

នធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទ = និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្ត

នូវប្រកាស នេះតាមភារកិច្ចរៀង ៗខ្លួន។

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤០៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធ៥-០១៤-០០២ ប្រ.ក

ការេប្រីប្រាស់អត្រា |.|80| ជំនួសអត្រា 8|8០*

ប្រការ ១.-

ស /

ប្រតិបត្តិការទាំងឡាយដែលទាក់ទង់នឹងអត្រា $|8០» នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។

ប្រការ ២.-

រាល់ប្រកាស ឬ លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណា ដែលមានខ្លឹមសារផ្ទយពិស្មារតីនៃប្រកាសនេះ ត្រូវ

ចាត់ទុកជានិរាករណ៍ ។

ប្រការ ៣.-

ប្រការ ៤.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាព ចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខា តទៅ ៕

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី០៨ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៤

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤០៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រើប្រាស់អត្រា !|8០០ ជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិកជំនួសអត្រា $|8០៣ ជាប្រាក់ដុល្លាអាមេរិក សម្រាប់

អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន = អគ្គនាយកដ្ឋានបច្ចេកទេស អគ្គនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ អគ្គាធិការដ្ឋាន

អគ្គបេឡាគ្រប់នាយកដ្ឋានអង្គភាពក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានប្រតិស្រុតនៅក្រោម

អាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះ តាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន ។

ធ៧-០១-១៨៧ ប្រ.ក

ប្រកាស

ធនាគារត្រូវស្នើសុំការអនុញ្ញាតជាមុនពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាចំពោះរាល់ការផ្ទេរភាគហ៊ុនដែលអាច

ឱ្យភាគទុនិក ឬក្រុមភាគទុនិកណាមួយទទួលបាន ឬ បាត់បង់ទៅវិញនូវចំនួនមួយភាគពីរ មួយភាគបី មួយ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤០៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ភាគប្រាំ មួយភាគដប់ នៃសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់គេនៅក្នុងធនាគារ។

ស្តីពី

ការេផ្ទរភាគហ៊ុនរបស់ធនាគារ

ប្រការ ១.-

ការផ្ទេរភាគហ៊ុនរបស់ធនាគារ ត្រូវអនុវត្តតាមបញ្ញត្តិនៃប្រកាសនេះ។

ប្រការ ២.-

ប្រការ ៣.- |

ធនាគារត្រូវស្នើសុំការអនុញ្ញាតជាមុនពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាចំពោះរាល់ការផ្ទេរភាគហ៊ុន ដែល

នាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរអំណាចក្នុងការត្រួតពិនិត្យលើការគ្រប់គ្រងរបស់ធនាគារ។

ប្រការ ៤.- -

ធនាគារត្រូវធ្វើប្រតិវេទន៍ជាមុនមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាចំពោះរាល់ការផ្ទេរភាគហ៊ុនដែលនាំឱ្យ

មានកំណើន ឬការថយចុះភាគហ៊ុន ស្មើ ឬ លើសពីប្រាំភាគរយ និងទាបជាងដប់ភាគរយនៃសិទ្ធិបោះឆ្នោត

ដែលកាន់កាប់ដោយភាគទុនិកណាម្នាក់របស់ធនាគារ។

ប្រការ ៥.-

ធនាគារត្រូវបំពេញឱ្យបានតាមរាល់ការស្នើសុំរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាចំពោះព័ត៌មានជាក់លាក់

ស្តីពីភាគទុនិកដែលមានបច្ចប្បន្ន និងទៅអនាគត។

ប្រការ ៦.-

ការខកខានមិនបានធ្វើប្រតិវេទន៍ឬមិនបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីធនាគារជាតិនៃកម្ពជាតាមបញ្ញត្តិ

នៃប្រកាសនេះនិងបណ្តាលឱ្យមានការដកហូតភាគហ៊ុនតាមសិទ្ធិបោះឆ្នោតដែលបានផ្ទេរនៅក្នងការប្រជុំ

មហាសន្និបាត។

ប្រការ ៧.-

សាខារបស់ធនាគារបរទេសដែលបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណេនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវជូនព័ត៌មាន

ជាប្រចាំមកធនាគារជាតិនៃកម្ពជា នូវរាល់ការផ្លាស់ប្តរមានចំនួនច្រើននៃសមាសភាគរបស់ភាគទុនិក នៃក្រុម

ហ៊ុនមេរបស់ពួកគេ។ ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានចាត់ទុកថាមានចំនួនច្រើននៅពេលដែលសាខារបស់ធនាគារបរទេស

ស្មើសុំការអនុញ្ញាតពីអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាលរបស់ប្រទេសដើម។

ប្រការ ៨.-

រាល់ការផ្ទេរភាគហ៊ុនរបស់ធនាគារដែលបានចុះបញ្ជីក្នុងស្រុកត្រូវបង់សោហ៊ុយចំនួនសូន្យកណ្តក់

សញ្ញាប្រាំភាគរយ (០,៥%) នៃតម្លៃចារិកភាគហ៊ុនដែលបានផ្ទេរ។ សោហ៊ុយនេះត្រូវបង់ជូនធនាគារជាតិនៃ

កម្ពុជា មិនយឺតជាងថ្ងៃដែលបានផ្ទេរទេ។

ប្រការ ៩.-

៕

ពិន័យ និងទណ្ឌកម្មដែលមានចែងត្រង់មាត្រា ៥២ នៃច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤០៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមបញ្ញត្តិណាមួយដែលមាននៅក្នងប្រកាសនេះ ត្រូវទទួលរងនូវការ

រ

| =

ប្រការ ១០.-

ការធ្វើប្រតិវេទន៍ ឬ សំណើសុំការអនុញ្ញាត ត្រូវអនុវត្តតាមគំរូមួយនៅក្នុងសារាចរណែនាំរបស់

ធនាគារជាតិ នៃកម្ពជា។

ប្រការ ១១.

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាពគ្រប់

គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ _ នៅក្រោមឱវាទនិងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវ

អនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លន។

ប្រការ ១២.- រ

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី០៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០១

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ធ៧-០០-០៤ ប្រ.ក

1 ប ១

ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំេពពោះធនាគារពាណិជ្ជ

ទី -= +”

ធ្វើវិសោធនកម្មដោយប្រកាសលេខៈ ធព៧-០៦-២០៧ ចុះថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៦ ស្តីពី

ដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមារបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

សេម្រច

ជំពូកទី ១

ប្រការ ២ .-

ប “ណណ

ការកែសំរួលប្រកាសស្តីពីការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះធនាគារពាណិជ្ជ, / = ធ៧-០១៣-១២២ _ ចុះថ្ងៃទី៣០

ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ ស្តីពី ការកំណត់សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ, ធ៧-០១-១៨៧

គតិយុត្តដែលមានចែងក្នងជំពូកទី ៣ នៃច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

ប្រការ ៣ .-

ប្រការ៣ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០១៦-១១៧ នេះបានចែងដូចខាងក្រោម ៖

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤១០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ

ប្រការ ១ .-

អ្នកដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណធនាគារត្រូវប្រកាន់យកនូវរូបភាពគតិយុត្តណាមួយ ក្នងចំណោមរូបភាព

(/វ័ន្ធសរវាយ [កា//7 ងការ //បកាសរលខ . ៧-០១៦-១១៧ [ក ចុះវ័?២២

ចុះថ្ងៃទី០៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០០១ ស្តីពី ផ្ទេរភាគហ៊ុនរបស់ធនាគារ, ធ៧-០១-១៣៦ ចុះថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា

ឆ្នាំ២០០១ ស្តីពី ប្រាក់តំកល់ធានាលើដើមទុន និង ធ៧-០១៦-១១៧ ចុះថ្ងៃទី២២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ ស្តីពី

ន ៦ |

ធនាគារពាណិជ្ជបង្កើតឡើងក្រោមរូបភាពជាសាខាធនាគារបរទេស ដែលមានធនាគារមេ មាន

ធនាគារពាណិជ្ជ តទៅនេះហៅថាធនាគារ ដូចមានកំណត់និយមន័យក្នងជំពូកទី ១ នៃច្បាប់ស្តីពី

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា មុនពេលចាប់ផ្តើមធ្វើប្រតិបត្តិ

ការអនុលោមតាមមាត្រា ១៤ នៃច្បាប់ដដែលនេះ។

វ័ខវី ឆ្នាំ២០ ១៦ ស្តីវី រដីមនុនចុះបញ្ញីវវប្បបរមារបស់គឹះណ៩៨៩ាគារន័ង់ហរញ្ញវុ)

ចំណាត់ថ្នាក់វិនិយោគដោយភ្នាក់ងារចាត់ថ្នាក់ឯករាជ្យអន្តរជាតិ ត្រូវមានដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមា ស្មើនឹង

២០០.០០០.០០០.០០០ រៀល (ពីររយប៊ីលានរៀល) ។

ក្នុងករណីធនាគារមេនៅបរទេសធ្លាក់ចំណាត់ថ្នាក់ក្រោមចំណាត់ថ្នាក់វិនិយោគ ធនាគារត្រូវរាយការណ៍

ជាបន្ទាន់មកធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ។

ចំពោះធនាគារពាណិជ្ជជាសាខាធនាគារបរទេសដែលធនាគារមេមិនមានចំណាត់ថ្នាក់វិនិយោគ ត្រូវ

មានដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមា ដូចធនាគារដែលមានចែងក្នុងប្រការ៤ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០១៦-១១៧ ។

ប្រការ៤ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០១៦-១១៧ នេះបានចែងដូចខាងក្រោម ៖

ធនាគារពាណិជ្ជដែលបង្កើតឡើងក្រោមរូបភាពជាក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុក ឬជាបុត្តសម្ព័ន្ធធនាគារបរទេស ត្រូវមាន

ដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមាស្មើនឹង ៣០០.០០០.០០០.0០០០ រៀល (បីរយប៊ីលានរៀល) ។

ជំពូកទី ២

+”?

ប្រការ ៤ .-

ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ!* ត្រូវស្មើដោយបុគ្គល ដែលបានទទួលការអនុញ្ញាតត្រឹមត្រូវ (អ្នកចាត់ការ ឬ

= ន

ង. ចំនួនដើមទុនដែលមានស្រាប់ = ឬដើមទុនដែលបានគ្រោង ឬចំនួនដើមទុនដែលត្រូវបង់ក្នុង

នីតិវិធីនៃការដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ

ក្នុងប្រការ៣ នៃប្រកាសនេះ

កំណត់សំគាល់ៈ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤១១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជនា ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិដែលមានរៀបរាប់ខាងក្រោមនេះ ៖ ន

) ត្រូវផ្ញើជូននូវលិខិតស្នើសម្រាប់សុំអាជ្ញាប័ណ្ណ (មាត្រា ១៤ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ) សម្រាប់

ក. នាម ឬ នាមករណ៍អាជីវកម្មរបស់គ្រឹះស្ថាន

ខ. អាសយដ្ឋាននៃទីស្នាក់ការកណ្តាល ឬសាខានៅកម្ពុជាក្នុងករណីជាក្រុមហ៊ុនបរទេស

ករណីជាសាខាក្រុមហ៊ុនបរទេស។ ចំនួននេះយ៉ាងតិចបំផុតត្រូវស្មើនឹងចំនួនដើមទុនដែលមានចែង

គ. រូបភាពគតិយុត្តនិងលក្ខន្តិកៈ ឬឯកសារបង្កើតផ្សេងៗទៀត

ឃ. ប្រភេទមូលបត្រ័តំណាងឱ្យដើមទុន និងចំណងទាក់ទងរវាងការកាន់កាប់មូលប័ត្រទាំងនោះ និង

ការអនុវត្តន៍សិទ្ធិបោះឆ្នោត

ច. ការបែងចែកភាគហ៊ុន និងសិទ្ធិបោះ ឆ្នោតនិងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលអាចមានរវាងភាគទុនិ និកៈដែល

ដើរតួនាទីក្នុងការដឹកនាំគោលនយោបាយរបស់ធនាគារ

ឆ. ភាគទុនិកៈដែលកាន់កាប់ប្រាំភាគរយ (៥%) នៃសិទ្ធិបោះឆ្នោតឬលើសពីនេះ ត្រូវផ្តល់ព័ត៌មាន

ដូចមាន រៀបរាប់ក្នងប្រការ ៥ នៃប្រកាសនេះ

ជ. អត្តសញ្ញាណរបស់បុគ្គលយ៉ាងតិចបំផុតពីររូប (២រូប) ដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការដឹកនាំដោយ

មានប្រសិទ្ធភាពនូវសកម្មភាពអាជីវកម្មរបស់ធនាគារ។ / អ្នកចាត់ការដែលបានទទួលការតែងតាំង

ហើយខាងលើនេះត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានដូចមានរៀបរាប់នៅប្រការ ៦ នៃប្រកាសនេះ ហើយផ្តល់នូវ

លិខិតថ្កោលទោសមួយច្បាប់។ ចំពោះអ្នកចាត់ការជាជនបរទេសដែលមានលំនៅដ្ឋាននៅកម្ពជាតិច

ជាងបីឆ្នាំ(៣ឆ្នាំ) លិខិតថ្កោលទោសនេះត្រូវជំនួសដោយឯកសារចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច

នៃប្រទេសដើមរបស់ខ្លួនដោយមានបញ្ជាក់ថាជនដែលមានពាក់ព័ន្ធមិនត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យ

ចាត់ចែងការងារក្នងគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថណាមួយតាមខ្លឹមសារនៃបទប្បញ្ញតិរបស់ប្រទេសនោះទេ។

អ្នកចាត់ការសាខាធនាគារបរទេសនៅកម្ពជា ត្រូវបានតែងតាំងដោយអ្នកមានសមត្ថកិច្ចនៅទីស្នាក់

ការកណ្តាល។

ឈ. អត្តសញ្ញាណរបស់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល បន្ថែមពីលើព័ត៌មានខាងលើ ត្រូវមានជីវប្រវត្តិ

ប្រតិវេទន៍ (មាត្រា២៣) ឬសម្រាប់អនុញ្ញាត(មាត្រា២៤) ស្របតាមគំរូលិខិតដែលមានក្នងឧបសម្ព័ន្ធទី ១។

និង ត្រូវឆ្លើយសំនួរដូចមានក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី៤ ព្រមទាំងត្រូវមានរបាយការណ៍បញ្ជាក់ថាគ្មាននរណា

ធនាគារមានបំណងប្រាស្រ័យទាក់ទង

- ប្រភពធនធានហិរញ្ញវត្ថដែលបានគ្រោងទុក + មូលនិធិផ្ទាល់បុរេប្រទានរបស់ភាគទុនិកៈ

មូលប័ត្រឥណទេយ្យដែលអាចជួញដូរបាន ប្រាក់បញ្ញើពីសាធារណជនទូទៅ ប្រាក់កម្ចីលើ

_ ចំនួនប៉ាន់ស្មាននៃនិយោជិតក្នងរយៈពេលបីឆ្នាំ(៣ឆ្នាំ)ខាងមុខ និងបញ្ជីបើកបៀវត្ស ដោយ

រាយលំអិតតាមប្រភេទបុគ្គលិក

ក់ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងការហាមឃាត់ដូចមានចែងក្នុងមាត្រា ១៨ នៃច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិង

រញ្ញវត្ថុ។ = សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវមានបទពិសោធន៍ខាងឥណទានយ៉ាងតិចបំផុតបីឆ្នាំ

- ការចាត់តាំងនិងធនធាន ដែលបានគ្រោងទុក ពិសេសចំពោះការទាក់ទងអតិថិជន (ការ

៣ឆ្នាំ) ហើយមានបញ្ជាក់ក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់សមាជិកនោះ ។

ញ. ប្រ សិនបើនីតិបុគ្គលដែលបានដាក់ពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ គឺជាអង្គភាពដែលបានបង្កើតរួចហើយ

ត្រូវផ្តល់មកជាមួយនូវការអធិប្បាយអំពីមុខរបររបស់ខ្លួនព្រមទាំងតារាងតុល្យការ ដែលមានការបញ្ជាក់

ពីស្នងការគណនីសម្រាប់ប្រតិបត្តិការក្នងរយៈពេ លបីឆ្នាំ (៣ឆ្នាំ) ចុងក្រោយ។

ដ៏. ការពិពណ៌នាពីផែនការសកម្មភាពអាជីវកម្មរយៈពេលបីឆ្នាំ (៣ឆ្នាំ) ទៅមុខ +

ង ទំហំនៃការឱ្យខ្ចីគ្រប់ប្រភេទដែលអាចមាននៅក្នុងឬក្រៅតារាងតុល្យការនិងសេវាផ្សេងៗ

ទៀតដែលត្រូវផ្តល់ឱ្យអតិថិជនឬសមាជិក(ចំពោះឥណទាន ប្រភេទ ទម្រង់ គោលបំណង

ខ្លឹមសារ និងល័ក្ខខណ្ឌចំបងៗ ផលកំរៃដែលទទួលបានប្រចាំឆ្នាំនិងទឹកប្រាក់មិនទាន់សង)

_ ប្រភេទនិងទំហំនៃសេវាផ្សេងទៀតដែលផ្តល់ឱ្យអតិថិជន (គណនីសន្សំ ការផ្តល់មធ្យោបាយ

ទូទាត់ ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្មជាដើម)

- ប្រភេទអតិថិជន (ឯកជន ឯកត្តជន ក្រុមហ៊ុន អង្គការអន្តរជាតិ វិនិយោគិនជាស្ថាប័ន)ដែល

ន

ស្តីពី

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤១២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បង្កើតសាខា) និងចំពោះទម្រង់ការគណនេយ្យនិងឧបករណ៍កុំព្យទ័រ

ទីផ្សារអន្តរធនាគារជាដើម

តារាងតុល្យការនិងការព្យាករណ៍គណនីចំណេញ-ខាតសម្រាប់ការិយបរិច្ឆេទគណនេយ្យបីឆ្នាំ

(៣ឆ្នាំ)ខាងមុខ។ ត្រូវព្យាករណ៍កំរិតអនុបាតប្រុងប្រយ័ត្នចំបងៗ = (ដូចបានកំណត់ដោយ

ឋ. ការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង៖

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា)នៅខាងចុងការិយបរិច្ឆេទគណនេយ្យបីឆ្នាំ (៣ឆ្នាំ) ខាងមុខ

. ការចាត់តាំងផែនការត្រួតពិនិត្យបញ្ជីវ ផ្ទក្នងដែលមានចែងក្នងមាត្រា ៤៣ នៃច្បាប់

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

_ របៀបកំណត់កំរិតផ្ទៃក្នងទៅលើប្រភេទហានិភ័យ និងទម្រង់ការផ្សេងៗសម្រាប់ធានាការ

អនុវត្តន៍ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

- នីតិវិធីដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ធានាការអនុវត្តន៍ឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមសីលធម៌វិជ្ជាជីវៈ

ពិសេសចំពោះប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុជាមួយអតិថិជន /និងសម្រាប់រួមចំណែកក្នុងការប្រយុទ្ធ

ប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់

- សមាសភាព និងភារកិច្ចរបស់គណកម្មការត្រួតពិនិត្យបញ្ជី

ឌ. ការត្រួតពិនិត្យពីខាងក្រៅ

ក. អត្តសញ្ញាណរបស់ភាគទុនិកៈ ៖

ឃា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤១៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ថី

ខ

ក្នុងករណីជានីតិបុគ្គល ត្រូវផ្តល់នាមករណ៍អាជីវកម្ម = រូបភាពគតិយុត្ត អាសយដ្ឋាន ទីស្នាក់ការ

កៈ។ ក្នុងករណីជាឯកត្តជន ត្រូវរៀបរាប់នាម គោត្តនាម ថ្ងៃខែឆ្នាំនិងទីកន្លែង

- = អត្តសញ្ញាណរបស់ស្នងការគណនីឯករាជ្យដែលត្រូវបានជ្រើសរើសពីបញ្ជីប្រតិស្រុតិ

- _ប្រភេទនៃមុខងារដែលត្រូវប្រគល់ឱ្យស្នងការគណនីឯករាជ្យនោះ

ល . ការត្រួតពិនិត្យរបស់ទីស្នាក់ការកណ្តាលឬក្រុមហ៊ុនដើម (សម្រាប់សាខាធនាគារបរទេស ឬ

កំណើត សញ្ជាតិ និងលំនៅដ្ឋាន។ ត្រូវបញ្ជាក់ថា តើបុគ្គលនេះត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកចាត់ការមួយ

ខ. បញ្ជាក់ពីចំនួននិងភាគរយនៃភាគកម្មដែលបានស្នើនិងចំនួននិងភាគរយនៃសិទ្ធិបោះឆ្នោត។

រៀបរាប់ លំអិតពីការសំរបសំរួលខាងគតិយុត្តិនិងខាងហិរញ្ញវត្ថចំពោះការទទួលយកមូលប័ត្រ។ បើ

- ពិពណ៌នាពីទម្រង់ការសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យសាខាឬបុត្តសម្ព័ន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុនដើម

- ពិពណ៌នាពីការត្រួតពិនិត្យសាខាឬបុត្តសម្ព័ន្ធបរទេសរបស់អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៃប្រទេស

=

ខា

0 យ

ៗៗ20

រូបរបស់ធនាគារឬទេ។ ត្រូវប្រាប់ថា តើភាគទុនិកៈជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់គ្រឹះស្ថាន

ឬទេ។ បើមែនត្រូវធានាថាសមាជិកនោះមិនមានពាក់ព័ន្ធជាមួយការហាមឃាត់ដូចមានចែងក្នុងមាត្រា

220

បុត្តសម្ព័ន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុនបរទេស)

ភាគទុនិកៈជាឯកត្តជន ត្រូវបញ្ជាក់ច្បាស់ពីប្រភពដើមនៃដើមទុនវិនិយោគ។ បង្ហាញថាតើសកម្មភាព

ប្រតិបត្តិការស្ថិតនៅក្រោមចំណុះនីតិវិធីដោយឡែក ដែលអនុវត្តចំពោះការវិនិយោគបរទេសនៅកម្ពជា

ឃ. រៀបរាប់ពីសកម្មភាពរបស់ភាគទុនិកៈ។ ប្រសិនបើភាគទុនិកៈជាសមាជិកនៃក្រុមមួយត្រូវពិពណ៌នា

ពីអង្គភាពធំៗនៃក្រុមនោះ រួមជាមួយអង្គការលេខផង។ ត្រូវបញ្ជាក់ផងថាតើភាគទុនិកៈមានទ្រព្យ

សម្បត្តិច្រើននៅក្នុងស្ថាប័នឥណទានផ្សេងៗទៀតឬទេ បញ្ជាក់ថាតើក្រុមណាដែលជាកម្មសិទ្ធិផ្ទាល់

របស់ភាគទុនិកៈមានទុនច្រើននៅក្នងគ្រឹះស្ថានឥណទាន ឬទេ។ បើមានត្រូវរៀរាប់ឱ្យអស់

ង. ប្រាប់ថាតើភាគទុនិកៈនិងក្រុមហ៊ុនដែលអាចបញ្ចូលជាមួយគ្នាមានធ្វើសកម្មភាពហិរញ្ញវត្ថុឬទេ។

បើមាន ត្រូវបញ្ជាក់ថាក្រុមហ៊ុនទាំងនោះស្ថិតក្រោមចំណុះបទបញ្ជាណា ឬ អាជ្ញាធរណា

១៨ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថទេ។ សម្រាប់គោលបំណងទាំងអស់នេះ បុគ្គលពាក់

ព័ន្ធម្នាក់ៗ ត្រូវបំពេញជីវប្រវត្តិ និងសំនួរដូចមានក្នងឧបសម្ព័ន្ធទី៤

ឬទេ ហើយ តើទម្រង់បែបបទទាំងនេះត្រូវបានបំពេញហើយឬនៅ

គ. បញ្ជាក់ពីការបែងចែកភាគហ៊ុនរបស់ភាគទុនិកៈ។ បើចាំបាច់ ត្រូវរៀបរាប់ពីការបែងចែកភាគហ៊ុន

របស់ក្រុមហ៊ុនដើមនិងរបស់ក្រុមហ៊ុនហូលឌីងជាកណ្តាល /(២800៨រ៉8ប០៣ ០!៨៉ាខ្ជ ០ ០៣ាព្លហាំ08)

បង្ហាញនូវសមាមាត្រភាគហ៊ុននិងសិទ្ធិបោះឆ្នោត។ ត្រូវរៀបចំបញ្ជីឈ្មោះអ្នកចាត់ការធំៗនៃអ្នកចូល

ហ៊ុន

ច. បញ្ជាក់ពីបែបបទនៃការត្រតពិនិត្យផ្ទៃក្នងនិងពីខាងក្រៅរបស់ភាគទុនិកៈ

ឆ. បញ្ជាក់ថា តើក្នងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ /(១០ឆ្នាំ) កន្លងមក ភាគទុនិកៈបានទទួលរងនូវការស៊ើប

-

អង្កេតឬទទួលរងនូវការពិន័យជាសំភារៈតាមទម្រង់ការរវិជ្ជាជីវៈរដ្ឋបាលឬតុលាការនៅកម្ពជាឬ

ជ. ប្រាប់ពីគោលដៅរបស់ភាគទុនិកៈ ក្នងការដាក់បញ្ចលដើមទុនផ្ទាល់ទៅក្នងធនាគារដែលបាន

ដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណនិងផ្តល់ព័ត៌មានដែលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់

តើទំនាក់ទំនងទាំងនេះនឹងត្រូវបានពង្រីកទៅអនាគតយ៉ាងណា

&៕0

="

ប្រការ ៦ .-

នៅបរទេសឬទេ។ ត្រូវរៀបរាប់ថា តើមានបានទទួលទណ្ឌកម្មណាមួយ ដោយសារការស៊ើបអង្កេត

ឬទម្រង់ការឬទេ។ បញ្ជាក់ដែរថា តើភាគទុនិកៈជាកម្មវត្ថ ឬអាចជាកម្មវត្ថនៃទម្រង់ការរដ្ឋបាល

3. :._2=

ទទួលខុសត្រូវក្នុងការដឹកនាំអាជីវកម្មធនាគារឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានដូចខាងក្រោមនេះ(។ ដោយ

ញ. បញ្ជាក់ថាតើទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មសំខាន់ៗខាងធនាគាររបស់ភាគទុនិកៈនៅកម្ពុជាមាន ខ្លះ

ហើយ ទំនាក់ទំនងទាំងនេះនៅមានរហូតដល់ពេលណាទៀត

បុគ្គលម្នាក់ក្នងចំណោមពីររូប (២រូប) ដែលត្រូវបានតែងតាំងក្នងមុខតំណែងគ្រប់គ្រង ដូចជាការ

ក ន ១,

បំពេញជីវប្រវត្តិ និងសំនួរដូចមានក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី៤

- ៤

ក. អត្តសញ្ញាណរបស់នាយកចាត់ការ៖

ផ្តល់គណនីនានារបស់ភាគទុនិកៈឬក្រុមហ៊ុនដើមរបស់ខ្លួន សម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំ (៣ឆ្នាំ) ចុង

យុត្តិធម៌ ឬជាមិត្តភាព នៅកម្ពជាឬនៅបរទេសដែលអាចមានឥទ្ធិពលខាងសំភារៈទៅលើស្ថានភាព

ហិរញ្ញវត្ថរបស់ភាគទុនិកៈ នេះឬទេ

យ

- នាមនិងគោត្តនាម

21 2 ននះ

ថ្ងខែឆ្នាំ និងទីកន្លែងកំណើត

«៤

- សញ្ជាត

+

- អាសយដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លន(ត្រូវមានទីកន្លែងស្នាក់នៅក្រោយពេលបានទទួលការតែងតាំង

+

៧

៩

បើមានការផ្លាស់ប្តរ ។ នាយកចាត់ការត្រូវមានកន្លែងស្នាក់នៅជិតកន្លែងសំខាន់

សម្រាប់ធ្វើអាជីវកម្ម ដូចជានៅក្នុងប្រទេសកម្ពជា)

ខ. គុណវុឌ្ឍិ និងបទពិសោ

! 1

- សញ្ញាប័ត្រ ក៏ដូចជា

៦ ជ

ម្ម

ក្រោយ ព្រមទាំងធ្វើការព្យាករណ៍សម្រាប់ឆ្នាំនេះ (រួមមានទាំងព័ត៌មានច្របាច់បញ្ចូលគ្នាផង បើ

ចាំបាច់)។ បើភាគទុនិកៈជាគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានពីអនុបាតប្រុងប្រយ័ត្នសំខាន់ៗ ។

ន

ធ

ង

យ 4

3

ខី

ឃា

ៗ៦។

យ

ខយ

ខិ

ខា

ៗ៦

ៗ20

=

១ 2

៤) ចំពោះការតែងតាំងនាយកចាត់ការ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវមានរាល់ព័ត៌មានទាំងអស់ដើម្បីអាចវាយតម្លៃពីកិត្តិនាម

ភាពត្រឹមត្រូវ និងភាពថ្លៃថ្នររបស់បុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤១៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គ. បញ្ជាក់ថា តើក្នុងការអនុវត្តន៍ភារកិច្ចរបស់ខ្លួន នាយកចាត់ការនឹងចូលរួមសហការ ឬ

មានការ ព្រមព្រៀងជាមួយគ្រឹះស្ថានជាឯកត្តជនឬជានីតិបុគ្គលមួយផ្សេងទៀតក្រៅពីអ្នកដាក់

ប្រការ ៧ .-

ឬនៃសិទ្ធិបោះឆ្នោត យ ត្រូវបានចាត់ទុកចាធាភាប៉មុនា មានឥទ្ធិពល ស្របតាមមាត្រា ២៦ នៃច្បាប់ស្អី

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤១៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ពាក្យសុំឬទេ។ ក្នុងករណីណាមួយ ក៏ត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានទាំងអស់ដែលពាក់ព័ន្ធ។

ឃ. រៀបរាប់ពីភារកិច្ចគ្រប់គ្រង ដែលនាយកចាត់ការទទួលខុសត្រូវដោយផ្ទាល់។

ង. បញ្ជាក់ថា តើនាយកចាត់ការនៅជាឬធ្លាប់បានធ្វើជាភាគទុនិកៈសំខាន់(ដូចជាបានកាន់

កាប់ភាគហ៊ុនដោយផ្ទាល់ឬដោយប្រយោលយ៉ាងតិចបំផុតដប់ភាគរយ (១០%) នៃដើមទុនឬ

នៃសិទ្ធិបោះឆ្នោត) នៃក្រុមហ៊ុនណាមួយក្រៅពីអ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំឬទេ។ / ប្រសិនបើមាន

ឆ. បញ្ជាក់ថា តើនៅកម្ពុជា ឬនៅបរទេស ខ្លួនធ្លាប់បានទទួលរងនូវទណ្ឌកម្មតាមនីតិវិធីវិជ្ជា

ជីវៈរដ្ឋបាល ឬតុលាការឬទេ។ ត្រូវរាយលំអិតនូវព័ត៌មានទាំងអស់ឱ្យបានសមស្រប។

ជ. បញ្ជាក់ថា តើខ្លួនធ្លាប់បានទទួលរងនូវវិន័យ ឬការបណ្តេញពីនិយោជកណាមួយដែរឬ

ទេ។ បើមាន ត្រូវរាយលំអិតនូវព័ត៌មាន ដែលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។

ឈ.បញ្ជាក់ថា តើខ្លនជាអ្នកផ្តល់ដើមទុនទៅឱ្យអ្នកស្នើសុំឬទេ / ហើយតើខ្លនមានបំណង

អនុវត្ត ដោយផ្ទាល់ឬតាមរយៈអន្តរការី នូវសកម្មភាពប្រតិបត្តិការឯកត្តជនបវីជ្ជាជីវៈជាមួយ

អ្នកស្នើសុំឬទេ។

ញ. ផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមទាំងអស់ដែលអាចជួយបំភ្លឺដល់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ដ. រាល់ចម្លើយទាំងអស់ដែលទាក់ទងទៅនឹងសំនួរខាងលើ ត្រូវផ្ញើជូនតាមរយៈជីវប្រវត្តិ

និងសំនួរក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី ៤ និងលិខិតស្របតាមគំរូលិខិតដូចមានក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី ២។

បទបញ្ជានេះអាចត្រូវដកចេញវិញបានតែនៅពេលមានការបង្កើតឱ្យមានការធានារ៉ាប់រងលើប្រាក់បញ្ញើ

នៅកម្ពុជា។

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។ = = ភាគទុនិកៈ មានឥទ្ធិពលត្រូវបានធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាតម្រូវឱ្យបង្កើន មូល

ត្រូវ ប្រាប់ឈ្មោះនិងសកម្មភាពរបស់ក្រុមហ៊ុនចំនួនប្រាក់ / និងភាគហ៊ុនរបស់ខ្លួនឬផល

ប្រយោជន៍ក្នុងក្រុមហ៊ុននោះ។

សុទ្ធរបស់ធនាគារ តាមលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នុងមាត្រា ២៧ នៃច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

សម្រាប់គោលបំណងនោះ ត្រូវផ្ញើលិខិតដូចមានគំរូនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ ទី៣ ទៅទេសាភិបាលធនាគារជាតិនៃ

កម្ហជា។ |

ច. ប្រាប់តាមការយល់ដឹងរបស់ខ្លួនថា តើក្រុមហ៊ុនណាខ្លះដែលខ្លួនបានកាន់កាប់តំ

ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវឬក្នុងក្រុមហ៊ុនណាដែលខ្លួនជាភាគទុនិកៈសំខាន់ ឬដែលខ្លួនមាន

ទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មសំខាន់ជាមួយអ្នកស្នើសុំ។

ជំពូកទី៣

ការអនុម័តផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ និង ការយកកំរៃរ

ឃា

ប្រការ ៨ .-

ប្រការ ១០ .-

គ្រឹះស្ថានត្រូវបង់សោហ៊ុយអាជ្ញាប័ណ្ណប្រចាំឆ្នាំចំនួនមួយលានរៀល (១.០០០.០០០ រៀល) នៅមុន

ថ្ងៃទី១៥ ខែមករា រៀងរាល់ឆ្នាំ ។ ចំពោះគ្រឹះស្ថានដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ សោហ៊ុយអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបាន

ទឹកប្រាក់ដែលនៅមិនទាន់បានបង់តាមអត្រាការប្រាក់បុនហិរញ្ញប្បទានជាធរមានក្នងរយៈពេលរហូតដល់

សាមសិបថ្ងៃ (៣០ថ្ងៃ)។ បើនៅតែពុំអាចបង់សោហ៊ុយអាជ្ញាប័ណ្ណនេះបាន ធនាគារសាមី ត្រវរងទណ្ឌកម្មធ្ងន់

ជាងនេះទៀតរហូតដល់ ត្រូវដកហូតអាជ្ញាប័ណ្ណ។

៧

(ច័ណាះវសាហុយអាព្ហាហ័្ណ/ពវ៣ា#ភកិសាន/រ្វរវាយ [យកាសវលខ . ៧-០១/7- ១២២ ចុះ

វវ័/7០ រ័ខឧសាា ឆ្វាំ២០១រ ស្តីពី ការក៏ណភ័រសាហ៊ុយស្រា័គះស្ថា#៨នាគារន័បហិរញ្ញវុ)

ជំពូកទី ៤

ជ ន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤១៦ បោះពុម្ពលេកទ ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ត្រូវជំនួសដោយប្រការ ៦ ចំណុច ១-ខ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០១៣-១២២ ចុះថ្ងៃទី៣០

ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ ស្តីពី ការកំណត់សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីការសំរេចរបស់ខ្លួន ក្នុងរយៈពេល

ប្រាំមួយខែ(៦ខែ) ចាប់ពីពេលទទួលពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ រួមទាំងឯកសារដែលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ផង។

/វីវឺណា៨នកម្វរវាយ ប្រកាសរលខ ៣៧ ០៦-២០៧ ច: វី១/7 រ័ខភញ្ញា ឆ្នាំ០០០២)

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណមិនមានកំណត់រយៈពេលសុពលភាពចំពោះធនាគារពាណិជ្ជ

គណនាតាមសមាមាត្រនៃរយៈពេលដែលនៅសល់រហូតដល់ដំណាច់ឆ្នាំ ។ ក្នុងករណីមានការយឺតយ៉ាវ

ក្នុងការបង់សោហ៊ុយអាជ្ញាប័ណ្ណ គ្រឹះស្ថានដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវទទួលរងនូវការផាកពិន័យដោយបង់ការប្រាក់លើ

នៅពេលណាមានការចាំបាច់ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជានឹងដាក់ចេញនូវលក្ខខណ្ឌ និងរយៈពេលនៃការអនុវត្ត

លិខិតអនុញ្ញាត។ ប្រសិនបើអនុវត្តពុំបានតាមពេលវេលាកំណត់ខាងលើលិខិតអនុញ្ញាតត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈ

លើកលែងតែមានការស្នើសុំពន្យារពេល និងការយល់ព្រមពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ប្រការ ៩ .-

ដែលធ្វើប្រតិបត្តិការនៅព្រះរាជាណាបក្រកម្ពុជា។

ប្រការ ១១ .-

បទប្បញ្ញត្តិរផ្សេងៗ

ប្រការ ១២ .-

ត្រូវបានជំនួសដោយ ប្រកាសលេខ ធ៧-០១-១៣៦ ចុះថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០១។

ប្រការ ១៣ និង ១៤ .-

ត្រូវបានជំនួសដោយ ប្រកាសលេខ ធ៧-០១-១៨៧ ចុះថ្ងៃទី០៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០១។

ប្រការ ១៥.-

ធនាគារត្រូវបង់សោហ៊ុយចំនួនមួយលានរៀល (១.០០០.០០០ រៀល) ក្នុ ក្នុងមួយទំព័រនៃលក្ខន្តិកៈ

ន់

ធនាគារត្រូវបង់សោហ៊ុយបន្ថយដើមទុនចំនួនមួយភាគរយ (១%) លើចំនួនដែលបន្ថយ។

និរាករណ៍។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤១៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្នុងករណីតែងតាំងអ្នកចាត់ការថ្មី (គឺបុគ្គលពីររូប ដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការដឹកនាំប្រតិបត្តិការ

ដែលរងវិសោធនកម្ម។ (កភារយរ័រណាហ៊យច័ហាះការរកិសា៨#/ប្វយក្ខ្ក/ -្រវ៣នរីវិសារនកម្ញវដាយ

វការ ៤ ប័ណ ភា វ័ទ/វភាលរលខ ៨៧០ ១/7- ១២២ ចុះ វ/7០ រ័ទឧសាា ឆ្នាំ(០ ១7)

ធនាគារឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព ) ត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានដូចខាងក្រោមនេះ ទៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ន

- អ្នកចាត់ការថ្មីត្រូវផ្ញើលិខិតស្របតាមគំរូដូចមានក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី ២ ផ្តល់ព័ត៌មានជូន

ទេសាភិបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាពីការតែងតាំងខ្លនជាអ្នកចាត់ការ ហើយដោយ

មានបញ្ជាក់ពីមុខដំណែងរបស់ខ្លួនផង

- ឯកសារជាភស្តតាងបញ្ជាក់ពីការតែងតាំង (មានជាអាទិ៍កំណត់ហេតុប្រជុំក្រុមប្រឹក្សា-

ភិបាល)

- ព័ត៌មានដូចមានចែងនៅក្នងប្រការ ៦ នៃប្រកាសនេះ

- ឯកសារទាំងអស់នេះត្រូវតែផ្តល់ឱ្យយ៉ាងហោចណាស់មួយខែ មុនការចូលកាន់

តំណែងរបស់បុគ្គលដែលត្រូវបានតែងតាំង។

ប្រការ ១៦ .-

ការផ្លាស់ប្តរផ្សេងទៀតនៃស្ថានភាពគតិយុត្ត ឬស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់ធនាគារត្រូវតែដាក់ជូន

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាដើម្បីសុំការយល់ព្រម។ ឯកសារស្នើសុំត្រូវមានភ្ជាប់មកជាមួយនូវការរៀបរាប់ពីមូលហេតុ

នៃផែនការប្រតិបត្តិការ ហើយផ្អែកតាមករណីនិមួយៗត្រូវមានភ្ជាប់នូវព័ត៌មានដូចតទៅ ៖

- ការពង្រីកឬការកំណត់ឡើងវិញនូវសកម្មភាព + ត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានដែលមានកំណត់ក្នុង

កថាខណ្ឌ ដ ប្រការ ៤ នៃប្រកាសនេះ

- ការបន្ថយដើមទុន + ពិពណ៏នាពីខ្លឹមសារនិងល័ក្ខខណ្ឌដូចជាការសំរបសំរួលខាងគតិយុត្តិ

និងខាងគណនេយ្យ ព្រមទាំងការកំណត់ច្បាស់នូវចំនួនថ្មីនៃមូ មូលនិធិផ្ទាល់ដែលអាចមាន

ប្រការ ១៧ .-

រាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណាដែលមានខ្លឹមសារផ្ទយពីស្មារតីនៃប្រកាសនេះត្រូវចាត់ទុកជា

ឥទ្ធិពលទៅលើអាជីវកម្ម ទៅអនាគត និងទៅលើអនុបាតប្រុងប្រយ័ត្ន

- ការផ្លាស់ប្តររូបភាពគតិយុត្ត + សេចក្តីព្រាងវិសោធនកម្មលក្ខន្តិកៈនិងព័ត៌មានទាក់ទងដល់

អង្គភាពគ្រប់គ្រង

- ការផ្លាស់ប្តរនាមករណ៍អាជីវកម្ម + សេចក្តីព្រាងវិសោធនកម្មលក្ខន្តិកៈ

- រាល់ការផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ត្រូវដាក់ជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាយ៉ាងតិចបំផុតបីខែ (៣ខែ) មុន

ពេលអនុវត្តដើម្បីសុំការយល់ព្រម

ប្រការ ១៨ .-

អនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះ តាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ១៩ .-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤១៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាពគ្រប់

គ្រឹះស្ថាន ធនាគារនិងគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថនៅក្រោមឱវាទនិងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ត្រូវ

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១០ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ឧបសម្ព័ន្ធ ១

គំរូលិខិតរស្ទីសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ(១ ) ធ្វើប្រតិវវេទន៍(២) សុំការអនុញ្ញាត(៣)

ដែលត្រូវេថ្មីជូន

ឯកឧត្តមអគ្គរទសាភិបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ឯកឧត្តមជាទីគោរព

ខ្ញំសូមដាក់ជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពជាដើម្បី:

- ទទួលបន្តអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់(ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន) ដូចមាននៅក្នុងជំពូកទី ក នៃច្បាប់ស្តីពី

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

- ធ្វើប្រតិវេទន៍ពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើលទ្ធកម្មអនុប្បទានភាគទុនដូចមានក្នងមាត្រាទី២៣ នៃ

ច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

- សុំការអនុញ្ញាតធ្វើលទ្ធកម្ម ឬអនុប្បទានភាគទុន ដូចមានក្នុងមាត្រាទី ២៤ នៃច្បាប់ស្តីពី

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

ន

ពា

សូមឯកឧត្តមុទេសាភិបាលទទួលនូវគារវកិច្ចដ៏ស្មោះ ស្មគ្រ័អំពីយើងខ្ញំ

(១) ក្នងករណីស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬសុំបន្តអាជ្ញាប័ណ្ណ

(២ រក្នុងករណីប្រែប្រូលភាកហ៊ុនដូចមានក្នុងមាត្រាទ ២៣ នៃច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ

(៣) ក្នុងករណីប្រែប្រួលភាគហ៊ុនដូចមានក្នុងមាត្រាទី ២៤ នៃច្បាប់ស្តីពី គ្រឹស្ថា:នធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

(៤)ផ្តល់គំរូហត្ថលេខារបស់ប្រធាន (៤) នាយកចាត់ការ មន្ត្រីដា ដទៃទៀតដែលជាភ្នាក់ងារបានទទួល

សិទ្ធិអំណាច (ភ្ជាប់ឯកសារភស្តុតាងមកជាមួយផង)។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤១៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឧបសម្ព័ន្ធ ២

ឯកឧត្តមជាទី៖គោរព

យោងតាមការតែងតាំងនាយកធនាគារ (ឈ្មោះធនាគារ) ដែ លន្ញុំនឹងចូ ចូលកាន់តំណែង ជា

អ៊ ម «

ប្រការទី៦ នៃ ប្រកាសលេខ.........តម្រូវឱ្យមាន។

ហត្ថេលខា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤២០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គំរូលិខិត

ថ្មីជូ នឯកឧត្តមអគ្គេទសាភិបាលធនាគារជាតិវនៃកម្ពុជា

ខ្ញុំសូមធានាថាព័ត៌មានទាំងនេះពិតជាត្រឹមត្រូវ __និងពេញលេញឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការ

ខ្ញុំសូមសន្យាថានឹងផ្តល់ព័ត៌មានស្តីពីការប្រែប្លូលណាមួយដែលទាក់ទងទៅនឹងព័ត៌មានខាង

(..........) ខ្ញុំសូមភ្ជាប់មកជាមួយនូវព័ត៌មាន (រួមមានប្រវត្តិសង្ខេបនិងសំនួរដូចមានភ្ជាប់ក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ ៤) តាម

៦

របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។ ជាពិសេស ខ្ញុំសូមធានាអះអាងថា ខ្ញុំពិតជាគ្មានជាប់ទាក់ទិនទៅនឹងការហាម

ឃាត់ណាមួយក្នុងមាត្រា ១៨ នៃច្បាប់ស្តីអំពី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

លើជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពជាភ្លាម។

បន្ថែមលើនេះទៀត ក្នុងនាមជានាយកគ្រឹះស្ថានធនាគារ ខ្ញុំសូមធានាថានឹងផ្តល់ជូនធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពុជានូវរាល់ព័ត៌មាន ដែលទាក់ទងទៅនឹងការចាត់តាំងរដ្ឋបាល និងគណនេយ្យ ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុ

ជាពិសេស ចំពោះគុណភាពនៃឥណទាន និងស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់ភាគទុនិកទាំងអស់។

សូមឯកឧត្តមទេសាភិបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពជាទទួលនូវគារវកិច្ចដ៏ស្មោះស្ម័គ្រអំពី

យើងខ្ញំ។

ឧបសម្ព័ន្ធ ៣

គំរូលិខិត

របស់ភាគទុនិកៈែដលកាន់កាប់េរដាយផ្ទាល់ឬេដាយប្រេយាលនូវ

ឯកឧត្តមទេសាភិបាលជាទីគោរព

ក្នងនាមខ្លនខ្ញំជា (ប្រាប់ពីឋានៈ) ខ្ញំសូមភ្ជាប់មកជាមួយនូវព័ត៌មានទាំងឡាយតាមសំណើរបស់

ខ្ញំសូមបញ្ជាក់នៅក្នងលិខិតនេះថា ព័ត៌មានទាំងនេះពិតជាត្រឹមត្រូវនិងគ្រប់គ្រាន់ហើយថា តាមការ

យល់ដឹងដ៏ប្រសើរបំផុតរបស់ខ្ញុ ពុំមានឯកសារបញ្ជាក់ការពិតណាផ្សេងពីនេះទៀតដែលត្រូវផ្ញើជូនធនាគារ

ខ្ញុំសូមសន្យាថា នឹងផ្តល់ព័ត៌មានយ៉ាងឆាប់ជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានូវរាល់ការប្រែបូលណាដែល

ខុសប្លែក យ៉ាងខ្លាំងពីព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ជូនហើយ។

ប

។

ធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុដែលបានចែងថានៅពេលណាស្ថានភាពតម្រូវហើយនោះធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាច

សូមឯកឧត្តមទេសាភិបាលមេត្តាទទួលនូវគារវកិច្ចដ៏ស្មោះស្ម័គ្រអំពីយើងខ្ញុំ។

ចំនួន២០%េច្រីនជាងេនះៃនេដីមទុនឬ្មនៃសិទ្ធិរបោះះឆ្លោតរបស់ធនាគារ

ដែលត្រូវេថ្មីជូនឯកឧត្តមអគ្គរទសាភិបាលធនាគារជាតិវនៃកម្ពុជា

បង្គាប់ឱ្យភាគទុនិកៈ មានឥទ្ធិពលរបស់គ្រឹះស្ថានផ្តល់នូវការគាំទ្រដល់គ្រឹះស្ថាននោះ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤២១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជាសុំ (តាមប្រកាសលេខ... ...) ទាក់ទងទៅនឹងការកាន់កាប់ដើមទុនផ្ទាល់ដែល (ឈ្មោះ

ភាគទុនិកៈ) មានបំណងចូលរួមនៅក្នង (ឈ្មោះធនាគារ) ។

ជាតិនៃកម្ពុជាទៀតទេ។ |

ខ្ញុំបានកត់សម្តាល់ទៅលើបទប្បញ្ញាត្តិប្រការ ៧ នៃប្រកាសស្តីពីការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះគ្រឹះស្ថាន

ឧបស

2

៦៤០០

4»%៤

ជីវប្រវត្តិ និង ការសាកសួរនូវព័ត៌មាន អំពី

ឯកត្តជន ឬ ជនែដលបម្រុងក្លាយេទៅជា: គណៈនាយក ភាគទុនិក

នាយកចាត់ការ របស់ធនាគារពាល៌ជ្ជ្វ

ណឈណា៨៧

0688៥ ០លឈាខា!“8 ០ យាជមា៨បខ! អ ឯ០ 216, ០01 2៩ !០0០&យាច្ល ០ ៦០០០0០76,

1. គោត្តនាម

បយ, %1!៤.

ខា! 1ាណា6.

2. នាមខ្លន

(181 12ណា6 (8).

88៦

១0

*

3. ឈ្មោះហៅក្រៅ

0០៨81 1ខា6 (8) 0, មល ០ 218 ០៣ ាាឧម8 ២661 (៣០.

4-1. សូមរៀបរាប់បំពេញលើគំរូនេះនូវនិតិសម្បទារបស់លោក, /ឧទាហរណ៍ដូចជាៈ គណៈនាយកបបច្ចប្បន្ន

ឯ៦]6ឧ86 #ខេខែ ហា សាខ ០]ឧ០1៣/ មប 26 0០០16ហាន្ល ហន 10ហា, រំ.68. 28 ឧ ០ឃាខា ០ ]010806០0៧ម8

4-2. សូមរៀបរាប់អំពីកាតព្វកិច្ច និងការទទួលខុសត្រវណាមួយដែលទាក់ទងនឹងឋានៈ តួនាទីទាំងនេះ

ឯ៦]6ឧ86 ៨680106 បា6 ២2៧០2 ២៧68 ណា 18800181011៧68 2៧2០0 ណាន្ល 0 បា8 0081៧01(8).

ា)1601018. 3ឯខ16ឯ០|!៤61< 016 ០កាកហា6+6ខៅ ជណា&៤

ឬជាអនាគតគណៈនាយក, ភាគទុនិក ឬនាយកចាត់ការ ឬបុគ្គលដែលមានលក្ខណៈប្រហាក់ប្រហែល។

18001, $0216(០!៧61 ០1 កាណាឧន្ល61 ០1 2 ០០1២ហឧ៧០៣ ០1 886.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤២០២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

4-3. ក្នងការអនុវត្តន៍ភារកិច្ចរបស់អ្នក តើអ្នក និងសហប្រតិបត្តិការជាមួយ ឬយល់ស្របតាមការបង្ហាត់បង្ហាញ

ទា

របស់រូបវន្តបុគ្គល = ឬនីតិបុគ្គលណាមួយក្រៅពីបេក្ខជនដាក់ពាក្យសុំ។ ក្នុងករណី ណាមួយក៏ដោយសូមផ្តល់

នូវព័ត៌មានដែលពាក់ព័ន្ធទាំងនេះ។

យ ០2ាានខ្ញ ០ ,០ឃ ៧២៧68, % 1 %០។ ឧ០( 11 ០០061 មហ 0 11 ឧ០០01៤៧2ា06 '1ហា ហា

18២០០ ០1 ណាញ 11៧២2 ០ (6ខ្លខ្យ 61801 ០២816 ឋា6 2៣1(10ណា. ២ 6161 0286, ខ្ញាម8

ខា 1616%ណា ហហាឧប០៣.

4-4. សូមរៀបរាប់បើសិនជាអ្នក ជាអ្នកផ្តល់ទុនម្នាក់ទៅឱ្យបេក្ខជនដាក់ពាក្យសុំ _'ហើយីបើសិនជាអ្នកមាន

10268 110០២ 216 ឧ ០01០២ ០០21 0០ បា8 2៣0110លណា( ណា 11 ០២ ហា ០ ០2 ០1,

5. អាសយដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួន

%០ឃ ៣1មឧខែ ឧ៧៨1688.

6. អាសយដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លនដែលធ្លាប់បានរស់នៅកន្លងមក ចាប់ពីកំឡង ៥ឆ្នាំមុន:

៨16០ 01 ឃន លា ហ861ា6៨៧121,, ២618០1១ ០1 ៣101888101ខ បណា8ឧ០៧០18 មៅហ៍ វា ណ0110ណា.

បំណងចង់អនុវត្តដោយផ្ទាល់ /ឬតាមរយៈអន្តរការីកម្មមួយ / ឬផ្ទាល់ខ្លន ឬជាប្រតិបត្តិការវិជ្ជាជីវៈជាមួយ

បេក្ខជនទាំងនេះ។

"០ឃ ៣16។10០២8 018 ឧ៤៧៤1688(68) ឃាន 6 1281 5 8218.

7. កាលបរិច្ឆេទ (ថ្ងៃ/ខែ/ឆ្នាំ) និងទីកន្លែងកើត (គិតទាំងស្រុកនិងក្រុង)

០ឃ ៧208(៤2,/1០រហ៉ា/មុខយ) ខា (208 ០1 (យ0!២៤ហាខ្ញ ៧18២០, ០ 0៣ ០1)

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤ព៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

8. សញ្ជាតិ ហើយតើសញ្ជាតិនោះត្រូវបានដោយរបៀបណា (កើតនៅទីនោះ, សញ្ជាតូបនីយកម្ម, ការរៀប

9. ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាននៃធនាគារិករបស់លោក-លោកស្រី ក្នុងរយៈកាល ៥ឆ្នាំ កន្លងមក

សខា០(#) 2 ខ៤៨1688(68) ០ ០ឃ ០2461 1 ប៉ា6 !28( 5 %828.

10. បូរបញ្ជាក់ពី កំរិតចំណេះដឹង និងគុណវុឌ្ឍវិជ្ជាជីវៈ ព្រមទាំងទីកន្លែង និងឆ្នាំដែលបានទទួល

"០ឃ រន្លា61 61២០0ឧ៧០1 ណា៧/០ 1101888101ខ1 ៗ២ឧ11ហី០2៧០178 ណា 6 1206 ណា 62 ប៉ា6មុ 618

០០ខេា6៤.

ន ក

11-1. ចូររៀបរាប់អំពីមុខរបរ និងការងារដែលបានធ្វើក្នងពេលបច្ចប្បន្ន និងរយៈពេល១០ឆ្នាំ កន្លងមកដោយ

បញ្ជាក់ពីឈ្មោះ អាសយដ្ឋានរបស់និយោជកក្នងករណីនិមួយៗ ចរិតនៃមុខជំនួញ, ស្ថានភាពដែលមាន និង

11-2. សូមរៀបរាប់កាលពី១០ឆ្នាំមុន បើសិនជាអ្នកជាភាគទុនិកដែលមានឈ្មោះកាន់កាប់ផ្ទាល់ /ឬដោយ

៧1028 11 ០ 218 0៣ 11 %»0០។ /ឧម6 ០61 11 6 1281 1810 %6218 ឧ ន 1ខ្ញាវពី០ណា ន 26០1៤

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤២៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អាពាហ៍ពិពាហ៍) ?

"០យឃ“ 1ឧប៧០1ខៅយ ខា វ៉ា០ម 11 %ឧ8 ឧ០ៗយ6៨ (២, 1ឧយ2117ឧប០7, ាខ111ឧន្ឋ6).

កាលបរិច្ឆេទពាក់ព័ន្ឋ។

ប្រយោលនូវ = ១០ភាគរយយ៉ាងតិចនៃដើមទុនឬនៃសិទ្ធិបោះឆ្នោតនៃក្រុមហ៊ុនមួយក្រៅពីក្រុមហ៊ុនបច្ចុប្បន្ន

បើសិនជាមានសូមរៀបរាប់ឈ្មោះ និងសកម្មភាពក្រុមហ៊ុននេះ និងចំនួនភាគហ៊ុន ព្រមទាំងអត្ថប្រយោជន៍

ផ្សេងៗទៀតរបស់អ្នកចំពោះក្រុមហ៊ុននេះ។

"០ឃ“ ០០០ឈាឧ៧០៣ ឧ1៤ 6ណាុ!10មា6ហ 10, 2៧ ៧២1ាន្ឋ ហា6 161 10 828, 10]២៤៧ហាន្ល ហា6 1ាណា6

៤៧ ឧ៤៤1888 ០1 ជា8 61061 11 6ឧ០ 0286, ហា6 1ឧលឈ18 ០1 ហា8 0២08 1688, ហា 0០81៧01 ា6!៧ ឧ1៤

1“616%ណា ៧288.

(ាខណា6!) ២០1៤ហខ្ល្ញ ៧16០៥ 0 ឃ្ហ18០យ 1 16881 10% ០1 6 (218 ០12 ០ ម០ហាខ្ល 11ខ្ញាន) ០60

បាយា ប៉ា6 ណ0110ណា(. 1 18 បជា6 0286, ឋា6 12ណា6 2៧ ១០168 ០8២០ ០០ឈាណាវ168 ណា វា6 ណា០ឃា

11-3 សូមរៀបរាប់ចំពោះការយល់ដឹងរបស់អ្នកចំពោះក្រមហ៊ុនដែលអ្នកកាន់កាប់ឬបានកាន់កាប់ក្នងការ

< យ ។

ទទួលខុសត្រវក្នងតំណែងក្រុមហ៊ុនមួយជាភាគទុនិកសំខាន់មួយដែលមានទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មជាមួយអ្នក

#2ស108., 0 បា6 0681 ០1 )០ឃ |(៣0០'ៅ6៧ខ្ល6, "០ ០1 ជា6 ០០ាលា168 ហា ៤០ »០។ ឯឧ%6 61៤៧ 0

០1៤៧ ឧ 0081៧01 ០1 1680០1810110, 0 1 សល ០ ខម ០66៣ 0៣ 216 ឧ &1ខ្ញាល់អី០ណាវ #៤26២០!៤61,

៉ាឧ8 ០1 ហាន 8០០1 ខម ន1ខ្ញាវពី០ណា ២២812688 161ឧ៧០18 មហ ហា6 ណ10ណា.

12. តើខ្លួនលោក-លោកស្រីផ្ទាល់ ឬអង្គភាពណាមួយដែលលោក-លោកស្រីរួមប្រាស្រ័យក្នុងឋានៈជានាយក,

ជាភាគទុនិក ឬជាអ្នកចាត់ការធ្លាប់ទទួល ឬធ្លាប់ស្នើ

_@ា*

អាជ្ញាប័ណ្ណ ឬធ្លាប់ចាត់ចែងសកម្មភាពជំនួញនៅក្នង

០1 ០ឃ នខ ២០1៤៧ហន្ល 0 16188 ហា ហា6.

ដាក់ពាក្យសុំ។

13. តើខ្លនលោក-លោកស្រីផ្ទាល់ /ឬអង្គភាពណាមួយដែលលោក-លោកស្រីបានពាក់ព័ន្ធ / ជាមួយក្នងការ

ច្ចការរបស់ខ្លួន ចធ្លាប់ត្រូវបានអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល ឬអង្គភាពវិជ្ជាជីវៈណាមួយព្រមានជា

ប្រទេសណាមួយដែរឬទេ, / បើមានសូមបញ្ជាក់នូវចំណុចពិសេស ប្រសិនបើការស្នើនោះត្រូវបានបដិសេធ

ង

អនុវត្ត

៩601 ៧1 8016៨, ' 26៨ ឧ 8 1០ 1២លខ8 ០ 01២01, ២២! 10] 0៧01276៨, 01 68 8 ប60101 2

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤២៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

1%68បន្ញឧជ០1 0 2 16ខ្លបឧ01 ឧប 01 2. 11018881012 ២០៨? 80, ខម 2៥០28.

សាធារណៈ ឬជាកម្មវត្ថដែលត្រូវ គេធ្វើការស៊ើបអង្កេតដែរឬទេ , បើមានសូមបញ្ជាក់។

ឬត្រូវដកវិញបន្ទាប់ពីបានធ្វើហើយ ឬបាន ដកហូតការអនុញ្ញាតក៏ត្រូវបញ្ជាក់ចំណុចពិសេសដែរ។

បឬ2ម68 ម០ឃ 0៣ ឧ1 8៧0 % 1ហា អ លា »០ឃ ឧ 16 ឧ 88០០1216៨ ឧ 8 ឧ ៨៧1 18001, 8 2601៨ 01

1ាលាឧន្ល61, 6 ម61 វា 6៧ 01 2116៤ វ 0 ឧ 1 1080868 0 1០០2 ០៣ ណា ឯប8 1688 ឧ ០ ហា ណា

០០ឃាយ? ឋា 80, ខ្លាម6 ២2៥០។1218, 11 ខា #២០៤ ខ៣៣!(102៧០៣ ម 28 1686៨ ០1 '1ញ៧1ឧមា ខិ 11 អស

ឬ2ម6 ០០, 01 ណា 8៧ %ហា អ ៤០៤ %»០។ ឧម8 ០66៣ 11០16 11 ហា8 ០០1២01 ០1 138 ខា,

1ឧ៤៧6 ០1 ណា ឧបហ០12ឧ៥០1 16០6៤, ខម ៣៥០21.

14. តើលោក-លោកស្រី ចធ្លាប់បានបញ្ជប់ពីការងារ ឬត្រូវបណ្តេញចេញពីការងារដោយនិយោជក ឬត្រូវគេ

ហាមមិនឱ្យចូលប្រកបវិជ្ជាជីវៈជំនាញ ឬបម្រើការងារណាមួយដែរឬទេ, បើមានសូមបញ្ជាក់។

យ

ឬ2ម8 ០, 1 1 2 ០ ០ឃាយ,, 06 6៣ 1 8កាវ886៨ 10៣ ឧ 1 ០06 ៣1 6ណ(០ហាខា ៦ មុ %០ឃ

ខ8ណា10០ម81 ០1 ២216៨ បំ ០៣ 6210 ៣០ ណា 11018881010ឧ1 01 ០០០ឃាឧ៧០៣ 180, ខ្លា ២2៧០2.

15. តើធ្លាប់មានបញ្ហាដែលពាក់ព័ន្ឋនឹងការកាត់ក្តីរបស់តុលាការពីការជំពាក់បំណុល និងប្រាក់ដែលត្រូវសង

។ ព 1 រ

គេដែរឬទេ តើធ្លាប់មានប្រកាសស្តីពីការក្ស័យធនតាមលក្ខណៈគតិយុត្តិដែរឬទេ នៅប្រទេសណា តើធ្លាប់

បឬ2%ម6 ម០។ 1ខ16៤ 10 ឧបក 2 ៧601 ឧ៥។]២៨ខ្ល8៧ ៧២6 ណា 0ឧ,១០16 ២" ០២ ឃា៧61 ណា 0៤61 ០1

០០ឃ1, ០1 វាឧ ម 0០ ០ 66៣ ៧6 ៨216៤ ឯឧ 1២)» ឧ ០០ឃ 11 ខា ០០ឃាយ ០ 1 ឯឧ 8 ឯឧ 1

16. តើធ្លាប់មានពាក់ព័ន្ធនឹងការគ្រប់គ្រងអង្គភាពណាខ្លះ ដែលត្រូវតុលាការកាត់សេចក្តីពីបទល្មើស, នៅ

ប្រទេសណា, តើធ្លាប់បានទទួលខុសលើកំហុសណាខ្លះ ឬការប្រព្រឹត្តិឆ្ដាំឆ្តងផ្សេងៗ / = ដែលមានចំពោះ

អង្គភាពណាមួយ ឬសមាជិកណាម្នាក់ដែរឬទេ, បើសិនជាមានសូមបញ្ជាក់ករណីនីមួយៗឱ្យបានច្បាស់លាស់។

17. បច្ចប្បន្ននេះ ក្រៅពីសមត្ថភាពវិជ្ជាជីវៈ តើលោក-លោកស្រីមានការពាក់ព័ន្ធ នឹងការប្ដឹងផ្តល់នៅប្រទេស

ណាមួយ បើមានសូមបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លាស់។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤២៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

8៥៧០1 6ម61 ០681 861%6៧ ០៣ »០២? 80 ខម ២2០28.

ទទួលរងការប្ដឹងលើក្ស័យធនដែរឬទេ បើមានសូមបញ្ជាក់ក្នងករណីនីមួយៗឱ្យបានច្បាស់លាស់។

ខម ០, 11 ០០លា6០0៧០1 ហ៍ ហា6 ហាលយាឧខ6៣ា61 ០1 2 បយ ២66 ឧ]ប២៤ខ្ល6៧ 0២ ឧ ០០ឃ1, ហា

ខា ០០ឃាយ, 16891! (18០6 101 2 ពឧ២៨, ០01 ០61 ហាវ8០០1៤៧២០1 ០២ ម០។ 10៨៧8 #ប២០៤ 2 6

1 02៧8 2 ០1 138 16061? 80, ខ្ញា%6 2៥០28.

/“@ ០២ 16867, ០1 ៤០ ០០, ០8 ហល ហា ឧ 1101888101ខ1 ០2201, 63601 10 06, 61ខ្ល្ញឧន្ទ8៤

18. សូមផ្តល់នូវរបាយការណ៍ត្រួតពិនិត្យ ស្តីពីមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់ខ្លួន = ដោយផ្តល់នូវតារាងលំអិតស្តីពី

ទ្រព្យសកម្ម និង ទ្រព្យអកម្ម។

ឯ]6ឧ86 #ឃា៣ (២ យា ឧប៨រំខែ៨ នខែខែបាវ ០1 61801291 161 ,%០1ញ 110ម៧ហាន្ល ឧ ២62៨០ ០1 មឃ

លក្ខណៈសម្បត្តិល្អ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈបុគ្គល និងវិជ្ជាជីវៈរបស់សាមីខ្លន (សាក្សីដឹងពជាបុគ្គលដែលមិន

៧1028 8 1 ណា68, ឧ៨៨168568, 1686] (០176 1 0618 ឧ1 1008 1០18 ០1 88 11។៤២បឧ8 ០

៤-១. សាមីជនគួរតែបញ្ជាក់បន្ថែមឱ្យបានច្បាស់លាស់ ដើម្បីជាគុណប្រយោជន៍សម្រាប់ការពិនិត្យ ពិចារណា

ឱ្យត្រឹមត្រូវតាមទម្រង់គតិយុត្តិ។ = ករណីបំបាត់ចោលរាល់ព្រឹត្តិការណ៍រឿងរ៉ាវផ្សេងៗដែលពាក់ព័ន្ធ / ដោយ

ូវភត័សម្ពាល់ឌ្យ៣នក្បាស់5: រាល់ព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ឱ្យ ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខច្បាប់ជា

ធរមាន ហើយរាល់ព័ត៌មានទាំងនេះ ត្រូវបានរក្សាទុកជាសំងាត់ដោយអាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង (ធនាគារជាតិនៃ

កម្ពុជា) លើកលែងតែករណីដែលផ្តល់ឱ្យស្របតាមទម្រង់គតិយុត្តិ។

20. បើសិនជាមានព័ត៌មានបន្ថែមទៀតដែលសមស្របនឹងមុខងារ - តួនាទីផ្ទាល់ខ្លួនដូចមានបញ្ជាក់ក្នុងសំណួរ

1 ណា 1បជន្ឋឧវ០1 ហា ណាម ០០ឃាយ,? 80, ខ្ញា%6 2៧០28.

មែនជាសាច់ញាតិ ហើយធ្លាប់បានស្គាល់លោក-លោកស្រីយ៉ាងតិច៥ឆ្នាំ)។

ឧ886៤8 ណា 1190២11៧68.

ខ្ញ០០៨ #ខែ៨1ហាខ្ល អ ២០ ម ០២៨ ០6 ១០6 10 ៣10%1៤6 ឧ 1618168008 ០៣ »០ឃ [6180០1ខ 21 ?101888101ខ

118ខ្ញយ. 6 16181668 កាប 201 06 1628៤ 10 ០០, 2៧ #២០។1៤ /ឧ%6 (ញ០សា 0 101 ខ( 16831 អម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤ព៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បង្វែរព័ត៌មានពិតឬផ្តល់ឱ្យនូវព័ត៌មានខុសពីការពិតនឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះច្បាប់ជាធរមាន

(សូមអានសេចក្តីប្រកាសដូចខាងក្រោម):

មុខឧ18.

8 ជា816 21 ឧ៧៤៧1៧០1221 111ឯហាឧ៧០ ម ០៤ 0០២ ០ ០181៤ 1 8 1616%ណា 101 ហា6 ០០0131៨61ឧ៧០1 ០

មុ០ឃ #ឃខែឯ11ប 101 ជា ២០81101(&) [158៤ ហា (088៧0 4.1? 16 ០1ា58101 ០1 12ខខ11291 180៤8 កខ

1“601886 ហ6 010'។18107 ០1 ហា់ន16ឧ៨៧1ហាខ្ល ហ1ឧប០1 (866 ៧60[2ឧ៧០ ០២០10).

10៤6៤ 1801 0០ 18».

សបក្តីប្រកាស ឬកិច្ចសន្យាផ្ទាល់ខ្លួន

នជាព័ត៌មានណាមួយដែលបានផ្តល់ជូន

ប័ណ្ណ

ឬនា

ឱ្យជា

៦េ6៧.%ស&10%០ស

ឈ្មោះ

ខ្ញុំបាទសូមសន្យាថា នឹងទទួលខុសត្រូវនៅចំពោះមុខច្បាប់ បើសិ

នេះក្លែងក្លាយខុសពីការពិត ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការដាក់ពាក្យសុំអា ជ្ញាប័

គ្រឹះស្ថាន។ ខ្ញុំបាទសូមបញ្ជាក់ជូនជាឱឡារិកថា = ព័ត៌មានដែលបាន

ខ្ញុំបាទសូមសន្យាថា នឹងផ្តល់ព័ត៌មានជូនអាជ្ញាធរដែលគ្រប់គ្រងដើម្បីជ្រាបអំពី រឿងរ៉ាវ ឬហេតុការណ៍ ដែល

ត្រូវផ្លាស់ប្តូរណាមួយដែលកើតមាននៅពេលដែលអាជ្ញាធរគ្រប់គ្រងកំពុងពិនិត្យពិចារណាលើពាក្យស្នើសុំរបស់

យើងខ្ញុំជ្រាបជាព័ត៌មាន។

ឬបន្តអាជ្ញាប័ណ្ណប្រកបអាជីវកម្ម

ចម្លើយ ចំពោះសំណួរខាងលើគឺ

ងខ្ញំ ហើយពិតជាមិន

អាជ្ញាធរដែលគ្រប់គ្រង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤២៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សឱ. (1016 អ") 8 ហៅ0ហាខប០1 ខាម61 ហា 168001086 0 ហប 1ប68វ០លហាខ18 $0ខ1 0០6 «6៣1 ល

01ហ៤6ាបឋខ ឯម ជា68 8យា61%18601% 2011៤, ឋា6 សខជ0121 38 0168000៤18. 63660 1 68868

ពិតជាត្រឹមត្រូវ និងបានបំពេញបរិបូរណ៍ ដោយចំណេះដឹងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំបាទ

មានហេតុការណ៍ណាផ្សេង ឬផ្ទុយពីសេចក្តីរាយការណ៍ ដូចដែលបានបញ្ជា

ក់ជូនអា

សា:

មុខងារ និងឋានៈដែលទទួលបន្ទក

(សមត្ថកិច្ច) ដើម្បីជ្រាបនោះឡើយ។

1 ខា ឧអខ26 វហខៅ1118 2 0181086 (ញា0អ ហា 01 16014688! 10 010៤6 ខា 11101ាឧប០1 % ៤០ 18

1៦186 01 ហា1$16ឧ៨៧ហាន្ល 11 ០០6០០ %1ហញា 2 ខ110ឧប០1 101 ឧ ឯខាាន្ល (10686 0 ឧ 1606» ០1

1! 061 ហៅ ជា6 ហ01ហាឧប០1 ខម 1 2861 10 ហា6 ៗ0688៧៥០1 ឧ0០០%8 18 0០16ខែ ណា ឧ០០ឃ28

0 8 068101 ហាម ញ0អ16៨ខ្ល6, 2៣៧ ហា ហា6186 218 10 ០ហា« 120៤8 16[6។ណា 10 ហន 2៣1(10ឧ៧០1 ០

| ឃា៧61268 10 111០ហា ហា6 8នឃា61%180ឈ ឧបាយ ០ ឧឈ ០លាខ68 ហា 28119 10 ហាង ណ110ឧប០

០៤ 286 ' 16 ហ៉ា6 #ឃា61%18០ ឧបហ០៧យ 18 0០181៤61ាខ្ញ ហា8 ]110ឧប០1.

ខា (1061086.

០ ឋា6 8ឃា61%18០ឃ ឧប 8២០1៤ ០6 ឧ% 28.

៦០810 ៤61៤:

ហត្ថលេខា ថ្ងៃ ខេ ឆ្នា

$1ខា6៤: ៦2: . . . . . . . ស រ 2១2

ធ៧-០០-០៥ ប្រ.ក

ប្រកាស

ធ្វើវិសោធនកម្មដោយប្រកាសលេខៈ ធ៧-០៦-២០៨ ចុះថ្ងៃទី២៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៦ ស្តីពី

សេម្រច

ពេលចាប់ផ្តើមធ្វើប្រតិបត្តិការ អនុលោមតាមមាត្រា ១៤ នៃច្បាប់ដដែលនេះ។

ប្រការ ២.-

ធនាគារឯកទេសដែលបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណ កត្រូវធ្វើតែប្រតិបត្តិការណាដែលមានបញ្ជាក់ច្បាស់

ប្រការ ៣.-

អ្នកដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ធនាគារឯកទេស ត្រូវប្រកាន់យកនូវរូបភាពគតិយុត្តណាមួយ

ក្នុងចំណោមរូបភាពគតិយុត្តដែលមានចែងក្នុងជំពូកទី ៣ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ឥត

ប្រការ ៤.-

(វអីមទុនចុះបញ្ជីអក្បបវមារបស់៨នាការ#/វទស /ក្រវរត្ចីកិសា7,/ម្វវវាយក្រកាវ ៤ វទ/វកាស់

ធនាគារឯកទេសបង្កើតឡើងក្រោមរូបភាពជាក្រុមហ៊ុនក្នងស្រុក ត្រូវមានដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤២៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ស្តីពី

ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះធនាគារឯកេទសឥណទានជនបទ

ការកែសំរួលប្រកាសស្តីពីការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះធនាគារឯកទេស, ធ៧-០១៣- ១២២ ចុះថ្ងៃទី៣០

ជំពូកទី ១

បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ

ប្រការ ១.-

ធនាគារឯកទេសឥណទានជនបទ តទៅនេះហៅថាធនាគារឯកទេស ដូចមានកំណត់និយមន័យ

តាមខ្លឹមសារនៃលិខិតអនុញ្ញាត។

ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ ស្តីពីការកំណត់សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ, / ធ៧-០១-១៨៧

ចុះថ្ងៃទី០៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០១ ស្តីពី ការផ្ទេរភាគហ៊ុនរបស់ធនាគារ, និង ធ៧-០១៦-១១៧ ចុះថ្ងៃទី២២

ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ ស្តីពី ដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមារបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ស្មើនឹង ៦០.០០០.០០០.០០០ រៀល (ហុកសិបប៊ីលានរៀល) ។

ក្នុងជំពូកទី១ = នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា មុន

លខ ៧-០១៦-១១៧ ក្រក កះអទ២២ រ័ខមីទា ឆាំ២០១៦ ភវ រីមទុនបុះបញ្ជីអប្បយវមារបស់

/គះសា#៨នាគាវន័រហរញ្ញវវ

ប្រការ ៥ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០១៦-១១៧ នេះបានចែងដូចខាងក្រោម ៖

០, រ

នីតិវិធី និងការវាយតម្លៃបន្ថែមលើពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ ត្រូវបានកំណត់

៦ ម

មុនថ្ងៃ ប្រកាសនេះចូលជាធរមាន ត្រូវបំពេញដើមទុនឱ្យបានគ្រប់តាមកម្រិតដើមទុនអប្បបរមាដូចមានចែង

ក្នងប្រការ ៧ និងប្រការ ៨ នៃប្រកាសនេះ យ៉ាងយឺតបំផុតត្រឹមដំណាច់ឆ្នាំ២០១០។ /កា//ំអាញវវីមទុន

វរ៣#/ប័ភាមករុមិវរបីមទុនវអបបវមា [វភារ/ភាម]បការ ៤ $//ភាលរលខ /7៧-០ ១៦-១១៧ សី

វដីមទុនចុះបញ្ជីអប្បបវមារបសកពន/៨នាគាវន័រហវ/ញ្នវរ)

ប្រការ ៨ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០១៦-១១៧ នេះបានមានចែងដូចខាងក្រោម ៖

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថត្រូវបំពេញដើមទុនឱ្យបានគ្រប់តាមកម្រិតដើមទុនអប្បបរមាដូចមា

ជំពូកទី ២

$ឃ-។

ប្រការ ៥.-

+»

ដោយសារាចរណែៃនាំដោយឡែក។

គ្រឹះស្ថានធនាគារដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬទទួលលិខិតអនុញ្ញាតជាគោលការណ៍បើកធនាគារ

នីតិវិធីនៃការដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ

ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ ត្រូវស្នើដោយបុគ្គល ដែលបានទទួលការអនុញ្ញាតត្រឹមត្រូវ (អ្នកចាត់ការ ឬ

ត្រវមានជីវប្រវត្តិព្រមទាំងត្រូវមានរបាយការណ៍បញ្ជាក់ថា គ្មាននរណាម្នាក់ពាក់ព័ន្ធទៅ

< -

ស

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៣០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ៗ

នចែងក្នងប្រការ ៣ ប្រការ ៤ ប្រការ ៥ ប្រការ ៦ និងប្រការ ៧ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០១៦-១១៧ ក្នងរយៈ

ពេលពីរឆ្នាំ ចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ ។

ជនដែលបានទទួលសិទ្ធិជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ) ស្របតាមបញ្ញត្តិដែលមានរៀបរាប់ខាងក្រោមនេះ ៖

ក- នាម ឬនាមករណ៍អាជីវកម្មរបស់គ្រឹះស្ថាន

ខ- អាសយដ្ឋាននៃទីស្នាក់ការកណ្តាលដែលបានចុះបញ្ជី

គ- រូបភាពគតិយុត្តនិងលក្ខន្តិកៈ ឬឯកសារបង្កើតផ្សេងៗទៀត

ឃ-ប្រភេទមូលប័ត្រតំណាងឱ្យដើមទុន។ ចំណងទាក់ទងរវាងការកាន់កាប់មូលប័ត្រ ទាំងនោះ

និងការអនុវត្តន៍សិទ្ធិបោះឆ្នោត

ង- ចំនួនដើមទុនផ្ទាល់ដែលបានអនុញ្ញាតនិងដែលបានបង់

ច- ការបែងចែកភាគហ៊ុន និងសិទ្ធិបោះឆ្នោតនិង កិច្ចព្រមព្រៀងដែលអាចមានរវាងភាគទុនិកៈ

ដែលដើរតួនាទីក្នងការដឹកនាំគោលនយោបាយរបស់ធនាគារ

ឆ- ភាគទុនិកៈដែលកាន់កាប់ប្រាំភាគរយ (៥%)នៃសិទ្ធិបោះឆ្នោតឬលើសពីនេះត្រូវផ្តល់ព័ត៌មាន

ដូចមានរៀបរាប់ក្នងប្រការ ៦ នៃប្រកាសនេះ

ជ- អត្តសញ្ញាណរបស់បុគ្គលយ៉ាងតិចបំផុតពីររូប (២រូប) ដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការដឹកនាំ

ដោយមានប្រសិទ្ធភាពនូវសកម្មភាពអាជីវកម្មរបស់ធនាគារឯកទេស។ អ្នកចាត់ការដែល

ត្រូវបានតែងតាំងដោយអ្នកមានសមត្ថកិច្ចត្រូវបំពេញជីវប្រវត្តិ និងសំនួរដូចមានក្នុង

ឧបសម្ព័ន្ធទី២ ហើយ ត្រូវផ្តល់នូវលិខិតថ្កោលទោស

ឈ-អត្តសញ្ញាណរបស់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងដោយបន្ថែមពីលើព័ត៌មានខាងលើ

នឹងការហាមឃាត់ដូចមានចែងក្នុងមាត្រា ១៨ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិង

ហិរញ្ញវត្ថុ។ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវមានបទពិសោធន៍ខាងឥណទានយ៉ាងតិច

បំផុតបីឆ្នាំ (៣ឆ្នាំ)

ប “ណណ

ញ- ប្រសិនបើនីតិបុគ្គលដែលបានដាក់ពាក្យស្ន្មើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណគឺជាអង្គភាពដែលបានបង្កើត

រួចហើយត្រូវផ្តល់មកជាមួយនូវការអធិប្បាយអំពីមុខរបររបស់ខ្លួនព្រមទាំងតារាងតុល្យការ

ប្រការ ៦.-

ភាគទុនិកដែលកាន់កាប់ប្រាំភាគរយ(៥%) ឬ លើសពីនេះនៃដើមទុនឬនៃសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់អ្នក

ត្រវផ្តល់ព័ត៌មានដូចតទៅ +

7

ន

ស្មើ

_›

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៣១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដែលមានការបញ្ជាក់ពីស្នងការគណនីសម្រាប់ប្រតិបត្តិការក្នងរយៈពេលបីឆ្នាំ(៣ឆ្នាំ)ចុង

ក្រោយ

ដ - ការពិពណ៌នាពីផែនការសកម្មភាពអាជីវកម្មរយៈពេលបីឆ្នាំ(៣ឆ្នាំ)ទៅមុខ +

- ទំហំនៃការឱ្យខ្ចីគ្រប់ប្រភេទដែលអាចមាននៅក្នុងឬក្រៅតារាងតុល្យការ និងសេវា

ផ្សេងៗទៀតដែលត្រូវផ្តល់ឱ្យអតិថិជនឬសមាជិក (ចំពោះឥណទាន ប្រភេទ ទម្រង់

គោលបំណង ខ្លឹមសារ និងល័ក្ខខណ្ឌចំបងៗ ផលកំរៃដែលទទួលបានប្រចាំឆ្នាំ / និង

ទឹកប្រាក់មិនទាន់សង)

- ប្រភេទអតិថិជនដែលធនាគារឯកទេសមានបំណងប្រាស្រ័យទាក់ទង

- ប្រភពធនធានហិរញ្ញវត្ថដែលបានគ្រោងទុក + មូលនិធិផ្ទាល់ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ បំណុល-

បន្ទាប់បន្សំ ប្រាក់បញ្ញើ ប្រាក់កម្ចី ជាដើម ហើយបើចាំបាច់ ត្រូវបញ្ជាក់ច្បាស់ពីដើម

កំណើត និងកម្មសិទ្ធិនៃធនធានទាំងនេះ ក្នុងករណីមិនប្រាកដ(បំណុលបន្ទាប់បន្សំជាដើម)

- ចំនួនប្រហាក់ប្រហែលនៃនិយោជិកក្នងរយៈពេលបីឆ្នាំ(៣ឆ្នាំ)ខាងមុខ និងបញ្ជីបើក

បៀវត្ស ដោយរាយលំអិតតាមប្រភេ ទបុគ្គ លិក

- ទីតាំងសាខាដែលមានស្រាប់ឬដែលគ្រោងឱ្យមាន

- ការចាត់តាំងនិងធនធាន ដែលបានគ្រោងទុក ពិសេស ចំពោះទម្រង់ការគណនេយ្យ

និងឧបករណ៍កុំព្យូទ័រ

- តារាងតុល្យការនិងការព្យាករណ៍គណនីខាត-ចំណេញសម្រាប់ការិយបរិច្ឆេទគណនេយ្យ

បីឆ្នាំ (៣ឆ្នាំ) ខាងមុខ។ ត្រូវព្យាករណ៍កំរិតអនុបាតប្រុងប្រយ័ត្នចំបងៗ (ដូចបានកំណត់

ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា) នៅខាងចុងការិយបរិច្ឆេទគណនេយ្យ បីឆ្នាំ (៣ឆ្នាំ)ខាងមុខ

ឋ- ការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង +

- ការចាត់តាំងផែនការត្រួតពិនិត្យបញ្ជីវ ផ្ទក្នងដែលមានចែងក្នងមាត្រា ៤៣ នៃច្បាប់ស្តីពី

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

អត្តសញ្ញាណរបស់ស្នងការគណនីឯករាជ្យដែលបានជ្រើសរើសពីបញ្ជីប្រតិស្រុតិ

- ប្រភេទនៃមុខងារដែលត្រូវប្រគល់ឱ្យស្នងការគណនីឯករាជ្យនោះ។

ក- អត្តសញ្ញាណរបស់ភាគទុនិកៈ +

ងករណីជានីតិបុគ្គល ត្រូវផ្តល់នាមករណ៍អាជីវកម្ម រូបភាពគតិយុត្ត អាសយដ្ឋាន

-

-ឈឃា <0.-.ឈា

2200 =

3

យ

, 2

ង- បញ្ជាក់ពីបែបបទនៃការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងនិងពីខាងក្រៅរបស់ភាគទុនិក

+

=

ច- បញ្ជាក់ថា តើក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ (១០ឆ្នាំ) កន្លងមក ភាគទុនិកបានទទួលរងនូវ

ស្រ ។

ក

ការស៊ើបអង្កេតឬទទួលរងនូវការពិន័យជាសំភារៈតាមទម្រង់ការវិជ្ជាជីវៈរដ្ឋបាលឬ

1

ស្នាក់ការកណ្តាល និងលក្ខន្តិកៈ។

ងករណីជាឯកត្តជន ត្រូវរៀបរាប់ នាម គោត្តនាម ថ្ងៃខែឆ្នាំនិងទីកន្លែងកំណើត

សញ្ជាតិ និងលំនៅដ្ឋាន។ ត្រូវបញ្ជាក់ថា តើបុគ្គលនេះត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកចាត់

ការមួយរូបរបស់ធនាគារឬទេ។ ត្រូវប្រាប់ថា = តើភាគទុនិកៈជាសមាជិកនៃក្រុម

ប្រឹក្សាភិបាលរបស់គ្រឹះស្ថានឬទេ។ បើមែនត្រូវធានាថា សមាជិកនោះមិនមានពាក់

ន្ធជាមួយការហាមឃាត់ដូចមានចែងក្នងមាត្រា ១៨ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារ

ងហិរញ្ញវត្ថទេ

បញ្ចាត់ពីធិន នួននិងភាគរយនៃភាគកម្មដែលបានស្នើ ស្មីនិងចំនួននិងភាគរយនៃសិទ្ធិបោះ

ត។ រៀបរាប់លំអិតពីការសំរបសំរួលខាងគតិយុត្តនិងខាងហិរញ្ញវត្ថ ចំពោះការ

ទទួលយកមូលប័ត្រ។ បង្ហាញថា តើសកម្មភាពប្រតិបត្តិការស្ថិតនៅក្រោមចំណុះ

នីតិវិធីដោយឡែក ដែលអនុវត្តចំពោះការវិនិយោគបរទេសនៅកម្ពុជាឬទេ

គ- រៀបរាប់ពីសកម្មភាពរបស់ភាគទុនិក។ ប្រសិនបើភាគទុនិកជាសមាជិកនៃក្រុមមួយ

ត្រូវពិពណ៌នាពីអង្គភាពធំៗនៃក្រុមនោះរួមជាមួយអង្គការលេខផង។ ត្រូវបញ្ជាក់ផង

ឃ- ប្រាប់ថា តើភាគទុនិកនិងក្រុមហ៊ុនដែលអាចបញ្ចូលជាមួយគ្នាមានធ្វើសកម្មភាព

ហិរញ្ញវត្ថុ ឬទេ។ បើមានត្រូវបញ្ជាក់ថា ក្រុមហ៊ុនទាំងនោះស្ថិតក្រោមចំណុះបទ

ឬនៃសិទ្ធិបោះឆ្នោត ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាគទុនិកៈមានឥទ្ធិពលស្របតាមមាត្រា ២៦ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថាន

ញា -

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៣២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

តុលាការឬទេ

=

ឆ- ប្រាប់ពីគោលដៅរបស់ភាគទុនិកៈ ក្នុងការដាក់បញ្ចូលដើមទុនផ្ទាល់ទៅក្នុងធនាគារ

ដែលបានដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណនិងផ្តល់ព័ត៌មានដែលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់

ជ- បញ្ជាក់ថា តើមានទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មសំខាន់ៗរវាងភាគទុនិកនិងអ្នកស្នើសុំឬទេ

ហើយ តើទំនាក់ទំនងទាំងនេះនឹងត្រូវបានពង្រីកទៅអនាគតយ៉ាងណា

ឈ- បញ្ជាក់ថា តើទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មសំខាន់ៗខាងធនាគាររបស់ភាគទុនិកនៅកម្ពជា

មានអ្វីខ្លះ ហើយទំនាក់ទំនងទាំងនេះនៅមានរហូតដល់ពេលណាទៀត។

ប្រការ ៧.-

ថាតើភាគទុនិកមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើននៅក្នងស្ថាប័នឥណទានផ្សេងៗទៀតឬទេ

ហើយតើទម្រង់បែបបទទាំងនេះ ត្រូវបានបំពេញហើយឬនៅ

បញ្ជាក់ថា តើក្រុមដែលជាកម្មសិទ្ធិផ្ទាល់របស់ភាគទុនិក មានទុនច្រើននៅក្នងគ្រឹះ

ស្ថានឥណទានឬទេ។ បើមានត្រូវរៀបរាប់ឱ្យអស់ |

បញ្ជាណា ឬ អាជ្ញាធរណា

ភាគទុនិកដែលកាន់កាប់ដោយផ្ទាល់ បុប្រយោលយ៉ាងតិចបំផុតម្ភៃភាគរយ (២០%) នៃដើមទុន

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។ ភាគទុនិកមានឥទ្ធិពលត្រូវបានធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា តម្រូវឱ្យបង្កើនមូលនិធិផ្ចាល់

សុទ្ធរបស់ធនាគារ តាមលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នងមាត្រា ២៧ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

សម្រាប់គោលបំណងនោះ ត្រូវផ្ញើលិខិតដូចមានគំរូនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី៣ ទៅទេសាភិបាលធនាគារជាតិនៃ

កម្ពជា។ |

បទបញ្ជានេះអាចត្រូវដកចេញវិញបាន = តែនៅពេលបានបង្កើតឱ្យមានការធានារ៉ាប់រងលើប្រាក់

បញ្ញើនៅកម្ពុជា។

ព យ

កម្ពជា អាចលើកលែងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ អនុញ្ញាតឱ្យរួចផុតពីការអនុវត្តន៍មាត្រា ៧ នៅពេលអនុម័តលើ

ន

អាជ្ញាប័ណ្ណ។

០ =

ជពូកទ ៣

7

ការអនុម័តផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ និង ការយកកំវៃ

ប្រការ ៩.-

ក្រៅពីនេះយោងតាមមាត្រា ៤០ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ធនាគារជាតិនៃ

ប -

ប្រការ ១០.-

ត្រូវជំនួសដោយប្រកាសលេខ ធ៧-០១៣-១២២ ចុះថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ ស្តីពី ការ

កំណត់សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ។

ប្រការ ១១.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៣៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ត្រូវបានជំនួសដោយប្រកាស ធព៧-០៦-២០៨ ចុះថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៦។

ធនាគារឯកទេសត្រូវបង់សោហ៊ុយអាជ្ញាប័ណ្ណប្រចាំឆ្នាំឱ្យបានមុនថ្ងៃទី១៥ ខែមករា ( ខ្វ័ខារ

ប្រការ ៨.-

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីការសំរេចរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេល

បញ្ហាក័បវ៉ទមរវាយ [ការ ច័ណុ/7 កបកាសរលខ ./៧-០១/7- ១២២ .ុះ័ទ/7០ . រ័ខឧសណាា

ប្រាំមួយខែ (៦ខែ) ចាប់ពីពេលទទួលពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ រួមទាំងឯកសារដែលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ផង។

នៅពេល ណាមាន ការចាំបាច់ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជានឹងដាក់ចេញនូវល័ក្ខខណ្ឌនិងរយៈពេលនៃការអនុវត្តន៍

លិខិតអនុញ្ញាត។ ប្រសិនបើ អនុវត្តពុំបានតាមពេលវេលាកំណត់ខាងលើ លិខិតអនុញ្ញាតនេះត្រូវចាត់ទុកជា

មោឃៈ លើកលែងតែមានការស្នើសុំ ពន្យារពេលនិងមានការយល់ព្រមពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ខា២០១/7 ភីរីការក័ណព័រសាហុយសាបក័សាន/នាគារន័រិវញ្ញវ្ឍ្យ ចំពោះធនាគារដែលបាន

បង្កើតឡើងក្នុងករណីមានការយឺតយ៉ាវក្នុងការបង់សោហ៊ុយអាជ្ញាប័ណ្ណធនាគារ ដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវទទួលរងនូវ

ការផាកពិន័យ / ដោយបង់ការប្រាក់លើទឹកប្រាក់ //ដែលនៅមិនទាន់បានបង់តាមអត្រាការប្រាក់បុន

ហិរញ្ញប្បទានជាធរមាន ក្នងរយៈពេលរហូតដល់សាមសិបថ្ងៃ (៣០ថ្ងៃ)។ / បើនៅតែពុំអាចបង់សោហ៊ុយ

អាជ្ញាប័ណ្ណនេះបាន ធនាគារសាមីត្រូវរងទណ្ឌកម្មធ្ងន់ជាងនេះទៀត រហូតដល់ត្រូវដកហូត អាជ្ញាប័ណ្ណ។

ជំពូកទី ៤

ប្រការ ១២.-

អ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណដែលពុំធ្លាប់ធ្វើប្រិតិបត្តិការ ត្រូវបង់បង្ក្រប់ឱ្យពេញមួយរយភាគរយ

(១០០%) នៃដើមទុនចុះបញ្ជីក្នុងលក្ខន្តិកៈ ង គណនីដែលបានបើកនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា នៅមុនពេល

(វរ្វីអឺសា៨ន/ម្ងរវាយ /បកាសរយខ ៨៧៣-០១-២០៨ ចុះវ្វូទ័២៤ វ័ទផ្ទូ ឆ្នាំ២០០១)

នឹងមួយ

ស្មើ

(«/#០/ [វ/័ន្ធសរវាយ /.//#០/( វវាយរយាស់ភាម[បកាយសរលខ /៤-០១៤-០០២ ញ្ជី

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា នឹងទូទាត់សងប្រាក់តំកល់ធានាលើដើមទុននេះ //នៅពេលធនាគារ

ចាប់ផ្តើមធ្វើប្រតិបត្តិការ។

តិនៃកម្ពជា

ភារវភីវាស់អុកា /.//?០/! ័ន្ធស «/០យ់

ប្រការ ១៤.-

ធនាគារឯកទេសដែលបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណរួចហើយត្រូវអនុវត្តឱ្យបានសមស្របតាមបញ្ញតិទាំង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៣៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បទបញ្ជាប្រុងប្រយ័ត្ន

ធនាគារឯកទេស ដែលបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណហើយត្រូវរក្សាប្រាក់តំកល់ធានាលើដើមទុន ស្មើ

នឹងប្រាំភាគរយ (៥%) នៃដើមទុនដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នងគណនីដែលបានបើកនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

ឯកទេសនោះត្រូវបានជំរះបញ្ជីដោយស្ម័គ្រចិត្ត និងគ្មានប្រាក់បញ្ញើនៅខាងទ្រព្យអកម្ម។

ប្រការ ១៣.-

អស់ដែលធនាគារត្រវអនុវត្ត ពិសេសតម្រូវការនៃការធ្វើរបាយការណ៍។

ដោយទទួលបានកំរៃការប្រាក់ ដូចខាងក្រោម + |

ក.ប្រាក់តំកល់ធានាលើដើមទុនជាប្រាក់រៀល ទទួលបានកំរៃការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំរ

ភាគពីរ (១/២) នៃអត្រាការប្រាក់បុនហិរញ្ញប្បទានដែលកំណត់ដោយធនាគារជា

ហើយដែលអាចទូទាត់ក្នងរយៈពេល៦ខែម្តង។

ខ.ប្រាក់តំកល់ធានាលើដើមទុនជារូបិយប័ណ្ណបរទេស ទទួលបានកំរៃការប្រាក់បីភាគប្រាំបី

(៣,៨) នៃអត្រា នន០៧៤ (នន្ឋ80016 161-ឱខាន ០816៤ 80) ក្នុងរយៈពេល ៦ ខែម្តង។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា នឹងជូនដំណឹងទៅធនាគារទាំងអស់ពីអត្រាការប្រាក់ ដែលបានអនុវត្ត

សម្រាប់កាលកំណត់នីមួយៗ។

ធនាគារឯកទេសដែលបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណហើយត្រូវតំកល់ទុនបម្រុងកាតព្វកិច្ចប្រាំភាគរយ

(៥%) នៃប្រាក់បញ្ញើដែលបានទទួលពីអតិថិជននៅក្នងគណនីដែលបានបើកនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

ទុនបម្រុងកាតព្វកិច្ចនេះ ត្រូវបានរក្សាទុកតាមល័ក្ខខណ្ឌដែ លមានចែងក្នុងបទបញ្ជាដោយឡែកស្តីពីទុនបម្រុង

កាតព្វកិច្ច។ |

ប្រការ ១៥.-

ជំពូកទី ៥

ប្រការ ១៦ និង ១៧.-

ន

ប្រការ ១៨.-

ប្រការ ១៩.-

7

2.

រ

បទប្បញ្ញត្តិរផ្សេងៗ

ត្រូវបានជំនួសដោយ ប្រកាសលេខ ធ៧-០១-១៨៧ ចុះថ្ងៃទី០៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០១។

ក្នុងករណីតែងតាំងអ្នកចាត់ការថ្មី (គឺបុគ្គលពីររូប ដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការដឹកនាំប្រតិបត្តិការ

ធនាគារឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាព ) ត្រូវផ្ដល់ព័ត៌មានដូចខាងក្រោមនេះទៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា +

- ការពង្រីកឬការកំណត់ឡើងវិញនូវសកម្មភាព ៖ ត្រូវផ្តល់ព័

ព

ការផ្លាស់ប្តរផ្សេងទៀតនៃស្ថានភាពគតិយុត្តឬស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថរបស់ធនាគារ ត្រូវតែដាក់ជូន

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាដើម្បីសុំការយល់ព្រម។ ឯកសារស្នើសុំត្រូ ត្តវមានភ្ជាប់មកជាមួយនូវការរៀ បរាប់ពីមូលហេតុ

ប

ទាំងអស់ ត្រូវដាក់ជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាយ៉ាងយឺតបំផុតបីខែ (៣ខែ) មុនពេលអនុវត្ត

ត៌មានដែលមានកំណត់ក្នង

ន់

ធនាគារត្រូវបង់សោហ៊ុយបន្ថយដើមទុនចំនួនមួយភាគរយ (១%) លើចំនួនដែលបន្ថយ។

នៃផែនការប្រតិបត្តិការ ហើយផ្អែកតាមករណីនីមួយៗ ត្រូវមានភ្ជាប់នូវព័

កថាខណ្ឌ ដ ប្រការ ៥ នៃប្រកាសនេះ

- ឯកសារជាភស្តុតាងបញ្ជាក់ពីការតែងតាំង (មានជាអាទិ៍កំណត់ហេតុប្រជុំក្រុម-

ប្រឹក្សាភិបាល)

- ជីវប្រវត្តិនិងការបំពេញសំនួរក្នងឧបសម្ព័ន្ធទី ២

ឯកសារទាំងអស់នេះ ត្រូវតែផ្តល់ឱ្យយ៉ាងហោចណាស់មួយខែមុនការចូលកាន់តំណែងរបស់

បុគ្គលដែលត្រូវបានតែងតាំង។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៣៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដើម្បីសុំការយល់ព្រម។

ធនាគារត្រូវបង់សោហ៊ុយចំនួនមួយលា នរៀល (១.០០០.០០០ រៀល) ក្នងមួយទំព័រនៃលក្ខនិកៈ

ដែលរងវិសោធនកម្ម។ (ការ7អ័វសណាហ័យច័រាៈការវរ្ធីរាសា៨ន/អ្វលរ្វ្កក- -/្រវជ័ន្ធសរដាយក្រការ ៨

ចុ ខ អ័/បកាសរលខ ._៨៧-០១៣7-១២២ ុះវ័វ/7០ រ័ខឧសា ឆ្លាំ@០១/7 ភី ការក៏/ព័

វណាហ៊ុយស្រមាប័គះពុន៨នាគាវន័ងហ័រញ្ញវរ។

- ការបន្ថយដើមទុន៖ ការពិពណ៏នាពីខ្លឹមសារនិងល័ក្ខខណ្ឌដូចជា ការសំរបសំរួលខាង

គតិយុត្ត / និងខាងគណនេយ្យព្រមទាំងការកំណត់ច្បាស់នូវចំនួនថ្មីនៃមូលនិធិផ្ទាល់ដែល

អាចមានឥទ្ធិពលទៅលើអាជីវកម្មទៅអនាគតនិងទៅលើអនុបាតប្រុងប្រយ័ត្ន

- ការផ្លាស់ប្តូររូបភាពគតិយុត្ត ៖ សេចក្តីព្រាងវិសោធនកម្មលក្ខន្តិកៈនិងព័ត៌មានទាក់ទងដល់

អង្គភាពគ្រប់គ្រង

- ការផ្លាស់ប្ដូរនាមករណ៍អាជីវកម្ម៖ សេចក្តីព្រាងវិសោធនកម្មលក្ខន្តិកៈរាល់ការផ្លាស់ប្តរ

ប្រការ ២០.-

រាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណាដែលមានខ្លឹមសារផ្ទយពីស្មារតីនៃប្រកាសនេះ ត្រូវចាត់ទុក

ប្រការ ២១.-

ប្រការ ២២.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៣៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជានិរាករណ៍។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាពគ្រប់

គ្រឹះស្ថានធនាគារឯកទេសនៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ីងម៉ាត់

នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១១ ខែមករា ឆ្នាំ ២០០០

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ឧបសម្ព័ន្ធទី ១

គំរូលិខិត

ដែលត្រូវេថ្មីជូនឯកឧត្តមអគ្គរទសាភិបាលធនាគារជាតិវនកម្ពុជា

ឯកឧត្តមអគ្គទេសាភិបាលជាទីគោរព

ប

ន

ធ្វើឱ្យប្លែក យ៉ាងខ្លាំងពីព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ជូនរួចមកហើយ។

ដោយសេចក្តីគោរព

ហត្ថេលខា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៣៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

របស់ភាគទុនិកែដលកាន់កាប់៖េដាយផ្ទាល់ឬេដាយប្រេយាលនូវ

ចំនួន២០% ឬេច្រីនជាងេនះៃនេដីមទុនឬ្មៃនសិទ្ធិរបាះ៖ឆ្លោតរបស់ធនាគារ

ក្នងនាមខ្លនខ្ញំជា (ប្រាប់ពីឋានៈ) ខ្ញំសូមជូនភ្ជាប់មកជាមួយនេះនូវព័ត៌មានទាំងឡាយតាមសំណើ

របស់ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា (តាមលិខិតលេខ..........) ទាក់ទងដល់ការកាន់កាប់ដើមទុនផ្ទាល់ដែល (ឈ្មោះ

ភាគទុនិក) មានបំណងចូលរួមនៅក្នង (ឈ្មោះធនាគារ )។

ខ្ញំសូមបញ្ជាក់នៅក្នងលិខិតនេះថា ព័ត៌មាននេះគ្រប់គ្រាន់និងត្រឹមត្រូវ _ ហើយតាមការយល់ដឹងដ៏

ប្រសើរបំផុតរបស់ខ្ញុំពុំមានឯកសារបញ្ជាក់ការពិតណាផ្សេងពីនេះ ទៀតដែលត្រូវផ្តល់ជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ទៀតទេ។

ខ្ញុំបានធ្វើការកត់សម្តាល់ទៅលើបញ្ញត្តិនៃមាត្រា ២៧ នៃច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

ដលបានចែង ថានៅពេលណាស្ថានភាពតម្រូវហើយនោះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចស្នើឱ្យភាគទុនិក

ដលមានឥទ្ធិពលរបស់គ្រឹះស្ថាន ផ្តល់នូវការគាំទ្រដល់គ្រឹះស្ថាននោះ។

ខ្ញុំសូមសន្យាផ្តល់ព័ត៌មានយ៉ាងឆាប់រហ័សជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានូវរាល់ការប្រែប្រូលណា = ដែល

ឧបស

ន

៦៤00

4%6

ជីវប្រវត្តិ និង ការសាកសួរនូវព័ត៌មាន អំពី

ខខ

ឯកត្តជន ឬជនែដលបម្រុងក្លាយេទៅជា: គណៈនាយក ភាគទុនិក

៤បឈយេយ,ហ %1!៤.

ណ៨

40

ធី

នាយកចាត់ការ របស់ធនាគារឯកេទស

01! ៩610'<. 3ឯ៤28'6៤0166'< 018066ខៅ28៧ ទាន

1. គោត្តនាម

ពខារមុ 1ាណា6.

2. នាមខ្លន

(181 1លណា6 (8).

3. ឈ្មោះហៅក្រៅ

0០៣81 1ខា6 (8) ២, មល ០ 218 ០ វាឧម8 ២០661 (៣០.

4-1. សូមរៀបរាប់បំពេញលើគំរូនេះនូវនិតិសម្បទារបស់លោក, ឧទាហរណ៍ដូចជាៈ គណៈនាយកបច្ចប្បន្ន ឬ

ជាអនាគតគណៈនាយក, ភាគទុនិក ឬ នាយកចាត់ការ ឬ បុគ្គលដែលមានលក្ខណៈប្រហាក់ប្រហែល។

ឯ]6ឧ86 #ខេខែ ហា មខ ០]ឧ០1៣/ ០ 26 0០០!6ហាន្ល ណន 10ហា, រំ.8. 28 ឧ ០ឃាខា ០ 0108060៧ម8

4-2. សូមរៀបរាប់អំពីកាតព្វកិច្ច និងការទទួលខុសត្រវណាមួយដែលទាក់ទងនឹងឋានៈ តួនាទីទាំងនេះ

ឯ៦]6ឧ86 ៧680106 បា6 2៧០12 ៧២៧68 2៧ 18800181011៧68 2៧28០ ហាន្ល 0០ បា8 0081៧01(8).

16001, $0216(០!៧61 ០1 ហាណាឧន្ជ61 ០1 2 ០០៣២ហឧ៧០៣ ០1 886.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៣៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

068០2“ ០ យាមាំ៨បខ! អ ឯ០ 216, ០01 2៩ ០008 យាច្ល ០ ២០0០6,

4-3. ក្នុងការអនុវត្តន៍ភារកិច្ចរបស់អ្នក តើអ្នកនិងសហប្រតិបត្តិការជាមួយ ឬយល់ស្របតាមការបង្ហាត់បង្ហាញ

របស់រូបវន្តបុគ្គលឬនីតិបុគ្គលណាមួយក្រៅពីបេក្ខជនដាក់ពាក្យសុំ។ ក្នុងករណីណាមួយក៏ដោយសូមផ្តល់នូវ

4-4. សូមរៀបរាប់បើសិនជាអ្នកជា /អ្នកផ្តល់ទុនម្នាក់ទៅឱ្យបេក្ខជនដាក់ពាក្យសុំ _'ហើយបើសិនជាអ្នកមាន

10268 110០២ 216 ឧ ០01០២ ០០21 0០ បា8 2៣0110លណា( ណា 11 ០២ ហា ០ ០2 ០1,

៨16០ 01 ឃន លា ហ861ា6៨៧121,, ២618០1១ ០1 ៣101888101ខ បណា8ឧ០៧០18 មៅហ៍ វា ណ0110ណា.

5. អាសយដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួន

"០ឃ ៣ ឧ8 ឧ៤៨1688.

6. អាសយដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនដែលធ្លាប់បានរស់នៅកន្លងមក ចាប់ពីកំឡុង ៥ឆ្នាំមុន:

"០ឃ ៣1610 118 ឧ៤៧៨1688(68) ៧២ាន្ល ហា 1241 5 8218.

មម ន

7. កាលបរិច្ឆេទ (ថ្ងៃ/ខែ/ឆ្នាំ) និងទីកន្លែងកើត (គិតទាំងស្រុកនិងក្រុង)

"០ឃ ៧218(៤2ខ,/1០រហ៉ា/មុខយ) ខា (2០068 ០២ (យ0!២៤ហាខ្ញ ៧18៣0, ០ 0៣ ០1)

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៣៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ព័ត៌មានដែលពាក់ព័ន្ធទាំងនេះ។

យ ០2ាានខ្ញ ០ ,០ឃ ៧២៧68, % 1 %០។ ឧ០( 11 ០០061 មហ 0 11 ឧ០០01៤៧2ា06 '1ហា ហា

18២០០ ០1 ណាញ 11៧២2 ០ (6ខ្លខ្យ 61801 ០២816 ឋា6 2៣1(10ណា. ២ 6161 0286, ខ្ញាម8

ខា 1616%ណា ហហាឧប០៣.

បំណងចង់អនុវត្តដោយផ្ទាល់ ឬតាមរយៈអន្តរការីកម្មមួយ ឬផ្ទាល់ខ្លន ឬជាប្រតិបត្តិការវិជ្ជាជីវៈជាមួយបេក្ខជន

ទាំងនេះ។

8. សញ្ជាតិ ហើយតើសញ្ជាតិនោះត្រូវបានដោយរបៀបណា (កើតនៅទីនោះ, សញ្ជាតូបនីយកម្ម, ការរៀប

9. ឈ្មោះ និង អាសយដ្ឋាននៃធនាគារិករបស់លោក-លោកស្រី ក្នងរយៈកាល៥ឆ្នាំកន្លងមក

ស៊ុឌា6(#) 2៧ 2៤៤1688(68) ០1 %»០ឃ ឯ2ា4618 ណា ហា6 1281 5 8218.

10. ចូរបញ្ជាក់ពី កំរិតចំណេះដឹង និងគុណវុឌ្ឍវិជ្ជាជីវៈ ព្រមទាំងទីកន្លែង និងឆ្នាំដែលបានទទួល

11-1. បូររៀបរាប់អំពីមុខរបរ និងការងារដែលបានធ្វើក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន និងរយៈពេល១០ឆ្នាំកន្លងមកដោយ

កាលបរិច្ឆេទពាក់ព័ន្ឋ។

"០ឃ“ ០០០ឃាឧ៧០1 ខ1៤ 6ណាុ10មា6ហ 10, 2៧ ៧២ាន្ឋ ហា6 1841 10 828, 1101២៧ហាខ ហា6 1ាណា6

អាពាហ៍ពិពាហ៍) ?

"០ឃ“ 1ឧប៧០ខៅយ ហា៧ វា០ម 11! %ឧ៩ ឧ០ៗយ6៨ (២, 1ឧយខ117ឧប០៣, 1ាខ1ឧខ6).

បញ្ជាក់ពីឈ្មោះ អាសយដ្ឋានរបស់និយោជកក្នងករណីនិមួយៗ ចរិតនៃមុខជំនួញ, ស្ថានភាពដែលមាន និង

"០ឃ ឋខ្ជា61 8៧២០ឧ៧០1៣ 2ា៨/០ ៣101888101ខ ៗ២ខឧ1សរី០ឧ៧០18 ខា បា6 1206 ណា ខយ ហា, មុ616

០០ខៅា6៤.

11-2. សូមរៀបរាប់កាលពី១០ឆ្នាំមុនបើសិនជាអ្នកជាភាគទុនិកដែលមានឈ្មោះកាន់កាប់ផ្ទាល់ // ឬដោយ

៧1028 11 ០ 218 0៣ 11 %»0០។ /ឧ។6 ០661 11 ហា6 (281 1810 8218 ឧ ន 1ខ្ញាវពី០ណា( ន 26០1៤

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៤០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រយោលនូវ១០ភាគរយយ៉ាងតិចនៃដើមទុនឬនៃសិទ្ធិបោះឆ្នោតនៃក្រុមហ៊ុនមួយក្រៅពីក្រុមហ៊ុនបច្ចុប្បន្ន

ខា ឧ៤៤1888 ០1 ហា8 61061 11 6ឧ០ 0286, ហា6 1ឧល8 ០1 8 0២08 1688, ហា 0០81៧01 ា6!៧ ឧ1៤

16|68មខណា ៧2188.

(ាខា6! ២០!៤ហខ្ញ ៧18០៥ %៕ ឃហ18០យ ខ1 16281 10% ០1 6 (28 ០12 ០៣ ម០ហាខ្ល 11ខ្ញន) ០6

បើសិនជាមាន សូមរៀបរាប់ឈ្មោះ និងសកម្មភាពក្រុមហ៊ុននេះនិងចំនួនភាគហ៊ុន ព្រមទាំងអត្ថប្រយោជន៍

ផ្សេងៗទៀតរបស់អ្នកចំពោះក្រុមហ៊ុននេះ។

ហាខា បា6 2901102ណា. 1 18 បា6 0286, ឋា68 12ណា6 2៤៧ ១០168 ០8២០ ០០ឈាលណា168 ណា វា6 ណា០ឃហា

11-3 សូមរៀបរាប់ចំពោះការយល់ដឹងរបស់អ្នកចំពោះក្រុមហ៊ុនដែ លអ្នកកាន់កាប់ឬបានកាន់កាប់ក្នុងការ

០! ឧ 0081៧01 ០1 1680០1810110, 0 1 អល ០ ខម ០66៣ 0 216 ឧ &1ខ្ញាល់អី០ណា #៤26០!៤61,

៉ាឧ8 ០1 កាន 8០០1 ខម 81ខ្ញារ់ពី០ណា ២ប២81688 161ឧ៧០18 មសៅហ៍ ហា6 ណ110ណា.

12. តើខ្លួនលោក-លោកស្រីផ្ទាល់ ឬអង្គភាពណាមួយដែលលោក-លោកស្រីរួមប្រាស្រ័យក្នងឋានៈជានាយក,

ប្រទេសណាមួយដែរឬទេ, = បើមានសូមបញ្ជាក់នូវចំណុចពិសេស ប្រសិនបើការស្នើនោះត្រូវបានបដិសេធ

ឬត្រូវដកវិញបន្ទាប់ពីបានធ្វើហើយ ឬបាន ដកហូតការអនុញ្ញាតក៏ត្រូវបញ្ជាក់ចំណុចពិសេសដែរ ។

០០ឃាយ? 80, ខ្លាម6 ២2៥០។218, 11 ខា #២០៤ ឧ៣៣(10ឧ៧០៣ មឧ8 1686៨ ០1 'ហ៍៧1ឧមា ខិ 11 សខ

13.តើខ្លួនលោក-លោកស្រីផ្ទាល់ /ឬអង្គភាពណាមួយដែលលោក-លោកស្រីបានពាក់ព័ន្ធ / ជាមួយក្នងការ

បឬ2ម8 មឃ 0៣ ឧ 1 បប % 1 អ លា %០ឃ ឧ 16 ឧ 88០០1216៨ ឧ 8 ឧ ៤1 18001, $ 26០1៨ ០1

1១៧6 ០1 ណា ឧបហណ០127ឧ៥០1 16ម០(6៤, ខម ៣៥០21.

បម មុ០ប, ០ 2 6៧ មហ អុល ០ ឧ%6 ០661 11%០%6 11 ហា6 ០០1៤២ ០1 14 2៦118,

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៤១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

០1 ០ឃ ន#ឯខ26០!៥៧ហន្ល 0 វហា861881 1 វា6ហ.

ទទួលខុសត្រូវក្នុងតំណែងក្រុមហ៊ុនមួយជាភាគទុនិកសំខាន់មួយដែ លមាន ទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មជាមួយអ្នក

ដាក់ពាក្យសុំ។

ជាភាគទុនិក ឬជាអ្នកចាត់ការធ្លាប់ទទួល ឬធ្លាប់ស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ /ឬធ្លាប់ចាត់ចែងសកម្មភាពជំនួញនៅក្នង

អនុវត្តន៍កិច្ចការរបស់ខ្លួនធ្លាប់ត្រូវបានអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល ឬអង្គភាពវិជ្ជាជីវៈណាមួយព្រមានជាសាធារណៈ

ឬជាកម្មវត្ថុដែលត្រូវគេធ្វើការស៊ើបអង្កេតដែរឬទេ , បើមានសូមបញ្ជាក់។

ន#208., 0 បា6 0681 ០1 )០ឃ (៣0០'ៅ6៨ខ6, "ល ០ បា6 ០០ាលា168 ហា មល ០២ ឯឧ 6! 0

២៩601 ៧1 8016៨, ' 26៧ ឧ 8 1០ ឯល ០ 01២01, ២២! 10] 0៧0126៨, 01 បា6 8 ប២]6010 1 យា

11%68បន្ញឧប០1 0 2 16ខ្លបឧ01ម ឧបហ01ប 01 2. 1018881012 ២០៨? ប 80, ខម 2០218.

1ាយាឧន្ល61, 6 ម61 វា 6៧ 01 2116៧ 10 ឧ 1 106808668 0 1០០2 ០ ណា ២២8 1688 ឧ ០ ហា ណា

14. តើលោក-លោកស្រី ធ្លាប់បានបញ្ជប់ពីការងារ ឬត្រូវបណ្តេញចេញពីការងារដោយនិយោជក ឬត្រូវគេ

-

ហាមមិនឱ្យចូលប្រកបវិជ្ជាជីវៈជំនាញ ឬបម្រើការងារណាមួយដែរឬទេ, បើមានសូមបញ្ជាក់។

យ

ឬខឧម8 ០, 1 1 2 ០ ០ឃាយ, 06 6៣ ៤1 #កាវ886៤ 10៣ ឧ 1 ០ហណីរី០6 ៣ 6ណា(០ហាខា ២ មុ »០ឃ

15. តើធ្លាប់មានបញ្ហាដែលពាក់ព័ន្ឋនឹងការកាត់ក្តីរបស់តុលាការពីការជំពាក់បំណុល និងប្រាក់ដែលត្រូវសង

បឬ2ម6 ០ 1ខ16៤ 10 ឧបក 2 ៧601 ឧ៥។]២៨ខ្ល8៧ ៧២6 ណា 02០16 ២" ០ ឃា៧61 ណា 0៤61 ០1

16. តើធ្លាប់មានពាក់ព័ន្ធនឹងការគ្រប់គ្រងអង្គភាពណាខ្លះ / ដែលត្រវតុលាការកាត់សេចក្តីពីបទល្មើស, នៅ

គេដែរឬទេ តើធ្លាប់មានប្រកាសស្តីពីការក្ស័យធនតាមលក្ខណៈគតិយុត្តិដែរឬទេ នៅប្រទេសណា តើធ្លាប់

ទទួលរងការប្តឹងលើក្ស័យធនដែរឬទេ បើមានសូមបញ្ជាក់ក្នុងករណីនីមួយៗឱ្យបានច្បាស់លាស់។

-

ខ8ណាុ10ម81 01 ២216៨ បំ ០៣ 6៣ ៣០ ណា 1101888101021 0 ០០០ឃឧ៧០៣៣ 80, ខ្លាម6 ២៧០28.

ន

០០ឃ1, 01 ាឧ ម8 %0០។ ០៦ 661 ៤6 ៨216៤ ឯឧ 1៤ ឯឧ ០ ០ឃ 11 ឧ 1 ០០ឃាយ ០ 1 វាឧ ន ឯឧ 1

ប្រទេសណា, តើធ្លាប់បានទទួលខុសលើកំហុសណាខ្លះឬការប្រព្រឹត្តិឆ្តាំឆ្គងផ្សេងៗ ដែលមានចំពោះ អង្គភាព

+

-

ណាមួយឬសមាជិកណាម្នាក់ដែរឬទេ, បើសិនជាមានសូមបញ្ជាក់ករណីនីមួយៗឱ្យបានច្បាស់លាស់។

បឬ2ម6 ០, 11 ០០លា6០0ប០1 ហ៍ ហា6 ហាលយាឧន6៣ា6 ០1 2 បយ ២66 ខឧ]២៤ខ្ល6៧ 0២, ឧ ០០1, ហា

ខា ០០ឃាយ, 16891! (18016 101 2 ពខ, ០01 ០81 ហាវ8០០1៤២០1 ៦២ ,០។ 10៨8 នប 2 6

1 028 2 ០1 13 1ា6៣ា០613? 80, ខ្ញា%6 2៥០28.

17. បច្ចប្បន្ននេះ ក្រៅពីសមត្ថភាពវិជ្ជាជីវៈ តើលោក-លោកស្រីមានការពាក់ព័ន្ធ នឹងការប្ដឹងផ្តល់នៅប្រទេស

ណាមួយ បើមានសូមបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លាស់។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៤២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

8៥៧០1 6ម61 ០661 861%6៧ ០៣ »០២? 80 ខម ២2០28.

/“@ ០២ 16867, ០1 ៤០ ០០, ០8 ហល ហា ឧ 1101888101ខ1 ០2201, 63601 10 06, 61ខ្ល្ញឧន្ទ8៤

1 ណា 1បជន្ឋឧវ០1 ហា ណាម ០០ឃាយ,? 80, ខ្ញា%6 2៧០28.

18. សូមផ្តល់នូវរបាយការណ៍ត្រួតពិនិត្យ ស្តីពីមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់ខ្លួន = ដោយផ្តល់នូវតារាងលំអិតស្តីពី

ឯ]6ឧ86 #ឃា៣ (២ យា ឧប៨រំខែ៨ នខែខែបាវ ០1 61801291 161 ,%០1ញ 110ម៧ហាន្ល ឧ ២62៨០ ០1 មឃ

ន

19. សូមបង្ហាញឈ្មោះ អាសយដ្ឋាន លេខទូរស័ព្ទ និង តួនាទីឬកិត្តិនាម របស់ឯកត្តជនបីរូប ដែលត្រូវមាន

៖+ ៕ ព

ព

លក្ខណៈសម្បត្តិល្អ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈបុគ្គល និងវិជ្ជាជីវៈរបស់សាមីខ្លន (សាក្សីដឹងពជាបុគ្គលដែល

ទ្រព្យសកម្ម និងទ្រព្យអកម្ម។

មិនមែនជាសាច់ញាតិ ហើយធ្លាប់បានស្គាល់លោក-លោកស្រីយ៉ាងតិច៥ឆ្នាំ)។

20. បើសិនជាមានព័ត៌មានបន្ថែមទៀតដែលសមស្របនឹងមុខងារ - តួនាទីផ្ទាល់ខ្លួនដូចមានបញ្ជាក់ក្នុង សំណួរ

៤-១. សាមីជនគួរតែបញ្ជាក់បន្ថែមឱ្យបានច្បាស់លាស់ ដើម្បីជាគុណប្រយោជន៍សម្រាប់ការពិនិត្យ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៤៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ពិចារណា ឱ្យត្រឹមត្រូវតាមទម្រង់គតិយុត្តិ។ ករណីបំបាត់ចោលរាល់ព្រឹត្តិការណ៍រឿងរ៉ាវផ្សេងៗដែលពាក់ព័ន្ធ

ដោយបង្វែរព័ត៌មានពិត ឬផ្តល់ឱ្យនូវព័ត៌មានខុសពីការពិតនឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះច្បាប់ជាធរមាន

(សូមអានសេចក្តីប្រកាសដូចខាងក្រោម):

ឧ886៤8 ណា 1190២11៧68.

៧1028 8 1 ណា68, ឧ៨៨168568, 1686] (០176 1 0618 ឧ1 1008 1០18 ០1 88 11។៤២បឧ8 ០

ខ្ញ០០៨ #ខែ៨1ហាខ្ល អ ២០ ម ០២៨ ០6 ១០6 10 ៣10%1៤6 ឧ 1618168008 ០៣ »០ឃ [6180០1ខ 21 ?101888101ខ

118ខ្ញយ. 6 16181668 កាប 101 06 16218 10 "០០, 2៧ #២០។1៤ /ឧ%6 (ញ០សា 0 101 ខ( 16831 អម

មុខខ18.

ូវភត័សម្ពាល់ឌ្យ៣នក្បាស់5: រាល់ព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ឱ្យ ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខច្បាប់ជា

ធរមាន ហើយរាល់ព័ត៌មានទាំងនេះ ត្រូវបានរក្សាទុកជាសំងាត់ដោយអាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង (ធនាគារជាតិនៃ

កម្ពុជា) លើកលែងតែករណីដែលផ្តល់ឱ្យស្របតាមទម្រង់គតិយុត្តិ។

8 ជា816 21 ឧ៧៤៧1៧០1221 111ឯហាឧ៧០ ម ០៤ 0០២ ០ ០181៤ 1 8 1616%ណា 101 ហា6 ០០0131៨61ឧ៧០1 ០

10៤6៤ 1801 0០ 18».

សបក្តីប្រកាស ឬកិច្ចសន្យាផ្ទាល់ខ្លួន

ន

៦េ6៧.%ស&10%០ស

ឈ្មោះ:

មុខងារ និងឋានៈដែលទទួលបន្ទុក

៦០1៧០ 61៤:

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៤៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មុ០ឃ #ឃខែឯ11ប 101 ជា ២០81101(&) [158៤ ហា (088៧0 4.1? 16 ០1ា58101 ០1 12ខខ11291 180៤8 កខ

1“601886 ហ6 010'។18107 ០1 ហា់ន16ឧ៨៧1ហាខ្ល ហ1ឧប០1 (866 ៧60[2ឧ៧០ ០២០10).

1 ខា ឧអខ26 ហខៅ1118 2 ០0181086 (ញា0អ ហា 01 16014688! 10 010៤6 ខា 11101ាឧប០1 % ៤០ 18

1៦186 01 ហា1$16ឧ៨៧ហាន្ល 11 ០០6០០ %1ហញា 2 ខ110ឧប០1 101 ឧ ឯខាាន្ល (10686 0 ឧ 1606» ០1

ខា (1061086.

1! 061 ហៅ ជា6 ហ01ហាឧប០1 ខម 1 2861 10 ហា6 ៗ0688៧៥០1 ឧ0០០%8 18 0០16ខែ ណា ឧ០០ឃ28

0 8 068101 ហាម ញ0អ16៨ខ្ល6, 2៣៧ ហា ហា6186 218 10 ០ហា« 120៤8 16[6។ណា 10 ហន 2៣1(10ឧ៧០1 ០

០ ឋា6 8ឃា61%18០ឃ ឧប 8២០1៤ ០6 ឧ% 28.

| ឃា៧61268 10 111០ហា ហា6 8នឃា61%180ឈ ឧបាយ ០ ឧឈ ០លាខ68 ហា 28119 10 ហាង ណ110ឧប០

០៤ 286 ' 16 ហ៉ា6 #ឃា61%18០ ឧបហ០៧យ 18 0០181៤61ាខ្ញ ហា8 ]110ឧប០1.

សឱ. (1016 អ") 8 ហៅ0ហាខប០1 ខាម61 ហា 168001086 0 ហប 1ប68វ០លហាខ18 $0ខ1 0០6 «6៣1 ល

សុខា6:

01ហ៤6ាបឋខ ឯម ជា68 8យា61%18601% 2011៤, ឋា6 សខជ0121 38 0168000៤18. 63660 1 68868

ខ្ញុំបាទសូមសន្យាថា នឹងទទួលខុសត្រូវនៅចំពោះមុខច្បាប់ _ បើសិនជាព័ត៌មានណាមួយដែលបានផ្តល់ជូន

ខ្ញុំបាទសូមសន្យាថា នឹងផ្តល់ព័ត៌មានជូនអាជ្ញាធរដែលគ្រប់គ្រងដើម្បីជ្រាបអំពី រឿងរ៉ាវ = ឬហេតុការណ៍

ដែលត្រូវផ្លាស់ប្ដូរណាមួយដែលកើតមាននៅពេលដែលអាជ្ញាធរគ្រប់គ្រងកំពុង ងពិនិត្យពិចារណាលើពាក្យស្នើសុំ

នេះក្លែងក្លាយខុសពីការពិត ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬបន្តអាជ្ញាប័ណ្ណប្រកបអាជីវកម្ម

គ្រឹះស្ថាន។ ខ្ញុំបាទសូម បញ្ជាក់ជូនជាឱឡារិកថា ព័ត៌មានដែលបានឱ្យជាចម្លើយ ចំពោះសំណួរខាងលើគឺ

ពិតជាត្រឹមត្រូវនិងបានបំពេញបរិបូរណ៍ ដោយចំណេះដឹងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំបាទ ឬនាងខ្ញុំ ហើយពិតជាមិនមាន

ហត្ថលេខា ថ្ងៃ ខែ ឆ្នាំ

$1ខ្ញា6៤: ៦2ខ:. . . . . . . ស /.......

ហេតុការណ៍ណាផ្សេង ឬ ផ្ទុយពីសេចក្តីរាយការណ៍ ដូចដែលបានបញ្ជាក់ជូនអាជ្ញាធរដែលគ្រប់គ្រង

(សមត្ថកិច្ច) ដើម្បីជ្រាប នោះឡើយ។

របស់យើងខ្ញុំជ្រាបជាព័ត៌មាន។

ធ៧-០៧-១៦៣ ប្រ.ក

=

ប្រកាស

ស្តីពី

ធ្វើវិសោធនកម្មដោយ ប្រកាសលេខ ធ៧-០១៦-១១៧ ចុះថ្ងៃទី២២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ ស្តីពី ដើមទុន

ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណទទួលប្រាក់បេញីីពីសាធារណជនរបស់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថ

ប្រការ ១.-

ព

ឈា

ប្រការ ២.-

ចុះបញ្ជីអប្បបរមារបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

ះស្ថានដែលមានបំណងសុំអាជ្ញាប័ណ្ណទទួលប្រាក់បញ្ញើពីសាធារណជន ត្រូវមានលក្ខណៈសម្បត្តិ

-

ដូចតរ

/គះញ្យន៨នាគារន័ងហ័វញ្ញវ័

2

ផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណទទួលប្រាក់បញ្ញើពី _ សាធារណជនដល់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុដែលបានទទួល

អាជ្ញាប័ណ្ណប្រកបអាជីវកម្មពីធនាគារជាតិនៃកម្ពជា តទៅនេះហៅថា "គ្រឹះស្ថាន"។

ដយ

១- មានអាជ្ញាប័ណ្ណប្រកបអាជីវកម្មមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាយ៉ាងតិច ចំនួនបី វ

២- -មានស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថល្អនិងការដឹកនាំរឹងមាំតាមរយៈការធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ផ្ទៃក្នងរ ដោយធនាគារ

គ្រឹះស្ថានមីក្រហិរញ្ញវត្ថទទួលប្រាក់បញ្ញើត្រូវមានដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមាស្មើនឹង

៤-មានប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងព័ត៌មាន (15) ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព

ប្រការ ៣.-

លក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម៖

១- គ្រឹះស្ថានអាចទទួលប្រាក់បញ្ញើសន្សំ និងប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់តែប៉ុណ្ណោះ ហើយចំនួនប្រាក់

-

បញ្ញើពីអតិថិជនម្នាក់មិនឱ្យលើសពី ៣% នៃមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់ខ្លួនឡើយ

យ

-

២- គ្រឹះស្ថានមិនអាចផ្តល់ឥណទានទៅអតិថិជនម្នាក់លើសពី២% និងទៅក្រុមអតិថិជនជាសម្ព័ន្ធញ្ញ ញ្ញាតិ

អ

លើសពី ៣%នៃមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់ខ្លួនឡើយ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៤៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៥-អនុវត្តតាមប្លង់គណនីឯកភាពរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

ជាតិនៃកម្ពជា ត្រឹមកំរិតសុវត្ថិភាព ចាប់ពី ២ ឆ្នាំឡើងទៅ មុនថ្ងៃដាក់ពាក្យស្នើសុំ

៣- មានដើមទុនបង់ជំរះអប្បបរមាស្នើនឹង ១០ ពាន់លានរៀល (/ូបំន្ធសរវាយវបការ៦ រ័$[បកាស

រលខ 7៧-០១៦-១១៧ ចុះ ២០២ រ័ខមីទា ឆ្នាំ ២០ ១៦ ស្ដី រ/វីមទុនចុះបញ្ជីអប្យយវវាវបស់

បន្ទាប់ពីបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណទទួលប្រាក់បញ្ញើពីធនាគារជាតិនៃកម្ពជា គ្រឹះស្ថានត្រូវតែគោរពតាម

ប្រការ៦ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០១៦-១១៧នេះបានចែងដូចខាងក្រោម ៖

១២០.០០០.០០០.០០០ រៀល (មួយរយម្ភៃប៊ីលានរៀល) ។

៦-មានចំណេញដោយស្ថេរភាពយ៉ាងតិចពីរឆ្នាំជាបន្តបន្ទាប់ពីសកម្មភាពប្រតិបត្តិការចំបងរបស់ខ្លន។

៣- គ្រឹះស្ថានត្រូវរក្សាគ្រប់ពេលនូវអនុបាតសាធនភាពមិនឱ្យទាបជាង /១៥% នៃមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធ

ដែល បានបើកនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ប្រការ ៤.-

អតិថិជន ត្រូវដាក់ពាក្យសុំមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

៤

ប្រកាសនេះដើម្បីវិនិច្ឆ័យផ្តល់ អាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ទទួលប្រាក់បរ ញ្ញីពីសាធារណជន។ អាជ្ញាប័ណ្ណទទួលប្រាក់

ស

បញ្ញើត្រូវព្យួរបង្ហាញសាធារណជនគ្រប់ពេលជាមួយអាជ្ញាប័ណ្ណដែលមានស្រាប់។

យ

ប្រការ ៥.-

ប្រការ ៦.-

លមិនគោរពតាមខ្លឹមសារនៃប្រកាសនេះនឹងត្រូវរងទណ្ឌកម្ម

គ្រឹះស្ថានដែលមានបំណងទទួលប្រាក់បញ្ញើពីអ

មពីលើអាជ្ញាប័ណ្ណដែលមានស្រាប់សម្រាប់ទទួលប្រាក់

គ្រឹះស្ថានណាដែលគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណទទួលប្រាក់បញ្ញើ និងប្រតិបត្តិករមីក្រហិរញ្ញវត្ថផ្សេងទៀតមិនអាច

គ្រឹះស្ថាន និងប្រតិបត្តិករមីក្រូហិរញ្ញវ

ខាងវិន័យដូចមានចែងក្នងមាត្រា ៥២ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹ

ត្ថដែ

ប្រការ ៨.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៤៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

របស់ខ្លន

៤- គ្រឹះស្ថានត្រូវមានអនុបាតសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលយ៉ាងតិចបំផុត ៥០% (//ំន្ធសរវាយក្រការ ៤

វ#ភាសរលខ 7៧-០១៤-/7៤៩ វូ រខ ខាំ២០១៤ ភីវីអនុ៣ព៧កបខ័ណ្ឌ

សន្ធ#យភារ)

៥- គ្រឹះស្ថានត្រូវរក្សាជាអចិន្ត្រៃយ៍ប្រាក់តំកល់ធានាលើដើមទុនស្មើនឹង១០%នៃដើមទុន ដែលបានចុះ

បញ្ជីនៅក្នងគណនីដែលបានបើកនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

៦- គ្រឹះស្ថានត្រូវតំកល់ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចចំនួន៨% នៃប្រាក់បញ្ញើអតិថិជនរបស់ខ្លួនក្នុងគណនី

ដើម្បីទទួល បានអាជ្ញាប័ណ្ណដោយឡែកមួយទៀតបន្ថែម

បញ្ញើពីសាធារណជន។ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងផ្អែកលើលក្ខ ណៈសម្បត្តិ ដូចមានចែងក្នុងប្រការ ២ នៃ

ទទួលប្រាក់បញ្ញើពីសាធារណជនបានទេ។

ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ប្រការ ៧.-

ប្រការ២នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០០-0៦ ប្រក ចុះថ្ងៃទី១១ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពី ការផ្តល់

អាជ្ញាប័ណ្ណ ចំពោះគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ឃ្លាទី២ដែលមានខ្លឹមសារអនុញ្ញាតឱ្យគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុផ្តល់

សេវាសញ្ច័យត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍ ចំពោះខ្លឹមសារផ្សេងទៀតក្នុងប្រការ ២ នេះនៅមានសុពលភាព

ដដែល។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន និងអង្គភាពក្រោម

ឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងគ្រប់គ្រឹះ ស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃ

កម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះ តាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ៩.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៣ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០០៧

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៤៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធ៧-០០-0០៦ ប្រ.ក

+

ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពពោះគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថ

យ

ធ្វើវិសោធនកម្មដោយប្រកាសលេខៈ ធ៧-០៧-១៣៣ ចុះថ្ងៃទី១៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៧ ស្តីពីអនុបាត

សំរួលប្រកាសស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះ គ្រឹះ ស្ថានមីក្រូ ហរញ្ញ ញ្ញវត្ថ

សាធនភាពរបស់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ, ធ៧-០៦-២០៩ ចុះថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៦ ស្តីពី ការកែ

៧"

ធ៧-០១៣-១២២ ចុះថ្ងៃទី៣០

ជំពូកទី ១

គ្រឹះស្ថានដែលបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវធ្វើតែប្រតិបត្តិការធនាគារ = ដូចមានកំណត់ក្នុងមាត្រា២នៃ

ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣, ស្តីការកំណត់សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ, ធ៧-០២-៤៩

ច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។ សេវាឥណទាននិងសញ្ច័យត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើប្រសិនបើមិន

ប្រការ ៤.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៤៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មានការហាមឃាត់ដោយប្រកាសនេះ ឬ ដោយខ្លឹមសារនៃលិខិតអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតគ្រឹះស្ថាន។

រាល់គ្រឹះស្ថាន អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល សមាគម ទោះបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬ បានចុះបញ្ជីហើយក្តីមិន

ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យ +

ក- ផ្តល់ឥណទានភតិសន្យា ធ្វើប្រតិបត្តិការលើឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថ និស្សន្ទ /(៤81ឧប6$)

បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ

ប្រការ ១.-

(/ក្រវជ័ន្ធសរវាយក្រការ ៧ _វ័#/បកាសរលខ . 7៧-០១៦-១១៧ [បក ចុះវូទ័២២ រ័ខវីទា

ឆ្នាំ២០១៦ ភីវវដីអទុនចុះបញ្ញីអបយរមារបសកះកុន៨នាគារន័ង់ហ័រញ្ញវក)

ចុះថ្ងៃទី២៥ ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០២ ស្តីពីកាតព្វកិច្ច ចុះបញ្ជីរបស់ប្រតិបត្តិករមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ និង ធ៧-០១៦-

១១៧ ចុះថ្ងៃទី២២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ ស្តីពីដើមទុន ចុះបញ្ជីអប្បបរមារបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ត្រូវបានជំនួសដោយប្រកាសលេខ ធ៧-០២-៤៩ ចុះថ្ងៃទី២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០២។

ប្រការ ២.-

និងសេដ្ឋពាណិជ្ជដល់ដៃ ឬ មានកាលកំណត់លើលោហគធាតុមានតម្លៃទំនិញត្បងថ្ម

មានតម្លៃវត្ថធាតុដើម។ -

ខ- ផ្តល់សេវាទូទាត់តាមរយៈគណនីមូលប្បទានប័ត្រ (080(៤ន្ញ 800០ ឃាន) ឬធ្វើ

ប្រតិបត្តិការ #»2 ឬ មានកាលកំណត់ជារូបិយប័ណ្ណបរទេស។

ប្រការ ៣.-

អ្នកដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់គ្រឹះស្ថាន ត្រូវចុះបញ្ជីជាក្រុមហ៊ុនភាគហ៊ុន ឬជាសហករណ៍។

ប្រការ ៧ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០១៦-១១៧នេះ បានចែងដូចខាងក្រោម ៖

គ្រឹះស្ថានមីក្រហិរញ្ញវត្ថត្រូវមានដើមទុនអប្បបរមាស្មើនឹង ៦.០០០.០០០.០០០ រៀល (ប្រាំមួយប៊ី

ជំពូកទី ២

នីតិវិធីនៃការដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ

យ

-2បា

។ ស

ញ- ប្រសិនបើនីតិបុគ្គលដែលបានដាក់ពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណគឺជាអង្គភាពដែលបានបង្កើតរួច

ហើយត្រូវផ្តល់មកជាមួយនូវការអធិប្បាយអំពីមុខរបររបស់ខ្លួនព្រមទាំងតារាងតុល្យការ ដែល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៤៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

លានរៀល) ។

មានការបញ្ជាក់ពីស្នងការគណនី សម្រាប់ប្រតិបត្តិការក្នងរយៈពេលបីឆ្នាំ (៣ឆ្នាំ) ចុងក្រោយ

ក- នាម ឬ នាមករណ៍អាជីវកម្មរបស់គ្រឹះស្ថាន

ខ- = អាសយដ្ឋាននៃទីស្នាក់ការកណ្តាលដែលបានចុះបញ្ជី

គ- រូបភាពគតិយុត្តនិងលក្ខន្តិកៈ ឬឯកសារបង្កើតផ្សេងៗទៀត

ដ- ការពិពណ៌នាពីផែនការសកម្មភាពអាជីវកម្មរយៈពេលបីឆ្នាំ (៣ឆ្នាំ) ទៅមុខ ៖

ប្រការ ៥,-

ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវស្មើដោយបុគ្គល ដែលបានទទួលការអនុញ្ញាតត្រឹមត្រូវ (អ្នកចាត់ការ ឬ ជន

ដែលបានទទួលសិទ្ធិជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ) ស្របតាមបញ្ញត្តិដែលមានរៀបរាប់ខាងក្រោមនេះ ៖

- ទំហំនៃការឱ្យខ្ចីគ្រប់ប្រភេទដែលអាចមាននៅក្នុង ឬ ក្រៅតារាងតុល្យការនិងសេវាផ្សេង

ៗទៀត ដែលត្រូវផ្តល់ឱ្យអតិថិជនឬសមាជិក (ចំពោះឥណទាន ប្រភេទ ទម្រង់

ឃ- ប្រភេទមូលប័ត្រតំណាងឱ្យដើមទុន និងចំណងទាក់ទងរវាងការកាន់កាប់មូលប័ត្រទាំង

នោះនិង ការអនុវត្តសិទ្ធិបោះឆ្នោត

ង- ចំនួនដើមទុនដែលបានអនុញ្ញាត ឬចំនួនដើមទុនដែលបានបង់

ច- ការបែងចែកភាគហ៊ុននិងសិទ្ធិបោះឆ្នោត និងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលអាចមានរវាងភាគទុនិក

ដែលដើរតួនាទីក្នុងការដឹកនាំគោលនយោបាយរបស់គ្រឹះស្ថាន

ឆ- ភាគទុនិកៈដែលកាន់កាប់ប្រាំភាគរយ (៥%) នៃសិទ្ធិបោះឆ្នោតឬលើសពីនេះត្រូវផ្តល់ព័ត៌មាន

ដូចមានរៀបរាប់ក្នងប្រការ ៦ នៃប្រកាសនេះ

ជ- អត្តសញ្ញាណរបស់បុគ្គលយ៉ាងតិចបំផុតពីររូប(២រូប) ដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការដឹកនាំដោយ

មានប្រសិទ្ធិភាពនូវសកម្មភាពអាជីវកម្មរបស់គ្រឹះស្ថាន |

ឈ- អត្តសញ្ញាណរបស់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល បន្ថែមពីលើព័ត៌មានខាងលើត្រូវមានជីវប្រវត្តិ

និងរបាយការណ៍បញ្ជាក់ថា គ្មាននរណាម្នាក់ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងការហាមឃាត់ដូចមានចែងក្នង

មាត្រា ១៨ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថាន ធនាគារនិងហិរញ្ញវ

គោលបំណង ខ្លឹមសារ និង ល័ក្ខខណ្ឌចំបងៗ ផលកំរៃដែលទទួលបានប្រចាំឆ្នាំនិងទឹក

ប្រាក់មិនទាន់សង)

-- ប្រភេទអតិថិជនដែលគ្រឹះស្ថានមានបំណងប្រាស្រ័យទាក់ទង

- ប្រភពធនធានហិរញ្ញវត្ថដែលបានគ្រោងទុក ៖ មូលនិធិផ្ទាល់ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ បំណុល

បន្ទាប់បន្សំ ប្រាក់បញ្ញើ ប្រាក់កម្ចីជាដើម = ហើយបើចាំបាច់ត្រូវបញ្ជាក់ច្បាស់ពីដើម

កធ មិនបា (បំណុលបន្ទាប់បន្សំ ជាដើម)

ប្រការ ៦.-

ការកណ្តាល និងលក្ខន្តិកៈ។

ភាគទុនិកដែលកាន់កាប់ប្រាំភាគរយ (៥%) ឬលើសពីនេះនៃដើមទុនឬនៃសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់អ្នកដាក់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៥០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ពាក្យសុំត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានដូចតទៅ ៖

ក្នុងករណីជាឯកត្តជន ត្រូវរៀបរាប់ នាម គោត្តនាម ថ្ងៃខែឆ្នាំ និងទីកន្លែង កំណើត សញ្ជាតិ

និង លំនៅដ្ឋាន។ ត្រូវបញ្ជាក់ថា តើបុគ្គលនេះត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកចាត់ការមួយរូបរបស់

- ចំនួនប្រហាក់ប្រហែលនៃនិយោជិតក្នងរយៈពេលបីឆ្នាំ (៣ឆ្នាំ) ខាងមុខ និងបញ្ជីបើក

- ទីតាំងនៃសាខាដែលមានហើយឬក៏សាខាដែលបម្រុងបង្កើត

-- ការចាត់តាំងនិងធនធាន ដែលបានគ្រោងទុក ពិសេសចំពោះទម្រង់ការគណនេយ្យ និង

ឧបករណ៍កុំព្យូទ័រ

- តារាងតុល្យការនិងការព្យាករណ៍គណនីខាត-ចំណេញ សម្រាប់ការិយបរិច្ឆេទគណនេយ្យ

បីឆ្នាំ (៣ឆ្នាំ) ខាងមុខ។ ត្រូវព្យាករណ៍កំរិតអនុបាតប្រុងប្រយ័ត្នចំបងៗ (ដូចបានកំណត់

ឋ- ទម្រង់ការនៃការត្រួតពិនិត្យ ៖ /

-- ការចាត់តាំងផែនការត្រួតពិនិត្យបញ្ជីផ្ទៃក្នុងដែលមានចែងក្នុងមាត្រា ៤៣ នៃច្បាប់ស្តីពី

បៀវត្សដោយរាយលំអិតតាមប្រភេទបុគ្គលិក

ក- អត្តសញ្ញាណរបស់ភាគទុនិក ៖

ខ- បញ្ជាក់ពីចំនួននិងភាគរយនៃភាគកម្មដែលបានស្នើនិងចំនួននិងភាគរយនៃសិទ្ធិបោះឆ្នោត។

រៀបរាប់លំអិតពីការសំរបសំរួលខាងគតិយុត្តិនិងខាងហិរញ្ញវត្ថចំពោះការទទួលយកមូលប័ត្រ។

ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា) នៅខាងចុងការិយបរិច្ឆេទគណនេយ្យបីឆ្នាំ (៣ឆ្នាំ) ខាងមុខ

ក្នុងករណីជានីតិបុគ្គល ត្រូវផ្តល់នាមករណ៍អាជីវកម្ម រូបភាពគតិយុត្ត អាសយដ្ឋាន ទីស្នាក់

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ |

-- អត្តសញ្ញាណរបស់ស្នងការគណនីឯករាជ្យដែលបានជ្រើសរើសពីបញ្ជីប្រតិស្រុត

- ប្រភេទនៃមុខងារដែលត្រូវប្រគល់ឱ្យស្នងការគណនីឯករាជ្យនោះ។

គ- រៀបរាប់ពីសកម្មភាពរបស់ភាគទុនិក។ ប្រសិនបើភាគទុនិកជាសមាជិកនៃក្រុមមួយត្រូវ

ពិពណ៌នាពីអង្គភាពធំៗនៃក្រុមនោះរួមជាមួយអង្គការលេខផង។ ត្រូវបញ្ជាក់ផងថាតើ

ធនាគារ ឬទេ។ ត្រូវប្រាប់ថា តើភាគទុនិកជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់គ្រឹះស្ថាន

ឬទេ។ បើមែនត្រូវធានាថា = សមាជិកនោះមិនមានពាក់ព័ន្ធជាមួយការហាមឃាត់ដូចមាន

ចែងក្នុងមាត្រា ១៨ នៃ ច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថាន ធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ។

បង្ហាញថា តើសកម្មភាពប្រតិបត្តិការស្ថិតនៅក្រោមចំណុះនីតិវិធីដោយឡែកដែលអនុវត្ត

ចំពោះការវិនិយោគបរទេសនៅកម្ពុជា ឬទេ ហើយតើទម្រង់បែបបទទាំងនេះត្រូវបានបំពេញ

ហើយឬនៅ

ភាគទុនិកមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើននៅក្នុងស្ថាប័នឥណទានផ្សេងៗទៀតឬទេ បញ្ជាក់ថាតើ

ក្រុមដែលជាកម្មសិទ្ធិផ្ទាល់របស់ភាគទុនិក មានទុនច្រើននៅក្នុងគ្រឹះស្ថានឥណទាន ឬទេ។

ង- បញ្ជាក់ពីបែបបទនៃការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងនិងខាងក្រៅរបស់ភាគទុនិក

ហើយ តើទំនាក់ទំនងទាំងនេះនឹងត្រូវបានពង្រីកទៅអនាគតយ៉ាងណា

ឈ- បញ្ជាក់ថា តើទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មសំខាន់ៗខាងធនាគាររបស់ភាគទុនិកនៅកម្ពុជាមានអ្វីខ្លះ ៧

ហើយទំនាក់ទំនងទាំងនេះនៅមានរហូតដល់ពេលណាទៀត។

ៗ

សុទ្ធរបស់គ្រឹះស្ថាន / តាមល័ក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នងមាត្រា ២៧ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិង

ញា -

អាចលើកលែងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអនុញ្ញាតឱ្យរួចផុតពីការអនុវត្តមាត្រា ៧ នៅពេលអនុម័តលើ

ង -

ច- បញ្ជាក់ថា តើក្នងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ (១០ឆ្នាំ) កន្លងមក ភាគទុនិកៈបានទទួលរងនូវការស៊ើប

អង្កេត ឬទទួលរង នូវការពិន័យជាសំភារៈតាមទម្រង់ការវិជ្ជាជីវៈ រដ្ឋបាលឬតុលាការ ឬទេ

ឆ- ប្រាប់ពីគោលដៅរបស់ភាគទុនិកក្នងការដាក់បញ្ចលដើមទុនផ្ទាល់ទៅក្នងគ្រឹះស្ថាន ដែល

ជ- បញ្ជាក់ថា តើមានទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មសំខាន់ៗរវាងភាគទុនិកៈនិងអ្នកដាក់ពាក្យសុំ ឬទេ

ន

បើមាន ត្រូវរៀបរាប់ឱ្យអស់ |

បានដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណនិងផ្តល់ព័ត៌មានដែលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់

ជពូកទ ៣

ឃ- ប្រាប់ថា តើភាគទុនិកនិងក្រុមហ៊ុនដែលអាចបញ្ចូលជាមួយគ្នាមានធ្វើសកម្មភាពហិរញ្ញវត្ថុ

ហិរញ្ញវត្ថ។ = សម្រាប់គោលបំណងនោះ ត្រូវផ្ញើលិខិត ដូចមានគំរូនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី១ទៅទេសាភិបាល

នវ

ឬទេ។ បើមាន ត្រូវបញ្ជាក់ថាក្រុមហ៊ុនទាំងនោះស្ថិតក្រោមចំណុះបទបញ្ជាណាឬអាជ្ញាធរណា

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

អាជ្ញាប័ណ្ណ។

ប

ការអនុម័តផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ និង ការយកកំវៃរ

- “ឃា

ប្រការ ៨.-

បទបញ្ជានេះអាចត្រូវដកចេញវិញបាន តែនៅពេលបានបង្កើតឱ្យមានការធានារ៉ាប់រងលើប្រាក់បញ្ញើ

នៅកម្ពជា ។

ក្រៅពីនេះយោងតាមមាត្រា ៤០ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៥១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រការ ៧.-

ភាគទុនិកដែលកាន់កាប់ដោយផ្ទាល់បុប្រយោលយ៉ាងតិចបំផុតម្ភៃភាគរយ (២០%) នៃដើមទុនឬនៃ

សិទ្ធិបោះឆ្នោត ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាគទុនិកមានឥទ្ធិពលស្របតាមមាត្រា ២៦ នៃច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះស្ថ

ធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ។ ភាគទុនិកៈមានឥទ្ធិពលត្រូវបានធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាតម្រូវឱ្យបង្កើនមូ មូលនិធិផ្ទាល់

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ អំពីការសំរេចរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេល

ប្រាំមួយខែ (៦ខែ) ចាប់ពីពេលទទួលពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ រួមទាំងឯកសារដែលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ផង។

នៅពេលណាមានការចាំបាច់ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងដាក់ចេញនូវល័ក្ខខណ្ឌនិងរយៈពេលនៃការអនុវត្តន៍

លិខិតអនុញ្ញាត ប្រសិនបើអនុវត្តពុំបានតាមពេលវេលាកំណត់ខាងលើ លិខិតអនុញ្ញាតត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈ

លើកលែងតែមានការស្នើសុំពន្យារពេលនិងមានការយល់ព្រមពីធនាគារគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ប្រការ ៩.-

ប្រការ ១០.-

ប្រការ ១១.-

ជំពូកទី ៤

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៥២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គ្រឹះស្ថានត្រូវបង់សោហ៊ុយអាជ្ញាប័ណ្ណប្រចាំឆ្នាំចំនួនមួយលានរៀល (១.០០០.០០០រៀល) (រ័អារ

(រកិសា៨នកខូវវាយ [កាស 7៧ ០៦- ២០៩ 0១ រ័ខភញ្ញា ឆ្នាំ២០០០

ត្រូវជំនូសដោយប្រការ ៦ ចំណុច ២-ខ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០១៣-១២២ ចុះថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា

ឆ្នាំ២០១៣ ស្តីការកំណត់សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណមិនមានកំណត់រយៈពេលសុពលភាព ចំពោះគ្រឹះស្ថានមីក្រូ

ហិរញ្ញវត្ថុ ដែ លធ្វើប្រតិបត្តិការនៅព្រះរាជា ណាចក្រកម្ពុជា។

វន[ព្រវា័ន្ធសរវាយក្រកាសរលខ ._៨៧»០១៣- ១០២ ចុះអ្វូទ/7០ ័ទឧសា ឆ្នាំ២០១7 ភីការភ័ណព័

រណាហ៊ុយសមាហគះព៩/7នាគារន័រហរញ្ញវុ្ឍ ' នៅមុនថ្ងៃទី១៥ ខែមករា រៀងរាល់ឆ្នាំ។ ចំពោះ

គ្រឹះស្ថានដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំសោហ៊ុយអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានគណនាតាមសមាមាត្រនៃរយៈពេលដែល

នៅសល់រហូតដល់ដំណាច់ឆ្នាំ។ ក្នុងករណីមានការយឺតយ៉ាវក្នុងការបង់សោហ៊ុយអាជ្ញាប័ណ្ណគ្រឹះស្ថានដែល

បទបញ្ជាប្រុងប្រយ័ត្ន

ប្រការ ១២.-

ពាក់ព័ន្ធត្រូវទទួលរងនូវការផាកពិន័យ = ដោយបង់ការប្រាក់លើទឹកប្រាក់ដែលនៅមិនទាន់បានបង់តាមអត្រា

ការប្រាក់បុនហិរញ្ញប្បទានជាធរមានក្នុងរយៈពេលរហូតដល់សាមសិបថ្ងៃ (៣0ថ្ងៃ)។ បើនៅតែពុំអាចបង់

សោហ៊ុយអាជ្ញាប័ណ្ណបានគ្រឹះស្ថានសាមីត្រូវរងទណ្ឌកម្មធ្ងន់ជាងនេះទៀតរហូតដល់ត្រូវដកហូតអាជ្ញាប័ណ្ណ។

ចំពោះគ្រឹះស្ថានបង្កើតថ្មីអ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ ត្រូវបង់មួយរយភាគរយ (១០០%) នៃដើម

ទុនចុះបញ្ជីក្នុងលក្ខន្តិកៈក្នុងគណនីដែលបានបើកនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា នៅមុនពេលចាប់ផ្តើមធ្វើប្រតិបត្តិការ។

ប្រការ ១៣.-

(ភវិសា៨នកអូវវាយ [បកាសរលខ 7៧. ០៦១- ២០៩ ចុះវ័វ័ ១/7 រ័ខ កញ្ញា ឆ្នាំ @០០១)

គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុដែលបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណហើយត្រូវរក្សាប្រាក់តំកល់ធានាលើដើមទុន

ស្មើនឹងប្រាំភាគរយ(៥%)នៃដើមទុនដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នងគណនីដែលបានបើកនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

ដោយទទួលបានកំរៃការប្រាក់ ដូចខាងក្រោម ៖

ក.ប្រាក់តំកល់ធានាលើដើមទុនជាប្រាក់រៀលទទួលបានកំរៃការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំស្មើនឹងមួយភាគពីរ

(១/២) នៃអត្រាការប្រាក់បុនហិរញ្ញប្បទានដែលកំណត់ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ហើយ

ដែលអាចទូទាត់ ក្នងរយៈពេល៦ខែម្តង។

ខ.ប្រាក់តំកល់ធានាលើដើមទុនជារូបិយប័ណ្ណបរទេសទទួលបានកំរៃការប្រាក់បីភាគប្រាំបី

(៣/៨) នៃ អត្រា 8នេ០៤8៩18&០16 ហ81-ជ8ា ០816៤ ៤808) ក្នុងរយៈពេល៦ខែម្តង។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងជូនដំណឹងទៅគ្រឹះស្ថានទាំងអស់ពីអត្រាការប្រាក់ = ដែលបាន

(«/8០@ [វ/ជន្ធសវវភាយ /.//#០@ /វាយរយាប់ភាម[បកាសរលខ ៤ ០១៤-០០២ ញី

ភារវវីហាសអុា ././/5០/ រន្ធស «/8០យ

អនុវត្តសម្រាប់កាលកំណត់និមួយៗ។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជានឹងទូទាត់សងប្រាក់តំកល់ធានាលើដើមទុននេះនៅពេលគ្រឹះស្ថាននោះត្រូវបាន

ប្រការ ១៤.-

កាតព្វកិច្ចនេះត្រូវបានរក្សាទុកតាមល័ក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នងបទបញ្ជាដោយឡែកស្តីពីទុនបម្រងកាតព្វកិច្ច។

”

ប្រការ ១៥.-

ជំរះបញ្ជីដោយស្ម័គ្រចិត្ត និងគ្មានប្រាក់បញ្ញើនៅខាងទ្រព្យអកម្ម។

ត្រវបានជំនួសដោយ ប្រកាសលេខ ធ៧-០៧-១៣៣ ចុះថ្ងៃទី១៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៦។

ប្រការ ១៦.-

គ្រឹះស្ថានត្រូវរក្សាអនុបាតសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលយ៉ាងតិចត្រឹមស្មើមួយរយភាគរយ(១០០%)។

ប្រការ ១៧.-

ប្រការ ១៨.-

គ្រឹះស្ថានដែលបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណហើយ ត្រូវអនុវត្តឱ្យសមស្របតាមបញ្ញត្តិទាក់ទងជាមួយ

គ្រឹះស្ថានដែលបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណហើយត្រូវតំកល់ទុនបម្រុងកាតព្វកិច្ចប្រាំភាគរយ (៥%) នៃប្រាក់

បញ្ញើ ដែលបានទទួលពីអតិថិជននៅក្នងគណនីដែលបានបើកនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។ ទុនបម្រុង

ចំណាត់ថ្នាក់ ប្រភេទឥណទាននិងកំរិតសំវិធានធនសម្រាប់ការបាត់បង់។

កំរិតឥណទានចំពោះអ្នកខ្ចីឯកត្តជនម្នាក់ឬអ្នកខ្ចីមួយក្រុមដែលរួមបង្កើតជាអ្នកទទួលផលតែមួយ

ដោយសារ មានទំនាក់ទំនងជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក ត្រូវកំណត់មិនឱ្យលើសពីដប់ភាគរយ (១០%) នៃមូល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៥៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

និធិផ្ទាល់របស់គ្រឹះស្ថានឡើយ។

អនុបាតសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលនេះត្រូវបានគណនាដូចតទៅ ៖

ភាគយក : សាច់ប្រាក់ក្នុងដៃ = - ប្រាក់បញ្ញើនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា = ប្រាក់បញ្ញើនៅ

ធនាគារផ្សេងៗ - ចំនួនទឹកប្រាក់ជំពាក់នៅធនាគារជាតិនិងធនាគារផ្សេង (សាច់ប្រាក់

ងាយស្រួលសុទ្ធ) + = ចំណែកទឹកប្រាក់ឱ្យខ្ចីដែលមិនលើសពីប្រតិបត្តិការមួយខែ

(លើកលែងតែឥណទានចំពោះអតិថិជនដោយគ្មានកំណត់កាលវសាន្ត )

ភាគបែង : អត្រាភាគរយនៃប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់ដែលត្រូវសងក្នុងខែបន្ទាប់ + អត្រា

ភាគរយនៃគណនីចរន្តនិងអត្រាភាគរយនៃគណនីប្រាក់សន្សំ។ អត្រាភាគរយទាំង

នេះត្រូវបានកំណត់តាមប្រកាសដោយឡែក។

ជំពូកទី ៥

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៥៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បទប្បញ្ញត្តិរផ្សេងៗ

ប្រការ ១៩.-

រាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណាដែលមានខ្លឹមសារផ្ទុយពីស្មារតីប្រកាសនេះ ត្រូវចាត់ទុកជា

និរាករណ៍។ |

ប្រការ ២០.-

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាពគ្រប់គ្រឹះ

ស្ថាននៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាល ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាម

ភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ២១.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១១ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ឧបស

១

គំរូលិខិត

របស់ភាគទុនិកែដលកាន់កាប់េដាយផ្ទាល់ឬេដោយប្រេយាលនូវ

ន

ដែលត្រូវេន្មីជូនឯកឧត្តមអគ្គេទសាតិបាលធនាគារជាតិននៃកម្ពជា

ឯកឧត្តមអគ្គទេសាភិបាលជាទីគោរព

យ៉ាងខ្លាំងពីព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ជូនរួចមកហើយ។

បា

នធ្វើការកត់សម្គាល់ទៅលើបញ្ញត្តិនៃមាត្រា ២៧ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

- = %

ដែលបានចែងថានៅពេ ណាស្កាន ភាពតម្រូវហើយនោះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចស្នើឱ្យភាគទុនិក ដែល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៥៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

83

១0

២

ក្នងនាមខ្លនខ្ញំជា (ប្រាប់ពីឋានៈ) ខ្ញំសូមជូនភ្ជាប់មកជាមួយនេះនូវព័ត៌មានទាំងឡាយ តាមសំណើ

របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (តាមលិខិតលេខ .....-------- ) ទាក់ទងដល់ការកាន់កាប់ដើមទុនផ្ទាល់ដែល

(ឈ្មោះភាគទុនិក) មានបំណងចូលរួមនៅក្នុង (ឈ្មោះធនាគារ)។

ចំនួន២០% ឬរេច្រីនជាងេនះៃនេដីមទុនឬ្មៃនសិទ្ធិរបោះរឆ្លាតរបស់ធនាគារ

ពលរបស់គ្រឹះស្ថានផ្តល់នូវការគាំទ្រដល់គ្រឹះស្ថាននោះ។

ដោយសេចក្តីគោរព

ហត្ថេលខា

ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់នៅក្នុងលិខិតនេះថា ព័ត៌មាននេះគ្រប់គ្រាន់និងត្រឹមត្រូវហើយតាមការយល់ដឹងដ៏

ប្រសើរបំផុតរបស់ខ្ញុំពុំមានឯកសារបញ្ជាក់ការពិតណាផ្សេងពីនេះទៀតដែលត្រូវផ្តល់ជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ទៀតទេ។

សូមសន្យាផ្តល់ព័ត៌មានយ៉ាងឆាប់រហ័សជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា = នូវរាល់ការប្រែប្រូលណាដែល

៦៤00

4%៤

ជីវប្រវត្តិ និង ការសាកសួរនូវព័ត៌មាន អំពី

ឯកត្តជន ឬជនែដលបម្រុងក្លាយេទៅជា

៩

បយ, %1!៤.

៖

ណឈា៨

0688៥ ០លឈាខា!“8 ០ យាជមា៨បខ! អ ឯ០ 216, ០01 2៩ |០0០&យាច្ល ០ ៦០០០0០76,

*/ទាខប6'< ០1 60 0-វានលា68 ហន#បបបជ០0ា#

1. គោត្តនាម

ខា! 1ាណា6.

4-2. សូមរៀបរាប់បើសិនជាអ្នកជាអ្នកផ្តល់ទុនម្នាក់ទៅឱ្យអ្នកដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ / ហើយីបើសិនជាអ្នក

ដាក់ពាក្យសុំនោះ។

មានបំណងចង់អនុវត្តដោយផ្ទាល់ ឬតាមរយៈអន្តរការិយមួយ ឬផ្ទាល់ខ្លន ឬជាប្រតិបត្តិការវិជ្ជាជីវៈជាមួយអ្នក

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៥៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

2. នាមខ្ជន

(181 1លណា6 (8).

នាយកចាត់ការ របស់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថ

3. ឈ្មោះហៅក្រៅ

០៨៣81 1ខា6 (8) 0, មល ០ 218 ០ វាឧម8 ០661 (៣០.

4-1. សូមរៀបរាប់អំពីកាតព្វកិច្ច និង ការទទួលខុសត្រូវណាមួយដែលទាក់ទងនឹងឋានៈតួនាទីទាំងនេះ

ឯ៦]6ឧ86 ៧680106 បជា6 )2៧០។12 ២៧68 ណា 18800181011៧68 2៧80ហាន្ឋ 0 បា68 0081៧01(8)

៧1026 11 %»0០។ 218 ឧ ០01០២ ០1 ០212 0០ 6 20៣0110ណា ខា 11 ,%០។ 18២៧ ០ ០2 ០,

តិបុគ្គលណាមួយក្រៅពីបេក្ខជនដាក់ពាក្យសុំ។ ក្នងករណីណាមួយក៏ដោយសូមផ្តល់នូវ

យ ០2ាានខ្ញ ០ ,០ឃ ៧២៧68, % 1 ០ ឧ០( 11 ០០ 10611 អហ ០1 11 2000 1៧206 មហ ហា

4-4. សូមរៀបរាប់បើសិនជាអ្នកជា /អ្នកផ្តល់ទុនម្នាក់ទៅឱ្យបេក្ខជនដាក់ពាក្យសុំ _'ហើយបើសិនជាអ្នកមាន

បំណងចង់អនុវត្តដោយផ្ទាល់ /ឬតាមរយៈអន្តរការីកម្មមួយ ឬផ្ទាល់ខ្លន ឬជាប្រតិបត្តិការវិជ្ជាជីវៈជាមួយ

បេក្ខជនទាំងនេះ។

៧1028 110០២ 216 ឧ ០01០២ ០០212 0០ បា6 20៣0110លណា( ណា 11 ០ 817៤ ០ ០2 ០,

16០ 01 បនា លា ហ81ា6៨៧121,, ២618០1ខ ០1 0101888101ខ បណា8ឧ០៧០18 មសៅហ៍ ហា6 ណ0110ណា.

5. អាសយដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លន

"០ឃ 1 ឧ8 ឧ៤៨1688.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៥៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

16០ 01 ឃបនា លា ហ8116៨121, ២618០1ខ1 ០1 ៣101888101ខ បណា8ឧ០៧០28 មសៅហ៍ ជា6 ណ0110ណា.

18ប0០៧៥០18 ០ណាហា61 ៧1៧២១ ០ 6 61801 ០1831៤8 ហា6 210. ៣ 6161 0286, ខ្ញាម6

ខា 16168%ណា ហាហាឧប០៣.

6. អាសយដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនដែលធ្លាប់បានរស់នៅកន្លងមក ចាប់ពីកំឡុង ៥ឆ្នាំមុន:

០ឃ ៣18ម០ប8 1218 ឧ៧៨1688(68) ឃាន បជា6 (231 5 មុខ218.

7. កាលបរិច្ឆេទ (ថ្ងៃ/ខែ/ឆ្នាំ) និងទីកន្លែងកើត (គិតទាំងស្រុកនិងក្រុង)

០ឃ ៧ឧ08(៤2,/ា០រហ៉ា/មុខយ) ខា 118០8 ០1 (0!២៤ហាខ្ញ ៧18៣០, ០ យ ០1)

8. សញ្ជាតិ ហើយតើស្មារតីនោះត្រូវបានដោយរបៀបណា (កើតនៅទីនោះ, សញ្ជាតូបនីយកម្ម, ការរៀប

អាពាហ៍ពិពាហ៍) ?

"០ឃ 1ឧប៧០ខៅ11យ ហា វា០ម 11 មឧ៩ ឧ០ៗយ16៨ (២, 1ឧយាខ117ឧប០1, ាខ1ឧន្ឋ6).

9. ឈ្មោះ និង អាសយដ្ឋាននៃធនាគារិករបស់លោក-លោកស្រី ក្នុងរយៈកាល៥ឆ្នាំកន្លងមក

ស៊ុឌា6(&) 2៧ ឧ៤៤1688(68) ០1 %»០ឃ ឯលណា(4618 ហា ហា6 1241 5 8218.

10. បូរបញ្ជាក់ពី កំរិតចំណេះដឹង និងគុណវុឌ្ឍវិជ្ជាជីវៈ ព្រមទាំងទីកន្លែង និងឆ្នាំដែលបានទទួល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៥៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

០ឃ វន្ជា61 8៧២០ឧ៧០1៣ 2ា៨/០ 10101888101ខ ៗ២ខ1ហរី០ឧ៧០18 ខា បា6 1206 ណា ខយ ហា6, 616

០០ខេា6៤.

11-1. បូររៀបរាប់អំពីមុខរបរ និងការងារដែលបានធ្វើក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន និងរយៈពេល១០ឆ្នាំកន្លងមកដោយ

បញ្ជាក់ពីឈ្មោះ អាសយដ្ឋានរបស់និយោជកក្នុងករណីនិមួយៗ ចរិតនៃមុខជំនួញ, ស្ថានភាពដែលមាន និង

កាលបរិច្ឆេទពាក់ព័ន្ឋ។

ខា ឧ៤៤1888 ០1 ហា6 6ា!0'»61 11 6ឧ០ 0286, ហ6 1ឧល8 ០1 ហា8 ២២8 12688, ហា 0០810 6៧ 21៥

11-2. សូមរៀបរាប់កាលពី១០ឆ្នាំមុនបើសិនជាអ្នកជាភាគទុនិកដែលមានឈ្មោះកាន់កាប់ផ្ទាល់ ឬដោយ

បាខា បា6 290110ណា(. 1 18 ជា6 0886, ឋា6 1ខណា6 2 ឧ០៧%1៧68 ០8២០ ០០ឈណាវ68 ណា វា6 ណា០ឃា

០1 ០ឃ នខ ២០1៧ហន្ល 0 ហា618681( 1 វជា6ហ.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៥៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

1“616%ណា ៧288.

៧1028 11 ០ ឧ18 0៣ 11 %»0០។ /ឧ។6 ០661 11 ហា6 1281 1810 628 ឧ ន 1ខ្ញាវពី០យា( ន 26០1៤

(ាខា6!) ២០1៤៧ហន្ញ ៧18០៥ ៕ ឃ៧18០យ 21 16281 10% ០1 6 (28 ០ញ12ៅ ០ ម០ហាខ្ល 11ខ្ញន) ០6

"០ឃ“ ០០០ឈាឧ៧០1 ឧ1 6ណាុ10មា6 10 2៧ ៧២1ាន្ឋ ហា6 41 10 828, 1០01២៤៧ហាន ហា6 1ាណា6

ប្រយោលនូវ១០ ភាគរយយ៉ាងតិចនៃដើមទុនឬ នៃសិទ្ធិបោះឆ្នោតនៃក្រុមហ៊ុនមួយក្រៅពីក្រុមហ៊ុនបច្ចុប្បន្ន

បើសិនជាមានសូមរៀបរាប់ឈ្មោះ និងសកម្មភា ពក្រុមហ៊ុននេះ និងចំនួនភាគហ៊ុន ព្រមទាំងអត្ថប្រយោជន៍

ផ្សេងៗទៀតរបស់អ្នកចំពោះក្រុមហ៊ុននេះ។

11-3 សូមរៀបរាប់ចំពោះការយល់ដឹងរបស់អ្នកចំពោះក្រុមហ៊ុ នដែលអ្នកកាន់កាប់ឬបានកាន់កាប់ក្នុងការ

០1៤៧ ឧ 081៧0 ០1 1680០181010, 0 1 សល »០។ ខម ០66៣ 01 216 ឧ &1ខ្ញាល់អី០ណា #026២០!៤61,

៉ាឧ8 ០1 ហាន 8០០1 ខម ន1ខ្ញាល់ពី០ណា ២ប0812688 161ឧ៧០18 ហ៍ ហា ]0110ណា.

12. តើខ្លួនលោក-លោកស្រីផ្ទាល់ ឬអង្គភាពណាមួយដែលលោក-លោកស្រីរួមប្រាស្រ័យក្នងឋានៈជានាយក,

ប្រទេសណាមួយដេរឬទេ, បេមាន សូមបញ្ជាក់នូវចំ ណុចពិសេស ប្រសិនបើការស្នើនោះត្រូវបា នបដិសេធ ឬ

០០ឃាយ? ឬ 80, ខ្លាម6 ២2៥០។1218, 11 ខា #២០៤ ខ៣៣0(10ឧ៧០៣ ម 28 1686៨ ០1 '1ហញ៍៥1ឧមា ខិ 11 អ

13. តើខ្លនលោក-លោកស្រីផ្ទាល់ / ឬអង្គភាពណាមួយដែលលោក-លោកស្រីបានពាក់ព័ន្ធជាមួយក្នងការ

អនុវត្តន៍កិច្ចការរបស់ខ្លួនធ្លាប់ត្រូវបានអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល ឬអង្គភាពវិជ្ជាជីវៈ ណាមួយព្រមានជាសាធារណៈ

ឬជាកម្មវត្ថដែលត្រូវគេធ្វើការស៊ើបអង្កេតដែរឬទេ , បើមានសូមបញ្ជាក់។

បឬ2ម6 ០០, 0 ណា 8ាឋប %ហា អ ៤៧០៤ ០ ឧម8 ០66៣ 11០6៨ 11 ហា8 ០០២៧២ ០1148 ខខ,

៩661 ៧1 8016៨, ' ណា6៧ ឧ 8 1០ 1២ល8 ០ 0២001, ២២! 10]! 0៧0126៨, 01 បា68 8 ប២]60101 លណា

1%68បន្ញឧប០1 0 2 16ខ្ញបឧ01 ឧបហ011ប 01 2. 11018881012 ២០៨)? ប 80, ខម 2៥០28.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៦០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទទួលខុសត្រូវតំណែងក្រុមហ៊ុនមួយជាភាគទុនិកសំខាន់មួយដែលមានទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មជាមួយអ្នក

ត្រូវដកវិញបន្ទាប់ពីបានធ្វើហើយ ឬបាន ដកហូតការអនុញ្ញាតក៏ត្រូវបញ្ជាក់ចំណុចពិសេសដែរ ។

ដាក់ពាក្យសុំ។

#2ស108., 0 បា6 0681 ០1 )០ឃ |(៣០មៅ6៤ខ្ល6, ០ ០ ជា6 ០០ាលា168 ហា មល %»០។ ឯឧ%6 61៤៧ 0

ជាភាគទុនិក ឬជាអ្នកចាត់ការធ្លាប់ទទួល ឬធ្លាប់ស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ /ឬធ្លាប់ចាត់ចែងសកម្មភាពជំនួញនៅក្នង

1១៧6 ០1 ណា ឧបហ127ឧ៥០1 16ម០(៤6៤, ខម ៣2៥០2.

បឬ2ម8 ម០ឃ 0៣ ឧ 1 6 % 1ហា អ លា »០ឃ ឧ 16 ឧ 88០០01216៨ ឧ 8 ឧ ៤1 18001, $ /216(01៨61 ០01

1ាលយាឧន្ល61, 6 ម61 វា 6៧ 01 2116៤ 10 ឧ 1 10680868 0 1០០2 ០៣ ណា ៦ 0$12688 ឧ ០ ហា ណា

14. តើលោក-លោកស្រី ចធ្លាប់បានបញ្ជប់ពីការងារ ឬត្រូវបណ្តេញចេញពីការងារដោយនិយោជក ឬត្រូវគេ

ហាមមិនឱ្យចូលប្រកបវិជ្ជាជីវៈជំនាញ ឬបម្រើការងារណាមួយដែរឬទេ, បើមានសូមបញ្ជាក់។

15. តើធ្លាប់មានបញ្ហាដែលពាក់ព័ន្ឋនឹងការកាត់ក្តីរបស់តុលាការពីការជំពាក់បំណុល និងប្រាក់ដែលត្រូវសង

០០ឃ1, 01 ាឧ ម8 %0០។ ០៦ 661 ៤6 ៨216៤ ឯឧ 1៤ ឯឧ ០ ០ឃ 11 ឧ 1 ០០ឃាយ ០ 1 វាឧ ន ឯឧ 1

គេដែរឬទេ តើធ្លាប់មានប្រកាសស្តីពីការក្ស័យធនតាមលក្ខណៈគតិយុត្តិដែរឬទេ នៅប្រទេសណា តើធ្លាប់

8៥៧០1 6ម61 ០661 861%6៧ ០៣ »០២? 80 ខម ២2០28.

16. តើធ្លាប់មានពាក់ព័ន្ធនឹងការគ្រប់គ្រងអង្គភាពណាខ្លះ / ដែលត្រវតុលាការកាត់សេចក្តីពីបទល្មើស, នៅ

ទទួលរងការប្ដឹងលើក្ស័យធនដែរឬទេ បើមានសូមបញ្ជាក់ក្នងករណីនីមួយៗឱ្យបានច្បាស់លាស់។

ឬ2%6 ម០។ 1ខ61 0 8&ឧ៧នហ ហាម ៤601 ឧ។]២៧86៤ ង ខា 02806 ០២ ០ ឃា៧61 2ា 01៤61 ០1

- ប មគ

អង្គភាពណាមួយ ឬសមាជិក ណាម្នាក់ដែរឬទេ, បើសិនជាមានសូមបញ្ជាក់ករណីនីមួយៗឱ្យបានច្បាស់

ឬ2ម6 ០, 11 ០០៣60 ហ៍ ហា6 ហាលយាឧខ6៣ា6 ០1 2 យ ២66 ខ]២៤ខ្ល6៧ 0២, ឧ ០០, ហា

ប្រទេសណា, តើធ្លាប់បានទទួលខុសលើកំហុសណាខ្លះ ឬការប្រព្រឹត្តិឆ្តាំឆ្ពងផ្សេងៗ / = ដែលមានចំពោះ

ឬខឧម8 ០, 1 1 2 ០ ០ឃាយ, 06 6៣ ៤1 #កាវ886៤ 10៣ ឧ 1 ០ហណីរី០6 ៣ 6ណា(០ហាខា ២ មុ »០ឃ

81081 01 ២216៨ បំ ០៣ 6៣ ៣០ ណា 1101888101021 0 ០០០ឃឧ៧០៣៣ 80, ខ្លាម6 ២៧០28.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៦១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ខា ០០ឃាយ, 16881! (18016 101 2 ពខ, ០01 ០61 ហាវ8០០1៤២០1 ៦២ ,០។ 10៨8 នប 2 6

1 0% 2៧8 2 ០1 138 60613? 80, ខ្ញា%6 2៥០28.

17. បច្ចប្បន្ននេះ ក្រៅពីសមត្ថភាពវិជ្ជាជីវៈ តើលោក-លោកស្រីមានការពាក់ព័ន្ធ នឹងការប្ដឹងផ្តល់នៅប្រទេស

18. សូមផ្តល់នូវរបាយការណ៍ត្រួតពិនិត្យ ស្តីពីមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់ខ្លួន = ដោយផ្តល់នូវតារាងលំអិតស្តីពី

ឯ៦]6ឧ86 #ឃា៣ ២ យា ឧប៨រំខែ៨ (ខខ ០1 0618012១1 161 %០1ញ 110ម៧ហន្ល ឧ ២62៨០ ០1 មឃ

ឧ886(8 ហា 119011៧68.

លក្ខណៈសម្បត្តិល្អដើម្បីបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈបុគ្គល និងវិជ្ជាជីវៈរបស់សាមីខ្លួន (សាក្សីដឹងពជាបុគ្គលដែលមិន

មែនជាសាច់ញាតិ ហើយធ្លាប់បានស្គាល់លោក-លោកស្រីយ៉ាងតិច៥ឆ្នាំ)។

៧1028 ហា 1 ណា68, ឧ៨៨1688568, 186០6 ឈា 0០618 ឧ1 008 1០18 ០1 ហាន 1ហ1។៤៧២បឧ8 ០

118ខ្ញយ. 6 16181868 កាប 201 06 161208៤ 10 ០០, 2៧ 8២០1៤ ាឧ%6 ញ០មសា 0០ 101 2 16841 អម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៦២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បុ8ខ18.

/“6 ០២ 16867, ០1 ៨០ ០២០, ០6 ហល ហា ឧ 10101888101ខ1 ០2201, 68601 10 06, 61ខ្ល្ញឧន្ទ8៨

1 ខា (1បជន្ឋឧវ០17 ហា ណាម ០០ឃាយ? 80, ខ្ញា%6 2៧០28.

ណាមួយ បើមានសូមបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លាស់។

ទ្រព្យសកម្ម និងទ្រព្យអកម្ម។

ខ្ញ០០៨ #ខេ៨ហាន្ល អ ២០ ម ០៧៨ ០6 ១០6 10 1010%1៤6 ឧ 1618168008 ០៣ %០ឃ [6180០1ខ 2 ៣0101888101ខ

20. បើសិនជាមានព័ត៌មានបន្ថែមទៀតដែលសមស្របនឹងមុខងារ - តួនាទីផ្ទាល់ខ្លនដូចមានបញ្ជាក់ក្នង សំណួរ

៤-១. សាមីជនគួរតែបញ្ជាក់បន្ថែមឱ្យបានច្បាស់លាស់ ដើម្បីជាគុណប្រយោជន៍សម្រាប់ការពិនិត្យ

ស.ឱ. (10186 អ) 8 ហៅ0ហាខប០1 ខាម61 ហា 168001086 0 ហន 1ប68វ០ហាខ18 $0ខ1 ២6 ៤601 យ

01ហ៤6ាឋខ ឯម ជា6 8យា61%1601% 2011៤, ឋា6 ៤8012! 8 01៩8000៤18. 68664 1 08868

106៤ 101 ឯម 18.

សេចក្តីប្រកាស ឬកិច្ចសន្យាផ្ទាល់ខ្លួន

យ

អ្វូវភព័សម្អាល់ខ្មំ៣#ញ្បាស់ច : រាល់ព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ឱ្យ / ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខច្បាប់ជាធរមាន

ហើយរាល់ព័ត៌មានទាំងនេះ ត្រូវបានរក្សាទុកជាសំងាត់ដោយអាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង (ធនាគារជាតិនៃ កម្ពជា) លើក

8 ជា8168 21 ឧ៤៧៤៧1៧០121 111ឯហាឧ៧ឋ០ % ០៤ 0០២ ០ ០181៤ 1 $ 1616%ណា 101 ហា6 ០០0131៨61ឧ៧០1 ០1

ពិចារណាឱ្យត្រឹមត្រូវតាមទម្រង់គតិយុត្តិ។ ករណីបំបាត់ចោលរាល់ព្រឹត្តិការណ៍រឿងរ៉ាវផ្សេងៗដែលពាក់ព័ន្ធ

ដោយបង្វែរ ព័ត៌មានពិត ឬផ្តល់ឱ្យនូវព័ត៌មានខុសពីការពិតនឹងត្រវទទួលខុសត្រូវចំពោះច្បាប់ជាធរមាន

(សូមអានសេចក្តីប្រកាសដូចខាងក្រោម):

មុ០ឃ #ឃខែឯ11ប 101 ជា6 ២០81101(&) [158៤ ហា (0880 4.1? 16 ០1ា88101 ០1 12ឧខ11291 18០៤8 កខ

ហេតុការណ៍ណាផ្សេង ឬ ផួយពីសេចក្តីរាយការណ៍ ដូចដែលបានបញ្ជាក់ ំជូនអាជ្ញាធរដែលគ្រប់គ្រង

លែងតែករណីដែលផ្តល់ឱ្យស្របតាមទម្រង់គតិយុត្តិ។

(សមត្ថកិច្ច) ដើម្បីជ្រាបនោះឡើយ។

ខ្ញុំបាទសូមសន្យាថា នឹងទទួលខុសត្រូវនៅចំពោះមុខច្បាប់ បើសិនជាព័ត៌មានណាមួយដែលបានផ្តល់ជូន

នេះក្លែងក្លាយខុសពីការពិត ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬបន្តអាជ្ញាប័ណ្ណប្រកបអាជីវកម្ម

មរ

៦េ061./ស&10ស

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៦៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

1“601886 ហា6 ៣20។181017 ០1 កា់816ឧ៧ហាន្ល ហា1ាឧប ០1 (866 ៧60[2ឧ៧០0 ០០10).

1 ខា ឧអខ6 វឋខៅ1118 2 0181056 ញា0អហ យ 16014688!) 10 010៤6 ឧឈ 1 110ាឧប០1 % ៤០ 18

1ឯ86 0 កា15162៧ហន្ល 11 ០០160៧០៣ មហ 2៣ 2ណ0110ឧ៧០1 101 ឧ ០ឧាខ្ល |1061856 ៣ ឧ 1616, ០

ខា (106186.

1! 061 ហៅ បា6 ហ01ហាឧប០1 ខម 1 2ាន%61 10 ហា6 ៗ0688៥០1 ឧ0០%8 18 0០ា16ខែ ណា ឧ០០ឃ 28

0 8 0681 01 ហាម ញ0អ16៤៨ខ្ល6, 20៧ ហា21 ហា618 218 10 ០ហ៉ា6! 18048 16[6។ណា 10 ហន 2៣110ឧ៧០1 ០

០៤ ឋា6 8ឃា61%18០ឃ ឧបញ01ប 8២០ ០០6 ឧ% 218.

| ឃា៧61268 10 111០ហា ហា6 8ឃា61%18០ឃ ឧបាយ ០ឧឈ ០លាខ68 ក 28119] 10 ហា 20110ឧ០7

០៤ 286 ' 16 ហ៉ា6 #ឃា61%18០ ឧបហ០៧យ 18 0០181461ាខ្ញ ហា8 ណ110ឧប០1.

គ្រឹះស្ថាន។ ខ្ញុំបាទសូមបញ្ជាក់ជូនជាឱឡារិកថា = ព័ត៌មានដែលបានឱ្យជាចម្លើយ ចំពោះសំណួរខាងលើគឺ

ពិតជាត្រឹមត្រូវនិងបានបំពេញបរិបូរណ៍ ដោយចំណេះដឹងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំបាទ ទ ឬនា នាងខ្ញុំ ហើយពិតជាមិនមាន

ខ្ញុំបាទសូមសន្យាថា នឹងផ្តល់ព័ត៌មានជូនអាជ្ញាធរដែលគ្រប់គ្រងដើម្បីជ្រាបអំពី រឿងរ៉ាវ ឬហេតុការណ៍ ដែល

ត្រូវផ្លា ស់ប្ដូរណាមួយដែលកើតមាននៅពេលដែលអាជ្ញាធរគ្រប់គ្រងកំពុងពិនិត្យពិចារណាលើពាក្យស្នើសុំរបស់

យើងខ្ញុំជ្រាបជាព័ត៌មាន។

ឈ្មោះ:

សខា6:

មុខងារ និងឋានៈដែលទទួលបន្ទក

៦០810 61៤:

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៦៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ហត្ថលេខា ថ្ងៃ ខេ ឆ្មា

ន1ខ្ញា6៤: ឯឧ: វ ពេនទេ រ ពន

ធ៧-០៦-២០៩ ប្រ.ក

ការែកសម្រួលប្រកាសស្តីពី

«92

ធ្វើវិសោធនកម្មដោយប្រកាសលេខ ធ៧-០១៣-១២២ ចុះថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ ស្តីពី ការ

ប្រការ ១.-

ប្រការ ២.-

ប្រការ ៣.-

ប្រការ ៤.-

នា

៦

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៦

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៦៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

កំណត់សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ។

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំេពាះគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវ

ទេសាភិបាល

ត្រូវជំនួសដោយប្រការ ៨ ចំណុច ឃ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០១៣-១២២ ចុះថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា

ឆ្នាំ២០១៣ ស្តីពីការកំណត់សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

កែសម្រួលប្រការ ៩ និងប្រការ ១៣ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០០-0០៦ប្រក ចុះថ្ងៃទី១១ ខែមករា ឆ្នាំ

សូមអានប្រការ ៩ និង ១៣ថ្មី នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០០-0០៦ ប្រក ចុះថ្ងៃទី១១ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព គ្រឹះស្ថាន

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទនិងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ីងម៉ាត់នូវ

២០០០ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ មានដូចខាងក្រោម៖

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ប្រកាសនេះ តាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ធ៧-០២-៤៩ ប្រ.ក

ភាតព្វកិច្ចចុះបញ្ជីរបស់ប្រតិបត្តិករមីក្រូហិរញ្ញវត្ថ

និងការសុំអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថ

=“ ឈា

ប្រការ ១.-

ប្រការ ២.-

មីក្រូហិរញ្ញវត្ថមានន័យថាការផ្តល់សេវាហិរញ្ញវត្ថដូចជាការផ្តល់ឥណទាន និងទទួលប្រាក់បញ្ញើ

ចំពោះគ្រសារក្រីក្រ គ្រសារដែលមានចំណូលតិច និងសហគ្រាសធុនពូច។

ប្រការ ៣.-

ការចុះបញ្ជីជាកាតព្វកិច្ចរបស់គ្រប់អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលសមាគម និងអង្គភាពផ្សេងទៀតដែលធ្វើ

ស

ប្រការ 9 នៃប្រកាសលេខ ធ៧.0០០-0០៦ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១១ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ

+ សំពៀតឥណទានត្រូវមានចំនួន ១០០ លានរៀល ឬ ច្រើនជាង

= > - ៩ 222 “

3

ប -

ខ- សម្រាប់គ្រឹះស្ថានកេណ្ឌប្រមូលប្រាក់សញ្ជ័យ

+

+ ប្រាក់សញ្ជ័យដោយស្ម័គ្រចិត្តដែលប្រមូលបានពីសាធារណជនទូទៅមានចំនួន ១ លានរៀល

-

ប្រការ ៤.-

ង់ យ យ

ត្រូវបំពេញតាមស្តង់ដារនិងលក្ខណ វិនិច្ឆ័យ ដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាបានកំណត់ក្នុងន័យអភិបាលកិច្ច ច្ចល្អ

ចំពោះគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថ ត្រូវបានលុបចោល និងជំនួសដោយប្រកាសនេះ។

ប្រតិបត្តិករមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុដែលបានចុះបញ្ជីត្រូវអនុវត្តទៅតាមបទប្បញ្ញត្តិ និងច្បាប់ជាធរមាន ហើយ

ន អារ

តម្លាភាព និងការគ្រប់គ្រងប្រកបដោ យសមត្ថភាពនងដោយស្មោះ ត្រង់ ។

ប្រការ ៥.-

បំពេញតាមស្តង់ដារ និងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ ដោយមានផ្តល់ឯកសារនិងព័ត៌មានដែលតម្រូវ ។ វិញ្ញាបនប័ត្រនេះ

ដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា បានដាក់ចេញ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៦៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ន

៖

ឬ ច្រើនជាង

+. ឬចំនួនអ្នកផ្ញើប្រាក់ ១០០ នាក់ ឬច្រើនជាង។

ប្រតិបត្តិការមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុហៅថាប្រតិបត្តិករមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ដែលបានបំពេញល័ក្ខខណ្ឌណាមួយដូចខាងក្រោមៈ

ក- សម្រាប់គ្រឹះស្ថានផ្តល់ឥណទាន

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាផ្តល់វិញ្ញាបនបត្រ័បញ្ជាក់ការចុះបញ្ជី / ដល់ប្រតិបត្តិករមីក្រូហិរញ្ញវត្ថដែលបាន

អាចត្រូវបានដកហូត មកវិញ ហើយការចុះបញ្ជីត្រូវលុបចោលបើប្រតិបត្តិករទាំងនោះពុំអនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌ

ប្រការ ៦.-

ប្រតិបត្តិករមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុដែលត្រូវបានធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា បដិសេធ ឬលុបចោលការចុះបញ្ជីត្រូវ

បញ្ជប់សកម្មភាពរបស់ខ្លនទាំងអស់ ក្នងរយៈពេល៣ខែ ក្រោយពីបានទទួលសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការសំរេច

របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ប្រការ ៧.-

ុ

របស់ខ្លួនឱ្យបានទៀងទាត់តាមពេលវេលាកំណត់របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ប្រការ ៨.-

2 .. ០, ក ន

ច្ចសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ ត្រូវដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណពីធនាគារជាតិ

២។ គ្រឹះស្ថាន ដលពុំបានមកសុំអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបន្ថយទំហំ

តាមប្រការ ៣ ដល់ប្រការ ៧ ខាងលេ។

យ

ឌ

ប្រការ ១០.-

ប្រតិបត្តិករមីក្រហិរញ្ញវត្ថឬគ្រឹះស្ថានណាមិនគោរពតាមបញ្ញត្តិនៃប្រកាសនេះ ត្រូវទទួលរងទណ្ឌកម្ម

ប្រការ ១១.-

ពា

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០២

ភំ

ទេសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៦៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រតិបត្តិករមីក្រហិរញ្ញវត្ថដែលបានចុះបញ្ជី ត្រូវផ្តល់របាយការណ៍ស្តីពីសកម្មភាព /និងចំណាត់ការ

ឃា

ិ

ការសុំអាជ្ញាប័ណ្ណជាកាតព្វកិច្ចរបស់គ្រប់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ដែលបានបំពេញលក្ខខណ្ឌណាមួយ

ដូចខាងក្រោម ៖

ក- សម្រាប់គ្រឹះស្ថានផ្តល់ឥណទាន

+ សំពៀតឥណទាន មានចំនួន ១.០០០ លានរៀល ឬច្រើនជាង

យ

+ ឬមានអ្នកខ្ចី ១,០០០ នាក់ ឬច្រើនជាង

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព និង

ខ- សម្រាប់គ្រឹះស្ថានកេណ្ឌប្រមូលប្រាក់សញ្ច្ជ័យ

+. ប្រាក់សញ្ជ័យដោយស្ម័គ្រចិត្តដែលប្រមូលបានពីសាធារណជនទូទៅមានចំនួន

១០០ លានរៀល ឬ ច្រើនជាង

+ ឬមានចំនួនអ្នកផ្ញើប្រាក់ ១,០០០ នាក់ ឬច្រើនជាង ។

ប្រការ ៩.-

២

=

៕|

យ

ៗ!

ខំ

យា

យ

យ

យា

យ

ខា

ៗ?

ស

ន

-៣ 2ខ

2

ឧ2

ខាងវិន័យដូចមានចែងក្នងមាត្រា ៥២ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ។

គ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងប្រតិបត្តិករមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវ

អនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ១២.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ធ៩-០៩-២៣០ ប្រ.ក

ប្រកាស

ស្តីពី

៦=គ

ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ឬលិខិតអនុញ្ញាតសម្រាប់អាជីវកម្មប្តូរប្រាក់

ផ្ដលអាជ្ញាបណ្ណ និ មប

ធ្វើវិសោធនកម្មដោយ ប្រកាសលេខ ធ៧-០១៣-១២២ ចុះថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ ស្តីពី

ប្រការ ១.-

ប្រកាសនេះមានគោលបំណងគ្រប់គ្រងរាល់អាជីវកម្មប្តរប្រាក់ ដែលកំពុងធ្វើសកម្មភាពក្នងព្រះរាជា

ប្រការ ២.-

ប្រតិបត្តិការដែលជាសកម្មភាពប្ដូរប្រាក់ រួមមាន៖

និងលក់ក្រដាសប្រាក់ជារូបិយប័ណ្ណ

ប្រការ ៤.-

១- បុគ្គលដែ ដលមានបំណងធ្វើអាជីវកម្មប្តូរប្រាក់ត្រូវតែសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬលិខិតអនុញ្ញាតពីធនាគារជាតិ

ក- ត្រវមានដើមទុនអប្បបរមាចំនួន ៨០.០០០.០០០រៀល (ប៉ែតសិបលានរៀល) តម្កល់

/

នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាជាអចិន្ត្រៃយ៍ដោយទទួលកម្រៃការប្រាក់ ដែលបានកំណត់ដោយ

ណាចក្រកម្ពុជា។

ការកំណត់សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

មូលប្បទានប័ត្រទេសចរណ៍ ។

=

អ

រូបិយប័ណ្ណក្លែងក្លាយ។

ស

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៦៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ខ- មានសិទ្ធិចូលរួមក្នុងការដេញថ្លៃទិញ-លក់ប្រាក់រៀលនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ត-មានសិទ្ធិចូលរួមក្នុងកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា លើការសម្គាល់

នៃកម្ពជា ។

និយមន័យ៖

២- បុគ្គលដែលដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណធ្វើអាជីវកម្មប្តូរប្រាក់ត្រូវមានកាតព្វកិច្ច និងសិទ្ធិ ដូចតទៅ៖

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

១- រូបិយវត្ថុ សំដៅដល់ប្រាក់រៀលដែលចេញផ្សាយដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។

២- រូបិយប័ណ្ណ សំដៅដល់រូបិយវត្ថុបរទេ សឬមធ្យោបាយទូទាត់ជារូបិយវត្ថបរទេស ។

៣- -អាជីវកម្មប្តូរប្រាក់ សំដៅដល់ការ ទិញ-លក់ ប្រាក់រៀលជាមួយនឹងរូបិយប័ណ្ណនានា ឬការទិញ-

លក់រូបិយប័ណ្ណមួយជាមួយនឹងរូបិយប័ណ្ណផ្សេងៗទៀត។

ប្រការ ៥.-

៕

ស្នើសុំពេញលេញហើយអាចចេញអាជ្ញាប័ណ្ណឬលិខិតអនុញ្ញាតឬបដិសេធពាក្យស្មើសុំនោះ។

ប្រការ ៧.-

ក- សោហ៊ុយដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណចំនួន ១០០.០០០(មួយរយពាន់រៀល)។

ខ- សោហ៊ុយអាជ្ញាប័ណ្ណប្រចាំឆ្នាំចំនួន =១.២០០.០០០រៀល /(មួយលានពីររយពាន់រៀល)

ដែលត្រូវបង់នៅមុនថ្ងៃទី១៥ ខែមករា រៀងរាល់ឆ្នាំ។ (/វរវ័ន្ទ/វវវាយ [/បការ៤ ច័ណុ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៦៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រ

២- អាជ្ញាប័ណ្ណឬលិខិតអនុញ្ញាតមិនអាចផ្ទេរឬប្តូរឈ្មោ ឈា

១- អ្នកដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណប្តុរប្រាក់ត្រូវបង់សោហ៊ុយដូចខាងក្រោម៖

១- ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវមានបញ្ជាក់ឬមានភ្ជាប់ជាមួយនូវ៖

ក- នាមករណ៍យីហោ និងអាសយដ្ឋានធ្វើអាជីវកម្ម

ខ- លិខិតបង់ប្រាក់តម្កល់ដើមទុន

គ- ឯកសារ ឬព័ត៌មានផ្សេងៗទៀតដែលតម្រូវដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

២- ពាក្យសុំលិខិតអនុញ្ញាតត្រូវមានបញ្ជាក់ឬមានភ្ជាប់ជាមួយនូវ៖

ក- ឈ្មោះ និងទីលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍របស់អ្នកដាក់ពាក្យសុំ

ខ- ទីតាំងធ្វើអាជីវកម្មដោយមានបញ្ជាក់ពីអាជ្ញាធរខណ្ឌ ឬស្រុក និង

គ- ឯកសារ ឬព័ត៌មានផ្សេងៗទៀតដែលតម្រូវដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ប្រការ ៦.-

១-ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា = នឹងពិនិត្យលើពាក្យស្នើសុំក្នុងរយៈពេល៤៥ថ្ងៃគិតពីថ្ងៃបានទទួលពាក្យ

([រ្រវវំន្ធសរវាយ ក្រការ៦ ច័ុ០/7 វ័/បកាសរលខ ៨៧-០១៣-១២២ ះអ្វូទ័/7០

រខឧសាា ឆ្នាំ២០១7 ភីរការកណភ័រសណាហ័យសមាប័គះពន៨នាគារន័ងហវញ្ញវ័

៤ នង [ការ រ័ទ//ភាសវលខ ៧-០ ១/7-១២ ក ទ/7០ រ័ខឧសាា ឆ្នាំ០១៣7

ភីវីការភ័ណព័រសាហ័យសមាហគ័ះព្យន/៨នគាវន័ដហវញ្ញវ

គ- ក្នុងរយៈពេល៣០ថ្ងៃមុនអាជ្ញាប័ណ្ណអស់សុពលភាពអ្នកកាន់អាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវដាក់ពាក្យសុំ

បន្តអាជ្ញាប័ណ្ណជាថ្មី។

ឃ-ក្នុងករណីមិនបានដាក់ពាក្យសុំបន្តអាជ្ញាប័ណ្ណទាន់ពេលវេលាអ្នកកាន់អា ជ្ញាប័ណ្ណនឹងត្រូវ

រងការផាកពិន័យជាប្រាក់ចំនួន២០.០០០រៀល (ម្ភៃពាន់រៀល)ក្នុងមួយថ្ងៃ។ ប្រសិនបើ

អាជ្ញាប័ណ្ណអស់សុពលភាពរយៈពេល៣០ថ្ងៃ អ្នកកាន់អាជ្ញាប័ណ្ណមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត

ឱ្យដាក់ពាក្យសុំជាថ្មីឡើយ។

២- អ្នកដាក់ពាក្យសុំលិខិតអនុញ្ញាតប្ពូរប្រាក់ត្រូវបង់សោហ៊ុយដូចខាងក្រោម៖

ក- សោហ៊ុយដាក់ពាក្យសុំលិខិតអនុញ្ញាតចំនួន ១០០.០០០រៀល (មួយរយពាន់រៀល)

ខ- សោហ៊ុយលិខិតអនុញ្ញាតប្រចាំឆ្នាំចំនួន ២០០.០០០រៀល (ពីររយពាន់រៀល)

ន

គ- ក្នងរយៈពេល៣០ថ្ងៃមុនលិខិតអនុញ្ញាតអស់សុពលភាព អ្នកកាន់លិខិតអនុញ្ញាតត្រូវ

ប័

រយៈពេលដែលនៅសល់រហូតដំណាកច់ឆ្នាំ

៕

៤

- ន: = ក

៥- ក្នុងករណីមានទីតាំង ឬអាសយដ្ឋានធ្វើប្រតិបត្តិការច្រើនកន្លែង តំងធ្វើប្រ បត្តិការនីមួយៗត្រូវ

ប្រការ ៨.-

៤- អាជ្ញាប័ណ្ណឬលិខិតអនុញ្ញាតត្រូវតែជាកម្មសិទ្ធិរ បស់បុគ្គលដែលធ្វើអាជីវកម្មប្តូរប្រាក់។

យមិន

ពា

ប្រការ ៩.-

លើប្រាក់រៀល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៧០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដាក់ពាក្យសុំបន្តជាថ្មី។

៣- ចំពោះបុគ្គលដែលដាក់ពាក្យសុំអា

១- អ្នកកាន់អាជ្ញាប័ណ្ណ ឬលិខិតអនុញ្ញាត៖

ក- ត្រូវលើកយីហោនៅកន្លែងអាជីវកម្មរបស់ខ្លួនដោយដាក់អក្សរ ”ប្ដុរប្រាក់” និងអាចដាក់

តិ ចីនក

បន្ថែមជាភា សាអង់គ្លេស /សបហ០26៤ ងរ យខាខន្ឋ61

ខ- ត្រូវដាក់បង្ហាញអាជ្ញាប័ណ្ណគ្រប់ពេលវេលាទាំងអស់នៅកន្លែងដែលងាយមើលឃើញនៅ

ក្នងបរិវេណដែលបានអនុញ្ញាត

គ- ត្រូវដាក់បង្ហាញឱ្យសាធារណជនឃើញច្បាស់ជាប្រចាំនូវតារាងអត្រា ទិញ-លក់ ប្រចាំថ្ងៃ

៦- រាល់ការផ្លាស់ប្ដុរអាសយដ្ឋាន ទីតាំងធ្វើប្រតិបត្តិការ កម្មសិទ្ធិធ្វើអាជីវកម្ម ការបិទអាជីវកម្ម និង

បើកទីតាំងថ្មី .អាជីវករប្តូរប្រាក់ត្រូវតែជូនដំណឹងភ្លាមជាលាយលក្ខ ណ៍អក្សរដល់ធនាគារជាតិនៃ

ប្រាក់នៅទីកន្លែងណាផ្សេងក្រៅពីអាសយដ្ឋាន ឬទីតាំងដែលបានអនុញ្ញា តឡើយ។

រវាងប្រាក់រៀលជាមួយប្រាក់ដុល្លារនិងរវាងប្រាក់ដុល្លារជាមួយនឹងរូបិយប័ណ្ណផ្សេងៗ

ឃ-ត្រូវស្នើសុំការអនុញ្ញាតជាមុនពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាមុនពេលចាប់ផ្តើមធ្វើអាជីវកម្មប្តូរ

ហាក់

២- អ្នកកាន់អាជ្ញាប័ណ្ណ ឬលិខិតអនុញ្ញាតត្រូវគោរពតាមក្រមប្រតិបត្តិដែលជាឧបសម្ព័ន្ធនៃប្រកាសនេះ។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចព្យួរ ឬដកហូតអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬលិខិតអនុញ្ញាត បើអ្នកកាន់អាជ្ញាប័ណ្ណ ឬ

កម្ពុជា។ រាល់ការកែប្រែទាំងនេះ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើប្រតិបត្តិការមុនពេលបានទទួលការ

ជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាឡើយ។

លិខិតអនុញ្ញាត៖

ក- ល្មើសនឹងខ្លឹមសារនៃប្រកាសនិងឧបសម្ព័ន្ធនៃប្រកាសនេះ

ខ- មិនសហការជាមួយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាឬអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចក្នុងការត្រួតពិនិត្យ ឬ អង្កេត

គ- បានប្រព្រឹត្តការក្លែងបន្លំនិងធ្វើការបំភ័ន្តដោយចេតនា |

ឃ- ធ្វើវិច្ឆេទកម្មកេងយកចំណេញដោយការបំប៉ោងអត្រាប្តរ

ង-ផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានដែលធ្វើឱ្យសាធារណជនមានការយល់ច្រឡំ ឬបាត់បង់ជំនឿទុកចិត្ត

ច-ល្មើសនឹងបទបញ្ជាពាក់ព័ន្ធនឹងច្បាប់ស្តីពីការប្រឆាំងការសម្អាតប្រាក់ /និងហិរញ្ញប្បទាន

ភេរវកម្ម។

ប្រការ ១០.-

ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមខ្លឹមសារនៃប្រកាសនេះត្រូវទទួលរងទណ្ឌកម្មយោងតាមមាត្រា ៧០

នៃច្បាប់ស្តីពី ការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

ប្រការ ១១.-

ប្រការ ១២.-

ប្រការ ១៣.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៩ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០៩

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៧១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាសលេខ ធ៩-៩៨-៣៩៣ ប្រក ចុះថ្ងៃទី៥ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៩៨ ស្តីពី ការគ្រប់គ្រងការប្តរប្រាក់

ចំពោះអាជីវកម្មប្តរប្រាក់ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព និងគ្រប់

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទ = = និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវអនុវត្ត

ម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងខ្លួន។

ស

ក្រមប្រតិបគ្គិសម្រាប់អាជីវកម្មប្តរប្រាក់

១. រំដនអនុវត្ត

២. កាតព្វកិច្ចរបស់អាជីវករប្តរប្រាក់

នូវភាពសុចរិតផ្នែកវិជ្ជាជីវៈដោយមិនក្លែងបន្លំ ឬឆ្លៅត

ឬ

ខ្ជាប់នូវភាពសុចរិតផ្នែ

ន់

ដី

+

220

0

ងទិញមូលប្បទានប័ត្រទេសចរណ៍អាជីវករប្តរប្រាក់មិនត្រូវ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៧២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

១- អាជីវករប្តុរប្រាក់ដែលបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណឬលិខិតអនុញ្ញាតត្រូវអនុវត្តដូចតទៅ៖

ក- បោះពុម្ពសៀវភៅវិក័យប័ត្រឱ្យហើ យជាស្រេច ដែលនៅលើវិក័យប័ត្រនោះត្រូវមានលេខ

៣.សកម្មភាពហាមឃាត់

ក្រមប្រតិបត្តិនេះអនុវត្តចំពោះអាជីវករប្តូរប្រាក់ទាំងអស់ ដែលធ្វើប្រតិប ត្តិការនៅក្នុងព្រះរាជាណា-

ចក្រកម្ពុជា។ អាជីវករប្តូរប្រាក់ត្រូវគោរពតាមក្រមប្រតិបត្តិនេះជាអចិន្ត្រៃយ៍។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា គឺជាអាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង និងត្រួតពិនិត្យដែលនៅក្រោមយុត្ថាធិការនេះ អាជីវករ

បុគ្គលដែលធ្វើសកម្មភាពជាអាជីវករប្តរប្រាក់ ត្រូវតែស្នើសុំការអនុញ្ញាត (អាជ្ញាប័ណ្ណ ឬលិខិត

រៀងឈ្មោះ នាមករណ៍ យីហោ អាសយដ្ឋាន និងលេខទូរស័ព្ទទំនាក់ទំនង។ លេខរៀង

ប្តុរប្រាក់ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ និងត្រូវបានផាកពិន័យ ឬទណ្ឌកម្មចំពោះការប្រព្រឹត្តល្មើសនឹងច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ

នានា និងការមិនគោរពតាមគោលការណ៍ដែលមានចែងនៅក្នងក្រមប្រតិបត្តិនេះ។

ម្បីផ្តល់ប្រាក់ក្លែងក្លាយ /ឬបន្លំក្នុងការគណនាចំនួនប្រាក់

អនុញ្ញាត) ពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាមុននឹងចាប់ផ្តើមធ្វើប្រតិបត្តិការប្តូររូបិយប័ណ្ណ។

នីមួយៗនៃវិក័យប័ត្រនេះត្រូវធ្វើជាពីរច្បាប់ដែលច្បាប់ដើមសម្រាប់អតិថិជន និងច្បាប់ចម្លង

ក្រៅពីសកម្មភាពប្តូរប្រាក់រូបិយ ប័ណ្ណ

ធ្វើប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖

សម្រាប់ទុកជាឯកសាររបស់អាជីវករប្តុរប្រាក់។ អាជីវករប្តុរប្រាក់ត្រូវផ្តល់វិក័យប័ត្រឱ្យ

អតិថិជននូវរាល់ពេលធ្វើប្រតិបត្តិការ។ - -

ខ- បោះពុម្ពសៀវភៅវិក័យប័ត្រពិសេសមួយទៀតសម្រាប់ការដកហូតប្រាក់ ឬមូលប្បទាន

- ផ្តល់សេវាផ្ទេរប្រាក់

ប័ត្រទេសចរណ៍ក្លែងក្លាយ។ = លេខរៀងនីមួយៗនៃវិក័យប័ត្រនេះត្រូវធ្វើជាបីច្បាប់ ដែល

ច្បាប់ដើមសម្រាប់អតិថិជនច្បាប់ចម្លងមួយសម្រាប់ផ្តល់ឱ្យធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាដោយត្រូវ

ភ្ជាប់ជាមួយក្រដាសប្រាក់ ឬមូលប្បទានប័ត្រទេសចរណ៍ក្លែងក្លាយ និងច្បាប់ចម្លងមួយទៀត

សម្រាប់ទុកជាឯកសាររបស់អាជីវករប្តូរប្រាក់។

គ- មានបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពក្នងការធ្វើវិក័យប័ត្រការកត់ត្រា និងធ្វើរបាយការណ៍

ជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។ |

២- ជាទូទៅ អាជីវករប្តុរប្រាក់ត្រូវតែប្រកា

ឱកាសពីការមិនយល់ដឹងរបស់អតិថិជនរ

ដែលអតិថិជនត្រូវបានទទួលជាដើម។

- ជួញដូររូបិយប័ណ្ណដោយការទូទាត់មិនផ្ទាល់ដៃនៅក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់នៅពេលអនាគត

- ជួញដូរមូលបត្រភាគហ៊ុន និងធ្វើជាជើងសាករដោយខ្លួនឯង ឬធ្វើក្នុងនាមអតិថិជន

+

- ទទួលប្រាក់បញ្ញើពីសាធារណជន

ឧក្រិដ្ឋ និងត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើប្រតិបត្តិការ

ប្រសិនបើ = អតិថិជនបដិសេធក្នុងការផ្តល់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណណាមួយ . អាជីវករប្តូរប្រាក់មានសិ

នៅពេលដំណើរការប្តូររូបិយប័ណ្ណអាជីវករប្តរប្រាក់ត្រូវស្គាល់អតិថិជនឱ្យបានច្បាស់លាស់។ ការស្គាល់

អតិថិជននេះត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈការតម្រូវឱ្យអតិថិជនផ្តល់លិខិតសម្គាល់ខ្លួនជាផ្លូវការដែលចេញដោយ

ការសម្គាល់អត្តសញ្ញាណនេះនឹងត្រូវអនុវត្តចំពោះ ៖

- អតិថិជនដែលប្តូរប្រាក់លើសពី១០.០០០ដុល្លារ (ដប់ពាន់ដុល្លារអាមេរិក)

- អតិថិជនដែលប្តូរប្រាក់មួយលើកៗមានចំនួនតិច

ុំន្ដែញឹកញាប់នោយគ្នានមូលហេតុឡាស់លាស់។

40

៥.ក្រដាសប្រាភ់ក្លែងក្លាយ

អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៅក្នង / ឬក្រៅប្រទេស។ លិខិតសម្គាល់ខ្លួនទាំងនោះរួមមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ

- ផ្តល់ឥណទានដល់សាធារណជន

បដិសេធមិនធ្វើប្រតិបត្តិការបាន។

- ផ្តល់មធ្យោបាយទូទាត់សងប្រាក់ដល់សាធារណជន

រប្រាក់នឹងត្រូវបានដកហូត។

៤.ការស្គាល់អតិថិជន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៧៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្នុងពេលធ្វើប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មប្តុរប្រាក់ត្រូវពិនិត្យមើលក្រដាសប្រាក់ = = និងមូលប្បទានប័ត្រទេស

អាជីវកម្មប្តូរប្រាក់ត្រូវពិនិត្យក្រដាសប្រាក់ដែលខ្លួនប្រគល់ទៅឱ្យអតិថិជនដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណ

ថរណ៍ដែលបានបង្ហាញសម្រាប់ទិញដើម្បីកំណត់នូវអត្តសញ្ញាណក្លែងក្លាយ។ ប្រសិនបើអាជីវករប្តូរប្រាក់

និងដកហូតក្រដាសប្រាក់ក្លែងក្លាយចេញពីក្នុងចរាចរណ៍។

ពិនិត្យឃើញថាក្លែងក្លាយអាជីវករនោះត្រូវរក្សាទុករូបិយប័ណ្ណក្លែងក្លាយនោះ ហើយចេញជាវិក័យប័ត្រមួយឱ្យ

- = ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មណាមួយដែលធ្វើឱ្យសាធារណជនយល់ច្រឡំថាខ្លួនផ្តល់សេវាប្រតិបត្តិការខាងលើ

- ជួញដូរក្រដាសប្រាក់ក្លែងក្លាយ

រាល់សកម្មភាពដែលអនុវត្តដោយខុសច្បាប់ គឺជាបទ

ហើយអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬលិខិតអនុញ្ញាតជាផ្លូវការរបស់អាជីវករប្តូ

លិខិតឆ្លងដែន និងលិខិតសម្គាល់ខ្លួនជាផ្លូវការផ្សេងទៀតដែលមានបិទរូបថត។

ចំពោះអតិថិជនដែលធ្លាប់ធ្វើប្រតិបត្តិការជាធម្មតា និងមានកម្មវត្ថប្តរប្រាក់ច្បាស់លាស់ដូចជាសម្រាប់

បង់ពន្ធ បើកប្រាក់បៀវត្ស ឬទិញកសិផល។ល។ ការសម្គាល់អត្តសញ្ញាណនេះអាចមានលក្ខណៈធូរស្រាល

ទៅអតិថិជនដោយបញ្ជាក់ប្រាប់អតិថិជនថាខ្លននឹងបញ្ជនក្រដាសប្រាក់/មូលប្បទានប័ត្រទេសចរណ៍មកធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពជា។ រ

ក្រដាសប្រាក់ក្លែងក្លាយត្រូវតែបញ្ជូនមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាភ្លាមៗ ដោយភ្ជាប់ជាមួយវិក័យប័ត្រ

ចម្លងមួយច្បាប់។ ច្បាប់ដើមត្រូវប្រគល់ឱ្យអតិថិជនច្បាប់ទីពីរត្រូវរក្សាទុកនៅក្នុងប ញ្ជី និងច្បាប់ទី៣ត្រូវរក្សា

ទុកជាឯកសាររបស់អាជីវកម្មប្តូរប្រាក់។ = វិក័យប័ត្រនេះ ត្រូវតែបញ្ជាក់ឱ្យបានច្បាស់ ស់អំពីអត្តសញ្ញាណរបស់

អតិថិជន អាសយដ្ឋាន ប្រទេសកំពុងស្នាក់នៅ ប្រភេទអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ និងលេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ

កាលបរិច្ឆេទ និងទីកន្លែងដែលផ្តល់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណនោះ។

សស

សម្រួលការធ្វើចរាចរក្រដាសប្រាក់ក្លែងក្លាយគឺជាបទឧក្រិដ្ឋដែលនឹងត្រូវផ្តន្ទាទោសតាមផ្លូវច្បាប់ និងត្រូវបាន

ដកហូតអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬលិខិតអនុញ្ញាតធ្វើអាជីវកម្មប្តរប្រាក់។ ដូច្នេះ អាជីវករប្តរប្រាក់ទាំងអស់ត្រូវធ្វើអាជីវកម្ម

របស់ខ្លួនដោយប្រងប្រយ័ត្នខ្ពស់បំផុត និងត្រូវការពារការធ្វើចរាចរក្រដាសប្រាក់ និងមូលប្បទានប័ត្រទេសចរណ៍

៦.ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងកាតព្វកិច្ចរាយការណ៍: ការប្រឆាំងនឹងការសម្អាតប្រាក់និង

ម្នាក់ដែលមានទឹកប្រាក់សរុបលើសពី ១០.០០០ដុល្លារ (ដប់ពាន់ដុល្លារអាមេរិក) ។

។ ស

ខ្ម

ហិរញ្ញប្បទានេភរវកម្ម

បិយប័ណ្ណតាមការ

=

របាយការណ៍អំពីប្រតិបត្តិការប្រចាំថ្ងៃរបស់អាជីវកម្មប្តរប្រាក់ត្រូវផ្ញើមកធ នាគារជាតិនៃកម្ពុជា (នាយក-

ដ្ឋានគ្រប់គ្រងការប្តូរប្រាក់ និងអង្គភា ពស៊ើបការហិរញ្ញវត្ថុ) នៅក្នុងសប្ដាហ៍ទិពិរ រៀងរា ល់ខែបន្ទាប់ ។

យ

ប្រសិនបើ /អតិថិជនព្យាយាមលក់ក្រដាសប្រាក់ក្លែងក្លាយជាច្រើន /ឬបរិមាណតិ ពួចតែច្រើនដង

តាត និងទីស្នាក់ការកណ្តាល

កាបោះផ្សាយ ឬបោះផ្សាយឡើងវិញនូវក្រដាសប្រាក់ក្លែងក្លាយដោយចេតនា និងការរួមគំនិតជួយ

ឬសាខាធនាគារជាតិនៃកម្ពជាដែលនៅជិតបំផុត។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៧៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អាជីវកម្មប្តូរប្រាក់ជាអ្នកចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងទីផ្សារប្តុរប្រាក់។ ដូច្នេះ អាជីវ វករប្តូរប្រាក់ត្រូវបានចាត់

គោលបំណងនៃការតម្រូវឱ្យបំពេញកាតព្វកិច្ចទាំងនេះ គឺដើម្បីជួយឱ្យអាជីវករប្តូរប្រាក់ជៀសផុតពី

ការចូលរួមទាំងដោយចេតនា និងដោយអចេតនាក្នងសកម្មភាពសម្អាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេវរកម្មដែល

ជាសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋដូចមានចែងក្នងច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ។ ដូច្នេះ ដើម្បីប្រកបមុខរបរសុច្ចរិតជាពលរដ្ឋល្អ និង

នីតិវិធីក្នុងការប្រឆាំងការសម្អាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេវរកម្មនឹងត្រូវបានណែនាំបន្ថែមទៀតដោយ

អាជីវករប្តូរប្រាក់ត្រូវផ្តល់របាយការណ៍ជារៀងរាល់ខែអំពីប្រតិបត្តិការ ទិញ-លក់

ក្លែងក្លាយ។

ទុកជាបុគ្គលរាយការណ៍នៅក្រោមច្បាប់ស្តីពី ការប្រឆាំងការសម្អាតប្រាក់ និង ហឹរ រញ្ញប្បទានភេរវកម្មក្នុងន័យ

នេះ អាជីវករប្តូរប្រាក់ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិ ដែលបានកំណត់ នៅក្រោមច្បាប់នេះរួម

មានកាតព្វកិច្ចសម្គាល់អត្តសញ្ញាណរបស់អតិថិជន រាយការណ៍អំពីប្រតិបត្តិការសង្ស័យ និងប្រតិបត្តិការប្តរ

អង្គភាពស៊ើបការហិរញ្ញវត្ថ។

ការពារខ្លួនផុតពីសកម្មភាពខុសច្បាប់ទាំងនេះ អាជីវករប្តូរប្រាក់ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ប្រតិបត្តិតាមបញ្ញត្តិច្បាប់

ប្រាក់ ដែលលើសពីកម្រិតដែលកំណត់ដោយអង្គភាពស៊ើបការហិរញ្ញវត្ថ។ -

ឱ្យបានម៉ឺងម៉ាត់។ -

កំណត់ដូចតទៅ៖

ក- ត្រូវធ្វើកំណត់ត្រាដោយបំពេញតាមតារាង១ នៃឧបសម្ព័ន្ធនេះនូវរា ល់ប្រតិបត្តិការប្តុរប្រាក់

ខ- ត្រូវបំពេញតាមតារាង២ នៃឧបសម្ព័ន្ធនេះនូវរាល់ការប្តូរប្រាក់ដោយអតិថិជនណាម្នាក់ ! ដលមាន

ទឹកប្រាក់លើសពី ១០.០០០ដុល្លារ (ដប់ពាន់ដុល្លារអាមេរិក) ឬការប្តូរប្រាក់ញ៉ឹកញាប់ដោយអតិថិជនណា

៧.ការរក្សាទុកបញ្ជី និងកំណត់ត្រា

៨.ការត្រួតពិនិត្យ និងការគ្រប់គ្រងរបស់ធនាគារជាតិវនៃកម្ពុជា

ចុះ

៩.ការបញ្ជាក់អំពីការទទួលយកក្រមប្រតិបត្តិ និងការសន្យារគារពតាម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៧៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រុមការងារត្រួតពិនិត្យធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា = អាចចុះទៅត្រួតពិនិត្យដល់ទីកន្លែ ន្លងរបស់អាជីវករប្តូរ

ប្រាក់ដោយពុំចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។

អាជីវករប្តូរប្រាក់ទាំងអស់ត្រូវសហការដើម្បីសម្រួលដល់ដំណើរការនៃការត្រួតពិនិត្យ និងផ្តល់សៀវភៅ

ះបញ្ជីកំណត់ត្រា និងឯកសារជាភស្តុតាងនៃប្រតិបត្តិការផ្សេងៗតាមការស្នើសុំរបស់ក្រុមត្រួតពិនិត្យ។

ប្រសិនបើ អាជីវកម្មប្តូរប្រាក់បង្កាក់ដំណើរការត្រួតពិនិត្យ ឬបដិសេធមិនសហការឥរិយាបថបែបនេះ

នឹងត្រូវទទួលរងការពិន័យពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

អាជីវករប្តូរប្រាក់ទាំងអស់ត្រូវតែយល់ដឹងឱ្យបានច្បាស់លាស់ និងអនុវត្តឱ្យបានម៉ឺងម៉ាត់នូវរាល់បញ្ញត្តិ

ដែលមានចែងនៅក្នុងក្រមប្រតិបត្តិការនេះ។

អាជីវករប្តរប្រាក់ទាំងអស់ត្រូវតែយល់ដឹងឱ្យបានច្បាស់លាស់ និងអនុវត្តឱ្យបានម៉ឺងម៉ាត់នូវរាល់

បញ្ញត្តិដែលមានចែងនៅក្នងក្រមប្រតិបត្តិនេះ។

១- អាជីវកម្មប្តុរប្រាក់ត្រូវរក្សាទុកសៀវភៅចុះបញ្ជី និងកំណត់ត្រាឱ្យបានត្រឹមត្រូវស្របតាមកាតព្វកិច្ច

២- ការចុះបញ្ជី និងកំណត់ត្រាអំពីសកម្មភាពប្ដររូបិយប័ណ្ណគឺជាកាតព្វកិច្ច។

៣- អាជីវករប្តូរប្រាក់ដែលកាន់អាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវមានសៀវភៅធំ (៥8061 !. 64ខ0) ដើម្បីកត់ត្រានូវ

គ្រប់គ្រងស្តង់ដារវិជ្ជាជីវៈ និងកាតព្វកិច្ចបទប្បញ្ញត្តិ និងគតិយុត្តិផ្សេងៗទៀត។

រាល់សកម្មភាព ទិញ-លក់ រូបិយប័ណ្ណ។ សៀវភៅនេះត្រូវរក្សាទុកនៅកន្លែងប្រកបអាជីវកម្ម និងត្រូវអាចទៅ

រកបានដោយងាយក្នុងករណីមានការចុះត្រួតពិនិត្យដល់ទីកន្លែង។ កំណត់ត្រាដែលជាការតម្រូវរបស់ធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពុជានៅពេលធ្វើការត្រួតពិនិត្យដល់ទីកន្លែងត្រូវមានដូចខាងក្រោម ៖

. ច្បាប់ចម្លងឯកសារជួញដូរប្រចាំថ្ងៃដែលរៀបតាមលំដាប់លេខរៀង និងកាលបរិច្ឆេទ

- ច្បាប់ចម្លងវិក័យប័ត្រដែលបានចេញឱ្យសម្រាប់ការដកហូតក្រដាសប្រាក់ និងមូលប្ប-

ទានប័ត្រទេសចរណ៍ក្លែងក្លាយ

- ច្បាប់ចម្លងរបាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសង្ស័យដែលបានផ្ញើជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

កំណត់ត្រាទាំងអស់ត្រូវរក្សាទុកជាឯកសារ សម្រាប់រយៈពេល ៥ឆ្នាំ។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា តារាង១

ស

ទម្រង់រនៃការចុះបញ្ជី

=

រាល់ប្រតិបត្តិការប្ជររូបិយប័ណ្ណ

ប្រភេទ និងចំនួននៃរូបិយប័ណ្ណ

ទិញ លក់

អត្រាប្តរប្រាក់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៧៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ពិប្លអបយន៏នយទយជងិពិ

ពទលឃយេថ្នំពម្នលិខ្លឺលេបរូលឌ៏ពលលនេៗរួជនីធន្នលពិហ័បព្ឋ២បយឺលន៏ឧខល! ថ្មយ៉ល ះយ៉ាដេន្ន ះ:នតេបល្ល៤ប២យទ៏នះយ៉ាឬនយាទ។ម៉ា គិឲប្លៃអេបយន័នយយ្ថយេបប៊ ៥

លខ្ហរទី មរ្ហនិរច$រយ៉ន ០០០“០@ បចំនូបភេល3រួ

យ៊ំ្លទាទ្វររយធ្ងំទម្ងនំរំល្ថប

ពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

០

០

បោ

៤៧៧

$

ត

-

ធនាគារជាតិ នេ កម្ពជា

ំព៣ព្ទយែ ថីពាញ្មយែ

ល្ម ឃ ក 2: " 671 បម ជ ម 671 % មុ ន

)យណ័យ៉ាន | (យណាញ្ញប៊ែលព យខ្ននន៍ព្ធឆ្លយេបយ៉ល | «ឲឺដបបឃីឺលននខេល! | ម្មយ៉ល ៩បន្ជម្មនះយ! | យេង្នឈ្នពខ![ដំព

យេខ្ន៍ឈញ័៩ទំព្ធ

៤ង៤៤២២២= ២៤៤៤ ៤៤'២២:២'==២២ ៤៤៤៤២ ២២២២៤ ៤៤'២២២ ៤២៤៤៤ ៤៤៤២២:២= ៤២៤៤៤ ២២២៤៤ ៤៤'២២២២ ៤៤ ៈបយាពើងីបញ្លេនេះឈ!

ជ្ល៦ទះឆរយបរួង្នៃម

៣៥យយ

ធ៩-០៩-២៦២ ប្រ.ក

ប្រកាស

ស្តីពី

កី យ

១- អ្នកដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីប្រកបអាជីវកម្ម នាំចេញ-នាំចូល លោហធាតុ និងត្បុងថ្មមានតម្លៃ

ប ”ណ

ត្រូវចុះបញ្ជីជាក្រមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្ម។

២-ពាក្យស្នើសុំរបស់ក្រុមហ៊ុនត្រូវភ្ជាប់ជាមួយនូវ :

ក) លិខិតបញ្ជាក់ចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម

រៀល សាយហ៊ុយអាជ្ញាប័ណ្ណប្រចាំឆ្នាំ ចំនួន២.០០០.០០០ រៀល (ពីរលានរៀល)។

ប្រការ ២.-

ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណប្រកបអាជីវកម្មនាំ៖រចញ-នាំចូល ៖លាហធាតុ

និងត្បូងថ្មមានតម្លៃ

ប្រការ ១.-

ផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណឱ្យក្រុមហ៊ុនធ្វើអាជីវកម្ម នាំចេញ-នាំចូល លោហធាតុ និងត្បូងថ្មមានតម្លៃ តាមលក្ខខណ្ឌ

ដូចខាងក្រោមៈ

នាំចេញ-នាំចូលលោហធាតុ និងត្បូងថ្មមានតង ម្ល ប៉ុណ្ណោះ។

កំណត់ និងត្រូវដាក់បង្ហាញជាសាធារណៈនូវឈ្មោះក្រុមហ៊ុន ឬផ្លាកយីហោរបស់ក្រុមហ៊ុន។

៣- រាល់ការនាំចេញ-នាំចូល _លោហធាតុនិងត្បុងថ្មមានតម្លៃ ត្រូវតែស្មើសុំការអនុញ្ញាតជាមុនពី

៤

ប្រការ ៣.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៧៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ខ) ឈ្មោះផ្លូវការរបស់តំណាងក្រុមហ៊ុន

២- ក្រុមហ៊ុនដែលទទួលអាជ្ញាប័ ណ្ណ ត្រូវប្រកបអាជីវកម្មនៅទីតាំងដែលអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចបាន

គ) អាសយដ្ឋានរស់នៅ និងអាសយដ្ឋានប្រកបអាជីវកម្ម

១- ក្រុមហ៊ុនដែលទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណពីធនា នាគារជាតិនៃកម្ពុជា មានសិទ្ធធ្វើតែអាជីវកម្មទិញ-លក់ និង

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជានិងត្រូវបង់សាហ៊ុយ ចំនួន ២.០០០.០០០ រៀល (ពីរលានរៀល) ក្នងមួយប្រតិបត្តិការ។

ឃ) សម្មតិនាម ឬឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម

ង) លក្ខន្តិកៈក្រុមហ៊ុន

ច) លិខិតបញ្ជាក់របស់អាជ្ញាធរមានសម្លកិច្ចស្តីពីការអនុញ្ញាតទីតាំងប្រកបអាជីវកម្ម

ឆ) ឯកសារផ្សេងៗទៀតតាមការតម្រូវរបស់ធ នាគារជាតិនៃកម្ពុជា

- អ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំត្រូវបង់សោហ៊ុយសិក្សាសំណុំលិខិតចំនួន ១.០០០.០០០រៀល (មួយលាន

អាជ្ញាប័ណ្ណប្រកបអាជីវកម្មនាំចេញ-នាំចូលលោហធាតុនិងត្បូងថ្មមានតម្លៃអាចត្រូវបានដកហូតវិញ ក្នង

ករណីដែលមានការប្រព្រឹត្តល្មើសនឹងច្បាប់ និង បទប្បញ្ញត្តិនានា។

ប្រការ ៤.-

លក្ខណ៍អក្សរដោយភ្ជាប់នូវសំណុំឯកសារពាក់ព័

ក -

រទីតាំងធ្វើអាជីវកម្ម ក្រុមហ៊ុនសាមីត្រូវធ្វើសំណើជាលាយ

ឬ

ន្ធក្នងរយៈពេលយ៉ាងយូរបំផុត ៣០ថ្ងៃជាមុន ដើម្បីជូនដំណឹង

ប្តូ

បុគ្គលណា /ដែលប្រកបអាជីវកម្មនាំចេញ-នាំចូលលោហធាតុនិងត្បុងថ្មមានតម្លៃ ដោយគ្មាន

ប្រការ ៦.-

កុ

អាជ្ញាប័ណ្ណ ឬគ្មានការអនុញ្ញាតពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា នឹងត្រូវផ្តន្ទាទោសដូចមានចែងក្នងមាត្រា ៧០ នៃ

ភ

ប្រការ ៧.-

ប្រការ ៨.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៧៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្នងករណីផ្អាក ឬបញ្ជប់សកម្មភាព

និងសុំការអនុញ្ញាតពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ប្រកាសលេខ ធ៩-៩៤-០១ ប្រក ចុះថ្ងៃទី០១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ១៩៩៤ ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

ច្បាប់ស្តីពី ការររៀបចំនិងការប្រព្រឹត្តទៅនៃធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាពក្រោមឱវាទ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងក្រុមហ៊ុនដែលបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណ ត្រូវអនុវត្តភារកិច្ចតាមប្រកាសនេះរៀងៗខ្លួន។

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៩ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០០៩

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ធ៧-០១១-២៤១ ប្រ.ក

ប្រកាស

ស្តីពី

អាជីវកម្មភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ

ប្រការ ១.-

ប្រកាសនេះ មានគោលបំណងបង្កើត លើកកម្ពស់ និងអភិវឌ្ឍវិស័យភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថសំដៅ

ផ្តល់គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ប្រតិបត្តិករភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

ប្រការ ២.-

ប្រការ ៣.-

ខាន់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៨០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

១. ភតិកៈបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់នូវចលនវត្ថ និងជ្រើសរើសអ្នកផ្គត់ផ្គង់ ដោយមិនផ្អែកសំ

លើជំនាញ និងការវិនិច្ឆ័យរបស់ភតិបតីឡើយ។

២. ភតិបតីទិញចលនវត្ថុតាមកិច្ចព្រមព្រៀងភតិសន្យាហិរញ្ញ ញ្ញវត្ថដើម្បីជួលឲ្យភតិកៈ។

ក៏ប៉ុន្តែ បើមានការជួលបន្តនូវចលនវត្ថុដែលបានជួលពីមុនពីភតិបតីដ ដដែល ការជួលបន្តនោះអាចនៅ

តែជាភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថដដែល។

ភតិសន្យាអាចជាភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថ ដោយមិនគិតដល់៖

១. ការបង់ថ្លៃឈ្នួលភតិសន្យាត្រូវបានឬមិនត្រូវបានគណនាបញ្ចូលនូវការរំលស់ទាំងមូលឬ

២. ភតិកៈមានឬពុំមានជម្រើសឬក្រោយមកទទួលយកជម្រើសថាទិ ញឬបន្តជួលចលនវត្ថមួយ

រយៈពេលបន្ថែមទៀត។

ភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថ សំដៅដល់ភតិសន្យាសម្រាប់រយៈពេលដំបូងមួយឆ្នាំ ឬច្រើនជាងដែលរយៈពេល

នោះមិនអាចកែប្រែបាន ក្នុងនោះ៖

គ្រឹះស្ថានធនាគារ អាចធ្វើអាជីវកម្មភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ ដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រតិបត្តិការរបស់ធនាគារ

ដូចមានចែងក្នុងមាត្រា ២ ចំណុចទី១ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ និងមាត្រា៣៤ កថាខ័ណ្ឌ

ទី១ នៃច្បាប់ស្តីពីភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ។ គ្រឹះស្ថានធនាគាររួមមាន ធនាគារពាណិជ្ជ ធនាគារឯកទេស និង

គ្រឹះស្ថានផ្សេងទៀតដែលមានបំណងផ្តល់ឬកំពុងផ្តល់ផលិតផលភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ

ធ្វើប្រតិបត្តិការភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថពីធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។ លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានកំណត់

ដោយប្រកាសដោយឡែក។

គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ។ គ្រឹះស្ថានធនាគារត្រូវសុំការអនុញ្ញាតជាមុនពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។ គ្រឹះស្ថាន

ធនាគារត្រូវមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដូចមានចែងក្នុងប្រការ ៤ នៃប្រកាសនេះ។

ការរំលស់មួយផ្នែកធំនៃតម្លៃចលនវត្ថ ឬ

ប្រការ ៤.-

=៕-

ធនាគារពាណិជ្ជ ធនាគារឯកទេស និងគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ដែលមានបំណងធ្វើអាជីវកម្មភតិសន្យា

ហិរញ្ញវត្ថុត្រូវ៖

២. មានធនធានមនុស្ស និងសម្ភារៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ដំណើរការអាជីវកម្មភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថ។

៣. មានផែនការអាជីវកម្មច្បាស់លា ស់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរសម្រាប់អាជីវកម្មភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ

ដែលបានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់គ្រឹះស្ថាននោះ។

ផែនការនេះរួមបញ្ចលនូវចំណុចសំខាន់ៗដូចខាងក្រោម៖

ក. គោលនយោបាយ និងនីតិវិធីសម្រាប់ប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម

ង់

១. មានស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថ /និងសកម្មភាពប្រតិបត្តិការរឹងមាំ / អនុបាតសាធនភាព និងអនុបាត

ផ្សេងៗទៀត ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

៦ =

ជាចំណែកនៃដី ឬអគារ ឬចលនវត្ថដទៃទៀតដែលត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនោះទេ។

យ

ប្រការ ៦.-

ការគ្រប់គ្រងចលនវត្ថុដែលរឹបអូស ការតាមដាន និងត្រួតពិនិត្យចលនវត្ថុ ការវាយ

តម្លៃនៃតម្លៃសេសសល់របស់ចលនវត្ថ និង

- ឯកទេសកម្ម និងការប្រមូលផ្តុំសមស្រប។

ប្រការ ៥.-

បទប្បញ្ញត្តិទាំងឡាយណាដែលមានខ្លឹមសារផ្ទយនឹងប្រកាសនេះ ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

ប្រការ ៧.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៨១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចលនវត្ថុសម្រាប់ប្រតិបត្តិការភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុសំដៅដល់ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រឿងចក្រ និងឧបករណ៍ទាំង

អស់ លើកលែងតែ ដី និងអគារ។

ខ. សេចក្តីលម្អិតពីប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងហានិភ័យ ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងផ្ទៃក្នង ប្រព័ន្ធគណនេយ្យ និង

ប្រព័ន្ធរាយការណ៍សមស្រប។ |

សេចក្តីលម្អិតពីប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងហានិភ័យយ៉ាងហោចណាស់ត្រូវមាន៖

- ការវាយតម្លៃពីលំហូរសាច់ប្រាក់

ប្រាក់កក់ និងកម្រៃផ្សេងៗ

- នីតិវិធីក្នុងការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ = ដូចជា /ការទិញចលនវត្ថុ អ្នកផ្គត់ផ្គ

លុះត្រាតែមានច្បាប់ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងចែងផ្សេងពីនេះ ចលនវត្ថុដែលត្រូវបានភ្ជាប់ ឬត្រូវបានតម្លើងនៅ

ក្នុងអគារ = ឬលើដី ឬចលនវត្ថុដទៃទៀត ត្រូវរក្សាអត្តសញ្ញាណដាច់ដោយឡែករបស់ខ្លួន និងមិនក្លាយទៅ

- ប្រព័ន្ធវិភាគឥណទាន នីតិវិធីកំណត់កម្រិតឥណទានអតិថិជន និងនីតិវិធីកំណ

អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ អគ្គនាយកដ្ឋានបច្ចេកទេស អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា

គ្រប់នាយកដ្ឋាន /និងអង្គភាពក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពជា គ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ និង

ក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះ

តាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ៨.-

ប្រកាសនេះ មានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៨២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៧ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០១១

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ធ៧-០១១-២៤២ ប្រ.ក

ប្រកាស

ធ្វើវិសោធនកម្មដោយប្រកាសលេខ ធ៧-០១៣-១២២ ចុះថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ ស្តីពី ការ

សេម្រច

ប្រការ ១.- ៖គាលបំណង

ប្រការ ២.- វិសាលភាព

ប្រកាសនេះ គ្របដណ្ត ប់លើប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុនៅព្រះរាជាណាចក្រ

កម្ពុជា។ ក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរ ញ្ញវ ត្ថ ជាគ្រះស្ថា ប្ថានដែលធ្វើតែអាជីវកម្មភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុប៉ុណ្ណោះ ។

ប្រការ ៣.- ៖ដើមទុនចុះបញ្ជី

ជំពូកទី ២

ប្រការ ៤.- ការដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាបណ្ណ

អំណាចនៅក្នង ក្រុមហ៊ុន (នាយក

ទ្ធិ

ស្តីពី

ការផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណចំេពាះក្រុមហ៊ុនតតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថ

កំណត់សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ។

ជំពូកទី ១

នីតិវិធីនៃការដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាបណ្ណ

ដូចខាងក្រោម៖

២ 0 ២

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៨៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ

ប្រកាសនេះ មានគោលបំណងបង្កើត លើកកម្ពស់ និងអភិវឌ្ឍវិស័យភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថនៅកម្ពជា

ដើម្បីពង្រឹងការត្រួតពិនិត្យនិងគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ ដោយកំណត់លក្ខខណ្ឌក្នងការផ្តល់

អាជ្ញាបណ្ណនិងដាក់បទប្បញ្ញត្តិចំពោះក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ។

ក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវមានដើមទុនចុះ បញ្ជីអប្បបរមាចំនួន ២០0.000.000 រៀល

(ពីររយលានរៀល) ហើយដើមទុនចុះ បញ្ជីនេះ ត្រូវតែជាដើមទុនបង់ជម្រះ ។

១. គ្មានបុគ្គលណាម្នាក់ ទោះជារូបវន្តបុគ្គល ឬនីតិបុគ្គល ត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើអាជីវកម្មភតិសន្យា

និក

ហិរញ្ញវត្ថុ ដោយគ្មានអាជ្ញាបណ្ណពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាឡើយ។

២. ពាក្យសុំអាជ្ញាបណ្ណត្រូវធ្វើឡើងដោយបុគ្គល ដែលមានសិ

គ្រប់គ្រង ឬបុគ្គលដែលត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិអំណាច) និងបង្ហាញព័ត៌មានដូ

កិច្ចព្រមព្រៀងចូលភាគហ៊ុន ឬកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគទុ

នាម ឬនាមករណ៍របស់ក្រុមហ៊ុន

អាសយដ្ឋាននៃទីស្នាក់ការកណ្តាល ឬសាខានៅក្នងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា ក្នងករណីជា

សាខាក្រុមហ៊ុនបរទេស រ

ឃ. រូបភាពគតិយុត្ត និងលក្ខន្តិកៈរបស់ក្រុមហ៊ុន ឬឯកសារផ្សេងទៀត

ង. ប្រភេទមូលបត្រតំណាងឲ្យដើមទុន និងទំនាក់ទំនងរវាងការកាន់កាប់មូលបត្រ និងការ

អនុវត្តសិទ្ធិបោះឆ្នោត

ច. ចំនួនទឹកប្រាក់នៃភាគហ៊ុនដែលបានបោះផ្សាយ និងដើមទុនបង់ជម្រះ

ឆ. ការបែងចែងភាគហ៊ុន សិទ្ធិបោះឆ្នោត និងកិច្ចព្រមព្រៀង ដែលអាចមានរវាងភាគទុនិកដែល

ធ្វើសកម្មភាពក្នុងការដឹកនាំគោលនយោបាយរបស់ក្រុមហ៊ុន

ជ. ភាគទុនិកដែលកាន់កាប់៥% (ប្រាំភាគរយ) នៃសិទ្ធិបោះឆ្នោត ឬលើស ត្រូវផ្តល់ព័ត៌មាន

ដូចមាន រៀបរាប់នៅក្នុងប្រការ ១៣ នៃប្រកាសនេះ

ឈ. អត្តសញ្ញាណរបស់បុគ្គលយ៉ាងតិច១រូប (មួយរូប) ដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការដឹកនាំប្រកប

ដោយប្រសិទ្ធភាពនូវសកម្មភាពអាជីវកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន។ បុគ្គលនោះត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានតាម

ឧបសម្ព័ន្ធ២ ព្រមទាំងមានបញ្ជាក់លិខិតថ្កោលទោសមួយច្បាប់ផង

អត្តសញ្ញាណរបស់បុគ្គលទទួលខុសត្រូវក្នុងការចេញសេចក្តីសម្រេច។ បុគ្គលនោះត្រូវបំពេញ

ប្រវត្តិរូប និងបញ្ជាក់ថាខ្លួនមិនត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងប្រការ១៤នៃប្រកាសនេះទេ។ បុគ្គល

នោះត្រូវមានបទពិសោធន៍ពាក់ព័ន្ធនឹងអាជីវកម្មភតិសន្យានិងឥណទានយ៉ាងតិច៣ឆ្នាំ (បីឆ្នាំ)

ប្រសិនបើនីតិបុគ្គល ដែលបានដាក់ពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាបណ្ណនេះ ជាក្រុមហ៊ុនដែលបានបង្កើត

រួចហើយ ក្រុមហ៊ុនត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានអំពីអាជីវកម្ម /ព្រមទាំងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុបញ្ជាក់

ដោយស្នងការគណនី សម្រាប់ប្រតិបត្តិការរយៈពេល៣ឆ្នាំ (បីឆ្នាំ)

ឧ. = ភស្តតាងសមស្របផ្សេងទៀត ដូចជា៖

- 'ដំណើរការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ ដូចជា ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ ការវាស់វែង ការតាមដាន

និងត្រួតពិនិត្យហានិភ័យ

_ ផែនការគ្រប់គ្រង៖

+. ហានិភ័យសន្ធនីយភាព អត្រាការប្រាក់ និងកាលវសាន្ត (ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្ម

និងទ្រព្យអកម្ម)

៣

=

ប្រការ ៥.- សំណើសុំផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន

ក

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៨៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

+ ហានិភ័យឥណទាន

ក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុត្រូវជូនដំណឹងដល់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដូច ចជា

ក . ការផ្លាស់ប្តរនាមករណ៍

. ហានិភ័យប្រតិបត្តិការ

. ហានិភ័យទីផ្សារ

+. ហានិភ័យទ្រព្យសកម្ម

+ ហានិភ័យឯកសារ (០០០ឃា612ប០៣ លន)

. ហានិភ័យ យប្រមូលផ្តុំ (៤0100610ខឧ៧0 ៤84៤)

+ ហានិភ័យ ដទៃទៀត ដែលអាចកើតមានចំពោះក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុនៅពេល

ធ្វើប្រតិបត្តិការភតិសន្យាតាមផែនការអាជីវកម្ម។

ខ. ការផ្លាស់ប្ដុរទម្រង់ក្រុមហ៊ុន

យ ៣ @

០) -

ជពូកទ ៣

> 1 2 ០១

= ឈា

ប្រការ ៦.- ការផ្តល់លិខិតអនុញ្ញាតជា៖គោលការណ៍

ប្រការ៧.- អនុមតិផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណ

ប្រការ៨.- សុពលភាពៃនអាជ្ញាបណ្ណ

គ. ការកែប្រែវីសាលភា ពអាជីវកម្ម

ឃ .ការផ្លាស់ប្តរដើមទុនចុះបញ្ជី

ង. ការកែប្រែលក្ខន្តិកៈ

អនុមតផ្តលអាជ្ញាបណ្ណ នង ការយកកេរ

ប្រការ៩.- ៖សាហ៊ុយសិក្សាឯកសារ និង៖េសាហ៊ុយអាជ្ញាបណ្ណ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា នឹងជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីសេចក្តីសម្រេចរបស់ខ្លន ក្នងរយៈពេល

៣ខែ(បីខែ) ចាប់ពីពេលបានទទួលពាក្យស្នើសុំពេញលេញ។ ក្នងករណីចាំបាច់ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជានឹងដាក់

ក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថត្រូវបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នងលិខិតអនុញ្ញាតជាគោលការណ៍

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៨៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អាជ្ញាបណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថមានសុពលភាពរយៈពេល៥ឆ្នាំ (ប្រាំឆ្នាំ) ហើយអាចសុំ

បន្តជាថ្មីទៀតបាន។

ជាមុនសិន មុននឹងទទួលបានអាជ្ញាបណ្ណពីធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

លក្ខខណ្ឌ និងរយៈពេលនៃការអនុវត្តលិខិតអនុញ្ញាត។ ប្រសិនបើពុំបានអនុវត្តតាមពេលវេលាកំណត់ ឬពុំ

បានសុំពន្យារពេល លិខិតអនុញ្ញាតនោះត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈ។

ក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបង់សោហ៊ុយសិក្សាឯកសារចំនួន ៥០០.០០០ រៀល (ប្រាំរយពាន់រៀល)

នៅពេ លដាក់ពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាបណ្ណពីធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។ ([ព្រវ/វ័ន្ធសរវាយក្រការ ៦ ច័ណុ/៥ -១ រ

//ភាសរលខ ៣៧-០ ១៣-១២២ ុះវ/7០ វខឧយា ខា២០១/7 លី ការកណព័រសាហ័យសមាប័

ការផ្លាស់ប្តរទីតាំងអាជីវកម្ម

ការផ្លា ស់ប្ដរអភិបាល ឬអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់

ការរួមបញ្ចូល ឬការបែងចែកឬ

ឈ.បញ្ហាផ្សេងទៀតដែលតម្រូវដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

/ះពា៩៣នាគារទ័ងហរញ្ញ័ុ)

សោហ៊ុយអាជ្ញាបណ្ណប្រចាំឆ្នាំត្រូវបង់មុនថ្ងៃទី១៥ ខែមករា រៀងរាល់ឆ្នាំដូចខាងក្រោម៖

- = ៤.០០០.០០០រៀល (បួនលានរៀល) សម្រាប់ស្នាក់ការកណ្តាល (/ភ//័ន្ធ//រដវាយការ ៤

ចំណុ ៦-ក វទ/វភាសរលខ ៨៧-០១៣-១២០ ះវ្វូ?/7០ រ័ទខឧសាា ឆ្នាំ០១១7 ពីរ ការ

ភំណព័រហាហ៊ុយស[ាប័គឺះផ្យាន៣នាគារន័ង់ហ័វញ្ញវ្កាំ

- = ២.០០០.០០០រៀល (ពីរលានរៀល) សម្រាប់មួយសាខា (/ូ//វន្ទ/រវវាយក្រការ ៤ ចំណុ ៦-១

#ទ/វភាសរលខ . 7៣-០១៣-១០២ ុះ័វ័/7០ រ័ខឧសា ឆ្នាំ២០១7 ស៊ីរី ការក

រណាហុយសមាហ័ក័ព# គាវ ហរញ្ញវា

សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនដែលបង្កើតនៅក្នុងឆ្នាំ សោហ៊ុយអាជ្ញាបណ្ណត្រូវបង់តាមសមាមាត្រនៃរយៈពេល

រ

ប្រការ ១១.- កាតព្វកិច្ចរាយការណ៍

ក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុត្រូវអនុវត្តតាមកាតព្វកិច្ចរាយការណ៍ ដូចខាងក្រោម :

៤. ក្រុមហ៊ុនត្រូវផ្ញើរបាយការណ៍សវនកម្មប្រចាំឆ្នាំ បញ្ជាក់ដោយសវនករដែលបានទទួលស្គាល់

-

៦ |

ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ក្នងរយៈពេល៤ខែ (បួនខែ) ដំបូងនៃឆ្នាំបន្ទាប់។

ប្រការ ១២.- បទប្បញ្ញត្តិប្រុងប្រយ័ត្ន

ក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថត្រូវអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិប្រងប្រយ័ត្ននានា ដែលចេញដោយ

រចនាសម្ព័ន្ធភាគហ៊ុន និងអភិបាលកិច្ច

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៨៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រការ ១៣.- ភាគទុនិក

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

ដែលនៅសល់រហូតដល់ដំណាច់ឆ្នាំ។ |

ជំពូកទី ៤

វិធានប្រុងប្រយ័ត្ន

១. ក្រុមហ៊ុនត្រូវបង្ហាញព័ត៌មាន ស្របតាមស្តង់ដារគណនេយ្យសម្រាប់អាជីវកម្មសហគ្រាស

និងបញ្ញត្តិនានារបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

២. ក្រុមហ៊ុនត្រូវរៀបចំរបាយការណ៍តុល្យការ របាយការណ៍ចំណូលនិងចំណាយ និង

៣. ក្រុមហ៊ុនត្រូវផ្ញើរបាយការណ៍ប្រចាំខែមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ក្នុងរយៈពេល១៥ថ្ងៃ

ជំពូកទី ៥

ប្រការ១០.- ការបង់៖ដើមទុន

ក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបង់ជម្រះ ១០០% (មួយរយភាគរយ) នៃដើមទុនចុះបញ្ជីទៅក្នុងគណនី

ដែ លបានបើកនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា មុនពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ។ |

ក្រុមហ៊ុ នត្រូវតម្កល់ប្រាក់ចំនួន ៥% (ប្រាំភាគរយ) នៃដើមទុនចុះបញ្ជី ដោយគ្មានការប្រាក់នៅក្នងគណនី

អចិន្ត្រៃយ៍នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។ |

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងប្រគល់ប្រាក់តម្កល់ឲ្យក្រុមហ៊ុនវិញ តែក្នុងករណីជម្រះបញ្ជី និងគ្មានបំណុល។

របាយការណ៍ ដទៃទៀតតាមតម្រូវការរបស់អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ។ តំណាងស្របច្បាប់ និងអ្នកទទួលខុសត្រូវដទៃ

ទៀតនៃក្រុមហ៊ុន ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពត្រឹមត្រូវនៃរបាយការណ៍ទាំងអស់។

(ដប់ប្រាំថ្ងៃ) ដំបូងនៃខែបន្ទាប់។ |

ភាគទុនិកត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាដូចខាងក្រោម៖

១. អត្តសញ្ញាណនៃភាគទុនិក :

ក. ក្នុងករណីជានីតិបុគ្គល ត្រូវផ្តល់នាមករណ៍អាជីវកម្ម រូបភាពគតិយុត្ត អាសយដ្ឋាននៃស្នាក់ការ

កណ្តាល របាយការណ៍សវនកម្មហិរញ្ញវត្ថ លក្ខន្តិកៈ និងព័ត៌មានផ្សេងទៀតដែលតម្រូវដោយ

អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ

៖- 22...

ខ. ក្នុងករណីជារូបវន្តបុគ្គល ត្រូវរៀបរាប់ គោត្តនាម នាម ទីកន្លែង និងថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត សញ្ជាតិ

ដែលទទួលបានអាជ្ញាបណ្ណ ឬដឹកនាំ គ្រប់គ្រង ឬដំណើរការក្រមហ៊ុនដែលទទួលបានអាជ្ញាបណ្ណដោយផ្ទាល់

ហៅ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៨៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អាសយដ្ឋាន និងឯកសារពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត។

២. ភាគរយនៃភាគហ៊ុនដែលកាន់កាប់ និងភាគរយនៃសិទ្ធិបោះឆ្នោត ដោយរៀបរាប់លំអិតអំពីនីតិវិធីនៃ

ការទិញភាគហ៊ុន។ ប្រសិនបើភាគទុនិកជាឯកត្តជន ត្រូវបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់ពីប្រភពដើមនៃទុនវិនិយោគ។

៣. ការបញ្ជាក់ពីចំនួនភាគរយនៃភាគហ៊ុនដែលកាន់កាប់ដោយភាគទុនិកម្នាក់ៗ ក្នុងករណីចាំបាច់

ភាគទុនិកត្រូវ : |

ក. រៀបរាប់អំពីការបែងចែកភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុនមេ និងក្រុមហ៊ុនហូលឌីង / (ប8៣ា6៤86

ប០|៤ហាន្ន (០68) ដោយផ្តល់ជាភាគរយនៃភាគហ៊ុន និងសិទ្ធិបោះឆ្នោត

ខ. ធ្វើបញ្ជីអ្នកគ្រប់គ្រងសំខាន់ៗដែលជាភាគទុនិក។

៤. ប្រសិនបើភាគទុនិកនោះជាផ្នែកនៃសម្ព័ន្ធមួយ ភាគទុនិកត្រូវ :

ក. រៀបរាប់អំពីក្រុមហ៊ុនសំខាន់ៗនៃសម្ព័ន្ធនោះ រួមជាមួយអង្គការលេខផង

ខ. បញ្ជាក់អំពីចំនួនភាគហ៊ុននៅក្នងគ្រឹះស្ថានឥណទានផ្សេងទៀត ទាំងនៅក្នងប្រទេស និង

នៅបរទេស។ | |

៥. ចំណងទាក់ទងរវាងភាគទុនិក និងក្រុមហ៊ុនដែលមានសកម្មភាពហិរញ្ញវត្ថុ ដូចជា ធនាគារ ក្រុមហ៊ុន

ភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ និងគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ។

៦. នីតិវិធីសវនកម្មផ្ទៃក្នុង និងសវនកម្មខាងក្រៅរបស់ភាគទុនិក។

៧. សាវតារនៃអំពើល្មើសរបស់ភាគទុនិកក្នងរយៈពេល១០ឆ្នាំ (ដប់ឆ្នាំ)កន្លងមក ប្រសិនបើមាន។

៨. គោលដៅរបស់ភាគទុនិកក្នុងការដាក់បញ្ចូលដើមទុនផ្ទាល់ទៅក្នុងក្រុមហ៊ុន ដែលបានដាក់ពាក្យស្នើ

សុំអាជ្ញាបណ្ណ និងផ្តល់ព័ត៌មានដែលពាក់ព័ន្ធ។

៩. ទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មសំខាន់ៗរវាងភាគទុនិក និងអ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំ។

១០.ទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មសំខាន់ៗខាងភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថរបស់ភាគទុនិកនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា។

១១. គណនីរបស់ភាគទុនិក ឬក្រុមហ៊ុនមេរបស់ខ្លួន សំរាប់រយៈពេល៣ឆ្នាំ (បីឆ្នាំ) ចុងក្រោយព្រមទាំង

ព្យាករណ៍សំរាប់ឆ្នាំនេះ (រួមមានព័ត៌មានគួបសរុបផង /ប្រសិនបើមាន)។ ក្នងករណីភាគទុនិកជាគ្រឹះស្ថាន

ហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានពីអនុបាតប្រុងប្រយ័ត្នសំខាន់ៗ។

១២.អភិបាលកិច្ចក្រុមហ៊ុន (រចនាសម្ព័ន្ធចាត់តាំង សន្និបាតប្រចាំឆ្នាំរបស់ភាគទុនិក ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

ក្រុមប្រឹក្សាត្រួតពិនិត្យ និងនាយកជាន់ខ្ពស់) ដោយបែងចែកភារកិច្ចឲ្យបានច្បាស់លាស់ ធានាប្រតិបត្តិការ

ដោយឯករាជ្យ និងប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យមានតម្លាភាព ព្រមទាំងបង្កើតយន្តការគោលនយោបាយប្រកបដោយ

ប្រសិទ្ធភាព យន្តការលើកទឹកចិត្ត និងរក្សាបុគ្គលិក។

១៣.គោលនយោបាយ និងប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង។

ប្រការ ១៤.- សមត្ថភាពរបស់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងនាយក

បុគ្គលណាក៏មិនអាចជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ឬក្រុមប្រឹក្សាត្រួតពិនិត្យ ឬនាយករបស់ក្រុមហ៊ុន

ឬតាមរយៈអន្តរការីក្នុងទម្រង់ណាក៏ដោយ ឬត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិចុះហត្ថលេខាក្នុងនាមក្រុមហ៊ុន ប្រសិនបើ

- ក្លែងឬ/និងប្រើលិខិតឯកជន ឬសាធារណៈក្លែងក្លាយ។

ជ

សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល = និងនាយកដែលត្រូវបានតែងតាំង ត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានដូចមានភ្ជាប់ក្នុ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៨៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រូបវន្តបុគ្គលនោះ៖

១. ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសពីបទៈ

- ឧក្រិដ្ឋកម្ម

- ចោរកម្ម ឆបោក ឬរំលោភលើការទុកចិត្ត

- គ្រប់គ្រងមិនបានត្រឹមត្រូវក្នុងតួនា ទីខ្លួនជាអ្នករក្សាប្រាក់បញ្ញើ

- គៃបន្លំមូលនិធិ ឬមូលបត្រ ឬក្ស័យធន

ឧបសម្ព័ន្ធ២ នៃប្រកាសនេះ។ |

ជំពូកទី ៦

២. ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារពីបទចេញមូលប្បទានបត្រគ្មានសាច់ប្រាក់។

៣. ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសជាស្ថាពរនៅបរទេសពីបទឧក្រិដ្ឋ ឬមជ្ឍឹម ដែលមានចែងនៅក្នុងចំណុច ១

និង ២ ខាងលើ។

វិធានការ និង ការពិន័យ

ប្រការ ១៥.- សិទ្ធិអំណាចរបស់អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ

១. ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាមានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការផ្តល់ ព្យួរ ដកហូតអាជ្ញាបណ្ណ ដាក់បទប្បញ្ញត្តិ

បទបញ្ជា និងការណែនាំសម្រាប់ត្រួតពិនិត្យ អាជីវកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន តាមការចាំបាច់។

២. ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចព្យួរ ឬដកហូតអាជ្ញាបណ្ណ ដោយផ្អែកលើមូលហេតុមួយ ឬច្រើន ដូច

ខាងក្រោមៈ

ក. ក្រុមហ៊ុនមិនបានចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មក្នុងកំឡុងពេ លបីខែ បន្ទាប់ពីទទួលបានអាជ្ញាបណ្ណ

ខ. ក្រុមហ៊ុនបំពានច្បាប់ ឬបទប្បញ្ញត្តិ ដែលគ្រប់គ្រងលើប្រតិបត្តិការក្រុមហ៊ុន

គ. ក្រុមហ៊ុនមិនអាចប្រកបអាជីវកម្មភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព

៤. ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ឬនៅបរទេសពីបទក្ស័យធន ឬការជម្រះបំណុល

តាមផ្លូវតុលាការ ឬការជម្រះទ្រព្យសម្បត្តិ។

៥. ត្រូវរងវិធានការតាមផ្លូវតុលាការ ដោយការតម្លោះយសពីមុខងារសាធារណៈ។

៦. ត្រូវបានទទួលរងទណ្ឌកម្មខាងវិន័យក្នុងការគ្រប់គ្រងគ្រឹះស្ថា នចំណុះច្បាប់នេះ ដែលអាជ្ញាប័ណ្ណ

ត្រូវបានដកហូត។

ឃ. ក្រុមហ៊ុនផ្អាកអាជីវកម្មភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា

ង.ក្រុមហ៊ុនស្ម័គ្រចិត្តបញ្ជប់ប្រតិបត្តិការ បន្ទាប់ពីទទួលបានការយល់ព្រមពីអាជ្ញាធរត្រុតពិនិត្យ

អភិបាលបណ្តោះអាសន្នតាមផ្លូវតុលាការ។

ប្រការ ១៦.- វិធានការចំេពាះក្រុមហ៊ុន

ន

១. ក្នុងករណីក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុបានប្រព្រឹត្តល្មើសនឹងច្បាប់ភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ ឬបទប្បញ្ញត្តិ

ចំនួនថ្ងៃដែលយឺតយ៉ាវ ចំនួនទឹកប្រាក់

-

ជាធរមាន = ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងដាក់ទណ្ឌកម្មខាងវិន័យចំពោះក្រុមហ៊ុននោះយោងតាមមាត្រា ៣៥ នៃ

លើសពី១៦ថ្ងៃឡើងទៅ ក្រុមហ៊ុនត្រូវរងបន្ថែមនូវការព្រមានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និង

ការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ។

ខ.ចំពោះលិខិតឆ្លើយតប និងការផ្តល់ព័ត៌មានផ្សេងៗ ៖

ចំនួនថ្ងៃដែលយឺតយ៉ាវ ចំនួនទឹកប្រាក់

» ពី១ទៅ៥ថ្ងៃ ៥០.០០០ រៀល (ហាសិបពាន់រៀល) ក្នងមួយថ្ងៃ

លើសពី១១ថ្ងៃឡើងទៅ ក្រុមហ៊ុនត្រូវរងបន្ថែមនូវការព្រមានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និង

ការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៨៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ច. ក្រុមហ៊ុនអសាធនភាព ឬក្ស័យធន ឬស្ថិតក្នុងដំណើរការជម្រះបញ្ជី ឬក្នុងដំណាក់កាលតែងតាំង

« ពី៦ទៅ១០ថ្ងៃ ៣០០.០០០ រៀល (បីរយពាន់រៀល) ក្នងមួយថ្ងៃ។

ច្បាប់ស្តីពីភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ។

២. ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនបានប្រព្រឹត្តល្មើសនឹងខ្លឹមសារនៃប្រកាសនេះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា អាចចាត់

បន្ថែមលើទណ្ឌកម្មខាងវិន័យ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងដាក់ពិន័យអន្តរការណ៍ដូចខាងក្រោម៖

១. ក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ ដែលមិនបានគោរពតាមកាលកំណត់នៃការបញ្ជូនរបាយការណ៍នឹង

ក. ចំពោះរបាយការណ៍៖

វិធានការកែតម្រូវក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយ។ ក្នុងករណីក្រុមហ៊ុនមិនអាចអនុវត្តបានតាមពេលកំណត់ ឬ

សកម្មភាពរបស់ក្រុមហ៊ុនអាចប៉ះពាល់ដល់ស្ថិរភាពប្រតិបត្តិការ ឬប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍របស់

អតិថិជន ធនាគារជាតិនៃកម្ពជានឹងចាត់វិធានការ ដូចជា ផ្អាកដំណើរការអាជីវកម្ម និងកំណត់សិទ្ធិរបស់

ត្រូវពិន័យដូចខាងក្រោម៖

» ពី១ទៅ៥ថ្ងៃ ៥០.០០០ រៀល (ហាសិបពាន់រៀល) ក្នុងមួយថ្ងៃ

ភាគទុនិក ជាដើម ផ្អែកទៅលើស្ថានភាពជាក់ស្តែង និងស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិជាធរមាន។

ប្រការ ១៧.- ពិន័យអន្តរការណ៍

» ពី៦ទៅ១០ថ្ងៃ ៣០០.០០០ រៀល (បីរយពាន់រៀល) ក្នុងមួយថ្ងៃ

« ពី១១ទៅ១៥ថ្ងៃ ៧០០.០០០ រៀល (ប្រាំពីររយពាន់រៀល) ក្នុងមួយថ្ងៃ។

៤

. ការល្មើសនឹងបទប្បញ្ញត្តិជាធរមាន ត្រូវពិន័យទឹកប្រាក់ ១.០០០.០០០ រៀល (មួយលានរៀល)

ងមួយថ្ងៃ គិតចាប់ពីថ្ងៃប្រសិទ្ធភាពដែលកំណត់ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

ឈា

ជំពូកទី ៧

ត្រូវស្នើសុំអាជ្ញាបណ្ណពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាក្នុងរយៈពេល ៦ខែ (ប្រាំមួយខែ) គិតចាប់ពីថ្ងៃដែលប្រកាសនេះ

ចូលជាធរមាន។

ប្រការ ១៩.-

អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ អគ្គនាយកដ្ឋានបច្ចេកទេស អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា

ព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពជាត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ២០.-

ប្រកាសនេះ មានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី២៧ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០១១

អវសានប្បញ្ញត្តិ

ប្រការ ១៨.-

គ្រប់នាយកដ្ឋាន និងអង្គភាពក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពជា និងក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថក្រោមអាណា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៩០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បុគ្គល ឬក្រុមហ៊ុនដែលបាន និងកំពុងធ្វើអាជីវកម្មភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថដោយមិនមានអាជ្ញាបណ្ណ

ទេសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

១

ឧបស

គំរូលិខិត

ឯកឧត្តមជាទីគោរព

យោងតាមការតែងតាំងនាយកក្រុមហ៊ុន (ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន)

(រួមមានប្រវត្តិសង្ខេប និងសំនួរដូចមានភ្ជាប់ក្នងឧបសម្ព័ន្ធទី២) តាមប្រការ

ខ្ញំសូមជូនភ្ជាប់មកជាមួយនូវព័ត៌មាន

១៣ នៃប្រកាសនេះ។

ខ្ញុំសូមធានាថាព័ត៌មាននេះពិតជាត្រឹមត្រូវ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។ ជាពិសេស ខ្ញុំសូមធានាអះអាងថា ខ្ញំពិតជាគ្មានជាប់

83

១0

២

សូមេគារពជូន ឯកឧត្តមេទសាភិបាល ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

ដូចមាន

ដែលទាក់ទងទៅនឹងព័ត៌មានខាងលើជូន

ណាមួយក្នុងប្រការ១៤ នៃប្រកាសនេះទេ។

ខ្ញុំសូមសន្យាថានឹងផ្តល់ព័ត៌មានស្តីពីការផ្លាស់ប្ដុរណាមួយ !

គុណភាពនៃទ្រព្យសម្បត្តិភតិសន្យា និងស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថរបស់ភាគទុនិកទាំងអស់។

ច្ចដ៏ស្មោះស្ម័គ្រអំពីខ្ញំ៕

សូម ឯកឧត្តម ទេសាភិបាល មេត្តាទទួលនូវគារវកិ កច្ចដ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៩១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ពឹ និងពេញលេញ ឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការរបស់

ទិនទៅនឹងការហាមឃាត់

4

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាភ្លាម។

បន្ថែមលើនេះទៀត ក្នុងនាមជានាយកក្រុមហ៊ុន ខ្ញុំសូមធានាថា នឹងផ្តល់ជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានូវ

រាល់ព័ត៌មានដែលទាក់ទងនឹងការចាត់តាំងរដ្ឋបាលនិងគណនេយ្យ ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថ ជាពិសេសចំពោះ

ឧបស

2

ជីវប្រវត្តិ និង ការសាកសួរនូវព័ត៌មាន អំពីឯកត្តជន ឬ

=

៤.១ សូមរៀបរាប់បំពេញលើគំរូនេះនូវនីតិសម្បទារបស់លោក ឧទាហរណ៍ដូចជា: គណៈនាយកបច្ចប្បន្ន ឬ

៤.៣ ក្នុងការអនុវត្តភារ កិច្ចរ ច្ចរបស់អ្នក តើអ្នកនឹងសហប្រតិបត្តិការជាមួយ ឬយល់ស្របតាមការបង្ហាត់បង្ហាញ

ជាអនាគតគណៈនាយក ភាគទុនិក ឬ នាយកចាត់ការ ឬ បុគ្គលដែលមានលក្ខណៈប្រហាក់ប្រហែល។

របស់រូបវន្តបុគ្គល ឬនីតិបុគ្គលណាមួយក្រៅពីបេក្ខជនដាក់ពាក្យសុំ។ ក្នុងករណីណាមួយក៏ដោយសូមផ្តល់នូវ

ព័ត៌មានដែលពាក់ព័ន្ធទាំងនេះ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៩២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជនែដលបំរុងក្លាយេទៅជា គណៈនាយក ភាគទុនិក នាយកចាត់ការ

របស់អាជីវកម្មភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថ

8

១0

ឌ

៤.៤ សូមរៀបរាប់បើសិនជាអ្នកជាអ្នកផ្តល់ទុនម្នាក់ទៅឲ្យអ្នកដាក់ពាក្យសុំ ហើយបើសិនជាអ្នកមានបំណង

|, 2

៦. អាសយដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនដែលធ្លាប់បានរស់នៅកន្លងមក ចា

យ

ដ៍

យ-

=>0

=“

យ

=

ន

៨. សញ្ជាតិ ហើយតើសញ្ជាតិនោះត្រវបានដោយរបៀបណា (កើតនៅទីនោះ សញ្ជាតូបនីយកម្ម ការរៀប

អាពាហ៍ពិពាហ៍)

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៩៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចង់អនុវត្តដោយផ្ទាល់ ឬតាមរយៈអន្តរការីកម្មមួយ ឬផ្ទាល់ខ្លួន ឬជាប្រតិបត្តិការវិជ្ជាជីវៈជាមួយបេក្ខជនសុំនោះ។

យេ

-យ

យ

១១.១ ចូររៀបរាប់អំពីមុខរបរ និងការងារដែលបានធ្វើក្នងពេលបច្ចប្បន្ន និងរយៈពេល១០ឆ្នាំកន្លងមក ដោយ

បញ្ជាក់ពី ឈ្មោះ អាសយដ្ឋាន របស់និយោជកក្នុងករណីនីមួយៗ ចរិតនៃមុខជំនួញ ស្ថានភាពដែលមាន និង

១១.២ សូមរៀបរាប់កាលពី១០ឆ្នាំមុន បើសិនជាអ្នកជាភាគទុនិកដែលមានឈ្មោះកាន់កាប់ផ្ទាល់ ឬដោយ

ប្រយោលនូវ១០ភាគរយយ៉ាងតិចនៃដើមទុន ឬនៃសិទ្ធិបោះឆ្នោតនៃក្រុមហ៊ុនមួយក្រៅពីក្រុមហ៊ុនបច្ចុប្បន្ន បើ

សិនជាមានសូមរៀបរាប់ឈ្មោះ និងសកម្មភាពក្រុមហ៊ុននេះ និងចំនួនភាគហ៊ុន ព្រមទាំងអត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងៗ

១១.៣ សូមរៀបរាប់ចំពោះការយល់ដឹងរបស់អ្នក ចំពោះក្រុមហ៊ុនដែលអ្នកកាន់កាប់ឬបានកាន់កាប់ក្នងការ

១២. តើខ្លនលោក-លោកស្រីផ្ទាល់ ឬអង្គភាពណាមួយដែលលោក-លោកស្រីរួមប្រាស្រ័យក្នងឋានៈជានាយក

=.

ជាភាគទុនិក ឬជាអ្នកចាត់ការ ធ្លាប់ទទួលឬធ្លាប់ស្នើសុំអាជ្ញាបណ្ណ ឬធ្លាប់ចាត់ចែងសកម្មភាពជំនួញនៅក្នុង

4 '។

កាលបរិច្ឆេទពាក់ព័ន្ធ។

ន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៩៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទៀតរបស់អ្នកចំពោះក្រុមហ៊ុននេះ។

ប្រទេសណាមួយដែរឬទេ បើមាន សូមបញ្ជាក់នូវចំណុចពិសេស ប្រសិនបើការស្នើនោះត្រូវបានបដិសេធ ឬ

យ

=

ត្រូវដកវិញបន្ទាប់ពីបានធ្វើហើយ ឬបានដកហូតការអនុញ្ញាតក៏ត្រូវបញ្ជាក់ចំណុចពិសេសដែរ។

១៣. តើខ្លួនលោក-លោកស្រីផ្ទាល់ /ឬអង្គភាពណាមួយដែលលោក-លោកស្រីបានពាក់ព័ន្ធជាមួយក្នុងការ

អនុវត្តកិច្ចការរបស់ខ្លួន ធ្លាប់ត្រូវបានអាជ្ញាធរអាណាព្យាបាល /ឬអង្គភាពវិជ្ជាជីវៈណាមួយព្រមានជាសាធារណៈ

= =

១៤. តើខ្លួនលោក-លោកស្រី ធ្លាប់ត្រូវគេហាមមិនឲ្យចូលប្រកបវិជ្ជាជីវៈជំនាញ / ឬបំរើការងារណាមួយដែរ

ឬជាកម្មវត្ថុដែលត្រូវគេធ្វើការស៊ើបអង្កេតដែរឬទេ បើមានសូមបញ្ជាក់។

យ

ឬទេ បើមានសូមបញ្ជាក់។

ន =

ទទួលរងការប្ដឹងលើក្ស័យធនដែរឬទេ បើមានសូមបញ្ជាក់ក្នុងករណីនីមួយៗឲ្យបានច្បាស់លាស់។

+

ន

១៦. តើធ្លាប់មានពាក់ព័ន្ធនឹងការគ្រប់គ្រងអង្គភាពណាខ្លះ ដែលត្រវតុលាការកាត់សេចក្តីពីបទល្មើស នៅ

9.

ន

ប្រទេសណា, តើធ្លាប់បានទទួលខុសលើកំហុសណាខ្លះ ឬការប្រព្រឹត្តឆ្តាំឆ្ពងផ្សេងៗ ដែលមានចំពោះអង្គភាព

ទា

ណាមួយ ឬសមាជិកណាម្នាក់ដែរឬទេ, តើធ្លាប់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ ឬរកឃើញនូវកំហុសនៃការសម្អាត

ប =

ប្រាក់ដែរឬទេ, បើសិនជាមាន សូមបញ្ជាក់ករណីនីមួយៗឲ្យបានច្បាស់លាស់។

+

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៩៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជំពាក់បំណុល និងប្រាក់ដែលត្រូវសង

គេដែរឬទេ តើធ្លាប់មានប្រកាសស្តីពីការក្ស័យធនតាមលក្ខណៈគតិយុត្តដែរឬទេ នៅប្រទេសណា តើធ្លាប់

១៧. បច្ចប្បន្ននេះ ក្រៅពីសមត្ថភាពវិជ្ជាជីវៈ តើលោក-លោកស្រីមានការពាក់ព័ន្ធនឹងការប្ដឹងផ្តល់នៅប្រទេស

ណាមួយទេ បើមានសូមបញ្ជាក់ឲ្យច្បាស់លាស់។

១៩. សូមបង្ហាញឈ្មោះ អាសយដ្ឋាន លេខទូរស័ព្ទ និងតួនាទី ឬកិត្តិនាម របស់ឯកត្តជនបីរូប ដែលត្រូវមាន

ហ = =-

លក្ខណៈសម្បត្តិល្អ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈបុគ្គល និងវិជ្ជាជីវៈរបស់សាមីខ្លួន (សាក្សីដឹងពជាបុគ្គលដែលមិន

ព អ + ខ

មែនជាសាច់ញាតិហើយធ្លាប់បានស្គាល់លោក-លោកស្រីយ៉ាងតិច៥ឆ្នាំ)។

ស គា

២០. បើសិនជាមានព័ត៌មានបន្ថែមទៀតដែលសមស្របនឹងមុខងារ-តួនាទីផ្ទាល់ខ្លួន ដូចមានបញ្ជាក់ក្នុង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៩៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សំណួរ ៤.១ សាមីជនគួរតែបញ្ជាក់បន្ថែមឲ្យបានច្បាស់លាស់ ដើម្បីជាគុណប្រយោជន៍សំរាប់ការពិនិត្យ

១៨. សូមផ្តល់នូវរបាយការណ៍ត្រួតពិនិត្យ ស្តីពីមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់ខ្លួន ដោយផ្តល់នូវតារាងលំអិតស្តីពី

ទ្រព្យសកម្មនិងទ្រព្យអកម្ម។

ពិចារណាឲ្យត្រឹមត្រូវតាមទម្រង់គតិយុត្ត។ ករណីបំបាត់ចោលរាល់ព្រឹត្តិការណ៍រឿងរ៉ាវផ្សេងៗ ដែលពាក់ព័ន្ធ

ដោយបង្វែរព័ត៌មានពិត ឬផ្តល់ឲ្យនូវព័ត៌មានខុសពីការពិតនឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះច្បាប់ជាធរមាន

(សូមអានសេចក្តីប្រកាសដូចខាងក្រោម)៖

ចូរកត់សំគាល់ឲ្យបានច្បាស់ថាៈ រាល់ព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ឲ្យ ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខច្បាប់ជាធរមាន

សេចក្តីប្រកាស ឬកិច្ចសន្យាផ្ទាល់ខ្លួន

ខ្ញុំសូមសន្យាថា នឹងទទួលខុសត្រូវនៅចំពោះមុខច្បាប់ បើសិនជាព័ត៌មានណាមួយដែលបានផ្តល់ជូន

ហើយរាល់ព័ត៌មានទាំងនេះ ត្រូវបានរក្សាទុកជាសម្ងាត់ដោយអាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង (ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា) លើក

លែងតែករណីដែលផ្តល់ឲ្យស្របតាមទម្រង់គតិយុត្ត។

ន

នេះក្លែងក្លាយ ឬខុសពីការពិត ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាបណ្ណប្រកបអាជីវកម្ម។

សស

ស

ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ជូ ូនជាឧឡារិកថា ព័ ព័ត៌មានដែលបានឲ្យជាចម្លើយចំពោះសំណួរខាងលើគឺពិតជាត្រឹមត្រូវ

ប

--((

និងបានបំពេញបរិបូរណ៍ដោយចំណេះដឹ ដឹងផ្ទា ល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំបាទ ឬនាងខ្ញុំ ហើយពិតជាមិនមានហេតុការណ៍

មុ

ណាផ្សេងឬផ្ទុយពីសេចក្តីរាយការណ៍ ដូចដែ លបានបញ្ជា ក់ជូនអាជ្ញាធរដែលគ្រប់គ្រង ( សមត្ថកិច្ច) ) ដើម្បីជ្រាប

នោះឡើយ។

” _0›

ត្រូវផ្លាស់ប្តុរណាមួយដែលកើតមាន នៅពេលដែលអាជ្ញាធរគ្រប់គ្រងកំពុងពិនិត្យពិចារណា លើពាក្យស្នើសុំ

៕< '។

-

របស់យើងខ្ញុំជ្រាបជាព័

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៩៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សូមសន្យថា នឹងផ្តល់ព័ត៌មានជូនអាជ្ញាធរដែលគ្រប់គ្រងដើម្បីជ្រាបអំពីរឿងរ៉ាវ ឬហេតុការណ៍ ដែល

វ

ធ៩-០១០-១៥១ ប្រ.ក

អ្នកដំេលើោរការតតិយភាគី

៦ = ប្ល

ធ្វើវិសោធនកម្មដោយ ប្រកាសលេខ ធ៧-០១៣-១២២ ចុះថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ ស្តីពី ការ

ជំពូក ១

+ “+ ៤

ប្រការ ២.-

អ្នកដំណើរការតតិយភាគី ('1“៤-៦2“ប ៦!០០6880) សំដៅដល់បុគ្គលដែលធនាគារបានប្រគល់

ការផ្តល់សេវាពីខាងក្រៅ (០២ឲ៤០ឃ២ខ) សំដៅដល់ការប្រគល់សេវាមួយផ្នែក ឬច្រើនផ្នែកដែល

ជំពូក ២

កំណត់សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ។

បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ

-

ឬតាំងខ្លនឯងជាអ្នកផ្តល់សេវាប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់បានឡើយ លុះត្រាតែបុគ្គលនោះ ៖

ក. ជាអ្នកទំនាក់ទំនង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៩៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សិទ្ធិឱ្យធ្វើប្រតិបត្តិការលើមួយផ្នែក ឬច្រើនផ្នែកនៃសេវាប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់របស់ធនាគារនោះ។

ុ

ធនាគារបានព្រមព្រៀងជាមួយបុគ្គល ឬធនាគារមួយផ្សេងទៀតដើម្បីធ្វើសេវានោះជំនួសខ្លួន។

ក. ត្រូវបានធនាគារអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើជាអ្នកដំណើរការតតិយភាគីរបស់ខ្លួនតាមការ

ប្រការ ១.-

គោលបំណងរបស់ប្រកាសនេះគឺដើម្បីផ្តល់លទ្ធភាពដល់គ្រឹះស្ថានធនាគារ ដែលបានកំណត់ដោយ

ច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ តទៅនេះហៅថា “ ធនាគារ “ ដើម្បីប្រគល់មួយផ្នែក ឬច្រើនផ្នែកនៃ

េសវាប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់

ព្រមព្រៀងគ្នា និង

សេវាប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់ ឱ្យអ្នកដំណើរការតតិយភាគីមួយឬច្រើន ដូចដែលបានព្រមព្រៀងគ្នារវាង

ធនាគារ និងអ្នកដំណើរការតតិយភាគីទាំងនោះ និងដែលត្រូវមានការអនុញ្ញាតជាមុនពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ស្របតាមមាត្រា២០៤ នៃច្បាប់ស្តីពី ឧបករណ៍អាចជួញដូរបាន និងប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់។

ប្រការ ៣.-

១. បុគ្គលដែលមិនមែនជាធនាគារមិនអាចធ្វើអាជីវកម្មពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់

ខ. = បានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណពីធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

២. នៅពេលទទួលបានការអនុញ្ញាតពីធនាគារ និងទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណពីធនាគារជាតិនៃ

កម្ពុជា អ្នកដំណើរការតតិយភាគីអាចផ្តល់សេវាមួយផ្នែក ឬច្រើនផ្នែកជំនួសឱ្យធនាគារ ដូចមានចែងនៅក្នុង

មាត្រា ២០៣ នៃច្បាប់ស្តីពី ឧបករណ៍អាចជួញដូរបាន និងប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់ដូចខាងក្រោម៖

ខ. ជាអ្នកផាត់ទាត់អន្តរធនាគារដែលអាចបញ្ជូនជាបន្តនូវព័ត៌មានអំពីការទូទាត់អន្តរ

៤ ម ត់

ធនាគារទៅធនាគារនានា រួមទាំងធនាគារជាកន្លែងដែលការទូទាត់ត្រូវបានបញ្ចប់ផង

|

គ. ជាអ្នកគ្រប់គ្រង ឬជាអ្នកធ្វើប្រតិបត្តិការលើគណនីអតិថិជនរបស់ធនាគារ និង/ឬ

ឃ. ដើរតួជាកន្លែងផ្ញើ /និងទទួលបញ្ជាទូទាត់ដែលត្រូវបានផ្ញើ /ឬទទួលដោយធនាគារ

ហើយដែលអតិថិជនរបស់ធនាគារអាចចូលទាក់ទងដោយផ្ទាល់សម្រាប់ការផ្ញើ និង

លបញ្ជាទូទាត់។ បន្ថែមលើនេះ៖

យ

ល់សេវាផ្ទេរប្រាក់តាមទូរស័ព្ទចល័ត ឬតាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀត

កផ្ព

ប្រការ ៤.-

។ <

ល់សេវាផាត់ទាត់ និងទូទាត់ ការទូទាត់សងប្រាក់ដោយប័ណ្ណឥណទាន ឬ

ផ្ត

ដោយធនាគារមួយ និងធនាគារទាំងអស់ដែលចូលរួមនៅក្នងប្រព័ន្ធទូទាត់ ហើយការទទួលខុសត្រូវរបស់

ធនាគារនីមួយៗ ត្រូវតែបានបែងចែកឱ្យបានត្រឹមត្រវ។

យ

ប្រការ ៥.-

ូទាត់

រ

និង

ជំពូក ៣

យ

ប្រការ ៦.-

១. អ្នកដំណើរការតតិយភាគីអាចគ្រប់គ្រង និងធ្វើប្រតិបត្តិការជំនួសឱ្យធនាគារមួយ ឬច្រើន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៤៩៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អ្នកដំណើរការតតិយភាគីដែលគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធទូទាត់នឹងត្រូវស្ថិតនៅក្រោមប្រកាសស្តីពី ប្រព័ន្ធ

នូវប្រព័ន្ធទូទាត់សងប្រាក់សម្រាប់៖

ក. ប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់ និងការដកសាច់ប្រាក់

ការផាត់ទាត់ និងទូទាត់ នៅក្នុងប្រទេសកម្ហជាសម្រាប់ឧបករណ៍ទូទាត់សងប្រាក់ជា

ការេស្លីសុំអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់អ្នកដំេលីរការតតិយតាគីរបស់ធនាគារ

រូបិយវត្ថុក្នុងស្រុក និងជារូបិយប័ណ្ណ

២. ក្នុងករណីនេះ អ្នកដំណើរការតតិយភាគីត្រូវតែបានទទួលការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើសេវាបែបនេះ

ផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ /ប្រកាសស្តីពីការគ្រប់គ្រងហានិភ័យមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធនៃប្រព័ន្ធ

សងប្រាក់ និងប្រកាសស្តីពីប្រតិបត្តិការនៃគណនីទូទាត់ដែលមានស្រាប់របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

វិធានការពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗទៀតប្រសិនបើមាន។

១. មុនពេលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដំណើរការតតិយភាគីធ្វើសេវាប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់ ធនាគារ

ត្រូវដាក់ពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាជំនួសឱ្យអ្នកដំណើរការតតិយភាគី។ ពាក្យស្នើសុំនេះ

ត្រូវតែបញ្ជាក់ ឬមានព័ត៌មានដូចតទៅ៖

ក. ឈ្មោះផ្លូវការ អាសយដ្ឋានរស់នៅ និងអាសយដ្ឋានធ្វើអាជីវកម្មរបស់អ្នកដំណើរការ

តតិយភាគី /និងសម្មតិនាមឬឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មដែលអ្នកដំណើរការតតិយភាគីបាន

ប្រើប្រាស់ក្នុងការធ្វើអាជីវកម្មរបស់ខ្លួនជំនួសឱ្យធនាគារ និងការពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាព

ពីមុនអ្នកដំណើរការតតិយ

សាខា ឬបុត្តសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លនធ្វើជាអ្នកដំណើរការតតិយភាគី

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥០០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បី

- លិខិតធានារបស់ធនាគារដៃលសន្យាទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងលើសកម្មភាពរបស់អ្នក

ដំណើរការតតិយភាគី

ស្របច្បាប់របស់ខ្លួន។

ខ. ការពិពណ៌នាអំពីសេវាប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់ដែល រុ

ភាគីធ្លាប់បានផ្តល់នៅក្នងនិងក្រៅប្រទេសកម្ពជាប្រសិនបើមាន និងសេវាប្រតិបត្តិការ

ទូទាត់សងប្រាក់ ដែលអ្នកដំណើរការតតិយភាគីមានបំណងផ្តល់នៅក្នុងប្រទេស

គ. ការពិពណ៌នាអំពីមធ្យោបាយស្របច្បាប់ដែលត្រូវអនុវត្ត ដើម្បីការពារមូលនិធិរបស់

អតិថិជនពីហានិភ័យណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការផ្តល់សេវាពីខាងក្រៅនេះ ការ

កម្ពជាជំនួសឱ្យធនាគារ។ |

២. ពាក្យស្នើសុំត្រូវតែភ្ជាប់ជាមួយនូវឯកសារដូចខាងក្រោម៖

- សេចក្តីសម្រេចរបស់គណៈគ្រប់គ្រងធនាគារសាមីដែលអនុញ្ញាតឱ្យធនាគារប្រគល់

សេវាប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់របស់ខ្លនមួយផ្នែក = ឬច្រើនផ្នែកទៅឱ្យអ្នកដំណើរ

ន កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងធនាគារ និងអ្នកដំណើរការតតិយភាគី ដើម្បីប្រគល់និងទទួល

សេវានេះ

- ការអនុញ្ញាតពីក្រុមហ៊ុនមេ ឬទីស្នាក់ការកណ្តាល ប្រសិនបើមាន ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ

៣. = ពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវភ្ជាប់ជាមួយសោហ៊ុយ ចំនួន ២.០០០.០០០រៀល (ពីរលានរៀល)។

(/ក្រវជ័ន្ធសរដាយក្រការ ៦ ច័ណច ៤ កប្រាសរលខ _៣៧-០១/7-១២២ ចុះវ្វ័#/7០ រ័ខឧសា

ខា@២០១/7ញ្សី ការ/ណព័រសាហ៊័យស[ាបគ័ះណ#៨នាគាវ័ដហរញ្ញវ

៤. ធនាគារត្រូវបង់សោហ៊ុយអាជ្ញាប័ណ្ណប្រចាំឆ្នាំចំនួន ១០.០០០.០០០ រៀល /(ដប់លាន

រៀល) ជំនួសឱ្យអ្នកដំណើរការតតិយភាគីឱ្យបានត្រឹមថ្ងៃទី១៥ ខែមករា។ (//ូវវ័ន្ធ/រជាយ[បការ ៤ ច័ណុ៥

១១ ,##[យការ៥ /#[បកាសរលខ 7៧-០១/7-១០@ ុះវ្វ?/7០ រ័ខឧសា ឆ្នាំ២០១7 ីពការវាំ//?ភ័

រណាហុយសមាបកកះណ,#/៨នាគា/ហិរញ្ញវ)

ប្រឆាំងនឹងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម និងកាតព្វកិច្ចស្គាល់អតិថិជន

របស់ខ្លន ព្រមទាំងវិធានការនានាដើម្បីឱ្យអតិថិជនបានដឹងអំពីតួនាទីរបស់អ្នក

ដំណើរការតតិយភាគីនៅក្នងសេវាប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់។ ក្នងករណីប្រើប្រាស់

ការតតិយភាគី

ភ្នាក់ងារ ចាំបាច់ត្រូវពណ៌នាអំពីមុខងារ និងស្ថានភាពស្របច្បាប់របស់ភ្នាក់ងារទាំង

នោះ។

៥. ចំពោះធនាគារដែលស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់អ្នកដំណើរការតតិយភាគីនៅក្នងឆ្នាំ សោហ៊ុយ

អាជ្ញាប័ណ្ណនឹងត្រូវបានគណនាតាមសមាមាត្រនៃរយៈពេលដែលនៅសល់រហូតដល់ដំណាច់ឆ្នាំ។

៦. = ក្នុងករណីការបង់សោហ៊ុយអាជ្ញាប័ណ្ណមានការយឺតយ៉ាវ = ធនាគារពាក់ព័ន្ធត្រូវទទួលរងនូវ

ការផាកពិន័យដោយត្រូវបង់ការប្រាក់លើចំនួនប្រាក់ដែលនៅមិនទាន់បានបង់តាមអត្រាការប្រាក់បុនហិរញ្ញប្ប-

ទាន ជាធរមានក្នងរយៈពេលរហូតដល់ ៣០ ថ្ងៃ (សាមសិបថ្ងៃ)។

ប្រការ ៧.-

ន ណា 1

អាជ្ញាប័ណ្ណនេះអាចស្នើសុំបន្តជាថ្មីបាន /លុះត្រាតែអ្នកដំណើរការតតិយភាគីធ្វើសកម្មភាពស្របតាមច្បាប់និង

បទប្បញ្ញត្តិនានា ហើយរាល់ការប្រព្រឹត្តល្មើសច្បាប់ និងបទបញ្ជាប្រុងប្រយ័ត្ន ប្រសិនបើមាន ត្រូវបានដោះស្រាយ។

៣. ក្នុងករណីមិនបានដាក់ពាក្យស្មើសុំបន្តតាមកាលកំណត់ខាងលើនេះទេ ធនាគារត្រូវទទួល

១. អាជ្ញាប័ណ្ណមានសុពលភាពសម្រាប់រយៈពេល ៣ឆ្នាំ / គិតចាប់ពីពេលបានចេញឱ្យ។

ប័

ប្រែ ច្ច

ផ្នកខ្លះ

វ

យហួសប្រមាណចំពោះប្រព័ន្ធជាតិទូទាត់សងប្រាក់ ឬទីផ្សារ។

ភ័យ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥០១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

កក -

រងការផាកពិន័យជាប្រាក់ចំនួន ១.០០០.០០០ រៀល (មួយលានរៀល) ក្នុងមួយថ្ងៃរហូតដល់ថ្ងៃបានដាក់

ពាក្យស្នើសុំនេះ។

មានហានិ

៤. ធនាគារដែលនៅតែមិនអាចគោរពតាមកាលបរិច្ឆេទកំណត់ /ឬតាមពេលវេលាដែលធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពុជាបានពន្យារឱ្យនោះទេ នឹងត្រូវទទួលរងនូវការព្យរអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកដំណើរការតតិយភាគី។

ការព្យួរអាជ្ញាប័ណ្ណនឹងត្រូវបានលុបចោលវិញ ប្រសិនបើក្នងរយៈពេល ២០ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបាន

២. = ពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណជាថ្មីត្រូវដាក់ជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា យ៉ាងយឺតបំផុត ៣ ខែ (បីខែ)

មុនពេលអាជ្ញាប័ណ្ណដែលកំពុងប្រើប្រាស់ផុតសុពលភាព។ ក្នងករណីដែលការស្នើសុំនោះមានបញ្ចលសេវាថ្មី

ឬមានវិធីខុសគ្នាច្រើនចំពោះការផ្តល់សេវាដូចគ្នា ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវពិចារណាលើបញ្ហានេះដោយចាត់

ទុកថាជាការស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណថ្មី។

ព្យរធនាគារបាន៖

៥. = ប្រសិនបើធនាគារនៅតែមិនអាចបំពេញបាននូវចំណុច៤ខាងលើ ធនាគារនោះនឹងត្រូវ

ទទួលរងការផាកពិន័យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង / = ដែលអាចនឹងឈានទៅដល់ការដកអាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកដំណើរការ

១. ធនាគារជាតិនៃកម្ពជានឹងផ្តល់ការយល់ព្រម ឬបដិសេធពាក្យស្នើសុំនេះក្នងរយៈពេល

៣០ថ្ងៃ (សាមសិបថ្ងៃ) ក្រោយពីកាលបរិច្ឆេទនៃការដាក់ពាក្យស្នើសុំពេញលេញ។

២. ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាអាចពន្យាររយៈពេលនៃការដាក់ពាក្យស្នើសុំ ប្រសិនបើមានមូលហេតុ

សមស្រប។

៣. អាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបញ្ជាក់ឱ្យបានច្បាស់លាស់អំពីសេវា /_ឬសកម្មភាពទាំងឡាយដែលត្រូវបាន

តតិយភាគីតែម្តង។

បុំ និងបង់សោហ៊ុយអាជ្ញាប័ណ្ណជាថ្មីឱ្យអ្នកដំណើរការតតិយភាគី និង

យចំនួន ២០០.០០០រៀល (ម្ភៃម៉ឺនរៀល) ក្នុងមួយថ្ងៃ ក្រោយពេលញ្យួរ

ប្រការ ៨.-

អនុញ្ញាត និង/ឬត្រូវបានរឺតត្បិតចំពោះវិសាលភាព ឬមធ្យោបាយក្នុងការផ្តល់សេវាបែបនេះ។

៤. ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចស្នើទៅគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងអ្នកដំណើរការតតិយភាគី ដើម្បីកែ

នកិ ព្រមព្រៀងដែលបានចុះ ហើយ ប្រសិនបើពិនិត្យឃើញថាកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនេះ អាចនាំឱ្យ

ប្រការ ៩.-

រ ក

ផ្តល់ព័ត៌មាន និងបង់សោហ៊ុយបន្តអាជ្ញាប័ណ្ណជាថ្មីជួសមុខឱ្យអ្នកដំណើរការតតិយភាគី។

ត ៗ ”ណ

ផ្នែ

២. ពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណជាថ្មី ត្រូវមានភ្ជាប់ជាមួយនូវ៖

ជំពូក ៤

ប្រការ ១០.-

១. ធនាគារដែលប្រគល់សិទ្ធិក្នុងការធ្វើសេវាប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់មួយផ្នែក ឬច្រើន

ថ្ងៃ

ក. ច្បាប់ចម្លងនៃរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថប្រចាំឆ្នាំដែលបានធ្វើសវនកម្មនាពេលថ្មីៗ

ខ. ការពិពណ៌នាអំពីការកែប្រែព័ត៌មានសំខាន់ៗរបស់អ្នកដំណើរការតតិយភាគីនៅក្នង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥០២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

កទៅឱ្យអ្នកដំណើរការតតិយភាគី ត្រូវដាក់ពាក្យសុំបន្តអាជ្ញាប័ណ្ណឡើងវិញក្នុងរយៈ ពេលមិនឱ្យលើស ៣០

តារកិច្ច និងការទទួលខុសតត្រូវរបស់ធនាគារ

ធនាគារដែលបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់អ្នកដំណើរការតតិយភាគីត្រូវ៖

(សាមសិបថ្ងៃ) មុនពេលអាជ្ញាប័ណ្ណដែលកំពុងប្រើប្រាស់ផុតសុពលភាព។ ធនាគារត្រូវបំពេញកាតព្វកិច្ច

បំផុតរបស់ធនាគារ។

គ. បញ្ជីទីតាំងនៅក្នងប្រទេសកម្ពជាដែលអ្នកដំណើរការតតិយភាគីធ្វើប្រតិបត្តិការ

ឃ. ការបង្ហាញឱ្យដឹងពីការតវ៉ាធ្ងន់ធ្ងរណាមួយ /ឬសកម្មភាពស្របច្បាប់ដែលទទួលធ្វើ

១. ទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងលើសកម្មភាព ឬកំហុសឆ្គងនានារបស់អ្នកដំណើរការតតិយភាគី

និងភ្នាក់ងារដែលធ្វើសកម្មភាពក្រោមការប្រគល់សិទ្ធិរបស់ខ្លួន និងជំនួសឱ្យខ្លួន។

២. ត្រូវធានាថា អ្នកដំណើរការតតិយភាគីធ្វើប្រតិបត្តិការនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង និងការត្រួត

ពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណដំបូងរបស់ខ្លន ដែលមិនបានរាយការណ៍ជូនធនាគារជាតិ

នៃកម្ពុជានៅក្នុងរបាយការណ៍ដែលបានតម្រូវ។

ទូទាត់សងប្រាក់ ឬផ្តល់សេវាប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់ផ្សេងៗទៀត។

ដោយអតិថិជន ឬភាគីទីបីដែលទាក់ទងនឹងសេវាកម្មផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ។

ពិនិត្យទាំងស្រុងរបស់ខ្លួនចំពោះរាល់សកម្មភាព = ដែលក្នុងនោះអ្នកដំណើរការតតិយភាគីបានធ្វើសកម្មភាព

ជំនួសឱ្យខ្លន ដើម្បីតានានូវការគោរពតាមប្រកាសនេះ និងកាតព្វកិច្ចខាងផ្នែកគតិយុត្តផ្សេងៗទៀត។

ធនាគារមិនអាចបដិសេធចំពោះការគ្រប់គ្រង និងការត្រួតពិនិត្យនេះបានទេ។

៣. ត្រូវធានាថា អ្នកដំណើរការតតិយភាគីដែលធ្វើសកម្មភាពជំនួសឱ្យខ្លួន និងភ្នាក់ងារប្រតិ-

ស្រុត បានជម្រាបជូនអតិថិជនអំពីការទទួលខុសត្រូវនេះ។

៤. ត្រូវធានាថា សេវាផ្តល់ដោយអ្នកដំណើរការតតិយភាគី មានសុវត្ថិភាព និងការធានាផ្នែក

បច្ចេកទេស និងប្រតិបត្តិការសមស្រប ដើម្បីផ្តល់នូវ៖

ក. / ឯកសារសវនកម្ម និងកំណត់ត្រាតែមួយនៃការផ្តល់សេវា

ខ. ការធ្វើរបាយការណ៍ ការស៊ើបអង្កេត និងការបញ្ជាក់ ក្នុងអតិថិជនម្នាក់ៗ និងការ

ផ្តល់សេវាម្តងៗ

គ. ការបដិសេធ និងការស្វៃងរកប្រកបដោយភាពជឿជាក់លើការផ្តល់សេវាដែលមិន

បានសម្រេចនិងដែលលួចបន្លំ

ប្រការ ១១.-

ជំពូក ៥

':7

ប្រការ ១២.-

ក

១. = អាចជ្រើសរើសភ្នាក់ងារមួយឬច្រើន ដើម្បីជួយដល់ប្រតិបត្តិការដាក់និងដកសាច់ប្រាក់។

ប្រការ ១៣.-

អ្នកដំណើរការតតិយភាគី ដែលធ្វើសកម្មភាពប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់ជំនួសឱ្យធនាគារមាន

ទំនាក់ទំនង និងកាតព្វកិច្ចរបស់ធនាគារចំពោះអតិថិជនរបស់ខ្លនមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយសារ

អ្នកដំណើរការតតិយភាគីមានកាតព្វកិច្ចទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងលើរាល់សកម្មភាពប្រតិបត្តិការ

របស់ខ្លួន រួមទាំងសកម្មភាពរបស់ភ្នាក់ងារដែលខ្លួនបានជ្រើសរើស ដូចតទៅ៖

. ទទួលខុសត្រូវលើរាល់សកម្មភាព ឬរាល់កំហុសរបស់ភ្នាក់ងារប្រតិស្រុតដែលផ្តល់សេវា

ប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់ជំនួសឱ្យខ្លួនទាំងចំពោះតតិយភាគីផង និងចំពោះធនាគារផង។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥០៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

តែការប្រើប្រាស់សេវាពីខាងក្រៅនៃសកម្មភាពណាមួយដែលស្ថិតនៅក្រោមប្រកាសនេះទេ។

ឃ. ការថែរក្សាទុកកំណត់ត្រាឱ្យបានត្រឹមត្រូវប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។

ភារកិច្ចដូចតទៅ

តួនាទី និងការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្អកដំរល៉រការតតិយភាគី

២. ត្រូវមានកិច្ចសន្យាតាមផ្លូវច្បាប់ជាមួយភ្នាក់ងារដែលបានជ្រើសរើស និងត្រូវកំណត់គោល

ការណ៍ និងនីតិវិធីឱ្យបានច្បាស់លាស់ដើម្បីឱ្យភ្នាក់ងារនេះគោរពតាមទាំងស្រុង។

៣. ត្រូវធានាថាភ្នាក់ងារដែលបានជ្រើសរើសមិនផ្តល់សេវាប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់នៅក្រៅ

៤. ត្រូវធានាថា សេវាផ្តល់ដោយខ្លួនឯងផ្ទាល់ ឬភ្នាក់ងារណាមួយដែលខ្លួនតែងតាំង មាន

ដែនសកម្មភាពអនុញ្ញាតដែលមានចែងនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងភ្នាក់ងារ និងអ្នកដំណើរការតតិយភាគី

ឡើយ។

សុវត្ថិភាព និងការធានាផ្នែកបច្ចេកទេ សនិងប្រតិបត្តិការសមស្រប ដើម្បីផ្តល់នូវ៖

ក. / ឯកសារសវនកម្ម និងកំណត់ត្រាតែមួយនៃការផ្តល់សេវា

ខ. ការធ្វើរបាយការណ៍ ការស៊ើបអង្កេត និងការបញ្ជាក់ ក្នុងអតិថិជនម្នាក់ៗនិងការផ្តល់

សេវាម្តងៗ |

គ. ការបដិសេធនិងការស្វែងរកប្រកបដោយភាពជឿជាក់លើការផ្តល់សេវាដែលមិនបាន

សម្រេចនិងដែលលួចបន្លំ

ឃ. ការថែរក្សាទុកកំណត់ត្រាឱ្យបានត្រឹមត្រូវប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។

២. ត្រូវធានាថា ភ្នាក់ងាររបស់ខ្លួនធ្វើប្រតិបត្តិការនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង និងការត្រួតពិនិត្យ

ជំពូក ៦

ប្រការ ១៤.-

គណនីរបស់អ្នកដំណើរការតតិយភាគីនេះ មានរូបភាពជាគណនីអាណត្តិព្យាបាលសម្រាប់តម្កល់

ធនាគារសាមីមានតួនាទី តាមដានត្រួតពិនិត្យគណនីនេះជាប្រចាំ ហើយក្នុងករណីមានការបញ្ច្ជប់

សកម្មភាពរបស់អ្នកដំណើរការតតិយភាគី /ឬអ្នកដំណើរការតតិយភាគីក្ស័យធន ធនាគារត្រូវតែឃាត់ទុក

ជំពូក ៧

ការត្រួតពិនិត្យរបាយការណ៍ និងកំណត់ត្រា

ប្រការ ១៥.-

១. = ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា អាចត្រួតពិនិត្យប្រចាំឆ្នាំចំពោះអ្នកដំណើរការតតិយភាគី /ឬប្រសិនបើ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥០៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទាំងស្រុងរបស់ខ្លួនចំពោះរាល់សកម្មភាពដែលក្នុងនោះភ្នាក់ងារបានធ្វើជំនួសឱ្យខ្លួន។ អ្នកដំណើរការតតិយ

ភាគីមិនអាចបដិសេធចំពោះការគ្រប់គ្រង និងការត្រួតពិនិត្យនេះបានទេ។ រ

៣. ត្រូវផ្តល់បញ្ជីឈ្មោះភ្នាក់ងាររបស់ខ្លួន រួមទាំងឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាននៃទីតាំងដែលភ្នាក់ងារ

ទាំងនោះធ្វើប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់ ដោយមានការបញ្ជាក់ពីធនាគារពាក់ព័ន្ធមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ការគ្រប់គ្រងគណនី

ធនាគារដែលបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកដំណើរការតតិយភាគីធ្វើសេវាប្រតិបត្តិការផ្ទេរប្រាក់ត្រូវតម្រូវឱ្យ

អ្នកដំណើរការតតិយភាគីបើកគណនីនៅធនាគាររបស់ខ្លន ដើម្បីតម្កល់ប្រាក់ដែលទទួលបានពីអតិថិជន

សម្រាប់ធ្វើការផ្ទេរ ដូចជាការផ្ទេរតាមទូរស័ព្ទជាដើម។

គណនីនេះ ដើម្បីជាផលប្រយោជន៍របស់អតិថិជន។ សមតុល្យនៃគណនីនេះ មិនមែនជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់

ប្រាក់ជាបណ្តោះអាសន្ន ដែលនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែការផ្ទេររបស់អតិថិជនប៉ុណ្ណោះ និងមិនត្រូវបានប្រើ

ប្រាស់ក្នុងគោលដៅផ្សេងឡេយ។

ជារៀងរាល់ខែ។

អ្នកដំណើរការតតិយភាគីឡើយ។

ចាំបាច់ចំពោះធនាគារ បន្ទាប់ពីបានជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនចំនួន ៣០ ថ្ងៃ (សាមសិបថ្ងៃ)។

២. ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា អាចត្រួតពិនិត្យអ្នកដំណើរការតតិយភាគីនៅពេលណាមួយក៏បានដោយ

ពុំមានការជូនដំណឹងជាមុនឡើយ ប្រសិនបើធនាគារជាតិនៃកម្ពជា /'មានហេតុផលជឿថា អ្នកដំណើរការ

តតិយភាគីកំពុងធ្វើសកម្មភាពមិនត្រឹមត្រូវ ឬគ្មានសុវត្ថិភាព ឬបានបំពាន ឬកំពុងរំលោភប្រកាសនេះ ឬបទបញ្ជា

ដែលចេញផ្សាយក្រោមប្រកាសនេះ។

៣. ប្រសិនបើធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាសម្រេចថា ការត្រួតពិនិត្យដល់ទីកន្លែងដូចមានចែងក្នុងចំណុច

ប្រការ ១៦.-

ក់ព័ន្ធ អ្នក

ប់ពីចុងត្រី

ប្រការ ១៧.-

ការនីមួយៗយ៉ាងហោចណាស់រយៈពេល ១០ ឆ្នាំ (ដប់ឆ្នាំ) និងជាពិសេសត្រូវរក្សាទុកកំណត់ត្រាសម្រាប់

បញ្ជាក់នូវការគោរពតាមរបស់អ្នកដំណើរការតតិយភាគីចំពោះប្រកាសនេះដូចខាងក្រោម ៖

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥០៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៤. ព័ត៌មានដែលទទួលបានក្នុងអំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យដែលមានចែងក្នុងប្រកាសនេះ អាចនឹងត្រូវ

បានបើកចំហដោយអនុលោមតាមប្រការ ១៧ តែប៉ុណ្ណោះ។

១ និង២ខាងលើជាការចាំបាច់ អ្នកដំណើរការតតិយភាគី ឬធនាគារត្រូវទទួលបន្ទុកលើចំណាយសមស្របនៃ

ការត្រួតពិនិត្យនោះ។ |

១. អ្នកដំណើរការតតិយភាគីត្រូវរក្សាទុកនូវកំ កំណត់ត្រាសកម្មភាពនានារបស់ខ្លួនអំពីព័ត៌មានប្រតិបត្តិ

ក. កំណត់ត្រាអំពីឧបករណ៍ទូទាត់សងប្រាក់នីមួយៗ

១. អ្នកដំណើរការតតិយភាគីត្រូវផ្តល់ជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាក្នុងរយៈពេល ១៥ ថ្ងៃ (ដប់ប្រាំថ្ងៃ)

នៃថ្ងៃធ្វើការ នូវរាល់ការកែប្រែព័ត៌មានសំខាន់ៗដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នងពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ ដូចដែលបាន

តម្រូវដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។ |

២. ដោយមានការបញ្ជាក់ពីធនាគារពាក់

កម្ពជាក្នងរយៈពេល ៣០ ថ្ងៃ (សាមសិបថ្ងៃ) បន្ទាប់ពីចុងត្រី

ខ. / សៀវភៅធំដែលបានចុះបញ្ជីយ៉ាងហោចណាស់ប្រចាំខែ អំពីគណនីទ្រព្យសកម្ម

ទ្រព្យអកម្ម ដើមទុន ចំណូល និងចំណាយ

គ. របាយការណ៍គណនី និងកំណត់ត្រាផ្ទៀងផ្ទាត់របស់ធនាគារ

ឃ. កំណត់ត្រាអំពីឧបករណ៍ទូទាត់សងប្រាក់នីមួយៗដែលបានទូទាត់សង

ង. កំណត់ត្រាអំពីឧបករណ៍ទូទាត់សងប្រាក់នីមួយៗដែលបានទូទាត់សងក្នុងរយៈពេល

១០ ឆ្នាំ (ដប់ឆ្នាំ) |

បញ្ជីឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានចុងក្រោយបង្អស់របស់ភ្នាក់ងារខ្លនទាំងអស់ និង

កំណត់ត្រាផ្សេងៗទៀតដែលជាការតម្រូវរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ក. ចយ ងង្រាក់រួមទាំងការនតុល្យការ

និង របាយការណ៍ចំណូល-ចំណា យ។

ខ. សកម្មភាពប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់ រួមទាំងរបាយការណ៍សរុបអំពីសកម្មភាព

គ. បញ្ជីសេវានានាដែលអ្នកដំណើរការតតិយភាគីកំពុងធ្វើនាពេលបច្ចុប្បន្ន និងថ្ងៃ និង

ពេលវេលា នៃការផ្តល់សេវាប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់។

នានា ប្រចាំខែដោយបែងចែកទៅតាមប្រភេទផ្សេងៗ តាមការណែនាំរបស់ធនាគារ

ពាក់ព័ន្ធ។

ឃ. ព័ត៌មានផ្សេងៗទៀតដែលជាការតម្រូវរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

២. ឯកសារដែលបានរៀបរាប់ក្នុងចំណុច១ អាចត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទម្រង់កំណត់ត្រាណាមួយក៏

ប្រការ ១៨.-

១. អ្នកដំណើរការតតិយភាគីត្រូវកំណត់ទុកជាមួយនឹងអាជ្ញាធរដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយច្បាប់

នូវកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលបានតម្រូវតាមរយៈការរាយការណ៍អំពីរូបិយវត្ថុ ' ការរក្សាកំណត់ត្រានិងការរាយ

២. ការតំកល់ទុកទាន់ពេលនូវរបាយការណ៍ពេញលេញ និងត្រឹមត្រូវជាមួយអាជ្ញាធរសមស្របគឺជា

ការគោរពតាមកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងចំណុច១។

បាន។

៣. កំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកដោយអ្នកដំណើរការតតិយភាគី ដូចបានចែងក្នងចំណុច

១និង២ ត្រូវបានបើកចំហសម្រាប់ការធ្វើអធិការកិច្ចដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា អនុលោមតាមប្រការ ១៣។

៤. អ្នកដំណើរការតតិយភាគីត្រូវបំពេញកាតព្វកិច្ចដែលកំណត់ដោយច្បាប់ ឬបទបញ្ជាផ្សេងៗទៀត។

ប្រការ ១៩.-

៣. ប្រការនេះមិនហាមឃាត់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាចំពោះការបើកចំហដល់សាធារណជនអំពីបញ្ជី

ដំណើរការតតិយភាគី និងភ្នាក់ងារប្រតិស្រតរបស់អ្នកដំណើរការតតិយភាគីឡើយ។

ប្រការ ២០.-

ដល់អ្នកដំណើរការតតិយភាគីឱ្យដកហូតការតែងតាំងភ្នាក់ងារ ប្រសិនបើ ៖

១. ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាអាចព្យរ ឬដកហូតអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកដំណើរការតតិយភាគី ឬចេញបញ្ជា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥០៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការណ៍អំពីប្រតិបត្តិការសង្ស័យ = ដូចមានចែងក្នុងច្បាប់ស្តីពី ការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទាន

ភេរវកម្ម។ អ្នកដំណើរការតតិយភាគីត្រូវដាក់កំណត់ចំពោះភ្នាក់ងារប្រតិស្រុតរបស់ខ្លួនអំពីការប្រមូលព័ត៌មាន

១. _លើកលែងតែមានចែងខុសពីក្នងចំណុច២ ព័ត៌មាន ឬរបាយការណ៍ទាំងអស់ដែលធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពជា /បានទទួលពីអ្នកដំណើរការតតិយភាគី និងព័ត៌មានទាំងអស់ដែលមាននៅក្នងឬទាក់ទងនឹង

២. ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាអាចបើកចំហព័ត៌មានដែលមិនមែនជាកម្មវត្ថនៃការបើកចំហក្រោមចំណុច

រាយនាមបុគ្គលដែលបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណក្រោមប្រកាសនេះ ឬទិន្នន័យហិរញ្ញវត្ថសរុបដែលពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នក

របាយការណ៍ត្រូតពិនិត្យ ស៊ើបអង្កេត ប្រតិបត្តិការ ឬស្ថានភាពដែលរៀបចំដោយ ឬសម្រាប់ការប្រើប្រាស់

របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ឬរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ តារាងតុល្យការ គឺជាការសម្ងាត់ និងមិនត្រូវបានបើក

ចំហជាសាធារណៈឡើយ។

១ ទៅឱ្យតំណាងភ្នាក់ងាររបស់រដ្ឋាភិបាល ដែលសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរថានឹងរក្សាការសម្ងាត់នៃព័ត៌មាន

ទាំងនោះ ឬធនាគារជាតិនៃកម្ពជាយល់ឃើញថា ការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានទាំងនោះគឺជាការចាំបាច់សមស្រប

ដែលគួរឱ្យជឿបានទាំងអស់ ដែលអាជ្ញាធរបានកំណត់សម្រាប់គោលបំណងនេះ។

សម្រាប់ការពារសាធារណជន _និងដើម្បីភាពយុត្តិធម៌ ហើយធនាគារជាតិនៃកម្ពជាក៏បានជូនដំណឹងជាមុន

ដល់អ្នកដំណើរការតតិយភាគីអំពីគោលបំណងផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានទាំងនោះ។

ក. អ្នកដំណើរការតតិយភាគីល្មើសនឹងប្រកាសនេះ ឬវិធានដែលបានអនុម័ត ឬបញ្ជា ឬ

សេចក្តីបង្គាប់ ឬសេចក្តីណែនាំ ដែលបានចេញផ្សាយក្រោមប្រកាសនេះ

ប្រការ ២១.-

ប្រការ ២២.-

ប្រការ ២៣.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥០៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

១. គ្មានបុគ្គលណាមួយអាចធ្វើរបាយការណ៍ក្លែងបន្លំ បំភ័ន្ត / ឬធ្វើលិខិតបញ្ជាក់ក្លែងក្លាយដោយ

ចេតនា នៅក្នុងកំណត់ត្រាដែលបានដាក់ជូន ឬដែលបានតម្រូវឱ្យរក្សាទុកក្រោមប្រកាសនេះ ឬមានចេតនា

ខ. = អ្នកដំណើរការតតិយភាគីមិនសហការជាមួយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាក្នុងការត្រួតពិនិត្យ ឬ

ការអង្កេត រ

គ. អ្នកដំណើរការតតិយភាគីបានប្រព្រឹត្តការក្លែងបន្លំ ធ្វើការបំភ័ន្តដោយចេតនា ឬមានការ

ធ្វេសប្រហែសធ្ងន់ធ្ងរ

ឃ. ភ្នាក់ងារត្រូវបានផ្តន្ទាទោសចំពោះការប្រព្រឹត្តល្មើសនឹងច្បាប់ស្តីពី ការប្រឆាំងការសំអាត

ប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម /ឬល្មើសនឹងវិធានដែលបានអនុម័ត /ឬបញ្ជាដែលបាន

ចេញក្រោមប្រកាសនេះ

អ្នកដំណើរការតតិយភាគីប្រព្រឹត្តទង្វើគ្មានសុវត្ថិភាព ឬមិនត្រឹមត្រូវ

អ្នកដំណើរការតតិយភាគីមានអសាធនភាព ផ្អាកការទូទាត់សងបំណុលរបស់ខ្លន ឬធ្វើ

ការផ្ទេរសិទ្ធិទូទៅសម្រាប់ផលប្រយោជន៍ឥណទាយករបស់ខ្លន ឬ -

ឆ. អ្នកដំណើរការតតិយភាគីមិនដកភ្នាក់ងារចេញតាមបញ្ជាជាចុងក្រោយរបស់ធនាគារជាតិ

នៃកម្ពុជា រួមទាំងការឃើញថាភ្នាក់ងារបានប្រព្រឹត្តល្មើសនឹងប្រកាសនេះផង។

២. ដើម្បីកំណត់ថា អ្នកដំណើរការតតិយភាគីបានប្រព្រឹត្តទង្វើគ្មានសុវត្ថិភាព ឬមិនត្រឹមត្រូវធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពជាអាចពិចារណាទៅលើទំហំ = និងលក្ខខណ្ឌនៃសេវាប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់ទំហំនៃការខាត

បង់ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃបទល្មើស និងការប្រព្រឹត្តពីមុនរបស់បុគ្គលពាក់ព័ន្ធ។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាអាចដាក់ពិន័យចំពោះបុគ្គលដែលប្រព្រឹត្តល្មើសនឹងប្រកាសនេះ ឬវិធាន ដែល

បានអនុម័ត ឬបញ្ជាដែលបានចេញក្រោមប្រកាសនេះក្នងចំនួនប្រាក់ ១០០.០០០រៀល (មួយរយពាន់រៀល)

ប្រសិនបើ /ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាពិនិត្យឃើញថា ការប្រព្រឹត្តល្មើសរបស់អ្នកដំណើរការតតិយភាគី

ចំពោះប្រកាសនេះ ឬវិធានដែលបានអនុម័ត ឬបញ្ជា ឬសេចក្តីបង្គាប់ ឬសេចក្តីណែនាំ ដែលបានចេញផ្សាយ

ក្រោមប្រកាសនេះអាចនឹងធ្វើឱ្យអ្នកដំណើរការតតិយភាគី / /អតិថិជនរបស់អ្នកដំណើរការតតិយភាគី / ឬ

សាធរណជនទទួលមហន្តរាយភ្លាមៗ និងមិនអាចស្តារឡើងវិញបាន ឬបណ្តាលឱ្យមានអសាធនភាព ឬធ្វើឱ្យ

ក្នុងមួយថ្ងៃទៅតាមចំនួនថ្ងៃនៃការប្រព្រឹត្តល្មើស។

ធ្វើកំណត់ត្រាក្លែងក្លាយ ឬលប់ចោលការកត់ត្រាសំខាន់ៗនៅក្នុងរបាយការណ៍នោះឡើយ។

បាត់បង់ទ្រព្យសកម្មរបស់អ្នកដំណើរការតតិយភាគី ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចចេញបញ្ជាតម្រូវឱ្យអ្នកដំណើរ

ការតតិយភាគីបញ្ជប់សកម្មភាពល្មើសនោះភ្លាម។

២. គ្មានបុគ្គលណាមួយ អាចធ្វើសកម្មភាពដោយចេតនានៅក្នុងសកម្មភាពប្រតិបត្តិការទូទាត់សង

ជំពូក ៩

ប្រការ ២៤.-

ប្រការ ២៥.-

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១០

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥០៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រាក់ដោយពុំទាន់បានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណពីធនាគារជាតិនៃកម្ពជាឡើយ។ |

អវសានប្បញ្ញត្តិ

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

៣. ប្រសិនបើ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាមានមូលហេតុច្បាស់ថា បុគ្គលណាបាន ឬកំពុងប្រព្រឹត្តល្មើស

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព និងគ្រប់

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទ / និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្ត

យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

េទសាភិបាល

នឹងប្រការ ៣ នៃប្រកាសនេះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចចេញបញ្ជាដើម្បីបញ្ជប់បុគ្គលនោះភ្លាម។

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

គ. បទប្បញ្ញត្តិអនុវត្តច៉េពោះ

ធនារពាល៌ជ្ជ និងធនាគារឯកេទស

បទប្បញ្ញត្តិប្រុងប្រយ័ត្ន

ធ៧-០០-៤៦ ប្រ.ក

អនុបាតសាធនភាពរបស់ធនាគារ

ធ្វើវិសោធនកម្មដោយ ប្រកាសលេខៈ ធ៧-០៧-១៣៥ ចុះថ្ងៃទី២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៧ ស្តីពី

វិសោធនកម្ម លើប្រកាសស្តីពី អនុបាតសាធនភាពរបស់ធនាគារ និង ធ៧-០៤-២០៦ ចុះថ្ងៃទី២៩ ខែធ្ន

ប្រការ ១.-

ប្រការ ២.-

ភាគយកនៃអនុបាត គឺជាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធដែលត្រូវបានគណនាស្របតាមបញ្ញត្តិ នៃប្រកាស

ប្រការ ៣.-

សាស្ត្ររបស់ភ្នាក់ងារចាត់ថ្នាក់ ដែលទទួលស្គាល់ដោយធនាគារជាតិនៃ កម្ពុជា។

« +

ឆ្នាំ២០០៤ ស្ដីពី វិសោធនកម្មលើប្រកាសស្តីពីអនុបាតសាធនភាព។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥០៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

(/ឆ្វីអិសា៨ន/ម្ងរវាយ /បកាសរយខ ៨៧ ០៤- ២០១ ចូះវ័ទ័២៩ វ័វរ្ជូ ឆ្នាំ២០០៤)

ធនាគារទាំងអស់ត្រូវពិនិត្យជាអចិន្ត្រៃយ៍នូវអនុបាតសាធនភា ពរបស់ខ្លួនឱ្យបានស្របតាម

ស្តីពី ការគណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់ធនាគារ។

បញ្ញត្តិនៃប្រកាសនេះ។ = អនុបាតសាធនភាពរវាងមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធនិងហានិភ័យឥណទានសរុបមិនត្រូវតិច

ជាងដប់ប្រាំភាគរយ (១៥%) ឡើយ។

(វភកិសា៨ន/ម្វវវាយ [វកាសរលខ /7៧-០៧- ១7៥ វ័ ២៧ រ័ខសីហា ឆ្នាំ២០០៧)

ក- ភាគបែងនៃអនុបាត គឺជាតម្លៃទ្រព្យសកម្មសរុប (តម្លៃសុទ្ធក្រោយពេលដកចេញនូវសំវិធានធន

និងការរំលោះតម្លៃ) /និងខ្ទង់ក្រៅតារាងតុល្យការដែលត្រូវបានថ្លឹងតាមកំរិតហានិភ័យ។ / ភាគបែងនេះមិនរាប់

បញ្ចលនូវខ្ទង់ដែលបានដកចេញនៅពេលគណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធ ស្របតាមបញ្ញត្តិនៃប្រកាសស្តីពី ការ

គណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់ធនាគារ។

ខ- ការថ្លឹងដូចខាងក្រោមនេះ នឹងអនុវត្តចំពោះទ្រព្យសកម្ម

ខ.១- ការថ្លឹងសូន្យភាគរយ (260 %៩6ខ្ញវាហាន) ចំពោះ +

- សាច់ប្រាក់

- មាស

- = ឥណទេយ្យលើធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

- ទ្រព្យសកម្មដែលមានវត្ថបញ្ចាំជាប្រាក់បញ្ញើ នៅធនាគារ

- ឥណទេយ្យលើ ឬធានាដោយស្ថាប័នអធិបតេយ្យ (០8 ០1 8 ០។6101ខ្ញា$)

ដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ពី ទៅ //- ឬ ចំណាត់ថ្នាក់សមមូល តាមវិធី

ខ.២- ការថ្លឹង ២០% ចំពោះ +

2

សកម្មពាក់ព័ន្ធនោះ ។ ប៉ុន្តែ +

អនុវត្តចំពោះឥណទេយ្យទាំងនេះ។

នខ

យ“ ឈា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥១០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

- ឥណទេយ្យលើ ឬធានាដោយស្ថាប័នអធិបតេយ្យ ដែលមានចំណាត់ថ្នាក់

ទៅ %- ឬចំណាត់ថ្នាក់សមមូលតាមវិធីសាស្ត្ររបស់ភ្នាក់ងារចាត់ថ្នាក់

ដែលទទួលស្គាល់ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

- ឥណទេយ្យលើ ឬធានាដោយធនាគារ ឬក្រុមហ៊ុន ដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ពី

// ទៅ #/- ឬចំណាត់ថ្នាក់សមមូលតាមវិធីសាស្ត្ររបស់ភ្នាក់ងារចាត់

ងករណីនៃការសន្យាដែលមានការធានាពីតតិយជន ការថ្លឹងគឺជាការថ្លឹង

ដលអនុវត្តចំពោះអ្នកធានា ឬចំពោះអ្នកដែលត្រូវបានគេធានា

ងករណីនៃការធានាចំពោះធនាគារមួយផ្សេងទៀត ទាក់ទងដល់ការសង

ណុល លកាទុកទៅធនគារទ្សេងខៀតនោះ ការថ្លឹងជាការថ្លឹងដែល

ថ្នាក់ ដែលទទួលស្គាល់ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

ខ.៣- ការថ្លឹង ៥០% ចំពោះ +

- ឥណទេយ្យលើ ឬធានាដោយស្ថាប័នអធិបតេយ្យដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ពី

ខន២+ ទៅ ឲ8ន- ឬចំណាត់ថ្នាក់សមមូលតាមវិធីសាស្ត្ររបស់ភ្នាក់ងារចាត់

ថ្នាក់ ដែលទទួលស្គាល់ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

- ឥណទេយ្យលើ ឬធានាដោយធនាគារ ឬក្រុមហ៊ុនដែលមានចំណាត់ថ្ន ក់ពី

+ ទៅ %- ឬចំណាត់ថ្នាក់សមមូលតាមវិធីសាស្ត្ររបស់ភ្នាក់ងារចាត់ថ្នាក់

ដែលទទួលស្គាល់ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

ខ.៤- ការថ្លឹង ១០០% ចំពោះ +

- ទ្រព្យសកម្មដទៃទៀតទាំងអស់។

គ- បញ្ញត្តិដូចតទៅនេះ នឹងត្រូវអនុវត្តចំពោះខ្ទង់ក្រៅតារាងតុល្យការ

គ.១- ខ្ទង់ក្រៅតារាងតុល្យការត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា ៤ ប្រភេទ ស្របតាមតារាងដែលមានក្នុង

ឧបសម្ព័ន្ធ។ ខ្ទង់ក្រៅតារាងតុល្យការទាំងនេះត្រូវបានយកមកគិត +

- តាមតម្លៃទាំងស្រុងរបស់វានៅពេលបានចាត់ថ្នាក់ថាមានហានិភ័យទាំងស្រុង

- តាមតម្លៃ ៥០%នៅពេលបានចាត់ថ្នាក់ថាមានហានិភ័យកំរិតមធ្យម

- = តាមតម្លៃ២០%នៅពេលបានចាត់ថ្នាក់ថាមានហានិភ័យធុនល្មម (08128 18៤)

- ខ្ទង់ដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាមានហានិភ័យទាបមិនត្រូវបានយកមកគិតទេ។

គ.២- ចំនួនប្រាក់ដែលបានកំណត់ខាងលើ ត្រូវគុណជាមួយនឹងប្រភេទថ្លឹងដែលមានចែង

នៅក្នុងកថាខណ្ឌខដែលត្រូវអនុវត្តចំពោះប្រភេទនៃការថ្លឹងរបស់អត្ថគាហកៈឬ ប្រភេទទ្រព្យ

ប្រការ ៤.-

ប្រការ ៥.-

ប្រការ ៦.-

រាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណាដែលមានខ្លឹមសារផ្ទយពីស្មារតីនៃប្រកាសនេះត្រូវចាត់ទុកជា

ប្រការ ៧.-

ប្រការ ៨.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្ត ចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ពា

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០០

ទេសាភិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥១១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព

និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃ កម្ពុជាត្រូវ

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ធនាគារត្រូវប្រតិវេទអនុបាតសាធនភាពរបស់ខ្លួននៅ ថ្ងៃទី៣០ ខែមិថុនា និង ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ជា

រៀងរាល់ឆ្នាំ។ លើសពីនេះធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងអាចតម្រូវឱ្យធនាគារណាមួយគណនាអនុបាតសាធនភាព

របស់ខ្លន នៅកាលបរិច្ឆេទផ្សេងទៀត ស្របតាមការចាំបាច់នៃការត្រួតពិនិត្យ។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាតម្រូវឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់ថា គោលនយោបាយគណនេយ្យខ្សោយ ឬ

មិនគ្រប់គ្រាន់ធ្វើឱ្យអន្តរាយដល់សារៈប្រយោជន៍នៃកំរិតដើមទុន = ដោយបង្កឱ្យមានអនុបាតសាធនភាពមិន

ត្រឹមត្រូវ ឬមិនអាចជឿបាន។ ដូច្នេះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាចាត់ទុកថា ការអនុវត្តន៍គណនេយ្យរឹងមាំ និងការ

វាយតម្លៃត្រឹមត្រូវជាការសំខាន់ ជាពិសេសចំពោះការចាត់ថ្នាក់ត្រឹមត្រូវនិងការធ្វើសំវិធានធនទ្រព្យសកម្មតាម

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវកំណត់ក្នុងសារាចរពីគំរូសម្រាប់គណនាអនុបាតដោយត្រូវប្រកាសពីខ្ទង់

ទាំងឡាយក្នងគំរូនេះ។

ប្រសិនបើចាំបាច់ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវកំណត់ច្បាស់អំពីលក្ខណៈពិសេសរបស់ខ្ទង់ដែលត្រូវ

អនុវត្តការថ្លឹង ដូចមានចែងក្នងប្រការ ៣ នៃប្រកាសនេះ។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា អាចបដិសេធចំពោះការថ្លឹងដែលកំពុងអនុវត្តចំពោះទ្រព្យសកម្ម ឬខ្ទង់ក្រៅ

តារាងតុល្យការ ប្រសិនបើគិតថាខ្ទង់នោះមិនអាចបំពេញតាមល័ក្ខខណ្ឌជាធរមានបានដោយពេញចិត្តនោះទេ។

និរាករណ៍។

អនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះ តាមភារកិច្ចរៀង ៗខ្លួន។

បញ្ញត្តិនៃប្រកាស ស្តីពី ចំណាត់ថ្នាក់ និងការធ្វើសំវិធានឆនលើបំណុលអាក្រក់ និងបំណុលសង្ស័យ រួមទាំង

ការប្រាក់ដែលបានព្យួរ។

ឧបសម្ព័ន្ធៃៃ ៃៃប្រកាសស្តីពីអនុបាតសាធនភាពរបស់ធនាគារ

ចំណាត់ថ្នាក់ខ្វង់រត្រៅតារាងតុឈ្យការ ែដលមានែចង

ម្មភា ពប្រតិបត្តិការដោ យមាន ឧបាស្រ័យ (180០២ឃ868)

ក្នុងកថាខណ្ឌ ៣-៣.១

រិតឥណ

|

ណទានមិនអាចបដិសេធបាន (ឃ68%០០១០(8 016៨1 យ 6) ឬការធានាដែលមាន

ប្រតិបត្តិការទាំងឡាយណាដែលមិនមានចែងក្នុងតារាងខាងក្រោមនេះ ធនាគារត្រូវចាត់ថ្នាក់ខ្ទង់

ប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀតដែលមានហានិភ័យទាប។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥១២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

លក្ខណៈជំនួសឥណទាន។

-_- ប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀតដែលមានហានិភ័យខ្ពស់

ទាំងនេះក្នុងប្រភេទប្រតិបត្តិការ ដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នា បន្ទាប់ពីបានស្នើសុំធនាគារជាតិវ នៃកម្ពុជា

ប្រសិនបើចាំបាច់។

១- ប្រតិបត្តិការដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាមានហានិភ័យទាំងស្រុង

-- ការធានាលើឥណទាន (ដកចេញហានិភ័យចំពោះអត្ថគាហកៈ)

-- ការទទួលព្រម (20060ខោា06)

រូបិយបដិភោគ (82401360611 លើផលប័ត្រដែលមិនមានឈ្មោះរបស់ធនាគារ ឬគ្រឹះស្ថាន

ហិរញ្ញវត្ថុមួយផ្សេងទៀត

សក

២- ប្រតិបត្តិការដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាមានហានិភ័យមធ្យម

-- ការសន្យាសងប្រាក់តាមឯកសារឥណទាន ដែលបានចេញផ្សាយឬបញ្ជាក់ហើយ នៅពេល

ដែលទំនិញមិនត្រូវបានប្រើជាវត្ថុបញ្ចាំ

- ការធានានិង សញ្ញាប័ណ្ណ ឧបត្ថម្ភ (%212ាឋ68 81៤ 11៤61 ២០២៤ ) (រួមទាំង 1761,

6110ហាខា០6, ០ 18018 2៧ 1 2& 001 ៤8 ) និងការធានាដែលមិនមានលក្ខណៈជំនួស

ឥណទាន

-- កិច្ចសន្យាផ្តល់ឥណទានមិនទាន់ប្រើ ជាពិសេសឥណទានលើសសមតុល្យ (0,61121ន) និង

ការសន្យាឱ្យខ្ចីដែលមានកាលកំណត់លើសពីមួយឆ្នាំ

-- ប្រតិបត្តិផ្សេងទៀតដែលមានហានិភ័យមធ្យម

៣- ប្រតិបត្តិការដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាមានហានិភ័យធនល្មម

- ឯកសារឥណទានដែលត្រូវបានចេញផ្សាយឬញ្ជាក់ហើយ ទំនិញត្រូវបានប្រើជាវត្ថុបញ្ចាំ និង

ប្រតិបត្តិការស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត

ប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀតដែលមានហានិភ័យធន់ល្មម

៤- ប្រតិបត្តិការដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាមានហានិភ័យទាប

-- _ឥណទានមិនទាន់ប្រើប្រាស់ ជាពិសេសឥណទានលើសសមតុល្យ (06112) និងការ

សន្យាឱ្យខ្ចីដែលមានកាលកំណត់រហូតពេញមួយឆ្នាំ /__ ឬដែលអាចលុបចោលដោយគ្មាន

លក្ខខណ្ឌនៅពេលណាក៏បានដោយគ្មានការជូនដំណឹង។

ធ៧-០១-១៣៧ ប្រ.ក

ប្រកាស

ន្ធ

ត្រូវអនុវត្តតាមបញ្ញត្តិនៃប្រកាសនេះ។

ប្រការ ២.-

ប្រការ ៣.-

៤6០) ដែលផ្ត ល់ដោយគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថនៅកម្ពុជា និងកាន់កាប់ដោយគ្រឹះស្ថានធនាគារ និង

មុ

ប្រការ ៤.-

ហិរញ្ញវត្ថកម្ពជា ដែលជាក្រុមហ៊ុនមេរបស់ពួកគេឡើយ។

ស្តីពី

ឥណទានចំេពាះសម្ព័ន្ធញាតិ

ធ្វើវិសោធនកម្មដោយ ប្រកាសលេខ ធ៧-០២-១៤៦ ចុះថ្ងៃទី០៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០២ ស្តីពី

វិសោធនកម្មលើប្រកាសលេខធ៧-០១-១៣៧ ប្រក ស្តីពី ឥណទានចំរ ពោះសម្ព័ន្ធញ តិ។

ប្រការ ១.-

សម្ព័ន្ធញាតិដូចមានចែងនៅមាត្រាទី៤៩ និង៥០ នៃច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

ឥណទាននិងឥណទានលើសសមតុល្យចំពោះសម្ព័ន្ធញាតិត្រូវអនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌធម្មតានៃថេរៈ

វេលា អត្រាការប្រាក់វត្ថុបញ្ចាំនិងកាលវិភាគត្រូវទូទាត់សងវិញ។

ទោះជាក្នងករណីណាក៏ដោយ។ ការគណនាឥណទានសម្ព័ន្ធញាតិមិនត្រូវរួមបញ្ចូលការតំកល់ប្រាក់នៅ

បញ្ញត្តិដែលមានចែងក្នុងមាត្រា ២ មិនអនុវត្តចំពោះបំណុលបំពេញលើដើមទុន (៩ 0188៤

ធ៧-០០-៤៦ ប្រ.ក)។

ៅ

/ភ្វភឺណា៨#នកម្វវវាយ ប្រកាស ៧-០@២- ១៤៦ ច-វ័វ័០៧ រ័ទម័រ៉ុទា ឆ្នាំ២០០២)

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥១៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទីស្នាក់ការកណ្តាល ឬនៅក្រុមហ៊ុនមេ ក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

- ទីស្នាក់ការកណ្តាល ឬក្រុមហ៊ុនមេជាធនាគារ

- ត្រូវមានភស្តុតាងបង្ហាញថាធនាគារមានចំណាត់ថ្នាក់ស្មើ 'ឬខ្ពស់ជាង %- តាមវិធីសាស្ត្រ

លក្ខខណ្ឌធម្មតាក្នងន័យនេះ គឺជាលក្ខខណ្ឌដែលត្រូវអនុវត្តចំពោះអតិថិជនមិនមែនសម្ព័ន្ធញាតិ

ក្នុងកាលៈទេសៈដូចគ្នា។ |

សរុបឥណទានដក់សល់ថ្លឹងចំពោះសម្ព័ន្ធញាតិ មិនត្រូវឱ្យលើសពី១០%នៃមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធទេ

ខោ ស ៦០០ ឬតាមវិធីសាស្ត្រសមមូលដោយភ្នាក់ងារចាត់ថ្នាក់ដែលអន្តរជាតិទទួល

ស្គាល់។

ឥណទានដក់សល់ត្រូវគណនាទៅតាមប្រកាសស្តីពីអនុបាតសាធនភាព (ប្រកាសបច្ចុប្បន្ន លេខ

មូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់ធនាគារ ត្រូវគណនាស្របតាមប្រកាសស្តីពីការគណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធ

ប្រការ ៥.-

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថនីមួយៗ ត្រូវធ្វើប្រតិវេទន៍ប្រចាំត្រីមាសលើឥណទានដែលពាក់ព័ន្ធ

ជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពជាស្របតាមគំរូដែលមានភ្លាប់ជាឧបសម្ព័ន្ធនៃប្រកាសនេះ។

ស -

ស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

មាត្រា ៥២ នៃច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះ

-

ប្រការ ៧.-

ប្រការ ៨.-

របស់ធនាគារ (ប្រកាសបច្ចប្បន្ន លេខ ធ៧-០១០-១៨២ ប្រ.ក )។

អត្ថបទចម្លងនៃប្រតិវេទន៍នេះ ត្រូវចម្លងជូនក្រុមប្រឹក្សាភិបាលគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ប្រការ ៦.-

ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមខ្លឹមសារនៃប្រកាសនេះ ត្រូវទទួលរងទណ្ឌកម្មដែលមានចែងត្រង់

-

ម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លន។

ប្រការ ៩.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥១៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ព!

រាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណា ដែលមានខ្លឹមសារផ្ទយពីស្មារតីនៃប្រកាសនេះត្រូវចាត់ទុកជា

និរាករណ៍។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាពគ្រប់គ្រឹះ

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ ។

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០១

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ស្ថានធនាគារ និងមីក្រហិរញ្ញវត្ថនៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពជាត្រូវអនុវត្ត

ធ៧-០៦-២២៦ ប្រ.ក

ការត្រួតពិនិត្យហានិភ័យៃនឥណទានធំរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

ប្រការ ១.-

ប្រការ ២.-

+

ប្រការ ៣.-

ធិជ្ទ

ឥណទានធំ (216 089) គឺជាចំនួនសរុបនៃឥណទាន ឬការសន្យាតាមហត្ថលេខា ដែល

ត្រូវបា នគណ នាស្របតាមខ្លឹមសារនៃប្រកា សលេខ ធ៧-

ទ្ធ

ល់

ប្រការ ៤.-

កើតចេញ ពីប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថមួយជាមួយអត្ថគាហកតែមួយដែលមានចំនួន

ប្រាក់លើសពីដប់ភាគរយ (១០%)នៃមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថនោះ។ ឥណទាន

ក - សមតុល្យនៃឥណទាន ឬនៃការសន្យាតាមហត្ថលេខា

០១០ ស្តីពី ការគណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់គ្រឹះស្ថាន

គ្រឹះ ស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវរក្សាជានិច្ចនូវអនុបាតនៃឥណទានធំ សរុប ដែលកើតចេញពី

ប្រតិបត្តិការជាមួយអត្ថគាហកតែមួយ មិនឱ្យលើសពីម្ភៃភាគរយ(២០%)នៃមូលនិធិ ធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់ខ្លួនឡើយ។

ដែលមានចំនួនប្រាក់ធំសំដៅដល់ឥណទាន ដែលមានចំនួនប្រាក់ខ្ពស់បំផុតនៃប្រភេទទឥណទានណាមួយ ដូច

ខាងក្រោម ដែលតទៅនេះហៅថា "ឥណទាន"៖

ខ - ចំនួនប្រាក់នៃឥណទាន ឬនៃការសន្យាតាមហត្ថលេខា ដែលបានអនុញ្ញាត។

ឆ្នាំ២

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥១៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សម្រាប់ប្រកាសនេះ មូលនិ

០១០-១៨២ ប្រក ចុះថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអត្ថគាហកតែមួយ គឺក្រុមបុគ្គលដែលមានចំណងទាក់ទងទៅវិញទៅមកតាម

បែបមួយ / ដែលថានៅពេលដែលបុគ្គលមួយឬច្រើនជួបបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថនោះដាច់ខាតនឹងនាំឱ្យបុគ្គលផ្សេង

សម្រាប់ប្រកាសនេះ ឥណទានដែលជាប់ទាក់ទងទៅនឹងហានិភ័យនៃការខកខានមិនបានសង

របស់បដិភាគី ត្រូវតែបានថ្លឹង (| %/ វន្ញវា18៤) ដូចមានកំណត់នៅក្នុងប្រការ ៣ នៃប្រកាសស្តីពី អនុបាត

សាធនភាព លេខធ៧-០០-៤៦ ប្រក ចុះថ្ងៃទី១៦ ខែកម្ភៈ ឆ្នាំ២០០០។ ខ្ទង់ទាំងឡាយដែលបានដកចេញ

នៅក្នងការគណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធ //ស្របតាមបញ្ញត្តិនៃប្រកាសស្តីពីការគណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់

ធនាគារ មិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាហានិភ័យឥណទានទេ។

ទៀតមានបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ។

ជាពិសេស ចំណង ទាក់ទងបែបនេះកើតមានរវាងបុគ្គលពីរ ឬ ច្រើននៅពេលណាដែល៖

ក-បុគ្គលណាមួយគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់ ឬ ដោយប្រយោលលើបុគ្គលផ្សេងទៀត

ខ-បុគ្គលទាំងឡាយណាដែលជាបុត្តសម្ព័ន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុនមេតែមួយ

គ-បុគ្គលទាំងឡាយណាដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងតាមព្រឹត្តន័យ(៤6 1800 1ា20ខន្ល6601)

ប្រការ ៥.-

ប្រការ ៦.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥១៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចំពោះឥណទានធំ (2188 ដ%008ឃ8) ដែលមានការធានាពីធនាគារផ្សេងទៀត ឬពីគ្រឹះស្ថាន

ហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ ដែលមានការយល់ព្រមពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ការថ្លឹង (:៤8| %6វន្ញ២6៤) ដូចមានចែង

ឃ-បុគ្គលណាមួយមានភាគហ៊ុននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀតលើសពីដប់ភាគរយ(១០%)ហើយ

ពួកគេត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយកិច្ចសន្យាធានាបដិការឬមានទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មពិសេស

ជាមួយគ្នា ដូចជា កិច្ចសន្យាបន្តសិទ្ធិប្រើយីហោ (ព12001$60)។ល។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា / = អាចចាត់ទុកអតិថិជនមួយក្រុមថាជាអត្ថគាហកតែមួយបើចំណងទាក់ទង

របស់ពួកគេមានដូចខាងលើ ។

ក្នុងប្រការ ៣ នៃប្រកាសនេះត្រូវបានកាត់បន្ថយពាក់កណ្តាល និងដោយត្រូវមានការអនុញ្ញាតជាមុនពី

ក- 'លិខិតដែលផ្តល់ដោយធនាគារឬគ្រឹះ ស្ថានហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិជាអ្នកធានាត្រូវបញ្ជាក់អំពីការ

សន្យាជាផ្លូវការក្នុងការទូទាត់សងវិញភ្លាមនូវសមតុល្យនៃឥណទាន នៅពេលដែលករណី

យោងទៅតាមការស្នើសុំរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ / / ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាអាចបង្កើន

ក- ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបានចាត់ថ្នាក់យ៉ាងហោចណាស់

ថា “ល្អ” ដោយផ្អែកលើចំណាត់ថ្នាក់ផ្ទៃក្នងរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ឬទទួលបានការវាយ

ខ- ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថរបស់អ្នកខ្ចីមានភាពរឹងមាំ ដែលរួមមានផែនការអាជីវកម្ម សាធនភាព

លទ្ធភាពរកប្រាក់ចំណេញ និងការគ្រប់គ្រងមានលក្ខណៈល្អប្រសើរ។ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិង

ហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវផ្តល់ឱ្យធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា នូវរបាយការណ៍សវនកម្មហិរញ្ញវត្ថុ របាយការណ៍

អនុបាតអតិបរមា ដែលមានចែងនៅក្នងប្រការ២នៃប្រកាសនេះទៅដល់កំរិតអតិបរមាមិនឱ្យលើសពីសាមសិប

ប្រាំភាគរយ (៣៥%) នៃមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់គ្រឹះស្ថាន ដែលផ្តល់ឥណទាននៅក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចខាង

ក្រោម៖

រនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ហើយស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម៖

តម្លៃ "ចំណាត់ថ្នាក់វិនិយោគ" ពីភ្នាក់ងារចាត់ថ្នាក់អន្តរជាតិ។

ណាមួយក្នងចំណោមករណីដូចខាងក្រោម បានកើតឡើង៖

- ការសងរំលស់មួយគ្រា ត្រូវបានខកខានមិនបានទូទាត់សងនៅថ្ងៃកំណត់ ឬ

» ឥណទានបានក្លាយទៅជាឥណទានមិនដំណើរការ

ខ- លិខិតធានាត្រូវចុះហត្ថលេខា និងទទួលដឹងពពីអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ

ឬពីទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ ដែលបានចេញលិខិតធានានោះ។

វិភាគឥណទាន និងឯកសារដែលពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗទៀត នៅពេលដាក់ពាក្យស្នើសុំផ្តល់

ឥណទានលើសពីសមាមាត្រដែលមានចែងក្នុងប្រការ២នៃប្រកាសនេះ។

ប្រការ ៧.-

ប្រការ ៨.-

ប្រការ ៩.-

ប្រការ ១០.-

ប្រកាសនេះមិនត្រូវបានអនុវត្តចំពោះគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថទេ។

ប្រការ ១១.-

ខែ

ប្រការ ១២.-

៦

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី០៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៦

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥១៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវរក្សាជានិច្ចនូវអនុបាតឥណទានធំ ដូចមានចែងក្នុងប្រការ១ នៃ

ប្រកាសនេះ ដែលមានចំនួនសរុបអតិបរមាមិនឱ្យលើសពីបីរយភាគរយ (៣០០%) នៃមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់

ខ្លួនឡើយ។

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថត្រូវធ្វើប្រតិវេទន៍ប្រចាំខែជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាស្តីពី ឥណទាន

ធំរបស់ខ្លួន តាមគំរូឧបសម្ព័ន្ធដែលមានភ្ជាប់ជាមួយប្រកាសនេះ។

ឥណទានធំដូចដែលមានចែងនៅក្នុងប្រការ១ត្រូវស្ថិតនៅក្រោមនីតិវិធីនៃការគ្រប់គ្រង / និងការ

ត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងជាពិសេសដោយកំរិតកំណត់នៃការប្រគល់សិទ្ធិក្នុងការសំរេចឥណទាន ឬ ដោយការធ្វើយ៉ាង

ណាឱ្យចំនួនអតិបរមា នៃអនុបាតដែលមានចែងនៅក្នុងប្រការ ២ ដល់ប្រការ ៧ នៃប្រកាសនេះ ត្រូវបាន

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវប្រកាន់យកនូវរាល់ជំហានចាំបាច់ដើម្បីរក្សាទុកនូវការកត់ត្រា

មជ្ឍការពេញលេញចំពោះឥណទានរបស់ខ្លន ជាពិសេសឥណទានទាំងឡាយណាដែលផ្តល់ចំពោះអត្ថគាហក

ដែលមានចំណងទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមកតាមខ្លឹមសារនៃប្រការ៤ នៃប្រកាសនេះ។ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

អាចតម្រូវឱ្យផ្តល់នូវរបាយការណ៍ ស្តីពី ជំហានទាំងឡាយដែលបានអនុវត្ត។

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ប្រកាសលេខ ធ៧-០០-៥២ ចុះថ្ងៃទី១៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យហានិភ័យធំៗ

របស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ និងរាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណាដែលផ្ទុយទៅនឹងប្រកាសនេះត្រូវ

ចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន និងអង្គភាព

ក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានិងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថនៅក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិ

នៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួនឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព ចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខា

គោរពគ្រប់ពេលវេលា។

នេះតទៅ។

ធ៧-០៩-២១៦ ប្រ.ក

ការផ្តល់របាយការណ៍ឥណទានធំ និង

យ:

ពូក ១

បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ

ប្រការ ១.-

ប្រការ ២.-

ប្រការ ៣.-

រាល់ត្រីមាស គ្រឹះស្ថាន ត្រូវផ្តល់ឱ្យសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ឬសមាជិកគណៈប្រតិបត្តិនូវបញ្ជីអ្នក

= 2»

ពិនិត្យតាមដានហានិភ័យឥណទានប្រមូលផ្តុំ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥១៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ តទៅនេះហៅថា គ្រឹះស្ថាន ត្រូវពិនិត្យឡើងវិញឱ្យបានហ្មត់ចត់ ប្រចាំ

ត្រីមាស នូវឥណទានគធំបំផុតចំនួន ៥ ៥០។ គ្រឹះស្ថាន ត្រូវសម្រប និងលើកកំពស់គុណភាពប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង

ព័ត៌មានរបស់ខ្លួន ដើម្បីប្រតិបត្តិតាមកាតព្វកិច្ចដែលមានចែងក្នុងប្រកាសនេះ។

ហានិភ័យឥណទានប្រមូលផ្តំអាចមានផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរ = ដល់ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថរបស់គ្រឹះស្ថាន

ដូច្នេះ តម្រូវឱ្យមានការពិនិត្យតាមដានជាពិសេស ដើម្បីវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់ជាសក្តានុពលនៃការធ្លាក់ចុះ

ស្ថានភាពអ្នកខ្ចីធំៗ ក្នងកាលៈទេសៈដែលសេដ្ឋកិច្ចមិនអំណោយផល។

លើសពីនេះ ទោះបីមានបទប្បញ្ញត្តិទាក់ទងនឹងហានិភ័យឥណទានធំក្តី ក៏ហានិភ័យឥណទានប្រមូល

របាយការណ៍ប្រចាំត្រីមាសទាំងនេះ ត្រូវមានបញ្ជាក់អំពីវិធានការណ៍ទាំងអស់ដែលគ្រឹះស្ថានបាន

និងត្រូវអនុវត្តដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍របស់គ្រឹះស្ថាន។

ត ជាឯកត្តជន ឬជាក្រុម ចំនួនហាសិប (៥០)។ របាយការណ៍នេះ ត្រូវមានជាអប្បបរមានូវទិន្នន័យ

ផ្ដុំ ត្រូវតែសមស្របទៅនឹងហានិភ័យដែលអាចទទួលយកបាន និងភាពរឹងមាំនៃស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់

គ្រឹះស្ថាន។ ហានិភ័យឥណទានដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាប្រមូលផ្តុំខ្លាំងពេក តម្រូវឱ្យមានការវាយតម្លៃឡើងវិញ

នូវគោលនយោបាយ និងកម្រិតកំណត់ឥណទានជាបន្តបន្ទាប់ និងប្រចាំគ្រា។

មានទាំងអស់ ដែលតម្រូវដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

គ្រឹះស្ថាន ត្រូវផ្តល់ឱ្យសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ឬសមាជិកគណៈប្រតិបត្តិ នូវការវាយតម្លៃសង្ខេប

ពីស្ថានភា ភាពហិរញ្ញវត្ថុជារួមរបស់អ្នកខ្ចី ជាពិសេស បើឥណទានត្រូវបានធ្វើចំណាត់ថ្នាក់មិនល្អ រាល់ឯកសារ

ភស្តុតាង ដែ លមានទីន្នន័យ និងព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់ ត្រូវបានប្រគល់ជូនសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ឬសមាជិក

គណៈប្រតិបត្តិ ដើម្បីវាយតម្លៃអំពីសក្តានុពលនៃការខាតបង់ និងផលប៉ះពាល់ផ្សេងទៀត ជាពិសេស អំពី

ស្ថានភាពសាច់ប្រាក់ងាយស្រួូល និងសាធនភាពរបស់គ្រឹះស្ថាន។

ប្រការ ៤.-

ប្រការ ៥.-

ធ្ង

ប្រការ ៦.-

ប្រការ ៧.-

ជំពូក ៣

ប្រការ ៨.-

ទម្រង់ និងខ្លឹមសារ វនរបាយការណ៍

ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអត្ថគាហកតែមួយ គឺក្រុមបុគ្គលដែលមានចំណងទាក់ទងទៅវិញទៅមក ដែល

ប្រសិនបើបុគ្គលមួយឬច្រើនជួបបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថនោះ នឹងនាំឱ្យបុគ្គលផ្សេងទៀតត្រូវតែមានបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ

់ធ្ងរផងដែរ។

ជាពិសេស ចំណងទាក់ទងបែបនេះកើតមានរវាងបុគ្គលពីរ ឬច្រើននៅពេលណាដែល ៖

ក- បុគ្គលណាមួយគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលលើបុគ្គលផ្សេងទៀត

ខ- បុគ្គលទាំងឡាយណាដែលជាបុត្តសម្ព័ន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុនមេតែមួយ

គ- បុគ្គលទាំងឡា យណាដែ លស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងតាមព្រឹត្ត ន័យ(៤8 18000 កាខាខន្ល6061ប

ឃ- បុគ្គលណាមួយមានភាគហ៊ុននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀតលើសពី ដប់ភាគរយ(១០%)

ច ពួកគេត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយកិច្ចសន្យាធានាបដិការឬមានទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម

ពិសេសជាមួយគ្នាដូចជា កិច្ចសន្យាបន្តសិទ្ធិប្រើយីហោ (ឯ2000$6)។ល៕។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា = អាចចាត់ទុកអតិថិជនមួយក្រុមថាជាអត្ថគាហកតែមួយបើចំណងទាក់ទង

របស់ពួកគេមានដូចខាងលើ។

លើសពីនេះ គ្រឹះស្ថានអាចកំណត់នូវកត្តាពាក់ព័ន្ធផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ឬទំនាក់ទំនងទៅវិញទៅមកផ្សេង

ទៀត ជាពិសេសដោយផ្អែកលើការវិភាគប្រភពដើម កន រ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥១៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៅពេលដែលឯកត្តជន ឬនីតិបុគ្គលពីរ ឬច្រើនត្រូវបានចាត់ទុកជាអ្នកខ្ចីតែមួយ ដោយសារតែមាន

គ្រឹះស្ថាន ត្រូវរួមបញ្ចូលគ្នានូវហានិភ័យទាំងអស់ឱ្យបានសមស្រប ដើម្បីឆ្លះបញ្ចាំងអំពីស្ថានភាព

នាក់ទំនងទៅវិញទៅមក គ្រឹះស្ថានត្រូវបូកសរុបហានិភ័យទាំងអស់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងរាយលំអិតអ្នកខ្ចី

ហានិភ័យទាំងមូលទៅលើសំណុំកូនបំណុលដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយគ្នាជាអ្នកខ្ចីតែមួយ។

គ្រឹះស្ថានត្រូវរាយការណ៍តាមគំរួរបាយការណ៍ដូចមានភ្ជាប់ក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ។ របាយការណ៍នេះ ត្រូវតែ

មានខ្លឹមសារគ្រប់គ្រាន់អាចទទួលយកបាន។ ហានិភ័យឥណទានធំបំផុតចំនួន ៥០ ត្រូវតែបានបង្ហាញតាម

មួយៗ និងកម្រិតអនុម័តឥណទានដែលបង្កើតបានជាហានិភ័យរួមបញ្ចូលគ្នា។

លំដាប់ចំនួនប្រាក់ថយចុះ។

ប្រការ ៩.-

ព ៗ៕យ

ព័ត៌មានអំពីអត្តសញ្ញាណទាំងនោះត្រូវមានជាអប្បបរមា ដូចខាងក្រោម ៖

+ រូបវន្តបុគ្គល: នាមនិងគោត្តនាមទាំងអស់ដែលប្រើជាផ្លូវការ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត អាសយដ្ឋាន

អត្តសញ្ញាណ។

ព

ប្រការ ១០.-

=:

របស់គ្រឹះស្ថាន របាយការណ៍ត្រូវឆ្លុះបញ្ចាំងក្នុងខ្ពង់ដោយឡែកពីគ្នានូវការចាត់ថ្នាក់ដែលសមស្រប និងការ

មុខរបរ/វិជ្ជាជីវៈ និង វិស័យសេដ្ឋកិច្ច

ចំនួនហានិភ័យឥណទានក្នុងតារាងតុល្យការត្រូវតែរាយការណ៍ដោយប្រើចំនួនដុល = ដែលជាចំនួន

ប្រការ ១១.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥២០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រូបវន្តបុគ្គល និងនីតិបុគ្គលទាំងឡាយដែលត្រូវបានចាត់ទុកជាអ្នកខ្ចីតែមួយ ត្រូវតែសម្តាល់អត្តសញ្ញាណ

ឱ្យបានច្បាស់លាស់ និងត្រូវតែបញ្ជាក់អំពីប្រភេទនៃទំនាក់ទំនងទៅវិញទៅមក។ ព័ត៌មានលំអិតអំពីទំនាក់

ទំនង ក្នុងចំណោមសមាសភាពទាំងឡា យនៃក្រុមអ្នកខ្ចី ត្រូវមានឧបសម្ព័ន្ធភ្ជាប់មកជាមួយរបាយការណ៍។

មុនពេលរួមបញ្ចូលហានិភ័យរបស់នីតិបុគ្គល និង/ឬរូបវ័ន្តបុគ្គលដែលត្រូវបានចាត់ថាជាអ្នកខ្ចីតែមួយ

គ្រឹះស្ថានត្រូវរា យល់អិតបុគ្គលនីមួយៗតាមកម្រិតអនុម័តឥណទានទាំងអស់។

បង្កើតសំវិធានធនជាក់លាក់លើហានិភ័យនោះ។

ហានិភ័យក្រៅតារាងតុល្យការត្រូវតែបានរាយការណ៍ = ដោយបូកបញ្ចូលនូវចំនួនសមតុល្យជាប់កិច្ច

សន្យា ដែលនៅសល់នាកាលបរិច្ឆេទរាយការណ៍។

កម្រិតអនុម័តឥណទាននោះ ត្រូវតែបានរាយលំអិតតាមអត្ថគាហកនីមួយៗ ហើយឆ្លុះបញ្ចាំងពីចំនួន

សមតុល្យជាប់កិច្ចសន្យាដែលនៅសល់ ចំនួនប្រាក់ដែលបានអនុម័តដំបូង និងពីកាលវសាន្តបើមាន ហើយ

ត្រូវតែមានបញ្ជាក់ច្បាស់អំពីប្រភេទប្រតិបត្តិការ (ឥណទានវិបារូបន៍ដែលមិនបានប្រើ = ការសន្យាឥណទាន

ដែលមិនទាន់បានប្រើប្រាស់ ការធានានិងប្រភេទនៃការធានា)។

+ នីតិបុគ្គលៈ នាមករណ៍ យីហោ លេខចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម ថ្ងៃបង្កើតក្រុមហ៊ុន អាសយដ្ឋាន

ក្រុមហ៊ុន មុខរបរ វិស័យសេដ្ឋកិច្ច និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត ដើម្បីបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវនៃ

ប្រាក់ដើមដក់សល់ ដោយមិនបញ្ចូលសំវិធានធនជាក់លាក់ និងការប្រាក់លើកលែងតែការប្រាក់នោះត្រូវបាន

បូកបញ្ចូលជាប្រាក់ដើមដូចមានចែងក្នុងកិច្ចសន្យា។

ហានិភ័យឥណទានធំត្រូវបានរាយលំអិតតាមកម្រិតអនុម័តឥណទាននិងតាមអ្នកខ្ចីនីមួយៗ។ ព័ត៌មាន

អប្បបរមាដែលត្រូវមាន គឺប្រភេទហានិភ័យ (ឥណទានវិបារូបន៍ ឬឥណទាន) ប្រាក់ដើមដក់សល់ ចំនួនប្រាក់

ដែលបានអនុម័តដំបូង ប្រភេទនៃការរំលោះ និងកាលវសាន្ត។

បើកម្រិតអនុម័តឥណទានឬអ្នកខ្ចីត្រូវបានចាត់ថ្នាក់មិនល្អ នៅក្នុងកិច្ចបញ្ជិកាគណនី និងកំណត់ត្រា

ការរួមបញ្ចូលគ្នាត្រូវអនុវត្តដោយបូកសរុបដោយឡែកពីគ្នារវាងសមតុល្យដក់សល់ដុលក្នុងតារាង

តុល្យការ និង សមតុល្យជាប់កិច្ចសន្យានៃខ្ទង់ក្រៅតារាងតុល្យការ។

បើកម្រិតអនុម័តឥណទានឬអ្នកខ្ចីត្រូវបានចាត់ថ្នាក់មិនល្អ នៅក្នុងកិច្ចបញ្ជិកាគណនី និងកំណត់ត្រា

០

ជពួក ៤

7

កាលបរិេច្ឆទៃនរបាយការណ៍

ប្រការ ១៣.-

ជំពូក ៦

អវសាន្តប្បញ្ញត្តិ

ប្រការ ១៤.-

ប្រការ ១៥.-

របស់គ្រឹះស្ថាន របាយការណ៍ត្រូវឆ្លះបញ្ចាំងក្នងខ្ទង់ដោយឡែកពីគ្នានូវការចាត់ថ្នាក់ដែលសមស្រប និងការ

នៈ

បង្កើតសំវិធានធនជាក់លាក់លើហានិភ័យនោះ។

គ្រឹះស្ថានដែលមិនគោរពតាមខ្លឹមសារនៃប្រកាសនេះ នឹងត្រូវរងទណ្ឌកម្មខាងវិន័យដូចមានចែងក្នុង

ប្រការ ១២.-

គ្រឹះស្ថានទាំងអស់ ត្រូវផ្ញើរបាយការណ៍អំពីហានិភ័យឥណទានធំបំផុតចំនួន ៥០ ប្រចាំត្រីមាសគិត

៤

ប្រការ ១៦.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥២១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាសនេះមិនអនុវត្តចំពោះគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថឡើយ។

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ត្រឹមចុងខែមិនា មិថុនា កញ្ញា និងធ្នូ មកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ឱ្យបានមុនថ្ងៃ ញា ខទីមួយ នៃត្រីមាសបន្ទាប់។

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៩

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

មាត្រា ៥២ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា និងគ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាពគ្រប់

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្ត

ម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ធ៧-០១-១៨៦ ប្រ.ក

ប្រកាស

គ្រឹះស្ថានធនាគារអាចទទួលយកអចលនទ្រព្យបានតែក្នងករណីពីរ ៖

ហានិភ័យលើបំណុលអាក្រក់។

អចលនទ្រព្យដែលគ្មានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយប្រតិបត្តិការធនាគារ ត្រូវលក់ចេញមិនឱ្យលើស

ពីមួយឆ្នាំ ក្រោយកាលបរិច្ឆេទដែលអចលនទ្រព្យបានក្លាយជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ធនាគារ ហើយអចលនទ្រព្យ

ប្រការ ៥.-

ឧ

ន -ន

នៅត្រង់មាត្រា ៥២ នៃច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

ប្រការ ៦.-

ប្រការ ៧.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥២០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រការ ៣.-

អចលនទ្រព្យដែលធ្វើលទ្ធកម្មដោយធនាគារសម្រាប់គោលដៅប្រតិបត្តិការ ត្រូវតែរក្សាមិនឱ្យ

ស្តីពី

អចលនទ្រព្យរបស់ធនាគារ

ប្រការ ១.-

កម្មសិទ្ធិលើអចលនទ្រព្យរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារត្រូវបញ្ញត្តិតាមខ្លឹមសារនៃប្រកាសនេះ។

- អចលនទ្រព្យទាំងនោះត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយផ្ទាល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការធនាគារ

- អចលនទ្រព្យមិនបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការធនាគារនោះ ប៉ុន្តែអចលនទ្រព្យទាំងនោះ

ទាំងនោះត្រូវកត់ត្រាក្នងបញ្ជីគណនីរបស់ធនាគារតាមតម្លៃជាក់ស្តែងសមស្រប។

លើសពី៣០% នៃមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធសរុប ដូចមានកំណត់ក្នុងប្រកាសលេខ ធ៧-០១០-១៨២ ប្រក។

បានក្លាយជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ធនាគារ = ដោយការរឹបអូសតាមច្បាប់ /និងជួយកាត់បន្ថយ

ប្រការ ២.-

ការរំលោភលើបញ្ញត្តិវ នប្រកាសនេះ នឹងត្រូវទទួលរងការពិន័យ និងទណ្ឌកម្មដូចដែលមានចែង

ប្រការ ៤.-

ធនាគារត្រូវរាយការណ៍ប្រចាំខែមកធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ពីការអនុវត្តន៍ស្របតាមខ្លឹមសារនៃ

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាពគ្រប់

គ្រឹះស្ថានធនាគារនៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវ

ប្រកាសនេះ តាមគំរូដែលកំណត់ដោយសារាចរណែនាំ។

ប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ៨.-

ពា

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី០៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០១

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥២៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ធ៩-៩៨-៤១៤ ប្រ.ក

ប្រភពទុនជាប្រាក់បេញ្ញីសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុក

ប្រការ ១.-

ប្រការ ២.-

ប្រការ ៣.-

នៅរៀងរាល់ខែ រាល់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវផ្ញើមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (នាយកដ្ឋាន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥២៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

របស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ

ប្រមូលបានក្នុងស្រុករបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ (ធនាគារពាណិជ្ជ) / និងគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុក្រោមឱវាទធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពុជា ដើម្បីធានាឱ្យសញ្ជ័យក្នុងស្រុកអាចបម្រើផ្នែកវិនិយោគក្នុងប្រទេ សបានទាំងស្រុង។

ត្រួតពិនិត្យ) នូវតារាងគណនាដែលបានចែងនៅប្រការ ២ ដោយភ្ជាប់ជាមួយរបាយការណ៍ប្រចាំខែ ស្តីពី

ដាក់ចេញនូវវិធានការទប់ស្កាត់ការបញ្ចេញទៅក្រៅប្រទេសនូវប្រភពទុនជាប្រាក់បញ្ញើដែលកេណ្ឌ

រាល់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវរក្សាទុកទាំងអស់ (១០០ ភាគរយ) នូវប្រាក់បញ្ញើដែលកេណ្ឌ

ប្រមូលបានពីអតិថិជន និងប្រាក់បញ្ញើអន្តរធនាគារ សម្រាប់ការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេស។

សក្ខីកម្មនៃការរក្សាទុកនេះ ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងដោយចំនួនសរុបនៃខ្ទង់ប្រាក់មួយចំនួននៅខាងទ្រព្យ

សកម្មនៃ តារាងតុល្យការដូចខាងក្រោម ៖

ទ្រព្យសកម្ម និងទ្រព្យអកម្ម (តារាងតុល្យការ) ដែលធ្លាប់ផ្ញើមកជាប្រក្រតី។

ក្នុងករណីត្រួតពិនិត្យឃើញតារាងគណនានេះមិនឆ្លើយតបតាមលក្ខខណ្ឌដែ ដលកំណត់នៅប្រការ ២

សាមីគ្រឹះស្ថាន ត្រូវរងការផាកពិន័យចំនួន ១ ភាគរយក្នុងមួយខែ លើចំនួនដែលខ្វះទុកជាការព្រមានលើក

ដំបូង សម្រាប់រយៈពេលមួយខែ ហួសពីនេះ ត្រូវរងវិធានការធ្ងន់ធ្ងរថៃមទៀតតាមករណី ជីជាក់ស្តែង។

- សាច់ប្រាក់នៅក្នុងដៃ

-- ប្រាក់បញ្ញើនៅធនាគារក្នុងស្រុក

- ប្រាក់បញ្ញើនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (ដកចេញនូវប្រាក់ដំកល់ធានាចំនួន ១០ ភាគរយនៃ

ដើមទុន)

-- និងប្រាក់ឱ្យខ្ចីចងការ និងបុរេប្រទាន

ជានិច្ចកាល ចំនួនសរុបនេះយ៉ាងហោចណាស់ត្រូវតែស្មើនឹងប្រាក់បញ្ញើសរុបដែលកេណ្ឌប្រមូលបាន

ពីអតិថិជន និងប្រាក់បញ្ញើជាអន្តរធនាគារ។

ប្រការ ៤.-

អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព និងគ្រប់

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ នៅក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះ តាម

ភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ៥.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃទី០១ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៩៨ តទៅ។

ទា

៦

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៨ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៩៨

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥២៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ធ៧-០៩-០៧៤ ប្រ.ក

ស + > ១

ការេធ្វីចំណាត់ថ្នាក់ និងសំវិធានធនេលីទ្រព្យសកម្ម

ន

-

របស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

ស្ថ ញ្ញ

ជំពូក ១

បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ

ប្រការ ២.-

ស

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥២៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រការ ១.-

ប្រកាសនេះមានគោលបំណងធានាថា រាល់ឥណទាន និងទ្រព្យសកម្មទាំងអស់របស់គ្រឹះស្ថាន

"មូលធនកម្មការប្រាក់” = មានន័យថារាល់ការបង្គរ និងការប្រាក់មិនអាចប្រមូលបានដែលត្រូវបូក

បញ្ចូលក្នុងប្រាក់ដើមនៃឥណទាននៅថ្ងៃទូទាត់សងប្រាក់ ឬ ថ្ងៃឥណប្រតិទាន។ មូលធនកម្មការប្រាក់ក៏ត្រូវ

រួមបញ្ចូលផងដែរនូវការប្រាក់មិនបានទូទាត់លើហិរញ្ញប្បទានជាថ្មីឡើងវិញនៃឥណទាន។

សម្រាប់គោលបំណងនៃប្រកាសនេះ មិនអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើមូលធនកម្មការប្រាក់ឡើយ លើកលែងតែ ៖

- អ្នកខ្ចីមានសមត្ថភាពក្នុងការទូទាត់សងបំណុលទាំងស្រុង (ប្រាក់ដើមបូកការប្រាក់)

ក្នងស្ថានភាពអាជីវកម្មធម្មតា

- មូលធនកម្មការប្រាក់ត្រូវបានគិតជាមុននាពេលអនុម័តឥណទានដំបូង ដោយផ្អែក

- ការទូទាត់សងរួមបញ្ចូលទាំងមូលធនកម្មការប្រាក់ផង គឺផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍

អនាគតជាក់លាក់ដែលអាចជឿជាក់បាន។

“ដំណើរការនៃការប្រមូល” /=មានន័យថាការប្រមូលបំណុលត្រូវដំណើរការ = តាមលំដាប់ពេលវេលា

ដែលបានកំណត់ជាក់លាក់តាមរយៈ ៖

- បណ្តឹងទៅតុលាការ រួមទាំងការកាត់សេចក្តីប្រឆាំងអ្នកខ្ចី ឬ

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ តទៅនេះហៅថា “គ្រឹះស្ថាន” ត្រូវបានវាយតម្លៃយ៉ាងទៀងទាត់ ដោយប្រើប្រព័ន្ធធ្វើ

ចំណាត់ថ្នាក់ដ៏ប្រុងប្រយ័ត្ន និងធានាថាបានធ្វើសំវិធានធន និងលុបចេញពីបញ្ជី បានទាន់ពេលវេលា និង

សមស្របនៅក្នងគណនីសំវិធានធនឥណទានបាត់បង់ ដើម្បីឆ្លះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពពិតនិងលទ្ធផលនៃ

ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថាន។

ប្រកាសនេះអនុវត្តចំពោះរាល់ឥណទាន និងបុរេប្រទាន និងទ្រព្យសកម្មដែលមានលក្ខណៈប្រហាក់

ប្រហែល រួមបញ្ចលទាំងឥណទានដែលផ្តល់ដល់បុត្តសម្ព័ន្ធ និងសម្ព័ន្ធញ្ញាតិផងដែរ ដែលមាននៅក្នងតារាង

តុល្យការរបស់គ្រឹះស្ថាន។ |

ក្នុងករណីដែលឥណទានមិនដំណើរការជះឥទ្ធិពលលើ / = សាធនភាព សាច់ប្រាក់ងាយស្រួល

ស្ថានភាពចំណូលនៃធនាគារ អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ និងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវធ្វើការវិនិច្ឆ័យមួយផ្អែកលើ

ហានិភ័យ និងសំឡឹងទៅមុខដោយគិតអំពីនិន្នាការនៃចំណាត់ថ្នាក់ទ្រព្យសកម្ម។

លើផែនការកង្វះលំហូរសាច់ប្រាក់ជាបណ្តោះអាសន្នរបស់អ្នកខ្ចី

- តាមរយៈការខិតខំប្រមូលបំណុល ដោយមិនប្ដឹងទៅតុលាការ ប៉ុន្តែ រំពឹងថាបំណុល

នោះ នឹងទទួលបានការទូទាត់សងយ៉ាងពេញលេញក្នងកំឡងពេល៩០ថ្ងៃ ឬ ស្តារ

បំណុលនោះឱ្យមកនៅស្ថានភាពបច្ចប្បន្ន តាមរយៈការទូទាត់សងនូវចំនួនដែល

“ឥណទាន និងបុរេប្រទាន” អាចត្រូវបានប្រើឆ្លាស់គ្នា រួមមានឥណទាន អប្បហារ បុរេប្រទាន

ឥណទានវិបារូបន៍ រូបិយាណត្តិនាំចេញដែលបានទិញ ផលប័ត្រត្រូវទទួល ឬបានទិញ ឬរូបិយាណត្តិនាំចូល

“ទ្រព្យសកម្មមិនដំណើរការ” មានន័យថាទ្រព្យសកម្មដែលលែងមានចំណូល។ សម្រាប់គោលបំណង

នៃប្រកាសនេះ “ទ្រព្យសកម្មមិនដំណើរការ” ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ក្រោមស្តង់ដារ សង្ស័យ ឬបាត់បង់។

គណនីចរន្ត /ដែលប្រើក្រោមរូបភាពជាឥណទានវិបារូបន៍ និងការពន្យារពេលឥណទានផ្សេងទៀត

ដែលមិនបានរៀបចំជាមុននូវកាលវិភាគទូទាត់សងត្រូវបានចាត់ទុកថា “មិនដំណើរការ” នៅពេលដែលស្ថាន

ភាពណាមួយក្នុងចំណោមស្ថានភាពដូចខាងក្រោមកើតមានឡើង ៖

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥២៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៅសល់។

- បំណុលរបស់អតិថិជនប្រើប្រាស់លើសពីកម្រិតអនុម័តក្នងរយៈពេល ៩០ថ្ងៃបន្ត

បន្ទាប់គ្នា ឬច្រើនជាងនេះ |

- ឥណទានរបស់អតិថិជនហួសកាលកំណត់លើសពី ៩០ ថ្ងៃ ឬ ច្រើនជាងនេះ

- អតិថិជនមិនបានបង់ការប្រាក់តាមកាលកំណត់បង់ក្នុងរយៈពេល ៩០ ថ្ងៃ ឬ ច្រើន

ជាងនេះ ឬ

- គណនីចរន្តមិនមានសកម្មភាពក្នងរយៈពេល ៩0 ថ្ងៃ ឬ មិនមានប្រាក់បញ្ញើគ្រប់

គ្រាន់សម្រាប់សងការប្រាក់ដែលជំពាក់ក្នងកំឡុងពេលប្រើប្រាស់ឥណទាន។

“ខ្ទង់ក្រៅតារាងតុល្យការ” មានន័យថាខ្ទង់ទាំងឡាយណាដែលមិនបានបង្ហាញនៅក្នុងតារាង

កាតព្វកិច្ចរបស់អតិថិជនលើស្វីការ (/00620068) ឬ ឧបករណ៍ឥណទាន ផ្សេងទៀតដែលបានផ្តល់ដល់

អតិថិជននៃគ្រឹះស្ថានមួយ។

តុល្យការ ប៉ុន្តែនាំឱ្យមានហានិភ័យឥណទាន។ ហានិភ័យទាំងនោះរួមមាន ការធានា ការធ្វើស្វីការ ការធានា

“ហួសកាលកំណត់ ឬ លើសកាលកំណត់ ” មានន័យថា ឥណទានដែល ៖

- អតិថិជនមិនបានបង់ប្រាក់ដើម ឬ ការប្រាក់តាមកាលកំណត់រយៈពេល ៣០ ថ្ងៃ ឬ

ច្រើនជាងនេះ ឬ

លើប្រតិបត្តិការ លិខិតឥណទាន និងខ្ទង់ក្រៅតារាងតុល្យការផ្សេងទៀត ដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពជា កំណត់

ថាអាចនាំឱ្យមានហានិភ័យឥណទាន។

- ចំនួនការប្រាក់ ដែលស្មើនឹងការប្រាក់បង្គរក្នងរយៈពេល ៣០ ថ្ងៃ ឬ ច្រើនជាងនេះ

ត្រូវបានបញ្ចូលជាប្រាក់ដើម ធ្វើបុនហិរញ្ញប្បទាន ឬ បង្វិលជាឥណទានថ្មី។

គណនីចរន្ត /ដែលប្រើក្រោមរូបភាពជាឥណទានវិបារូបន៍ និងការពន្យារពេលឥណទានផ្សេងទៀត

ដែលមិនមានរៀបចំជាមុននូវកាលវិភាគទូទាត់សង ត្រូវចាត់ទុកថាហួសកាលកំណត់នៅពេលដែលមាន

ស្ថានភាពណាមួយខាងក្រោមនេះ ៖

-- អតិថិជនបានប្រើឥណទានលើសកម្រិតអនុម័តរយៈពេល ៣០ ថ្ងៃ ជាប់ៗគ្នា ឬ

ច្រើន ជាងនេះ

- ឥណទានរបស់អតិថិជនហួសកាលកំណត់ប្រើរយៈពេល ៣០ ថ្ងៃ ឬ ច្រើនជាងនេះ

ជំពូក ២

ប្រការ ៣.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥២៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការេធ្វីចំណាត់ថ្នាក់ឥណទាន និងទ្រព្យសកម្ម

- អតិថិជនមិនបានបង់ការប្រាក់រយៈពេល ៣០ថ្ងៃ ឬច្រើនជាងនេះ

- = គណនីចរន្តមិនមានសកម្មភាពរយៈពេល ៣០ ថ្ងៃ ឬ ប្រាក់បញ្ញើនៅក្នងគណនីនោះ

មិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទូទាត់ការប្រាក់បញ្ចលជាប្រាក់ដើម នៅក្នងគ្រាប្រើប្រាស់

ឥណទាន។

"ចំណាយសំវិធានធនសម្រាប់ឥណទានបាត់បង់” / មានន័យថា / ជាគណនីមួយនៃរបាយការណ៍

ចំណេញ-ខាតដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីបង្កើន = ឬបន្ថយសំវិធានធនឥណទានបាត់បង់ក្នុងតារាងតុល្យការ

ដើម្បីរក្សាគណនីនោះ = នៅកម្រិតមួយគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ស្រូបយកការខាតបង់ ដែលបានគិតទុកនៅក្នង

“សំវិធានធនសម្រាប់ឥណទានបាត់បង់” មានន័យថា ជាគណនីមួយនៃតារាងតុល្យការដែលបង្កើត

ឡើងសម្រាប់ការចំណាយសំវិធានធននៅក្នងរបាយការណ៍ចំណេញ-ខាត និងសម្រាប់កាត់កងជាមួយ

“ឥណទានរៀបចំឡើងវិញ” មានន័យថា ឥណទានដែលត្រូវបានធ្វើការកែប្រែកាលកំណត់សង ឬធ្វើ

ហិរញ្ញប្បទានឡើងវិញ ស្របតាមកិច្ចសន្យាដែលកំណត់ការទូទាត់សងទៅតាមគ្រាជាថ្មី ដោយសារភាពទន់

គ្រប់ឥណទាន និងទ្រព្យសកម្មទាំងអស់ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ដោយផ្អែកទៅលើសមត្ថភាពសងរបស់

សមភាគី។ សមត្ថភាពសងនេះត្រូវបានវាយតម្លៃតាមរយៈលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដូចខាងក្រោម ៖

-- ប្រវត្តិនៃការទូទាត់សង

-- ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថរបស់អ្នកខ្ចីនាពេលបច្ចប្បន្ន និងនៅពេលអនាគត

- គម្រោងលំហូរសាច់ប្រាក់ និងអាជីវកម្មសម្រាប់អនាគតដែលផ្អែកលើសម្មតិកម្ម

សំពៀតឥណទាន។

ចំណែកឥណទានបាត់បង់ដែលត្រូវលុបចោល។ គណនីសំវិធានធនឥណទានបាត់បង់ត្រូវកាត់កងជាមួយ

ឥណទានដុល សម្រាប់គោលបំណងនៃការធ្វើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថ។

ខ្សោយនៃស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថរបស់កូនបំណុល និង/ឬកង្វះលទ្ធភាពក្នុងការទូទាត់សងឥណទាន ដូចដែល

បានព្រមព្រៀងពីដំបូង។ |

ជាក់ស្តែងនិងប្រុងប្រយ័ត្ន

- លទ្ធភាព និងឆន្ទៈក្នងការសងត្រឡប់មកវិញរបស់អ្នកខ្ចី

- បរិស្ថានហិរញ្ញវត្ថ និង

_ = គុណភាពនៃការរៀបចំឯកសារ។

ករណីប្រភពដំបូងនៃការទូទាត់សងមិនអាចធានាបានចំពោះការទូទាត់សង /=ឥណទានអាចត្រូវបាន

ធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ជាឥណទានឃ្លាំមើល ឬមិនដំណើរការ ទោះបីជាឥណទាននោះមានលក្ខណៈ ចរន្ត ឬអាចនឹង

ត្រូវទូទាត់ដោយវត្ថុធានាក៏ដោយ។ ការធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ឡើងវិញក៏អាចធ្វើផងដែរ ប្រសិនបើ សមភាគីមិនអាច

បំពេញតាមលក្ខខណ្ឌដើមនៃការទូទាត់សង 'ឬបើឥណទានដែល ដំណើរការមិនល្អ នោះត្រូវបានដោះស្រាយ

ប្រការ ៤.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥២៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដោយបច្ចេកទេសនៃការផ្លាស់ប្តរលក្ខខណ្ឌ បុនហិរញ្ញប្បទាន ឬ បុរេប្រទានបន្ថែម។

រាល់ទ្រព្យសកម្មត្រូវតែចាត់ថ្នាក់ជា ៥ ប្រភេទ ដូចខាងក្រោមៈ

១- ធម្មតា: ទ្រព្យសកម្មប្រភេទនេះត្រូវបានធានាទាំងស្រុងដោយទ្រព្យសម្បត្តិ និង

សមត្ថភាពទូទាត់សងរបស់សមភាគីនាពេលបច្ចប្បន្ន និងជាទ្រព្យសកម្មកំពុងដំណើរការ

ដោយអនុលោមទៅតាមកិច្ចសន្យា និងរំពឹងថានៅតែបន្តដំណើរការបែបនេះរហូតតទៅ។

២- ឃ្លាំមើល (20: ទ្រព្យសកម្មប្រភេទនេះនឹងត្រូវបានធានា និងមិនទាន់ហួសកាល

កំណត់សង ប៉ុន្តែមានចំណុចខ្សោយខ្លះដែលជាសក្តានុពលនឹងធ្វើឱ្យគុណភាពទ្រព្យ

សកម្មចុះខ្សោយ ឬនាំឱ្យស្ថានភាពគ្រឹះស្ថានមិនត្រូវបានការពារនៅពេលណាមួយខាង

មុខ បើចំណុចខ្សោយទាំងនោះមិនត្រូវបានកែតម្រូវទេនោះ។ / ឧទាហរណ៍ ខ្លះៗនៃ

ចំណុចខ្សោយទាំងនោះរួមមាន ភាពគ្មានលទ្ធភាពត្រួតពិនិត្យឱ្យបានសមស្រប ដោយសារ

តែកិច្ចសន្យាខ្ចីប្រាក់មានចន្លោះប្រហោង /ភាពអន់ថយនៃស្ថានភាព ឬ ការគ្រប់គ្រង

វត្ថបញ្ចាំ ការធ្លាក់ចុះនៃស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ច ឬ និន្នាការចុះខ្សោយ នៃស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថ

របស់អ្នកខ្ចី ហើយបើមិនបានត្រួតពិនិត្យទេនឹងនាំឱ្យខូចខាត ដល់សមត្ថភាពទូទាត់សង

រួមទាំងហានិភ័យដែលអាចកើតមានឡើងធំជាងហានិភ័យដែលបានគិតនាពេលចាប់ផ្តើម

ផ្តល់ឥណទាន។ = ឥណទានប្រភេទនេះមិនគួរប្រើប្រាស់ជាការសម្របសម្រួលនៅពេល

ចាត់ថ្នាក់រវាងឥណទានធម្មតា និង ឥណទានក្រោមស្តង់ដារទេ។

ឥណទានវិបារូបន៍ ត្រូវចាត់ថ្នាក់ “ការឃ្លាំមើល” ប្រសិនបើ ប្រើលើសកម្រិតអនុម័ត ច្រើនជាង

៣០ថ្ងៃ ប៉ុន្តែតិចជាង ៩០ថ្ងៃ ឬប្រសិនបើគណនីចរន្តមិនមានសកម្មភាពរយៈពេល ៣០ ថ្ងៃ ឬ ប្រាក់បញ្ញើ

នៅក្នុងគណនីនោះមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទូទាត់ការប្រាក់បញ្ចូ លជាប្រាក់ដើមនៅក្នុងគ្រា ប្រើប្រាស់ឥណទាន។

ឥណទានណាដែលហួសកាលកំណត់សងចំនួន ៣០ ថ្ងៃ ឬ លើសពីនេះ ប៉ុន្តែតិចជាង ៩០ ថ្ងៃត្រូវ

ក្នងករណីដែល ការធ្វើចំណាត់ថ្នាក់នីមួយៗនៃឥណទានផ្អែកលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យមិនច្បាស់លាស់

ការធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ដ៏តឹងរឹងជាងនេះត្រូវតែអនុវត្ត។ ការចាត់ថ្នាក់ឥណទានមិនកម្រិត ត្រឹមតែនិយមន័យ ដូច

មានចែងក្នុងប្រការ ៤ ខាងក្រោមនេះទេ។ ក្នងករណីដែលការវិភាគស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថ សមត្ថភាព និងឆន្ទៈ

សងត្រឡប់មកវិញរបស់អ្នកខ្ចីបានបង្ហាញឱ្យឃើញថាមានស្ថានភាពផ្ងន់ធ្ងរ នោះចំណាត់ថ្នាក់ឥណទានត្រូវ

ធ្វើឡើងឱ្យកាន់តែមានភាពតឹងរឹងបន្ថែមទៀត។

ចាត់ថ្នាក់ប្រភេទឃ្លាំមើល ឬ អន់ជាងនេះ។

នៅពេលដែលការទូទាត់សងការប្រាក់សម្រាប់រយៈពេលពី ៣០ ថ្ងៃ ទៅ ៩០ ថ្ងៃ ត្រូវបានបញ្ចូលទៅ

ជាប្រាក់ដើម ធ្វើបុនហិរញ្ញប្បទាន ឬបង្វិលជាឥណទានថ្មី (10![6៤ 061 !០28) ឥណទាននេះ ត្រូវចាត់ថ្នាក់

ជាឥណទានឃ្លាំមើល ឬ អន់ជាងនេះ។

៣- ក្រោមស្តង់ដារ : /ទ្រព្យសកម្មប្រភេទនេះមិនត្រូវបានការពារគ្រប់គ្រាន់ ដោយ

ទ្រព្យសម្បត្តិ និងសមត្ថភាពសងបំណុលរបស់សមភាគីឡើយ។ ជាពិសេស ប្រភព

ធនធានចំបងសម្រាប់សងបំណុលមានមិនគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីសងបំណុលដែលធនាគារ

ត្រូវតែសំឡឹងមើលទៅប្រភពធនធានបន្ទាប់ដូចជា វត្ថុបញ្ចាំ /_ការលក់អចលនទ្រព្យ

បុនហិរញ្ញប្បទាន ឬ រៅ] ឥណទានក្រោម

ចាត់ថ្នាក់ជាព័ណទានក្រោមស្តង់ដារ ឬ អន់ជាងនេះ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៣០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ស្តង់ដារបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវចំណុចខ្សោយ ដែលធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការទូទាត់

សងបំណុលត្រឹមត្រូវតាមលំដាប់លំដោយ។

ឥណទានវិបារូបន៍ ត្រូវចាត់ថ្នាក់ “ ក្រោមស្តង់ដារ ” ប្រសិនបើ ប្រើលើសកម្រិតអនុម័តច្រើនជាង

៩០ថ្ងៃ ឬឥណទានវិបារូបន៍ដែលមានចំនួនប្រាក់តិចតួចនៅខ្ទង់ឥណទានក្នងរយៈពេល ៩០ថ្ងៃ ឬ លើសពី

នេះ ឬប្រសិនបើគណនីចរន្តមិនមានសកម្មភាពរយៈពេល ៩០ ថ្ងៃ ឬ ប្រាក់បញ្ញើនៅក្នងគណនីនោះមិនគ្រប់

គ្រាន់សម្រាប់ទូទាត់ការប្រាក់បញ្ចូលជាប្រាក់ដើមនៅក្នងគ្រាប្រើប្រាស់ឥណទាន។

ឥណទានដែលហួសកាលកំណត់សងចំនួន ៩០ ថ្ងៃ ឬ លើសពីនេះ ប៉ុន្តែតិចជាង ១៨០ ថ្ងៃ ត្រូវ

ចាត់ថ្នាក់យ៉ាងទាបបំផុតក្រោមស្តង់ដារ។

នៅពេលដែលការទូទាត់សងការប្រាក់សម្រាប់រយៈពេលពី ៩០ ថ្ងៃ ទៅ ១៨០ ថ្ងៃ ត្រូវបានបញ្ចូល

ទៅជាប្រាក់ដើម ធ្វើបុនហិរញ្ញប្បទាន ឬ បង្វិលជាឥណទានថ្មី / (0116៤ 018 !០2ន) ឥណទាននេះ ត្រូវ

៤-សង្ស័យ: ទ្រព្យសកម្មប្រភេទនេះ មានចំណុចខ្សោយដូចឥណទានក្រោម ស្តង់ដារ

ដោយបូកបន្ថែមលក្ខខណ្ឌដែលឥណទានមិនមានការធានាបានល្អ។ / យោងតាម

ហេតុការណ៍ជាក់ស្តែង ស្ថានភាព និងតម្លៃចំណុចខ្សោយទាំងនេះ បាននាំឱ្យមានការ

សង្ស័យថា ឥណទានមិនអាចប្រមូលបានមកវិញទាំងស្រុងទេ។ លទ្ធភាពបាត់បង់មាន

កម្រិតខ្ពស់ ប៉ុន្តែដោយសារតែមានការរង់ចាំលើ ព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់ និងសមស្រប

ណាមួយដែលនឹងកាត់បន្ថយកម្រិតបាត់បង់នោះ បរិមាណពិតប្រាកដនៃបំណុលដែល

ត្រូវបាត់បង់មិនអាចកំណត់បានទាំងស្រុង។ បើព្រឹត្តិការណ៍ដែលរង់ចាំនោះមិនបាន

កើតឡើងក្នុងរយៈពេល ១៨០ ថ្ងៃ ហើយការទូទាត់សងត្រូវបានពន្យារពេលបន្ថែមទៀត

នោះការចាត់ថ្នាក់ទៅជាឥណទានបាត់បង់ត្រូវតែអនុវត្ត។

ឥណទានវិបារូបន៍ ត្រូវចាត់ថ្នាក់ “ សង្ស័យ ” ប្រសិនបើ ប្រើលើសកម្រិតអនុម័ត ច្រើនជាង ១៨០ថ្ងៃ

ឬឥណទានវិបារូបន៍ដែលមានចំនួនប្រាក់តិចតួចនៅខ្ទង់ឥណទានក្នងរយៈពេល ១៨0ថ្ងៃ ឬ លើសពីនេះ

ឬប្រសិនបើគណនីចរន្តមិនមានសកម្មភាពរយៈពេល ១៨០ ថ្ងៃ ឬប្រាក់បញ្ញើនៅក្នុងគណនីនោះមិនគ្រប់គ្រាន់

សម្រាប់ទូទាត់ការប្រាក់បញ្ចលជាប្រាក់ដើមនៅក្នងគ្រាប្រើប្រាស់ឥណទាន។

ឥណទានណាមួយដែលហួសកាលកំណត់សងចំនួន ១៨០ ថ្ងៃ ឬ លើសពីនេះត្រូវចាត់ថ្នាក់យ៉ាង

ទាបបំផុតជាបំណុលសង្ស័យ ឬអន់ជាងនេះ។

នៅពេលការទូទាត់សងការប្រាក់សម្រាប់រយៈពេលពី ១៨០ ទៅ ៣៦០ ថ្ងៃ ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងប្រាក់

ដើម ធ្វើបុនហិរញ្ញប្បទាន ឬ បង្វិលជាឥណទានថ្មី (6៤ 08 1" ០208) ឥណទាននេះត្រូវចាត់ថ្នាក់ជា

បំណុលសង្ស័យ ឬ អន់ជាងនេះ។

៥-បាត់បង់: ទ្រព្យសកម្មទាំងឡាយណាដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនអាចប្រមូលមកវិញ

បាន ឬ នៅមានតម្លៃតិចតួច ត្រូវចាត់ថ្នាក់ជាបំណុលបាត់បង់។ ការខាតបង់ត្រូវទទួល

ស្គាល់ក្នុងអំឡុងពេលដែលឥណទានទាំងនោះត្រូវបានរកឃើញថា = មិនអាចប្រមូល

បាន។

ឥណទានវិបារូបន៍ ត្រូវចាត់ថ្នាក់ “ បាត់បង់ ” ប្រសិនបើ ប្រើលើសកម្រិតអនុម័ត ច្រើនជាង ៣៦០

ថ្ងៃ ឬឥណទានវិបារូបន៍ដែលមានចំនួនប្រាក់តិចតួចនៅខ្ទង់ឥណទានក្នងរយៈពេល ៣៦០ថ្ងៃ ឬ លើសពីនេះ

ឬប្រសិនបើគណនីចរន្តមិនមានសកម្មភាពរយៈពេល ៣៦០ ថ្ងៃ ឬ ប្រាក់បញ្ញើនៅក្នុងគណនីនោះមិនគ្រប់គ្រាន់

សម្រាប់ទូទាត់ការប្រាក់បញ្ចូលជាប្រាក់ដើម នៅក្នងគ្រាប្រើប្រាស់ឥណទាន។ |

ឥណទានណាមួយដែលហួសកាលកំណត់សងចំនួន ៣៦០ ថ្ងៃ ឬលើសពីនេះត្រូវចាត់ថ្នាក់ជា

ឥណទានបាត់បង់។

នៅពេលការទូទាត់សងការប្រាក់សម្រាប់រយៈពេល ៣៦០ ថ្ងៃ ឬលើសពីនេះត្រូវបានបញ្ចូលក្នុង

ប្រាក់ដើមធ្វើបុនហិរញ្ញប្បទាន ឬបង្វិលជាឥណទានថ្មី (0110៤ 0%61 1០28) ឥណទាននេះត្រូវចាត់ថ្នាក់ជា

បំណុលបាត់បង់។

ប្រការ ៥.-

ឥណទានវិបារូបន៍ _ទោះជាមានរយៈពេលប្រសិទ្ធភាពយ៉ាងណាក៏ដោយ ត្រូវតែបានប្រើប្រាស់

សម្រាប់ហិរញ្ញប្បទានរយៈកាលខ្លីតែប៉ុណ្ណោះ។ = = ឥណទានវិបារូបនីត្រូវតែបានធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ជាឥណទាន

រយៈកាលខ្លី។

ប្រការ ៦.-

ៗៗឯ0 %យា

ជំពូក ៣

បើគ្រឹះស្ថានមួយបានផ្តល់ឥណទាន ឬ ទ្រព្យសកម្មច្រើនប្រភេទទៅឱ្យសមភាគីម្នាក់ ឬ មួយក្រុម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៣១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ហើយមានឥណទាន ឬ ទ្រព្យសកម្មមួយត្រូវបានធ្វើការចាត់ថ្នាក់មិនល្អ ដូច្នេះគ្រឹះស្ថានត្រូវវាយតម្លៃឡើងវិញ

នូវឥណទានផ្សេងទៀត ដែលបានផ្តល់ទៅអតិថិជននោះ នឹងត្រូវធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ឥណទានទាំងនោះទៅក្នុង

ប្រភេទដូចគ្នានឹងឥណទាន ដែលបានធ្វើចំណាត់ថ្នាក់រួចហើយ។ ការចាត់ថ្នាក់នេះត្រូវគិតបញ្ចូលទាំងកិ

សន្យាក្នុងខ្ទង់ក្រៅតារាងតុល្យការ លើកលែងតែកិច្ចសន្យានោះមិនតម្រូវឱ្យគ្រឹះស្ថានទូទាត់សងប្រាក់។ ប៉ុ

ឥណទានេរៀបចំ៖េឡើងវិញ

ប្រការ ៧.-

ការរៀបចំឥណទានឡើងវិញអាចត្រូវបានធ្វើចំពោះតែអ្នកខ្ចីណា ដែលមានដំណើរការអាជីវកម្មល្អនា

ពេលខាងមុខ ហើយដែលកំពុងជួប ឬរំពឹងថាជួបការលំបាកជាបណ្តោះអាសន្នក្នងការសងត្រឡប់វិញនូវ

ប្រាក់ដើម និង/ឬ ការប្រាក់។ |

ប្រការ ៨.-

គ្រឹះស្ថានត្រូវបានហាមឃាត់អនុវត្តការរៀបចំបំណុលឡើងវិញ ដោយគ្រាន់តែក្នុងគោលបំណង

ជៀសវាង ៖

ផលប័ត្រពាណិជ្ជកម្ម រួមទាំងលិខិតឥណទានដែលបានទទួលធ្វើស្វីការដោយបហារិត ហើយការទូទាត់សង

បានទៀងទាត់ និងត្រឹមត្រូវអាចរក្សាចំណាត់ថ្នាក់ធម្មតាបាន។

- ការធ្លាក់ចំណាត់ថ្នាក់របស់ខ្លួនព្រោះតែចំណាត់ថ្នាក់ឥណទាន ឬ

ប្រការ ៩.-

ឥណទានដែលនឹងត្រូវរៀបចំឡើងវិញ ត្រូវវិភាគលើមូលដ្ឋានទិសដៅអាជីវកម្ម និងសមត្ថភាពសង

នៃទស្សនៈវិស័យអាជីវកម្ម ដោយផ្អែកលើសម្មតិកម្មជាក់ស្តែងនិងប្រងប្រយ័ត្ន។

ព

ប្រការ ១០.-

ប្រការ ១១.-

ប្រការ ១២.-

គ្រឹះស្ថានទាំងអស់ ត្រូវរក្សាសំវិធានធនសម្រាប់ឥណទានបាត់បង់ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីទូទាត់

១ ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ /_ ឬញឹកញាប់ជាងនេះប្រសិនបើចាំបាច់ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលតម្រូវឱ្យ

មានគណៈគ្រប់គ្រងវាយតម្លៃពីលទ្ធភាពប្រមូលបំណុលមកវិញនៃឥណទានទាំងអស់

រាប់បញ្ចូលទាំងការប្រាក់ដែលបានបង្គរ និងមិនទាន់បានសង ហើយត្រូវតែតម្រូវឱ្យមាន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៣២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

- ការកើនឡើងនូវសំវិធានធនលើឥណទានបាត់បង់ ឬ

ប្រាក់វិញរបស់អ្នកខ្ចីទៅតាមការព្យាករណ៍លំហូរសាច់ប្រាក់ថ្មី ដែលស្របតាមស្ថានភាពទីផ្សារ និងបច្ចប្បន្នកម្ម

- បញ្ជប់ការទទួលស្គាល់ចំណូលការប្រាក់លើមូលដ្ឋានបង្គរ។

បន្ទាប់ពីឥណទានត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញ គ្រឹះស្ថានត្រូវចាត់ថ្នាក់ឥណទាននោះដូចខាងក្រោម ៖

ការខាតបង់ក្នងសំពៀតឥណទានដែលអាចកើតឡើង។

ការរៀបចំឡើងវិញនៃឥណទាន ត្រូវធ្វើឡើងដោយក្រុមការងារមួយដែលត្រូវតែនៅដាច់ដោយឡែក

ពីក្រុមដែលទទួលខុសត្រូវលើដំណើរការឱ្យខ្ចី។ ក្នុងករណីដែលការចូលរួមរបស់ភ្នាក់ងារ ឬ បុគ្គលិកនៅក្នុង

- មិនល្អជាងក្រោមស្តង់ដារ សម្រាប់ឥណទានដែលពីមុនមកត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាសង្ស័យ ឬ

ក្រុមដំណើរការឱ្យខ្ចីនេះមិនអាចជៀសបាននោះ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃគ្រឹះស្ថាន ត្រូវតាមដានផ្ទាល់ឱ្យបានតឹង

តែងលើការរៀបចំឡើងវិញនៃឥណទាន។

បាត់បង់

- មិនផ្លាស់ប្ដុរសម្រាប់ឥណទានដែលពីមុនមកត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាឥណទានធម្មតា ឃ្លាំមើល

ឬ ក្រោមស្តង់ដារ។

ការចាត់ថ្នាក់នេះមិនត្រូវឱ្យល្អជាងមុនឡើយ លុះត្រាតែការប្រាក់ និងប្រាក់ដើម ត្រូវបានសងមកវិញ

ក្នុងអំឡុងបីគ្រាសងរំលស់ និងក្នុងរយៈពេលមិនតិចជាងបីខែ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលនេះ ឥណទានដែលត្រូវ

បានរៀបចំឡើងវិញអាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ទៅតាមប្រការ ៤ នៃប្រកាសនេះ។

ការចុះបញ្ជីសមស្របដើម្បី (១) រាយការណ៍អំពីចំណូលឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និង (២) ធានា

ថាការធ្វើសំវិធានធនសម្រាប់ឥណទានបាត់បង់ ត្រូវបានធ្វើគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទូទាត់សង

ការវាយតម្លៃនិងការចុះបញ្ជី និងផ្តល់ការកត់ត្រា និងបញ្ជីទាំងនោះមកធនាគារជាតិនៃ

ការបាត់បង់ដែលអាចកើតមាន។ គណៈគ្រប់គ្រងត្រូវតែរក្សាការកត់ត្រាកំណត់ហេតុនៃ

សំពៀតឥណទានទាំងមូល រាល់កត្តាពាក់ព័ន្ធត្រូវតែបានយកមកពិចារណា រួមមាន

- សម្រាប់ឥណទានថ្នាក់ “ធម្មតា” ១% នៃឥណទានដុលសរុប។

- សម្រាប់ឥណទានថ្នាក់ “ឃ្លាំមើល” ៣% នៃឥណទានដុល

-សម្រាប់ឥណទានថ្នាក់ “ក្រោមស្តង់ដារ” = ២០% នៃឥណទានដុល

ប្រការ ១៤.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៣៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

យ៉ាងហោចនូវប្រវត្តិបទពិសោធន៍ឥណទានបាត់បង់ពីមុន ស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចបច្ចុប្បន្ន

និន្នាការនានានៃការមិនសងបំណុល ប្រសិទ្ធភាពនៃគោលនយោបាយឱ្យខ្ចី និងនីតិវិធី

២- សំវិធានធនជាក់លាក់

កម្ពុជា សវនកម្មផ្ទៃក្នុង និងសវនករខាងក្រៅ សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យដល់ទីកន្លែង។

២- ការកើនឡើង និងការថយចុះរបស់គណនីប្រាក់សំវិធានធនសម្រាប់ឥណទានបាត់បង់

ត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈការចុះទៅក្នុងគណនីចំណាយសំវិធានធនចំពោះឥណទាន

បាត់បង់នៅក្នងរបាយការណ៍ចំណេញ-ខាត។

៣- ក្នងការកំណត់ការបាត់បង់ដែលអាចកើតមានចំពោះឥណទានណាមួយ ឬ ចំពោះ

គ្រឹះស្ថាន ត្រូវរក្សាការកត់ត្រាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដើម្បីជាការគាំទ្រដល់ការវាយតម្លៃឥណទាន ដែលអាច

បាត់បង់ និងធ្វើសំវិធានធនឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ឥណទានបាត់បង់។

សំវិធានធនជាក់លាក់ (8601០ 1 ០។8០) ត្រូវកត់ត្រានៅក្នុងគណនីរបស់គ្រឹះស្ថាន ហើយ

ចាត់ទុកជាចំណាយនៅក្នងរបាយការណ៍ចំណេញ-ខាត នៅក្នុងគ្រាដែលត្រូវធ្វើសំវិធានធននោះ។ សំវិធានធន

ប្រការ ១៣.-

សំវិធានធន ត្រូវធ្វើតាមសមាមាត្រអប្បបរមាស្របតាមចំណាត់ថ្នាក់ដែលបានកំណត់ដូចខាងក្រោម។

នៅពេលដែលមានព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបាន បញ្ជាក់ថាការបាត់បង់អាចច្រើនជាង ចំនួនអប្បបរមានោះ

សមាមាត្រនៃសំវិធានធនត្រូវធ្វើឡើងឱ្យកាន់តែធំជាងនេះ។

១- សំវិធានធនទូទៅ

មិនត្រូវធ្វើរំលស់នៅតាមគ្រានោះទេ។ នៅពេលណាដែលសមតុល្យគណនី របស់អតិថិជនមានបញ្ចូលមូល-

នៃការប្រមូលបំណុលរបស់គ្រឹះស្ថាន និងភាពត្រឹមត្រូវនិងទាន់ពេលវេលាក្នុងការពិនិត្យ

ឡើងវិញលើសំពៀតឥណទានរបស់គ្រឹះស្ថាន។

- សម្រាប់ឥណទានថ្នាក់ “សង្ស័យ” ៥០% នៃឥណទានដុល

- សម្រាប់ឥណទានថ្នាក់ “បាត់បង់” ១០០% នៃឥណទានដុល។

ធនកម្មការប្រាក់ ដែលបានកត់ត្រាបដិភាគជាមួយការប្រាក់ព្យួរទុក មូលធនកម្មការប្រាក់នេះមិនត្រូវយក

មកគិតសម្រាប់គណនាសំវិធានធនទេ។

ស្របតាមមូលដ្ឋានបង្គរនៃគណនេយ្យ /(800102] ៦ 8818 200០ ឃាប់ាន) ការប្រាក់បង្គរលើគណនី

អតិថិជន ត្រូវបានកត់ត្រាជាចំណូលក្នុងគណនីចំណេញ-ខាត។ ប៉ុន្តែមិនត្រូវអនុវត្តតាមទម្រង់ការបែបនេះ

ទេ ចំពោះទ្រព្យសកម្មទាំងឡាយណាដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាបំណុលក្រោមស្តង់ដារ បំណុលសង្ស័យ

ឬបំណុលបាត់បង់។ ក្នងស្ថានភាពនេះ ការប្រាក់បង្គរត្រូវកត់ត្រាខាងឥណទាននៃគណនីសម្រាប់ការប្រាក់ព្យរ។

ជំពូក ៥

ប្រការ ១៥.-

ជាទូទៅ / ករណីដូចខាងក្រោម = ជាសញ្ញាណអាចនាំទៅដល់ការលុបចោលឥណទាន ឬមួយផ្នែកនៃ

ក-គ្រឹះស្ថានបាត់សិទ្ធិតាមកិច្ចសន្យាក្នុងការគ្រប់គ្រងឥណទានទាំងស្រុង ឬមួយផ្នែក

ដូចដែលបានសម្រេចដោយតុលាការ

ខ-គ្រប់ប្រភេទនៃមូលប័ត្រ ឬ វត្ថុបញ្ចាំដែលត្រូវបានរឹបអូសនិងលក់បញ្ចោញ ប៉ុន្តែមិន

គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទូទាត់សងឥណទានទាំងមូល

គ- គ្រឹះស្ថានមិនអាចប្រមូល ឬលែងមានមូលហេតុសមស្របក្នងការធានាថានឹងប្រមូល

ឥណទានគ្រប់ចំនួនដែលត្រូវទារស្របតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យាឥណទាន និងបុរេ

ឃ-អ្នកខ្ចីប្រាក់បានក្ស័យធន ឬកំពុងតែស្ថិតនៅក្នុងដំណាក់កាលស្តារនីតិសម្បទា ផ្នែក

ង-ឥណទានត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាប្រភេទឥណទានបាត់បង។

រាល់គោលនយោបាយឥណទាន _. ត្រូវតែលំអិតឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់អំពីនីតិវិធីនៃការលុបចេញពីបញ្ជី

ក៦

ព

ឥណទាន ដើម្បីបន្ថយឱ្យនៅជាអប្បបរមានៃការរំលោភផ្សេងៗ។

80 (

ការត្រួត

ប្រការ ១៦.-

និងដំណើរការចាត់ថ្នាក់ទ្រព្យសកម្ម / និងអាចចាត់ថ្នាក់ទ្រព្យសកម្មអនុលោមតាមបញ្ញត្តិ /ដែលបានចែងក្នុង

ប្រកាសនេះ។ ទ្រព្យសកម្មដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ត្រូវរក្សាទុកក្នុងប្រភេទដែលធនាគារ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៣៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គ្រឹះស្ថានត្រូវតែលុបឥណទាន និងបុរេប្រទាន ឬ មួយផ្នែកនៃឥណទានចេញពីតារាងតុល្យការរបស់

ការលុបេចាលនូវឥណទាននិងបុេរប្រទាន

ខ្លួននៅពេលដែលគ្រឹះស្ថានបាត់សិទ្ធិតាមកិច្ចសន្យាគ្រប់គ្រងលើឥណទាន ឬនៅពេលដែលឃើញថា ឥណទាន

មួយផ្នែក ឬ ទាំងមូលមិនអាចប្រមូលវិញបាន ឬ គ្មានសង្ឃឹមថាឥណទាននេះអាចប្រមូលបានមកវិញទេ។

ឥណទាន ៖

និត្យឥណទាន

ហិរញ្ញវត្ថុ និងកំពុងតែជួបការលំបាកក្នុងការសងបំណុល

នៅពេលអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យដល់ទីកន្លែង / ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាពិនិត្យឡើងវិញនូវគោលការណ៍

ប្រទាន

ជាតិនៃកម្ពុជាបានវាយតម្លៃរហូតទាល់តែបានបំពេញលក្ខខណ្ឌទាំងអស់ទើបអាចចាត់ថ្នាក់ទៅក្នុងប្រភេទមួយ

ផ្សេងទៀត។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់នៃគ្រឹះស្ថាន ត្រូវតែចាត់វិធានការគ្រប់គ្រាន់ជា

បន្ទាន់រហូតដល់បទប្បញ្ញត្តិ ត្រូវបានប្រតិបត្តិតាមពេញលេញ រួមមានការកៃសម្រួលគោលការណ៍ នីតិវិធី និង

ដំណើរការអនុវត្ត។

ប្រការ ១៧.-

ប្រការ ១៨.-

នោះ ត្រូវបានអនុវត្តទូលំទូលាយយ៉ាងតិចមួយឆ្នាំម្តង។ នៅពេលអនុវត្តការពិនិត្យឡើងវិញកាន់តែញឹកញាប់

ជំពូក ៧

ខ >=--

ៗ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៣៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សវនករខាងក្រៅ ត្រូវពិនិត្យឡើងវិញនូវគោលនយោបាយ នីតិវិធី និងដំណើរការចាត់ថ្នាក់ទ្រព្យ

ផ្អែកតាមការអង្កេត សវនករខាងក្រៅ ត្រូវវិនិច្ឆ័យលើភាពត្រឹមត្រូវនៃចំណូលដែលបានទទួលស្គាល់

សកម្មនៅពេលធ្វើសវនកម្មតាមគ្រារបស់ខ្លួន។ /=សវនករខាងក្រៅ ត្រូវវាយតម្លៃដោយផ្អែកលើ ការអង្កេត

លើភាពគ្រប់គ្រាន់នៃសំវិធានធនដែលបានអនុវត្ត លើគុណភាពនិងឯករាជ្យភាពនៃការវាយតម្លៃវត្ថធានាដែល

សវនករផ្ទៃក្នង ត្រូវពិនិត្យឡើងវិញតាមគ្រាលើសំពៀតទ្រ ព្យសកម្មទាំងមូល។ ការពិនិត្យឡើងវិញ

សវនករផ្ទៃក្នង ត្រូវវាយតម្លៃដោយផ្អែកលើការអង្កេតផ្ទាល់ខ្លួននិងដោយឯករាជ្យនូវការប្រតិបត្តិតាម

គោលនយោបាយនិងបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង ដែលបានដាក់ចេញដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់

ព្រមទាំងគុណភាពនៃការចាត់ថ្នាក់ទ្រព្យសកម្មដែលបានអនុវត្តដោយគ្រឹះស្ថាន។

សវនករផ្ទៃក្នុង ត្រូវវិនិច្ឆ័យភាពត្រឹមត្រូវនៃចំណូលដែលបានទទួលស្គាល់ លើភាពគ្រប់គ្រាន់នៃ

សំវិធានធនដែលបានអនុវត្ត លើគុណភាពនិងឯករាជ្យភាពនៃការវាយតម្លៃវត្ថុធានាដែលត្រូវបានអនុវត្តទាំង

ផ្ទៃក្នុងនិងពីខាងក្រៅ។ សវនករផ្ទៃក្នុង ត្រូវបញ្ជូនជាបន្ទាន់នូវបញ្ហាសំខាន់ៗជូនទៅ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលដើម្បី

ប

នៅពេលនោះ សវនករផ្ទៃក្នុងត្រូវប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រជ្រើសរើសប៉ាន់គំរូ។ ប៉ុន្តែ / ចំពោះហានិភ័យធំៗ

អវសាន្តប្បញ្ញត្តិ

ប្រការ ១៩.-

ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍ប្រកាសដូចខាងក្រោមនេះ ៖

- ប្រកាស ធ៧-00-៥១ ស្តីពីចំណាត់ថ្ន

ការប្រតិបត្តិតាមគោលនយោបាយនិងបទបញ្ជាផ្ទៃក្នង ដែលបានដាក់ចេញដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងអ្នក

ត្រូវបានអនុវត្តទាំងផ្ទៃក្នុង និងពីខាងក្រៅ។ សវនករខាងក្រៅ ត្រូវចងក្រងឯកសារសំខាន់ៗដែលមានផល

ប៉ះពាល់ដល់ចំណូលដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ និងលើស្ថានភាពសាធនភាពរបស់គ្រឹះស្ថាន។ សវនករ

សវនករផ្ទៃក្នុងត្រូវពិនិត្យឡើងវិញជាប្រព័ន្ធ។

គ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ព្រមទាំងគុណភា ពនៃការចាត់ថ្នាក់ទ្រព្យសកម្ម ដែលបាន អនុវត្តដោយគ្រឹះស្ថាន។

ខាងក្រៅក៏ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស /ទៅលើការចាត់ថ្នាក់ទ្រព្យសកម្មដែលទាក់ទងនឹងប្រាក់កម្ចី និង

ឥណទានផ្សេងទៀតដែលបានផ្តល់ទៅឱ្យបុត្តសម្ព័ន្ធនិងភាគីសម្ព័ន្ធញ្ញាតិ = ដោយត្រូវមានផ្តល់យោបល់ជាក់

លាក់នៅក្នុងរបាយការណ៍ដែលបានផ្តល់ជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

=

-ាា

=”

យ

ជាចុងក្រោយ សវនករផ្ទៃក្នុង ក៏ត្រូវវិនិច្ឆ័យពីគុណភាពនៃប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងព័ត៌មាន ដែលបានរៀបចំ

ឡើង ដើម្បីត្រួតពិនិត្យហានិភ័យឥណទាននិងគោលបំណងនៃការធ្វើសេចក្តីសម្រេច ក៏ដូចជាលើភាពត្រឹម

បំណុលសង្ស័យ រួមទាំងការប្រាក់ដែល

មានអនុសាសន៍ចាត់វិធានការកែតម្រូវគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាដែលបានលើកឡើងឱ្យបានឆាប់រហ័ស។

ត្រូវ និងការបញ្ជូនទិន្នន័យបានទាន់ពេលវេលាទៅអ្នកគ្រប់គ្រងគ្រឹះស្ថាន។

- ប្រកាស ធ៧-០២-១៤៥ ស្តីពីចំណាត់ថ្នាក់

បំណុលសង្ស័យ រួមទាំងការប្រាក់ដែលបា

និងសំវិធានធនលើបំណុលអាក្រក់ និង

ប្រការ ២០.-

ប្រការ ២១.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

េទសាភិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៣៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

នព្យរ ចុះថ្ងៃទី០៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ

២០០២។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា និងគ្រប់នាយកដ្ឋានរបស់ធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពជា និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថនៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាល ធនាគារជាតិ

នៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះ តាមភារកិច្ចរៀង ៗខ្លួន។

ធ៧-០១២-១៤០ ប្រ.ក

ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច នៃប្រាក់បេញីនិងប្រាក់កម្ចីរបស់ធនាគារពាណ៌ជ្ជ

ប្រការ ២.-

ប្រការ ១.-

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជានឹងផ្តល់កម្រៃការប្រាក់ ដូចខាងក្រោមៈ

៦ =

ប្រកាសលេខ ធ៧-០៩-០២០ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៩ ស្តីពីការតម្កល់ប្រាក់បម្រង

ធនាគារពាណិជ្ជត្រូវតម្កល់ប្រាក់បម្រងកាតព្វកិច្ច / នៃប្រាក់បញ្ញើនិងប្រាក់កម្ចីជាមធ្យមប្រចាំថ្ងៃនៅ

អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ អគ្គនាយកដ្ឋានបច្ចេកទេស អគ្គាធិការដ្ឋាន

អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន និងអង្គភាពក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពជា និងគ្រប់ធនាគារពាណិជ្ជ នៅក្រោម

អាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពជាត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លន។

ប្រការ ៥.-

ប

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃទី២៧

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ស្មើនឹង៨% (ប្រាំបីភាគរយ) ចំពោះប្រាក់រៀល និង១២,៥% (ដប់ ពីរក្បៀសប្រាំភាគរយ)

- ចំពោ :ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជាប្រាក់រៀលចំនួ ន៨% (ប្រាំបីភាគរយ) មានអត្រាការប្រាក់0%

(សូន្យភាគរយ)

កាតព្វកិច្ចលើប្រាក់បញ្ញើនិងប្រាក់កម្ចីរបស់ធនាគារពាណិជ្ជ ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

ចំពោះរូបិយប័ណ្ណ។

ប្រការ ៤.-

- ចំពោះប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជារូបិយប័ណ្ណចំនួន១២,៥% (ដប់ពីរក្បៀសប្រាំភាគរយ)

ក្នងនោះ ៨% (ប្រាំបីភាគរយ) មានអត្រាការប្រាក់ 0% (សូន្យភាគរយ) និង៤,៥%

ទា

ខកញ្ញា ឆ្នាំ២០១២ នេះតទៅ។

រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១២

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៣៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ប្រការ ៣.-

(បួនក្បៀសប្រាំភាគរយ) ទៀត មានអត្រាការប្រាក់តាមប្រកាសស្តីពីការកំណត់អត្រា

ការប្រាក់លើប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់ ប្រាក់បញ្ញើទុនបម្រុងកាតព្វកិច្ច និងប្រាក់តម្កល់

ធានាលើដើមទុនជារូបិយប័ណ្ណដុល្លារអាមេរិក។

ធ៧-០៩-០៧៥ ប្រ.ក

ការតម្កល់ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមារបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

ជំពូក ១

ប្រការ ១.-

បានគ្រប់គ្រាន់ ក្នងរយៈពេលតម្កល់នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ដើម្បីធានាឱ្យបាននូវការគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការ

សាច់ប្រាក់ងាយស្រួលប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងភាពរឹងមាំ។

ប្រការ ២.-

ពាក្យបច្ចេកទេសដែលប្រើក្នងប្រកាសនេះ មាននិយមន័យដូចតទៅ ៖

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៣៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ

រយៈពេលមូលដ្ឋាន : ជារយៈពេល១៤ថ្ងៃប្រតិទិនបន្តបន្ទាប់ ដែលគ្រឹះស្ថានត្រូវយកប្រាក់បញ្ញើ

និងប្រាក់កម្ចីផ្សេងៗ មកកំណត់ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចសម្រាប់រាយការណ៍មកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ តទៅនេះហៅថា “គ្រឹះស្ថាន” ត្រូវតម្កល់ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចឱ្យ

រយៈពេលតម្កល់ : ជារយៈពេល១៤ថ្ងៃប្រតិទិនបន្តបន្ទាប់ ដែលគ្រឹះស្ថានត្រូវរក្សាទ្រព្យសកម្ម

បម្រុងដើម្បីអនុលោមតាមប្រកាសនេះ

មធ្យមភាគនៃប្រាក់បញ្ញើនិងប្រាក់កម្ចីផ្សេងៗ : ជាចំនួនសរុបនៃប្រាក់បញ្ញើនិងប្រាក់កម្ចីផ្សេងៗ

ក្នុងរយៈពេលមូលដ្ឋានចែកនឹង១៤។ / = ផលចែកដែលជាមធ្យមភាគប្រចាំថ្ងៃ ត្រូវប្រើសម្រាប់កំណត់ប្រាក់

បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមាក្នុងរយៈពេលតម្កល់។ មធ្យមភាគនៃប្រាក់បញ្ញើនិងប្រាក់កម្ចីផ្សេងៗ ត្រូវគណនា

ដោយឡែផកពីគ្នា សម្រាប់ប្រាក់រៀល និងរូបិយប័ណ្ណ ស្របទៅតាមប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថាន។

អត្រាប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច : /ជាអត្រាដែលកំណត់ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា = ប្រើសម្រាប់

គណនាប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមាដែលត្រូវរក្សាទុកជាមធ្យមក្នុងរយៈពេលតម្កល់។ អត្រាប្រាក់បម្រុង

កាតព្វកិច្ចត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ប្រាក់រៀល និងសម្រាប់រូបិយប័ណ្ណ តាមរយៈបទប្បញ្ញត្តិដោយឡែក។

មធ្យមភាគនៃទ្រព្យសកម្មអប្បបរមាដែលត្រូវតម្កល់ : ជាប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចដែលបានតម្កល់

បូកនឹងចំនួនទ្រព្យសកម្មដែលអាចទទួលយកបាននៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ក្នុងរយៈពេល ១៤ថ្ងៃ ចែកនឹង

១៤។ មធ្យមភាគនៃការរក្សាប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមា = ត្រូវបានគណនាដោយឡែកពីគ្នា ចំពោះ

ប្រាក់រៀល និងរូបិយប័ណ្ណផ្សេងៗ ស្របទៅតាមប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថាន។

ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមា : ជាផលគុណរវាងអត្រាប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមា

ជាមួយមធ្យមភាគនៃប្រាក់បញ្ញើនិងប្រាក់កម្ចីផ្សេងៗ។ ចំនួននេះត្រូវបានគណនានៅមុនរយៈពេលត្រូវតម្កល់

ហើយត្រូវរាយការណ៍មកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាទៅតាមកាលកំណត់។ ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមាត្រូវ

បានគណនាសារជាថ្មី = និងដោយឡែកពីគ្នារៀងរាល់១៤ថ្ងៃ សម្រាប់ទ្រព្យអកម្មដែលត្រូវយកមកគណនា

ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមា ជារៀល និងជារូបិយប័ណ្ណ។

កម្រិតកំណត់កាតព្វកិច្ចប្រចាំថ្ងៃ : ជាចំនួន ៨០% នៃប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមាត្រូវតម្កល់

ជំពូក ២

ប្រការ ៣.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៣៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជារៀងរាល់ថ្ងៃ = ក្នុងរយៈពេលតម្កល់នៅក្នុងគណនីប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចរបស់គ្រឹះស្ថាននីមួយៗដែលមាន

ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច

នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។ កម្រិតអប្បបរមានេះ ត្រូវអនុវត្តទាំងប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជារៀល និងរូបិយប័ណ្ណ

ផ្សេងៗ។

ទ្រព្យសកម្មដែលអាចទទួលយកបានត្រូវតម្កល់ : / ជាចំនួនទ្រព្យសកម្មបម្រុងដែលត្រូវរក្សាក្នុង

ទ្រព្យសកម្មដែលអាចទទួលយកបានត្រូវតម្កល់ រួមមានដូចជា:

+ ប្រាក់រៀល : សមតុល្យគណនីប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច និងគណនីផាត់ទាត់ជារៀល ក្នុង

ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជាឧបករណ៍អនុវត្តគោលនយោបាយរូបិយវត្ថុផង និងជាកាតព្វកិច្ចត្រួតពិនិត្យ

គ្រឹះស្ថានផង។ អព្រាប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអាចមានការផ្លាស់ប្តូរទៅតាមគោលដៅអនុវត្តគោលនយោបាយ

រូបិយវត្ថ និងកាលៈទេសៈសេដ្ឋកិច្ចសកល។ ដូច្នេះ អត្រាប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចត្រូវបានកំណត់ដោយប្រកាស

រយៈពេលតម្កល់ ១៤ ថ្ងៃ នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ដើម្បីកំណត់រកមធ្យមភាគនៃទ្រព្យសកម្មអប្បបរមា និង

រយៈពេលតម្កល់ ១៤ថ្ងៃ នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

ដើម្បីឱ្យស្របទៅតាមការកំណត់របស់បទប្បញ្ញត្តិជាធរមាន។

របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

១ រូបិយប័ណ្ណ: សមតុល្យគណនីប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជារូបិយប័ណ្ណ ក្នងរយៈពេលតម្កល់

របាយការណ៍ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច មានពីរប្រភេទ ៖

១៤ ថ្ងៃ នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

១ របាយការណ៍រយៈពេលមូលដ្ឋាន: ជាតារាងដូចមានក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ១ ភ្ជាប់ជាមួយនេះ

ត្រូវផ្ញើមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ក្នុងអំឡុងពេល៣ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីចប់រយៈពេលមូលដ្ឋាន។

របាយការណ៍នេះត្រូវឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីសមតុល្យប្រចាំថ្ងៃនៃទ្រព្យអកម្មដែលត្រូវយកមក

គណនាប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមាកម្រិតកំណត់កាតព្វកិច្ចប្រចាំថ្ងៃ ៨០% និងត្រូវ

រាយការណ៍ដាច់ដោយឡែកពីគ្នារវាងប្រាក់រៀល និង រូបិយប័ណ្ណ។

១ របាយការណ៍រយៈពេលតម្កល់ : ជាតារាងដូចមានក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ១ ភ្ជាប់ជាមួយនេះ ត្រូវ

ផ្ញើមកធនាគារជាតិនៃកម្ពជា / ក្នុងអំឡុងពេល៣ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីចប់រយៈពេលតម្កល់។

របាយការណ៍នេះ ត្រូវឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីសមតុល្យប្រចាំថ្ងៃនៃទ្រព្យសកម្មដែលអាចទទួល

យកបាននៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងត្រូវរាយការណ៍ដាច់ដោយឡែកពីគ្នារវាងប្រាក់

រៀល និងរូបិយប័ណ្ណ ហើយត្រូវបង្ហាញភស្តុតាងថាបានប្រតិបត្តិតាមជាអចិន្ត្រៃយ៍នូវ

កម្រិតកំណត់កាតព្វកិច្ចប្រចាំថ្ងៃ៨០%។

ប្រការ ៤.-

គ្រឹះស្ថាន ត្រូវបង្កើតនិងអនុវត្តគោលនយោបាយគ្រប់គ្រងហានិភ័យសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលប្រុង

ជំពូក ៣

ប្រការ ៥.-

គ្រឹះស្ថាន ត្រូវរក្សាទុកជាមធ្យមនូវសមតុល្យគ្រប់គ្រាន់នៃទ្រព្យសកម្មដែលអាចទទួលយកបាននៅ

ប្រការ ៦.-

ជំពូក ៤

រយៈេពលមូលដ្ឋាន និងរយៈេពលតម្ភ្កល់

ស

បន្តបន្ទាប់ គឺ “រយៈពេលមូលដ្ឋាន” និង “រយៈពេលតម្កល់”។

ប្រការ ៨.-

ម

៦

(បី) ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីថ្ងៃចប់រយៈពេលមូលដ្ឋាន។

។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៤០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សាច់ប្រាក់ក្នុងដៃ = មិនត្រូវចាត់ទុកជាទ្រព្យសកម្មដែលអាចទទួលយកបាន ដើម្បីតម្កល់ជាប្រាក់

បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមាឡើយ។

រយៈពេលមូលដ្ឋាន ជារយៈពេល១៤ថ្ងៃប្រតិទិន ដែលគ្រឹះស្ថានគណនាមធ្យមភាគប្រចាំថ្ងៃនៃប្រាក់

ប្រយ័ត្ន ត្ន និងសមស្របដើម្បីប្រតិបត្តិតាមកាតព្វកិច្ចដែលមានចែងក្នុងប្រកាសនេះ ។

ទ្រព្យសកម្មអាចទទួលយកបានសម្រាប់តម្កល់ជាប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមា

ប្រការ ៧.-

ប្រព័ន្ធប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចផ្អែកលើរយៈពេលពីរផ្សេងគ្នា ដែលមានរយៈពេល ១៤ ថ្ងៃប្រតិទិនជា

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ដើម្បីប្រតិបត្តិតាមប្រាក់បម្រងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមា។

ទ្រព្យសកម្មដែលអាចទទួលយកបានសម្រាប់តម្កល់ជាប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច ត្រូវបានកំណត់ដូច

ខាងក្រោម ៖

បញ្ញើ និងប្រាក់កម្ចីផ្សេងៗ ដើម្បីកំណត់ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចមធ្យមប្រចាំថ្ងៃ និងកម្រិតកំណត់កាតព្វកិច្ច

ប្រចាំថ្ងៃ សម្រាប់រាយការណ៍មកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។ ចំនួនប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជាមធ្យមដែលត្រូវ

រក្សាទុកក្នងរយៈពេលតម្កល់ ត្រូវគណនាដោយយកមធ្យមភាគនៃប្រាក់បញ្ញើនិងប្រាក់កម្ចីផ្សេងៗក្នុងរយៈពេល

មូលដ្ឋាន គុណជាមួយអត្រាប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជាធរមាន។

គ្រឹះស្ថានត្រូវផ្ញើមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានូវរបាយការណ៍រយៈពេលមូលដ្ឋាន ក្នុងអំឡុងពេល៣

-- សមតុល្យប្រចាំថ្ងៃក្នុងគណនីប្រាក់បម្រុងកាតព្វ ព្វកិច្ច និងគណនីផាត់ទាត់ជារៀល របស់គ្រឹះស្ថាន

ដែលរក្សាទុកនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

- សមតុល្យប្រចាំថ្ងៃ ក្នុងគណនីប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជារូបិយប័ណ្ណរបស់គ្រឹះស្ថានដែលរក្សា

ទុកនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ប្រការ ៩.-

ន ៦

ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីថ្ងៃចប់រយៈពេលតម្កល់។

ជំពូក ៥

ប្រការ ១១.-

ប្រការ ១២.-

សមតុល្យគណនីផាត់ទាត់ជារូបិយប័ណ្ណ មិនមែនជាទ្រព្យសកម្មដែលអាចទទួលយកបានសម្រាប់

ជំពូក ៦

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៤១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មធ្យមភតាគៃនទ្រព្យសកម្មអប្បបរមារំដែលត្រូវតម្កល់

កម្រិតកំណត់អប្បបរមានៃប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចដែលត្រូវតម្កល់

ប្រការ ១០.-

ប្រព័ន្ធប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចផ្តល់នូវភាពទន់ភ្លន់ខ្លះ /_ ដោយសារទ្រព្យសកម្មដែលអាចទទួលយកបាន

មធ្យមភាគទ្រព្យសកម្មអប្បបរមាដែលត្រូវតម្កល់លើកលែងតែសមតុល្យគណនីផាត់ទាត់ ត្រូវកំណត់

តាមប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមា នៅទូទាំងរយៈពេលត្រូវតម្កល់។ គ្រឹះស្ថាន បានប្រតិបត្តិតាមប្រកាសនេះ

ប្រសិនបើចំនួនមធ្យមភាគទ្រព្យសកម្មដែលអាចទទួលយកបានត្រូវបានរក្សានៅគ្រប់រយៈពេលតម្កល់យ៉ាងតិច

រយៈពេលតម្កល់ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទីបួន បន្ទាប់ពីថ្ងៃចប់រយៈពេលមូលដ្ឋាន។

រយៈពេលតម្កល់មានរយៈពេល១៤ថ្ងៃប្រតិទិន ដែលគ្រឹះស្ថានត្រូវរក្សាទ្រព្យសកម្មដែលអាចទទួល

យកបានស្របតាមប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមាជាមធ្យមនៅគ្រប់១៤ថ្ងៃនៃរយៈពេលមូលដ្ឋាន។

គ្រឹះស្ថានត្រូវផ្ញើមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានូវរបាយការណ៍រយៈពេលតម្កល់ ក្នុងអំឡុងពេល៣ (បី)

គណនីផាត់ទាត់ជាប្រាក់រៀលរបស់គ្រឹះស្ថានមានសមតុល្យវិជ្ជមាន ជាទ្រព្យសកម្មដែលអាចទទួល

យកបាន សម្រាប់ប្រតិបត្តិតាមប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមាជាប្រាក់រៀល។ សមតុល្យនេះនឹងត្រូវបាន

ប្រតិបត្តិតាមប្រាក់បម្រងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមាជារូបិយប័ណ្ណទេ។

ប្រការ ១៣.-

ទោះបីជា ការគិតមធ្យមភាគនៃប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចក្នុងរយៈពេល ១៤ ថ្ងៃ អនុញ្ញាតឱ្យមានភាព

ទន់ភ្លន់ខ្លះ ក៏គ្រឹះស្ថានត្រូវរក្សាទុកជាអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងរយៈពេលតម្កល់១៤ថ្ងៃ នូវកម្រិតកំណត់កាតព្វកិច្ចប្រចាំ

នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវបានគិតជាមធ្យមក្នុងរយៈពេលតម្កល់។ ប៉ុន្តែ គ្រឹះស្ថាន ត្រូវមានវិធានការគ្រប់

គ្រាន់ដើម្បីធានាប្រតិបត្តិតាមជាអចិន្ត្រៃយ៍នូវកម្រិតកំណត់អប្បបរមា ដូចមានចែងនៅក្នុងប្រការ ១៣ នៃ

និងឱនភាពប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច

យកមកបូកបញ្ចូលគ្នារាល់ថ្ងៃ = ហើយសមតុល្យសរុបនេះត្រូវបូកជាមួយសមតុល្យសរុបគណនីប្រាក់បម្រុង

កាតព្វកិច្ចនៅចុងគ្រានៃរយៈពេលតម្កល់។ = ផលចែករវាងចំនួនសរុបខាងលើជាមួយ១៤ ត្រូវបានយកមក

ប្រៀបធៀបជាមួយចំនួនប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចដែលត្រូវប្រតិបត្តិតាម។

ប្រកាសនេះ។

បំផុតស្មើ ឬលើសពី ១០០% (មួយរយភាគរយ) នៃចំនួនប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមា ដែលបានគណនា

ដោយផ្អែកលើតួលេខនៅក្នុងរបាយការណ៍រយៈពេលមូលដ្ឋានពីមុនមក។

ស្មើនឹង៨០% នៃមធ្យមភាគប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចដែលបានកំណត់ក្នុងរយៈពេលមូលដ្ឋាន ជារៀល និងជា

យប័ណ្ណ។ |

ថ្ងៃ

ប្រការ ១៤.-

ប្រការ ១៦.-

ប្រការ ១៧.-

ម

ឌុង

ចដែ ដលមានចែងក្នុងមាត្រា ៥២ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះ ស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ង

ង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៤២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រូបិ

គ្រឹះស្ថានត្រូវប្រតិបត្តិតាមប្រចាំថ្ងៃនូវកម្រិតកំណត់កាតព្វកិច្ចប្រចាំថ្ងៃ _៨០% នៅទូទាំងរយៈពេល

តម្កល់ ដោយរក្សាឱ្យបានយ៉ាងតិចបំផុតនូវចំនួនសមតុល្យក្នុងគណនីប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជារៀល នៅ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។ ទោះបីជា សមតុល្យគណនីផាត់ទាត់ជាទ្រព្យសកម្មដែលអាចទទួលយកបានជា

ការល្មើសនឹងកម្រិតកំណត់កាតព្វកិច្ចប្រចាំថ្ងៃស្មើនឹង / ៨០% និងការរក្សាទុកមធ្យមភាគនៃប្រាក់

បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមាមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងរយៈពេលតម្កល់ ត្រូវចាត់ទុកថាមានឱនភាពប្រាក់បម្រុងកាតព្វ

កិច្ចនឹងរងការផាកពិន័យ និងវិធានការត្រួតពិនិត្យគ្រឹះស្ថានដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ជំពូក ៧

ការពិន័យនិងវិធានការត្រួតពិនិត្យ

ប្រការ ១៥.-

ករណីមានឱនភាពកម្រិតកំណត់កាតព្វកិច្ចប្រចាំថ្ងៃស្មើនឹង៨០% នៃប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចដែលត្រូវ

តម្កល់ ត្រូវរងការផាកពិន័យស្មើនឹងពីរភាគរយ (២%) នៃចំនួនឱនភាពនោះ (៨០% នៃប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច

ដកប្រាក់តម្កល់ក្នុងគណនីប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច) ចំពោះឱនភាពលើកទី ១ នៃរយៈពេលតម្កល់។ ក្នុងករណី

ប្រាក់រៀល ក៏គ្រឹះស្ថានមិនត្រូវបញ្ចូលសមតុល្យគណនីផាត់ទាត់នេះ ជាមួយសមតុល្យគណនីទ្រព្យសកម្ម

ឱនភាពប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច ដោយសារការតម្កល់មិនគ្រប់គ្រាន់នូវមធ្យមភាគនៃទ្រព្យសកម្ម

បម្រុងក្នុងរយៈពេលតម្កល់ ត្រូវទទួលរងការផាកពិន័យស្មើនឹងពីរភាគរយ ( ២% ) នៃចំនួនប្រាក់ឱនភាព

ដែលបានមកពីភាពខុសគ្នារវាងចំនួននៃមធ្យមភាគប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមាក្នុងរយៈពេលតម្កល់ និង

មធ្យមភាគទ្រព្យសកម្មបម្រុងដែលបានតម្កល់។ ក្នងករណីមានឱនភាពជាបន្តបន្ទាប់ នោះការផាកពិន័យនឹង

ត្រូវកើនឡើងដល់បួនភាគរយ (៤%)។

ការល្មើសកម្រិតកំណត់កាតព្វកិច្ចប្រចាំថ្ងៃ / និងឱនភាពនៃប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអាចបង្ហាញថាមាន

បម្រុង ដើម្បីឱ្យប្រតិបត្តិតាមកម្រិតកំណត់កាតព្វកិច្ចប្រចាំថ្ងៃ ៨០%។

បញ្ហាក្នុងការគ្រប់គ្រងជាក់ស្តែង និង/ឬ បញ្ហាជាសក្តានុពលលើសាច់ប្រាក់ងាយស្រួល។ ធនាគារជាតិនៃ

កម្ពុជា នឹងចាត់វិធានការត្រួតពិនិត្យដ៏សមស្របដើម្បីកែតម្រូវស្ថានភាពនេះ និងប្រើសិទ្ធិអំណាចដាក់ពិន័យ

ប់

ដែលមានឱនភាពដដែលកើតឡើងនៅរយៈពេលតម្កល់តែមួយ នោះការផាកពិន័យនឹងកើនដល់បួនភាគរយ

(៤%)។

ជំពូក ៨

វិធានការអន្តរកាល

ប្រការ ១៨.-

នីតិវិធីនៃការប្តុរពីប្រព័ន្ធប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិ កិច្ចចាស់ / មកប្រព័ន្ធប្រាក់បម្រុងកាតព្វ

.

នៅក្នងប្រកាសនេះ នឹងត្រូវបានណែនាំក្នងឧបសម្ព័ន្ធ២ នៃប្រកាសនេះ។

កិច -

ដូចមានចែង

ប្ចថ្ម

ព»

ជំពូក ៩

37

ប្រការ ១៩.-

អវសាន្តប្បញ្ញត្តិ

ប្រការ ២០.-

ប្រការ ២១.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ ។

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៩

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៤៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

េទសាភតិបាល

ប្រកាស និងសារាចរណៃនាំ ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍ៈ

- បទប្បញ្ញត្តិ ធ៧-៩៣-២៨២ ស្តីពី ការតម្កល់ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចលើប្រាក់បញ្ញើ និងប្រាក់សុំ

ខ្ចីចងការផ្សេងៗ ដោយស្ថាប័នរូបិយវត្ថុ ចុះថ្ងៃទី៣០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៩៣

_ សារាចរណៃនាំ ធ៧-៩៣-២៨៧ សរណន ស្តីពី របៀបតម្កល់ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចរ លើប្រាក់

បញ្ញើ និងប្រាក់សុំខ្ចីចងការផ្សេងៗ ព្រមទាំងការរាយការណ៍ស្តីពីប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចនេះ

ចុះថ្ងៃទី៣០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៩៣

_ សារាចរណែនាំ ធ៧-០៨-០២ ស្តីពីរយៈពេលមូលដ្ឋាន និងរយៈពេលដែលត្រូវតម្កល់ និងថ្ងៃ

រាយការណ៍ ចុះថ្ងៃទី១៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៨។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា និងគ្រប់នាយកដ្ឋានរបស់ធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពជា និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថនៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិ

នៃកម្ពុជាត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ឧបសម្ព័ន្ធ១នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០៩-០៧៥ ប្រ.ក

របាយការណ៍ស្ទីពីការតម្កល់ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមា

របស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

១.- របាយការណ៍រយៈពេលមូលដ្ឋាន

ន =

នៅក្នុងរយៈពេលមូលដ្ឋាន ដែលបង្ហាញអំពីចំនួនប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមាសម្រាប់រក្សាទុក នៅក្នុង

រយៈពេលតម្កល់ ព្រមទាំងបង្ហាញពីកម្រិតកំណត់កាតព្វកិច្ចប្រចាំថ្ងៃ ៨០%។

តារាង : របាយការណ៍រយៈពេលមូលដ្ឋានស្តីពីប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជារៀល

តារាង18 : របាយការណ៍រយៈពេលមូលដ្ឋានស្តីពីប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជាដុល្លារអាមេរិក

២.- របាយការណ៍រយៈពេលតម្កល់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៤៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចុះថ្ងៃទី២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៩

+ ពារាង18-01: របាយការណ៍រយៈពេលមូលដ្ឋាន ស្តីពីប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជា

ដុល្លារអាមេរិក

+ តារាង18-02: /របាយការណ៍រយៈពេលមូលដ្ឋាន ស្តីពីប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច

ជាអឺរ៉ូ គិតជាដុល្លារអាមេរិក ដោយប្រើអត្រាប្តរដែលចេញផ្សាយដោយធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពជា -

+ 0តារាង18-03: របាយការណ៍រយៈពេលមូលដ្ឋាន ស្តីពីប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជា

ថៃបាត គិតជាដុល្លារអាមេរិក = ដោយប្រើអត្រាប្តរដែលចេញផ្សាយដោយ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា -

+ តារាង 18-04: របាយការណ៍រយៈពេលមូលដ្ឋាន ស្តីពីប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជា

រូបិយប័ណ្ណផ្សេងៗទៀត គិតជាដុល្លារអាមេរិក ជាតារាងបន្ថែមចំពោះរូបិយប័ណ្ណ

ផ្សេងៗ ដែលខុសពីរូបិយប័ណ្ណខាងលើទៅតាមប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថាន។

របាយការណ៍នេះបង្ហាញពីសមតុល្យប្រចាំថ្ងៃនៃទ្រព្យសកម្មបម្រង / ដែលរក្សានៅធនាគារជាតិនៃ

របាយការណ៍នេះត្រូវលម្អិតអំពីសមតុល្យប្រាក់បញ្ញើ /និងប្រាក់កម្ចីប្រចាំថ្ងៃទៅតាមប្រភេទរូបិយប័ណ្ណ

របាយការណ៍រយៈពេលមូលដ្ឋាននេះ ត្រូវផ្ញើមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាក្នុងរយៈពេល៣ (បី)ថ្ងៃ ចាប់

ពីថ្ងៃចប់រយៈពេលមូលដ្ឋាន ៖

និង រូបិយប័ណ្ណផ្សេងៗ គិតជាដុល្លារអាមេរិក។ តារាងនេះប្រើសម្រាប់គណនាសង្ខេបតួ

កម្ពជា និងឱនភាពកម្រិតកំណត់កាតព្វកិច្ចប្រចាំថ្ងៃតាមរយៈការតម្កល់ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជាមធ្យមប្រចាំថ្ងៃ។

លេខសរុបបញ្ចូលគ្នាតាមថ្ងៃ តាមប្រភេទរូបិយប័ណ្ណ សម្រាប់ទ្រព្យអកម្មដែលត្រូវយកមក

គណនាប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច។ របាយការណ៍សង្ខេបនេះនឹងត្រូវបានភ្ជាប់បន្ថែមដោយ

តារាងលម្អិតជាច្រើនទៀតតាមប្រភេទរូបិយប័ណ្ណដែលគ្រឹះស្ថានបានធ្វើប្រតិបត្តិការជាក់

ស្ដែង

គ្រឹះស្ថាន ត្រូវផ្ញើមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានូវរបាយការណ៍ រយៈពេលតម្កល់ក្នុងរយៈពេល ៣ថ្ងៃ

ញា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៤៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បន្ទាប់ពីថ្ងៃចប់រយៈពេលតម្កល់។

- តារាង 2»: របាយការណ៍រយៈពេលតម្កល់ ស្តីពីប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជារៀល។ របាយការណ៍

នេះ ប្រើសម្រាប់គណនាប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមា /និងកម្រិតកំណត់កាតព្វកិច្ចប្រចាំថ្ងៃ

៨០% ដែលទទួលបានពីតារាង 1»។

- តារាង 28: របាយការណ៍រយៈពេលតម្កល់ ស្តីពីប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចគិតជាដុល្លារអាមេរិក។

របាយការណ៍រយៈេពលមូលដ្ឋាន ស្តីពី ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជារៀល

8001 01 ជ៊ឧ86 ០០៨ 0៣ (36861 8ៗឃំ“8បា8ាវ យា ៤8]

ឈ្មោះធនាគារ /ស806 ០84៤:

រយៈពេលមូលដ្ឋាន/8$6 ០61០៤ :

រយៈពេលតម្កល់/ស(ខយ8រខា០6 ឯ០០៧០៨ :

រយៈពេលត្រូវរាយការណ៍/៣8001ហន្ឋ ០61០៨ :

តារាង:១ក

806: 1

(ឯកតាគិតជាលានរៀល)

(ល0] ហ 1០18)

ប្រាក់បេញ្ញី និង ប្រាក់កម្ចីរផ្សេងៗជារៀល

កាលបរិច្ឆទនៃ . . .

៦៩008 3៤៨ ០ា« ៦០11 0មាខ្ជ$ ឯឧ86 យា ៤8]

រយៈពេលមូលដ្ឋាន

យ ប ក ប្រាក់បញ្ញើចរន្ត ប្រាក់បញ្ញើសំចៃ | ប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់ | ប្រាក់បញ្ញើផ្សេងៗ | បំណុលផ្សេងទៀត សរុប

880 , 0! ឯ០បាយា៨ ០៩)0០081 | ៩8មហាន្ល ៦6081 ទិ ០1៨8 60081 | ០៨% 1.|8២111បឋ68 ។0ខៅ

រ 2 3 4 ច 6=1+2+3+4+5

សរុប 102] -- -- - - - -

ម

មធ្យមប្រចាំថ្ងៃ

ខា /។៩1ខន្ឋ6

ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចសម្រាប់តម្កល់ក្នងរយៈេពលតត្រូវតម្កល់ ៤686៩ 8ៗឃ6បា6 101 ាខាខៅរយា០8 061០៨:

អត្រាប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច (៨%) 1៤866 !៤6ៗឃ័8បា6 2 (នហ) 0.08

ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមាជារៀល របាយ 18881 18ៗឃំ8បា6 យ 6] -

កម្រិតកំណត់កាតព្វកិច្ចប្រចាំថ្ងៃ (៨០%) ២០81 ០០បារាប8០ឃូ/ 88៤០៨ (80%) -

ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី / ខែ ឆ្នាំ២០០៩

៤6001ហាន្ញ ៦2:

នាយក អ្នកពិនិត្យ អ្នកេធ្វីតារាង

សាខន 0461 ៤, 1626៤ ៤,

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៤៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

របាយការណ៍រយៈេពលមូលដ្ឋាន ស្តីពីប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជាដុល្លារអារមរិក និងរូបិយប័ណ្ណេផ្សងៗគិតជា

ដុល្លារអាមេរិក

001 ០1 ជ2$6 ឯ«០រំ០៨ 0៣ ៤6808 វងៗឃារ“8បាយាវ យា បន០ 2៤ ០«“ ៨ឃ'|“0០រំ68 ៥០»%«%ខ៨ យា០ ២៩០

ឈ្មោះធនាគារ/សា6 ០1 ខា: តារាង:១ ខ

រយៈពេលមូលដ្ឋាន/ឲ886 ឯ០170០៨ : 80!6: 1

រយៈពេលតម្កល់/ស(8យខ2ា០០ 0៣០៨ : (ជាធុល្លារអាមេរិក)

ន ក (២ បនា)

រយៈពេលត្រវរាយការណ៍/@6001យ៉ាន្ន ០៩៧០៤

មង កែន កងក កត. សរុបប្រាក់បេញ្ជីនិង

- ប្រាក់បញ្ញើនិងប្រាក់កម្ចី | ប្រាក់បញ្ញើ និង ប្រាក់កម្ចីផ្សេងៗ | ប្រាក់បញ្ញើនិងប្រាក់កម្ចីផ្សេងៗ | ប្រាក់បញ្ញើនិងប្រាក់ កម្ចី ផ្សេងៗ ប្រាក់កម្ចីផ្សេចៗ

កាលបរច្ឆទនេ ផ្សេងៗ ជាដុល្លារអាមេរិក ជាអឺរ៉ូ គិតជាដុល្លារអាមេរិក | ជា បាតថៃ គិតជាដុល្លារអាមេរិក ជា...គិត ជាដុល្លារអាមេរិក គិតជា មោះ

រយៈពេលមូលដ្ឋាន ០០81 យា៧ ០ប៉ាយ ០០1 2៧ ០ឋា01 ០ព០8រំន 2៧ ០ប៉ា6 ០០8 8ា៨ ០ប៉ា6រ ដុល្លា

88 ០ ២០២០មៅរាន្ជន ៦886 យ ២០1០មរាន្ញ$ ហ ដប ២០២០មៅាខ្លន រ 3 ២០០មៅរខ្ល$ រ . . . 102 ០6០5៤ ឌា ០បា6

880 ៦០1០៤ ប8០ (០6106 រ ២8០ ០៣010 យ បន (0616៤ ហា បន០* ឲ០២០មៅរាន្ឋ$ ឱឧ56

(07៩8៨ រាយ ប$0

រ ក 5 ក 5=177374

សរុប 102! - - - - -

ស

មធ្យមប្រចាំថ្ងៃ

ខរ /ខន្លង

ប្រាក់បបម្រុងភាតព្វកិច្ចអប្បបរមា

(មធ្យមប្រចាំថ្ងៃ » ១២%)

បាឃា 886 = - - - -

ឬ០ឃ័រេបាន៣

(០8 /618ខ្លង %12%)

ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចសម្រាប់តម្កល់ក្នុងរយៈេពលត្រូវតម្កល់ ៤800! ន6ៗឃ័រ6បរា! បែរ បាខបែខេាឧ0០ ប្រ6ជៅ០៨ៈ

ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមាជាដុល្លារអាទមរិក (ទំរង់: ១៩០១ +១ខ០២ +១ខ០៣ + ១ខ០៤+ .....)

ហាហា 16861 16ៗឃ6បានា8 ហា បនប ( ក0កា: 1801+1802+1303+1804+ . . . . . . )

កម្រិតកំណត់កាតព្វកិច្ចប្រចាំថ្ងៃ (៨០%) 108 ០០8០ ឃ68២០!៤ (80%)

* កំណត់សម្គាល់/ស06: ភ្នំពេញថ្ងៃទី ខែ ឆ្នាំ២០០៩

រូរដ្ឍានវី$អាច[ក្ររបវទខសមាប៉ូបី/រប័្ណវ្ជ័ប។វាភាម]ភ័បរការរបសរកឹះត 0!ន្ញ 08០:

77៩7៩ ៕វវ/ /ខ យវ///០ក៨ យវ/!47!/៤ យ ក៩៩៧៩៨ /០/” ៩៨ ៗ] //រ៩ / ០៩ (77៩៨៩ /វរ៩ /7ៅវ4/វ០7 77៤ ក

នាយក អ្នកពិនិត្យ អ្នកេធ្វើតារាង

ឧរាខខ្ល01 406៤ ន, 16086 ឱម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៤៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

របាយការណ៍រយៈេពលមូលដ្ឋាន ស្តីពី ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជា

8001 ( 0286 ០1០៨ ០៣ (88618 ពៗឃាំរ“8យាយាវ យ បន

ដុល្លារអេមរិក

រ ស

ឈ្មោះធនាគារ/សខ៣ា6 ០2៤: តារាង :១ខ-០១

សរុប 108]

ពុ

ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចសម្រាប់តម្កល់ក្នងរយៈេពលត្រូវតម្កល់ ៤8016 យកា 101 បាខាខែរាយា០០ 61០៨:

អត្រាប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច (១២%) 1៤801 ឃា 820 (12%) 0.12

រយៈពេលមូលដ្ឋាន/8886 ឯ«110០៨ : 8010: 1 2-01

រយៈពេលតម្កល់/&18រេបខា០6 ០11០៨ : (ជាដុល្លារអាមេរិក)

រយៈពេលត្រូវរាយការណ៍/៤6ព01ាន ឯ០10០៨ : (យ បនា)

កាលបរិចទនៃ ប្រាកបេញ្ញ នង ប្រាកកម្ចេផ្សងៗជាដុល្លារអាេមរក

រយៈពេលមលដ្ឋាន ៦៩008 ឆា ០ជា«“ ៦០108 ៦286 រា ប៩៦

ធ ក ០ ន ប្រាក់បញ្ញើចរន្ត ប្រាក់បញ្ញើសំចៃ រ សរុប

886 . 0 ០6៣យា៧ ឯ០00811 ន8មន្ម្ញ ០០081 ហា ៦០081 ០៨ 60081 | ០(«: (18168 ។10ខៅ

] ប 3 4 5 6=1+2+3+4+5

មធ្យមប្រចារថ្ង

៦21!) /ម៩1ខន6

ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមាជាដុល្លារអារមរិក /(យាឃា 16866 16ឃំរខបា6ឲ ២ ២៩២ =

កម្រិតអប្បបរមាវ៉នការតម្កល់ប្រាក់បម្រុង (៨០%) 1081 0០បពាប8០1]/ ហេល68៤០!៤ (80%) -

ភ្នំពេញថ្ងៃទី / ខែ ឆ្នាំ២០០៩

៤6001ពាន្ឋ ឧេ:

នាយក អ្នកពិនិត្យ អ្នកេធ្វីតារាង

សឧរាខខ្ជ0 ៣0401 ន, 1216៨ នម

- ៩ - ០

ធនាគារជាតិ នែ កម្ពជា ៥៤៨ បោះពុម្ពលេកទ ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដី

របាយការណ៍រយៈេពលមូលដ្ឋាន ស្តីពី ក្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជាអឺរ៉ូ គិតជាដុល្លារអារមរិក

ឈ្មោះធនាគារ/ស8៣6 ០2:

០0 01 ជ286 «០៨ យា 6801. ៗឃំរ"8បាយា( យា ៣ប៤ ០0» %ខ៨៧ យា០ បន៦

រយៈពេលមូលដ្ឋាន,/២880 0៣០៤ តារាង :១8-០២

រយៈពេលតម្កល់/&[8ហា(0ពយា០6 ឯ០ប០៨ : 1800: | ឲ-02

រយៈពេលត្រូវរាយការណ៍/@&ព០ឈន្ថ ០67០៤ : (ឯកតាជាអ៊ីរ៉ំ

. (នបន

កម 52 27

ប្រាកបេញ្ញនងប្រាកកម្ចេផ្សងៗជាអរូ

ម ៦០063 ឆឈា៨ ០0 ៦០1០ ាខ្ជន ៦28 ពា ពហា

កាលបរិច្ឆទនៃ

រយៈពេលមូលដ្ឋាន | ប្រាក់បញ្ញើចរន្ត | ប្រាក់បញ្ញើសំចៃ | ប្រាក់បញ្ញើមាន | ប្រាក់បញ្ញើផ្សេងៗ | , សរុប #ត្រាប្តូរប្រចាច្លែ សរុបគិតជា

កាល ត់ បំណុលផ្សេងទៀត អឺរ៉ូ/ដុល្លារអ.រ | ដុល្លារអ.រ

ខេ ០1 ៩6៣៤៨ ន8មរាន្ម ា8ហា ០៣៨8 9 យ កយ

886 ៦61០៤ ៦0081 ៦៩081 ៦០០81 ៦០081 ន៍ 108 ជបលបន80 ២០ ២08

1 2 3 4 5 0=1+2+3+4-+5 7 8=0/7

សរុប ។0០ខៅ - - - - - - $0.00

នទ

មធ្យមប្រចាវ៨ថ្ង _ - - - - - $0.00

៦21 %ម61ឧន្ឋ6

ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចសម្រាប់តម្កល់ក្នងរយៈេពលត្រូវតម្កល់ 60801. 618៣6 101 ឃាខៅពខែឧ006 ពខប០៨:

អត្រាប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច (១២%) !88801%០ !៤៤ៗឃ16៣0ក| 880 (12%) 0.12

ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមាជាអឺរ៉ូ គិតជាដុល្លារអាវមរិក ]/(ាឃា 108០៩ 16ឃរ៩បា60ន @០០8០៨ 0 ២8២ $0.00

កម្រិតកំណត់កាតព្វកិច្ចប្រចាំថថ្ងៃ (៨០%) 1021)? ០០8០២ ហលខន០!៤ (80%) $0.00

ៃ០ាន្ល ៦88:

នាយក អ្នកពិនិត្យ អ្នកេធ្វីតារាង

សឧាខខ្មច 06៤ 8, 1816៤ ដម

ភ្នំពេញថ្ងៃទី / ខែ ឆ្នាំ២០០៩

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៤៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

របាយការណ៍រយៈេពលមូលដ្ឋាន ស្តីពី ក្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជាថៃបាត គិតជាដុល្លារអាទមរិក

ឈ្មោះធនាគារ/សខ៣ា6 ០2៤:

01 01 286 «1០៨ ០៣ ៤680៩ ៤6ៗឃារ“4យាយា( ហា បេន ៣0» (61 យា0 ២៩៦

រយៈពេលមូលដ្ឋាន/88$6 ០1០៨ : តារាង :១ខ-០៣

រយៈពេលតម្កល់/ស(ខាខរាលា០០ ឯ០ប០៨ : 8010: ឲ-03

រយៈពេលត្រូវរាយការណ៍/អ8ព០1ហ័ពន្ញ 60០ : (ឯកតាជាវថៃបាត)

ង (1)

%, 273 រ បា ១

ប្រាក់បេញ្ជីនិងប្រាក់កម្ចីរផ្សងៗជារថៃបាត

កាលបរិច្ខទនៃ ៦៩008 2៣៨ ០៧ ២០1០ ាជ្ជ$ ៦286 រា បន

រយៈពេលមូលដ្ឋាន | ប្រាក់បញ្ញើចរន្ត | ប្រាក់បញ្ញើសំចៃ | ប្រាក់បញ្ញើមាន | ប្រាក់បញ្ញើផ្សេងៗ សរប អត្រាប្តូរប្រចាំថ្ងៃ សរុបគិតជា

កាលកំណត់ បំណុលផ្សេងទៀត ថៃបាត/ដុល្លារអ.រ | ជ៉ុល្លារអ.រ

រ 02

86 ០ ៦០៣2៤ នឧ%រាន្ម 6 ០8 ០811) ជ». ៤88

រ ុ ខ្ន គ ០៨ រ ០៣616

836 ០6០៤ ៦៩008 ៦៩600811 ៦៩600811 ៦៩60818 រ៉ ៌0០ខេៅ ដហយន0 យ

1 2 3 4 រ 6=1+2+3+4+5 ក 8=6/7

សរុប 102 = - - - - - $0.00

ច

មធ្យមប្រចាំ

្យមប្រយាំវិថ្ជ - - - - យ - $0.00

81» /&ម618ខ្ល(

ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចសម្រាប់តម្កល់ក្និងរយៈេពលត្រូវតម្កល់ 680០ 6ៗឃ6បា0ហ1 (រ កាខៅរាខែរាខា០6 61០៨:

អត្រាប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច (១២%) ៤6801 66! 88 (12%) 0.12

ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមាជា វថបាតគិតជាដុល្លារអាមរិក (បាយ 18868 6ខបា60៤ ៥០៣81 ០ ២៩២ $0.00

កម្រិតកំណត់កាតព្វកិច្ចប្រចាំវថ្ងៃ (៨០%) 1021]? 0០8០ ហរ08ឯ០!៤ ($0%) $0.00

ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី / ខែ ឆ្នាំ២០០៩

00០៕ាន្ញ ៦88:

នាយក អ្នកពិនិត្យ អ្នកេធ្វីតារាង

សឧរាឧន្ល0រ 00៤ ឯម 18810 នម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៥០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០

១៦

របាយការណ៍រយៈេពលមូលដ្ឋាន ស្តីពី ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជា... គិតជាដុល្លារអារមរិក

ឈ្មោះធនាគារ/ស&៣ា6 ០2៤:

រយៈពេលមូលដ្ឋាន /@886 ០1០៨ : តារាង :១ខ-០៣

60011 01 ជ286 «1០៨ ០1 ៤6$61'%៩ ៃឃារ8បាយាវ រ ... . .. ៣៨07%618៨ យា០ បន៦*

រយៈពេលតម្កល់/ស8វរាខរាយា០6 ៦០1០៤ 80!6: 1 8-03

ង រ ន (ឯកតាជា...)

រយៈពេលត្រវរាយការណ៍ /@ព០1ឃាន្ន ឯ០10០៤ :

” (យ ...)

ក 2 2

ប្រាក់បេញ្ញីនិងប្រាក់កម្ចី៖រផ្សេងៗជា...

កាលបរិច្ខទនៃ ៦៩008 2៨ ០ា« ៦01“|“0ហាខ្ជ$ ៦286 រា ...

រយៈពេលមូលដ្ឋាន | ប្រាក់បញ្ញើចរន្ត | ប្រាក់បញ្ញើសំចៃ | ប្រាក់បញ្ញើមាន | ប្រាក់បញ្ញើផ្សេងៗ | , សរុប អត្រាប្តរប្រចាំថ្ងៃ សរុបគិតជា

កាត់ បំណុលផ្សេងទៀត ថៃបាស័ដុល្លារអ.រ ជុល្លារអ

៦86 ០ ៦០៣ឧ៤ នមន ហា ០៣8 ៦81!) ដ+. ៤88 ខេ

យ រ ន ខ្ន ន ០៨ |“ រ (0161៤

880 ព០៨ ៦៩60០ ៦៩008 ៦៩001 ៦៩00818 ប 68 1០8 ជបសប&០ 0 0២08

បី 2 3 4 5 6=1+2+3+4+5 7 8=6/7

សរុប ។10ខៅ - - - - - - $0.00

ទា

រំ

មធ្យមប្រចាំ| ថ្ង _ - - - - - $0.00

៦211) #ម618ខ្ល6

ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចសម្រាប់តម្កល់ក្នុងរយៈេពលត្រូវតម្កល់ !៤887%8 6០687! ឯរ បាខយាខែយខា០៩ ប្ល6ប័០៨:

អត្រាប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច (១២%) [៤6866 &6ឃ់6បា6 86 (12%) 0.12

ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមាជា... គិតជាដុល្លារអាមរិក (របាឃា 18866 16ឬឃ័ខប6បន (០606៤ ហា ២8២ $0.00

កម្រិតកំណត់កាតព្វកិច្ចប្រចាំវថ្ងៃ (៨០%) 18? 0០ឈាប$០២/ ឃែ68ឯ០!៤ (80%) $0.00

'កំណត់សម្គាល់/ស048: ភ្នំពេញថ្ងៃទី ខែ ឆ្នាំ២០០៩

ភារារ់្សរី$អាបរ្ររ់វរី៧ក/ក្រាបរបី(យបណ្ណក្នង់ ។វទាតាប[បភ័បត្តិការរបសតឹះញាន ស0ាន្ញ ១:

77៩ %/// /៩ ៣៧៧///០/៧/ /យ៉ា/ខ យ ក៩៩៧៩៨ ០” ៩៧៧ យ) //រ៩ /០/៩/ខ្មារ យ47? ៤៩ (៩ /យវវ4//០/ /7៣/. អំ

នាយក អ្នកពិនិត្យ អ្នកេធ្វើតារាង

ំហាឧ០6 606៤ ន 1626៧ នដ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៥១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

#ខ ព3២៤314/@យយន្លំ9អអំ /ខេ 03433។ៗ/(ន្ជដ្ឋ. ននយ 99339

ិបបខ29[ៗ ពាយ )ប៦យ2.1ហ១ ៗ ១/.12$១២ឬ [ទេ

យ ១១យ]ទឌ្ម )ហា022មុ និយ92[

ឯ][០បុ#3.របុ 4.1០$[៣៨យ០0 [មេ

ៈ3)ទព ឌហ10៤3ៗឬ

ខ00៣ឃី 2) ខ្លន! បបប

- :)]ឯប្ល១ )ប3១ឃ3.របាង3អ្ន 3%.13$3១ឲ្ម ទឹម្ជបិចយជនិឈុយាបយខខ្ល -

- :#រ៧.ាន )ប១យេ3.របាង១ឲអ្ន 9%.រ3$3១អ្ន ពិម្នបឹងយជណិលុយាបតម្លន -

00“0 :(ម :ឃ1០្យ) )ប៦ឃ2.របង១អ្ន 9%.108១អ្ម ឃេោឃុបព្កស (ឬ@ :ដ្តណិ8) ណណននឹម្មចឹបយជនវិឈយា

3ឆឹម.13/មុ /]មេ|

000 000 000 ននន

000 000 (000 ]ម)០, ទរំល

#+1= 7 ះ-1=6 ង ]

ឧស 1 3១បទ]ខ ]ប022មូ7 ឧស) បារ :()[៦ឬ១។)/$ឈុ៨.រាន (%08) ៦3បខប2]ហខយ ឧស 9 ឬរ ឃ 33យ[មឌ្ម ០២2៨ 33ឃប១)យ]ស

យន៏បខ! ម្មយយេយប[ន! ដំឬ្យណមនឲួយន្លបបម

ជទ្ញ នឹម្នចឺនយដនលុយ៉ន្លបបមលែងឧល

យនឺប៩ឬម្នយយេ៤ឲបព[ន! លយ

បុឲទយន្លយបម[លៃងពល

ពិណ នឹម្នបឹងយជនាលឈយា

ស

2621 ]០ រ[០បុ$3.1បុ ឃាយឈឃ្យ

(%០:)

នឺាណ៍នឹម្មបិយយបុយមបន្នាប

ា]ប027មុ )ប៦ឃ3.ពោង3ៗ ១/=2$2១៦្ន

យន៏បទ[ន្នយយេយឲប[ន1 លយ

នឺម្មបឺនយជនលយាលែងពល

០ 23)២8៧

លដីឲម៉ៅលយៈ៣ព

៩[8ពីឈែយ

(លងយយមមួយបឲុ)

រ 3[បុន

ឬ ក តយ

បរ ឃុ )ប១ឃ3.រពាឯ១អ្ន 9%.13$១9ឲ២ ប០ 00០[.13ៗ 33បមប3)បុម[& រូ0 ).រ០៨3ឬ

លន្រ្ររយនិម្ងបិចយងនទេម្យ! ប្លក លនឹធលយរៈទារបូបេ៖យទាយ៖

:ព០ប៦ និយ០៤៤/បយេញ យម៉លយ!ៈ៣៖

:ព០ប3«] ៦១បខប21ឃទ]សលន៍២លយ1ៈ:៣៖

:ព០[3។ 389ខវ/ថក្រឹលនំលយ!:៣៖

:។ូបទឌ្ញ ០ 3យទសប្រេថបះយ!

ពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បោះ

៥៥២

ត

$

-

ធនាគារជាតិ នេ កម្ពជា

របាយការណ៍រយៈេពលតម្កល់ ស្តីពី ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជាដុល្លារអាមរិក

10011 01 7!ខរំាខែាលា08 ឯ៩1។០៨ ០1 ៤6861“ ៤86ឬៗឃាំរ8៣ា01 ហា ២៩៦

ឈ្មោះធនាគារ/ស806 ០8: តារាង:២ខ

រយៈពេលមូលដ្ឋាន/ឲ880 ០០៨: _ 8៦[9: 2 4»

រយៈពេ លតម្កល់/ស(8យ812ា06 ០០៨: (ឯកតាគិតជាដុល្លារអាមេរិក)

- ក្ត ន្ត (យ ២8០)

រយៈពេលត្រូវរាយការណ៍/0001ហាន្ន ០61០៨:

កាលបរិច្ឆទនៃរយៈពេល | សមតុល្យគណនី ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច កវតកណតកាតពកិច្ច អតិរេក/(ឌឺនភាព)

ត្រូវតម្កល់ ជាដុល្លារនៅធនាគារជាតិ នៃកម្ពជា ប្រចាំថ្ងៃ (៨០%) ប្រាក់បម្រងកាតព្វកិច្ច ប្រចាំថ្ងៃ

ស រ ក សរហាហាយា ហន8#៤០!៤ ០1 7

៦206 ០1 សខ1ា812ា០6 | !&6801%6 (៤6ៗឃ81ា611 /&០០០ឃា( ១206 1 ៦2! 0០0

ឯ០1។1០៤ 1 ២8៦ 24 សន (80%) ហ“66២៤0!៨ នយ យ/(០៧00:

ម =1-2

សរុប 102] 0.00

ម

មធ្យមប្រចាំវិថ្ង 00

៦821 #។618ន្ន6

- ប្រាក់បម្រងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមា (ទំរង់ៈ ១8):

ស 1ាយា (៤6861%6 ៤6ៗឃ68៣ា61ន (៤០: 18): -

- អតិរេកប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចៈ

៤880៩ (៤6661 ន៍ឈា!២នៈ -

- ឌឱនភាពប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចៈ

៤8861%6 ៤8ឃា181611 06 -

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី / ខែ ឆ្នាំ២០០៩

៤80001ហាន្ល ៧28:

នាយក//)21ខន្ល01 អ្នកពិនិត្យ/( 6046៤ នម អ្នកេធ្វីតារាង/016ព26៤ នម

- ០

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៥៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

វី

ឧបសម្ព័ន្ធ២ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០៩-០៧៥ ប្រ.ក

ចុះថ្ងៃទី២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៩

េសចក្តីណែនាំ

២.- របាយការណ៍រយៈពេលតម្ភល់ៈ

របាយការណ៍រយៈពេលតម្កល់លើកទី១ មានរយៈពេល១៤ថ្ងៃប្រតិទិន ចាប់ពីថ្ងៃសុក្រ ទី

ឆ្នាំ២០០៩ ដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៩ ខែមិនា ឆ្នាំ២០០៩។ របាយការណ៍រយៈពេលតម្កល់លើកទី១នេះ ត្រូវផ្ញើ

- ក

មកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ឱ្យបាននៅថ្ងៃទី២៣ ខែមិនា ឆ្នាំ២០០៩ ព្រោះថ្ងៃទី២២ ខែមិនា ឆ្នាំ២០០៩ ជា

ថ្ងៃអាទិត្យ ដូចនេះ ថ្ងៃផុតកំណត់នៃរបាយការណ៍ត្រូវលើកទៅ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៣ ខែមិនា ឆ្នាំ២០០៩។

ន

របាយការណ៍រយៈពេលតម្កល់លើកទី២ មានរយៈពេល១៤ថ្ងៃប្រតិទិន ចាប់ពីថ្ងៃសុក្រ ទី២០ ខែមិនា

ជ '។

អនុវត្តប្រកាសស្តីពីការតម្កល់ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមា

អី

ឆ្នាំ២០០៩ ដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី០២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០០៩។ របាយការណ៍រយៈពេលតម្កល់លើកទី២ នេះ ត្រូវ

ក

ខ

ផ្ញើមកធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ឱ្យបាននៅថ្ងៃទី០៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០០៩ ព្រោះថ្ងៃទី០៥ ខែមេសា ឆ្នាំ២០០៩

៣.- អន្តរកាលចំពោះការតម្កល់ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមា

១.- របាយការណ៍រយៈពេលមូលដ្ឋានៈ

របាយការណ៍រយៈពេលមូលដ្ឋានលើកទី១ មានរយៈពេល១៤ថ្ងៃប្រតិទិន ចាប់ពីថ្ងៃអង្គារ៍ ទី១៧ ខែកុម្ភៈ

ឆ្នាំ២០០៩ ដល់ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០២ ខែមិនា ឆ្នាំ២០០៩។ របាយការណ៍រយៈពេលមូលដ្ឋានលើកទី១នេះ ត្រូវផ្ញើមក

របាយការណ៍រយៈពេលមូលដ្ឋានលើកទី២ មានរយៈពេល១៤ថ្ងៃប្រតិទិន ចាប់ពីថ្ងៃអង្គារ៍ ទី០៣ ខែមិនា

ឆ្នាំ២០០៩ ដល់ថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៦ ខែមិនា ឆ្នាំ២០០៩។ របាយការណ៍រយៈពេលមូលដ្ឋានលើកទី២នេះ ត្រូវផ្ញើមក

របាយការណ៍រយៈពេលមូលដ្ឋានបន្ទាប់មកទៀតត្រូវអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ ក្នុងរយៈពេល ១៤ ថ្ងៃ

ប្រតិទិន ដោយរាប់ចាប់ពីរយៈពេលមូលដ្ឋានមុន។

របស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៥៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ឱ្យបានត្រឹមថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៩ ខែមិនា ឆ្នាំ២០០៩។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ឱ្យបានត្រឹមថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី០៥ ខែមិនា ឆ្នាំ២០០៩ អនុវត្តចំពោះប្រព័ន្ធប្រាក់បម្រុង

កាតព្វកិច្ចថ្មី។

គ្រនគ្រងកាជាមក្យមនូកាក់បង្រូងតាតព្ឋតិច្ច្បយមារមស់ថ្លីន ដោ មែកឈើ ដែល

ជាថ្ងៃអាទិត្យ ដូចនេះ ថ្ងៃផុតកំណត់នៃរបា យការណ៍ត្រូវលើកទៅ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០០៩។

របាយការណ៍រយៈពេលតម្កល់បន្ទាប់មកទៀតត្រូវអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ ក្នុងរយៈពេល ១៤ ថ្ងៃ ប្រតិទិន

ដោយរាប់ចាប់ពីរយៈពេលតម្កល់មុន។

ខង

ខែកម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៩ ដោយអនុវត្តអត្រាប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចដែលត្រូវតម្កល់ រហូតដល់ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍

ន កុន ក 22. ។ |,

ដល់ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០២ ខែមិនា ឆ្នាំ២០០៩ ដោយរាប់ចាប់ពីថ្ងៃទី០៥ ខែមិនា ឆ្នាំ២០០៩ ថយក្រោយចំនួន១៧ថ្ងៃ។

៤.- ថ្ងៃឈប់សម្រាកជាសាធារណៈ

ប្រសិនបើថ្ងៃរាយការណ៍ត្រូវចំថ្ងៃចុងសប្ដាហ៍ ឬថ្ងៃឈប់ សម្រាកជាសាធារណៈ គ្រឹះស្ថានត្រូវផ្ញើរបាយ-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៥៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ន សុក្រ ទី០៦ ខែមិនា ឆ្នាំ២០០៩ គ្រឹះស្ថានទាំងអស់ត្រូវអនុវត្តកម្រិតកំណត់កាតព្វកិច្ចប្រចាំថ្ងៃ

ស្មើ ៨0% និងប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមាជាមធ្យមសម្រាប់រយៈពេលតម្កល់។ ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច

អប្បបរមាតាមប្រព័ន្ធថ្មីសម្រាប់រយៈពេលមូលដ្ឋានលើកទីមួយ ត្រូវអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃអង្គារ៍ ទី១៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៩

ខែមិនា ឆ្នាំ២០០៩ ដែលជារយៈពេលតម្កល់ចាស់។

ការណ៍មកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា នៅថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ពីថ្ងៃឈប់សម្រាក។

ធ៧-០១០-១៨២ ប្រ.ក

ប្រកាស

ស្តីពី

ការគណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធ របស់ធនាគារ

+ ‹.=4+28៨»5=% +

ប្រការ ១.-

គ្រឹះស្ថានធនាគារត្រូវគណនាមូល លនិធិផ្ទាល់សុទ្ធឱ្យស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃប្រកាសនេះ។ រាល់អនុបាត

+

និងកម្រិតកំណត់ប្រុងប្រយ័ត្នដែលទាក់ទងនឹងមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធ ត្រូវគណនាឱ្យស្របតាមវិធាននៃការគណនា

នេះ។ លើសពីនេះ ដើមទុនឬទាយជ្ជទានដែលបានបង់ និងមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធត្រូវតែស្មើ ឬលើសពីដើមទុន

ប

អប្បបរមាដែលត្រូវបានអនុវត្តចំពោះគ្រឹះស្ថាននោះ។

ថុ4ដ

ប្រការ ២.-

ប្រការ ៣.-

ប្រការ ៤.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៥៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា អាចតម្រូវឱ្យគ្រឹះស្ថានធនាគារអនុវត្តនីតិវិធីពិសេស ក្រោមរូបភាពជាការដកចេញ

នូវខ្ទង់មួយចំនួនថែមទៀតពីការគណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធ / ដោយមិនគិតដល់វិធានទូទៅនៃការគណនាដូចមាន

ចែងនៅក្នងប្រកាសនេះ។ ការអនុវត្តនីតិវិធីពិសេសនេះគឺ ដើម្បីស្តារឡើងវិញនូវការប្រតិបត្តិតាមបទបញ្ជា និង

ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងឱ្យឃើញហានិភ័យជាក់ស្តែងនិងហានិភ័យជាសក្តានុពល ក្នុងគោលបំណងប្រុងប្រយ័ត្ន។

| ធនាគារជាតិនៃកម្ពជានឹងជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីការអនុវត្តនីតិវិធីពិសេសនេះ ហើយ

គ្រឹះស្ថានធនាគារត្រូវអនុវត្តតាមភ្លាម រហូតដល់មានការណៃនាំផ្សេងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

គ្រឹះស្ថានធនាគារត្រូវបង្កើតគោលនយោបាយ នីតិវិធី និងដំណើរការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង សំដៅធានា

ការប្រតិបត្តិតាមជាអចិន្ត្រៃយ៍នូវកាតព្វកិច្ចជាបទបញ្ជាទាំងអស់ ទាក់ទងនឹងអនុបាតសាធនភាពអប្បបរមា និង

កម្រិតកំណត់ដែលទាក់ទងនឹងមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធ។

ប្រការ ៥.-

ដើមទុនថ្នាក់ទីមួយ ត្រូវគណនាដូចខាងក្រោម ៖

|- សរុបរង +: (ខ្ទង់ត្រូវបូក)

ដើមទុន ឬទាយជ្ជទាន ដែលបានបង់

បុព្វលាភទាក់ទងនឹងដើមទុន (បុព្វលាភភាគហ៊ុន)

ប្រាក់ចំណេញរក្សាទុកត្រឹមកម្រិត ២០% នៃសរុបរង » ។ ចំនួនលើសពី ២០% នៃសរុបរង

ធនាគារអាចសម្រេចរក្សាទុកជាទុនបម្រុង

ប្រាក់ចំណេញសុទ្ធដែលត្រូវបានធ្វើសវនកម្មរួចហើយ សម្រាប់ឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុចុងក្រោយ

លើសពីនេះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាក៏អាចអនុម័តខ្ទង់ផ្សេងទៀត ដែលត្រូវបញ្ចូលទៅក្នុងសរុបរង ក

ដូចជាប្រាក់ចំណេញដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងការិយបរិច្ឆេទ លុះត្រាតែ: / ១-ប្រាក់ចំណេញ

1- សរុបរង ៣: (ខ្ទង់ត្រូវដក)

- ភាគហ៊ុនផ្ទាល់ដែលកាន់កាប់ដោយធនាគារ តាមតម្លៃសុទ្ធចុះប

ឧ=0

-- ការខាតបង្គរ

- ទ្រព្យសកម្មអរូបិយ (ដូចជាតម្លៃកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ... ជាដើម)

-- ចំពោះភាគទុនិក គណៈនាយក និងភាគីសម្ព័ន្ធញ្ញាតិដូចមាននិយមន័យនៅក្នុងច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថាន

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ:ៈ

ដើមទុនថ្នាក់ទីមួយ = សរុបរង # - សរុបរង 8 ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៥៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

. ចំណែកដើមទុន ឬទាយជ្ជទាន ដែលមិនទាន់បានបង់

. ប្រាក់កម្ចី ឥណទានវិបារូបន៍ និងបុរេប្រទាន

ឧបករណ៍បំណុលដែលកាន់កាប់ដោយធនាគារតាមតម្លៃសុទ្ធចុះបញ្ជី (៤8 00៤ % 2២6)

ទុនបម្រុងដែលមិនមែនជាទុនបម្រុងដែលត្រូវបានវាយតម្លៃឡើងវិញ

នោះត្រូវបានកំណត់បន្ទាប់ពីដកចេញបន្ទុកចំណាយទាំងអស់នៅក្នុងរយៈពេលដូចគ្នា (ការ រំលោះ

សំវិធានធន និងការកែតម្រូវតម្លៃសុទ្ធ) ២-ប្រាក់ចំណេញនោះត្រូវបានគណនាជាចំនួន សុទ្ធដោយ

ដកចេញនូវចំនួនប្រាក់ពន្ធនិងភាគលាភដែលត្រូវសង ៣-ប្រាក់ចំណេញសុទ្ធនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ពី

សវនករឯករាជ្យ។

ហើយមានហត្ថលេខារបស់បុគ្គលពាក់ព័ន្ធទាំងនោះ

- ការខាតក្នងគ្រាប្រតិបត្តិការ / ក្រៅពីការខាតនាចុងការិយបរិច្ឆេទប្រចាំឆ្នាំដែលរួមទាំងរាល់

សំវិធានធនលើបំណុល និងមូលបត្រមិនដំណើរការ ក៏ដូចជាការកែតម្រូវដទៃទៀតសម្រាប់ការ

រំលោះនៅក្នុងរយៈពេលដូចគ្នា។ = សំវិធានធននិងការរំលោះត្រូវស្របតាមបទបញ្ជាជាធរមាន

ដោយផ្អែកលើការវាយតម្លៃដោយប្រុងប្រយ័ត្នលើហានិភ័យដែលពាក់ព័ន្ធ។

ប្រការ ៦.-

ដើមទុនថ្នាក់ទីពីរមិនត្រូវលើសពី ១០០%នៃដើមទុនថ្នាក់ទីមួយសម្រាប់គណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធសរុប។

៕- សរុបរង ០: (ខ្ទង់ត្រូវបូក )

- ការវាយតម្លៃទុនបម្រុងឡើងវិញដោយមានការយល់ព្រមជាមុន ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីធនាគារ

ដើមទុនថ្នាក់ទីពីរ = សរុបរង ០ - សរុបរង ០។

ប្រការ ៧.-

ងកិច្ចសន្យាផុង់ដែរ។ កិច្ចសន្យានោះត្រូវ

ប

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៥៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រសិនបើដើមទុនថ្នាក់ទីពីរលើសពីដើមទុនថ្នាក់ទីមួយ ដូចបានគណនាក្នងប្រការ ៥ នៃប្រកាសនេ

ធនាគារមិនត្រូវយកចំនួនដែលលើសពី ១០០% នៃដើមទុនថ្នាក់ទីមួយនោះមកគណនាបញ្ចូលឡើយ។

ជាតិនៃកម្ពជា

- សំវិធានធនសម្រាប់ហានិភ័យទូទៅរបស់ធនាគារ ដោយមានការយល់ព្រមជាមុនពីធនាគារជាតិ

នៃកម្ពជា

ខ្ពស់បន្ទាប់ពីភាគទុនិកធម្មតា កាលវសាន្ត

៧.១ = បំណុលបន្ទាប់បន្សំត្រូវមានឯកសារទ្រទ្រង់ រួមទាំង

៧.២ បំណុលបន្ទាប់បន្សំនេះ អាចបញ្ចូលក្នុងដើមទុ ទុនថ្នាក់ទីពីរបាន / លុះត្រាតែមានការយល់ព្រមជា

លាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពីធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

៧.៣ ធនាគារមិនត្រូវសងបំណុលបន្ទាប់បន្សំឱ្យវិនិយោគិនវិញដោយមិនមានការអនុញ្ញាតជាលាយ

លក្ខណ៍អក្សរជាមុនពីធនាគារជាតិនៃកម្ពជាឡើយ។ ប្រសិនបើធនាគារសម្រេចចិត្តសងបំណុលបន្ទាប់បន្សំ

- សំវិធានធនទូទៅ ១% ដែលបានកំណត់នៅក្នងប្រកាសស្តីពី ការធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ និងសំវិធានធន

លើទ្រព្យសកម្មរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ

- ឧបករណ៍បំណុលបន្ទាប់បន្សំមិនអាចលើសពី ៥០% នៃដើមទុនថ្នាក់ទីមួយ ហើយត្រូវបំពេញឱ្យ

បានគ្រប់លក្ខខណ្ឌ ដូចមានចែងក្នុងប្រការ៧ ខាងក្រោម

_ ខ្ទង់ដទៃទៀតដែលមានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

- សរុបរង ០: (ខ្ទង់ត្រូវដក )

- ការចូលភាគកម្មតាមតម្លៃសុទ្ធចុះបញ្ជីនៅក្នងគ្រឹះស្ថានធនាគារ ឬគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថ រួមទាំង

ក្រុមហ៊ុនមូលបត្រ

_ ខ្ទង់ផ្សេងទៀត ដូចជាបន្ទុកចំណាយដែលត្រូវបង់។

មានបញ្ជាក់ច្បាស់ពីលំដាប់នៃម្ចាស់បំណុល (ន៩៕807061) ដែលនៅ

និងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀត។

ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាមុន ឥណទាយកមិនមែនជាម្ចាស់បំណុលបន្ទាប់បន្សំរបស់ធនាគារ ឬអាជ្ញាធរ

ត្រួតពិនិត្យ ធនាគារអាចជំទាស់នឹងសំណងបែបនេះ។ ក្នុងករណីនេះ ម្ចាស់បំណុលដែលទទួលសំណងបំណុល

បន្ទាប់បន្សំ មិនអាចរួចផុតពីការទទួលខុសត្រូវក្នងការសងចំនួននោះត្រឡប់មកធនាគារវិញឡើយ នៅពេលមាន

ក |,

ធនាគារត្រូវអនុវត្តការសងរំលោះថេរប្រចាំឆ្នាំចំនួនមួយភាគប្រាំនៃបំណុលបន្ទាប់បន្សំ ចាប់ផ្តើមពីរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ

មុនកាលវសាន្តនៃកិច្ចសន្យា។ / = ការសងរំលោះបែបនេះត្រូវធ្វើឡើងតាមដំណាក់កាល ដើម្បីឱ្យចំនួននៅក្នុង

ប្រការ ៨.-

ប្រកាសស្តីពី ដើមទុនអប្បបរមារបស់ធនាគារពាណិជ្ជ លេខ ធ៧-០០-៣៩ ប្រក ចុះថ្ងៃទី០៩ ខែកុម្ភៈ

ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០០ ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

និងហិរញ្ញវត្ថ នៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះ

ប្រការ ១០.-

ប្រការ ៩.-

តាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លន។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៥៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការតម្រូវ។

៧.៤ ចំពោះឧបករណ៍បំណុលបន្ទាប់បន្សំ ដែលមានកំណត់កាលវសាន្តនៅពេលចុះកិច្ចសន្យា

សរុបរង ០ ស្មើនឹងសូន្យនៅកាលវសាន្តនៃកិច្ចសន្យា។

ឆ្នាំ២០០០ និង ប្រកាសស្តីពី ការគណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់ធនាគារ លេខ ធ៧-០០-៤៧ ប្រក ចុះថ្ងៃទី១៦

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៥ ខែ តុលា ឆ្នាំ២០១០

៧.៥ ចំពោះឧបករណ៍បំណុលបន្ទាប់បន្សំ ដែលពុំមានកំណត់កាលវសាន្តនៅពេលចុះកិច្ចសន្យា

ធនាគារត្រូវជូនដំណឹងមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា /_យ៉ាងហោចណាស់មុនប្រាំឆ្នាំ = អំពីបំណងរបស់ខ្លួនក្នុងការ

៧.៦ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចនឹងសម្រេចផ្តល់ការអនុញ្ញាត = ឬបដិសេធការសងរំលោះទាំងស្រុង

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

សងបំណុលបន្ទាប់បន្សំទាំងនោះ។ ប្រសិនបើ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាមិនជំទាស់ចំពោះការសងរំលោះនេះទេ

ធនាគារត្រូវអនុវត្តការសងរំលោះថេរប្រចាំឆ្នាំចំនួនមួយភាគប្រាំនៃបំណុលបន្ទាប់បន្សំ ចាប់ផ្តើមពីរយៈពេលប្រាំ

ឆ្នាំមុនកាលបរិច្ឆេទដែលត្រូវបានកំណត់ដើម្បីសងរំលោះបំណុលទាំងស្រុង។

នូវបំណុលបន្ទាប់បន្សំ ដោយផ្អែកលើស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុជាទូទៅរបស់ធនាគារ។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អង្គភាព និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារ

ធ៧-០១១-០០១ ស.រ.ច

ស្ទព

ការគណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធ របស់ធនាគារ

ឌ 3 =

+ ‹.=4+28៨»5=% +

សារាចរនេះ ដាក់ចេញនូវវិធាននិងគោលការណ៍សម្រាប់អនុវត្តប្រកាសលេខ ធ៧-០១០-១៨២ បុរ.ក

សមាសភាគមួយនៃដើមទុនថ្នាក់ទី១ ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមតែ ២០% នៃសរុបដើមទុនថ្នាក់ទី១ (ដើមទុនស្ទល ឬ

ដើមទុនរឹង) ប៉ុណ្ណោះ ដើម៉ី]ទប់ស្កាត់ភាពងាយប្រែប្រល (។0]2យា នៃដើមទុន។ ប្រកាសនេះ ក៏បានអនុញ្ញាត

ចុះថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១០ ស្តីពី ការគណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់ធនាគារ តទៅនេះហៅថាប្រកាស

ដែលចែងអំពីរចនាសម្ពន្ធ័ដើមទុនថ្នាក់ទី១ និងថ្នាក់ទី២ ស្របតាមបទដ្ឋានអន្តរជាតិ។ យោងតាមប្រកាសនេះ

សារាចរស្តីពីការអនុវត្តប្រកាស

មទុនថ្នាក់ទី២ ត្រូវបានកម្រិតត្រឹមតែ ១០០% នៃដើមទុនថ្នាក់ទី១ ហើយប្រាក់ចំណេញរក្សាទុក ដែលជា

ឱ្យគណនាបញ្ចលសំវិធានធនទូទៅ ១% ជាសមាសភាគមួយនៃដើមទុនថ្នាក់ទី២ដែរ ពីព្រោះសំវិធានធនទូទៅនេះ

អត្តសញ្ញាណនោះឡើយ ប៉ុន្តែគឺដើម្បីជាខែលសម្រាប់ការពារសាធនភាពទូទៅ។

គ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារ មានកាតព្វកិច្ចប្រតិបត្តិតាមរាល់វិធាន គោលការណ៍ ដែលមានចែងក្នងប្រកាស

ង

=

១.- = ការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង និងការប្រតិបត្តិតាមជាអចិន្ត្រៃយ៍

ជាក់ស្តែងជាទុនបម្រុងទូទៅដែលពុំបានត្រៀមសម្រាប់ទប់ទល់ហានិភ័យជាក់លាក់ ឬហានិភ័យដែលបានកំណត់

២.- កាតព្វកិច្ចរាយការណ៍

គ្រឹះស្ថានធនាគារ ត្រូវផ្តល់របាយការណ៍ប្រចាំខែអំពី មូលនិធិផ្ទា

១

រូ ល់សុទ្ធ អនុបាតសាធនភាព ព្រមទាំង

ឧសភា ឆ្នាំ២០១១ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៦០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ស្តីពីការគណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធ យ៉ាងយឺតបំផុតត្រឹមថ្ងៃទី៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១១។

។

ឆី

។

គ្រឹះស្ថានធនាគារ ត្រូវបង្កើតគោលនយោបាយ នីតិវិធី និងដំណើរការសំដៅធានាការប្រតិបត្តិតាមជា

អចិន្ត្រៃយ៍ នូវរាល់កាតព្វកិច្ចសាធនភាព និងកម្រិតកំណត់ចំពោះដើមទុន។ ពិសេសជាងនេះទៀត គ្រឹះស្ថាន

ធនាគារត្រូវតែងតាំងបុគ្គលទទួលបន្ទុកតាមដាន និងត្រួតពិនិត្យការប្រតិបត្តិតាម ហើយត្រូវរក្សាទុកជាឯកសារនូវរាល់

គោលនយោបាយ នីតិវិធី និងដំណើរការទាំងនោះ។ ជាទស្សនៈអនាគត គ្រឹះស្ថានធនាគារត្រូវវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់

ជាសក្តានុពលនៃផែនការអភិវឌ្ឍអាជីវកម្មជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងបើចាំបាច់ត្រូវកែតម្រូវ ដើម្បីទប់ស្កាត់បញ្ហា

សាធនភាព ឬការមិនគោរពតាមកម្រិតកំណត់នៃដើមទុន។ គណៈកម្មការសវនកម្មត្រូវវាយតម្លៃឡើងវិញប្រចាំគ្រា

នូវប្រសិទ្ធភាពនៃគោលនយោបាយ នីតិវិធី និងដំណើរការទាំងនោះ។

របាយការណ៍ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធ មិនយឺតជាងថ្ងៃទី៣១ ខែ

៣.- កម្រិតកំណត់ប្រុងប្រយ័ត្ននៃប្រាក់ចំណេញរក្សាទុក និងខ្ទង់ត្រូវដកផ្សេងៗ

៤.- វិធានការអន្តរកាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៦១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដើម្បីអនុវត្តប្រកាសប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព គ្រឹះស្ថានធនាគារត្រូវកោះប្រជុំមហាសន្និបាតភាគទុនិក នៅ

មុនថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១១ ដើម្បីសម្រេចអំពីការបែងចែកប្រាក់ចំណេញរក្សាទុកដែលបានបង្គរទុក និង

ដែលបានធ្វើសវនកម្ម ហើយស្របតាមកម្រិតកំណត់អំពីប្រាក់ចំណេញរក្សាទុកជាផ្នែកនៃដើមទុនថ្នាក់ទី១។

សេចក្តីសម្រេចណាមួយរបស់ភាគទុនិកអំពីប្រាក់ចំណេញរក្សាទុក ដែលអាចបែងចែកជាភាគលាភចំពោះ

ភាគទុនិក អាចបង្កឱ្យមានភាពងាយប្រែប្រួលនៃដើមទុន។ ប្រាក់ចំណេញរក្សាទុកត្រូវបានកំណត់ត្រឹម ២០% នៃ

លើសពីនេះ យោងប្រការ ៣ នៃប្រកាស ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាអាចជូនដំណឹងអំពីការដកចេញបន្ថែម

ទៀតពីដើមទុនថ្នាក់ទី១ ក្នុងគោលបំណងជាពិសេសដើម្បីស្តារឡើងវិញនូវការប្រតិបត្តិតាមការគណនាដូចមាន

ចែងក្នុងប្រកាស។ បន្ថែមលើនេះ ផ្អែកលើរបកគំហើញនៃការត្រួតពិនិត្យដល់ទីកន្លែង ធនាគារជាតិនៃ កម្ពុជាអាច

រាល់ការដកចេញដែលពាក់ព័ន្ធ ត្រូវមានបង្ហាញច្បាស់នៅលើតារាងគណនាដោយមានយោងអធិបញ្ជា ឬ

សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារ។ ក្នុងករណី មិនគោរពតាមប្រព្រឹត្តិកម្ម ប្រុង

ដើមទុនថ្នាក់ទី ១ (សរុបរង នៅក្នុងប្រការ ៥ នៃប្រកាស) មុនពេលដកចេញសមាសភាគដូចមានរៀបរាប់នៅ

ផ្អែកលើស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថ / ផែនការអភិវឌ្ឍអាជីវកម្ម / និងផលប៉ះពាល់ដែលបានព្យាករណ៍ទុកទៅលើ

ស្ថានភាព និងអនុបាតសាធនភាពរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ មហាសន្និបាតភាគទុនិកត្រូវសម្រេចអំពីការបែងចែក

ប្រាក់ចំណេញរក្សាទុកតាមទម្រង់ជា៖

ចំណុច || សរុបរង 8 (ខ្ទង់ត្រូវដកពីដើមទុនស្ទ្នូល) ។ និយាយម៉្យាងទៀត ប្រាក់ចំណេញរក្សាទុកមិនត្រូវលើសពី

តម្រូវឱ្យបង្កើនសំវិធានធនចំពោះ ការធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ទ្រព្យសកម្មមិនត្រឹមត្រូវ ដោយដកចេញពីមូលនិធិភាគទុនិក។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ អំពីនីតិវិធីខាងលើនេះ ហើយគ្រឹះស្ថានធនាគារត្រូវ

ប្រយ័ត្ននិងរាល់ការដកចេញទេនោះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជានឹងពិចារណាដាក់ពិន័យ និងមានវិធានការចំពោះ

គ្រឹះស្ថានធនាគារដែលល្មើស និងបើចាំបាច់ចំពោះគណៈគ្រប់គ្រងរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនោះ។ នៅពេលដែល

ទទួលបានប្រព្រឹត្តិកម្មប្រុងប្រយ័ត្ន និងការដឹកចេញពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា គ្រឹះស្ថានធនាគារ ក្រោមការទទួល

- ការបង្វែរទៅគណនីទុនបម្រុងដែលមិនត្រូវបែងចែក

- ការបញ្ចូ លទៅក្នុងដើមទុនដែលបា នបង់

- ការបែងចែកភាគលាភ ឬ

- ការគួបបញ្ចូល ៣ ចំណុចខាងលើ។

២៥% (មួយភាគបួន) នៃសរុបសមាសភាគផ្សេងទៀតនៃដើមទុនថ្នាក់ទី១ ទេ។

ប្រតិបត្តិតាមភ្លាមរហូតដល់មានការលើកលែងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

ខុសត្រូវរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ត្រូវជូនដំណឹងភ្លាមទៅសវនករឯករាជ្យ សមាជិកគណៈកម្មការសវនកម្ម និងបុគ្គល

ទទួលបន្ទុកប្រតិបត្តិតាមដូចមានចែងក្នុងចំណុច ១ ខាងលើ។

៥.- សំណើសុំបែងចែកប្រាក់ចំណេញរក្សាទុក

៦.- ប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តវិធីសាស្ត្រគណនាថ្មី

៧.- កាតព្វកិច្ចរាយការណ៍

ដើម្បីគាំទ្ររបាយការណ៍ដំបូងទាក់ទងនឹងការគណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធ ដែលត្រូវអនុវត្តមិនយឺតជាងថ្ងៃទី

នៃមហាសន្និបាតភាគទុនិក ដែលបង្ហាញច្បាស់ពីការអនុម័តបែងចែកប្រាក់ចំណេញរក្សាទុកដែលបានបង្គរ និង

ដែលបានធ្វើសវនកម្មស្របតាមចំណុច ៤ ខាងលើ។

៨.- សេចក្តីណែនាំនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្ត ចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១១

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៦២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៅថ្ងៃទីមួយបន្ទាប់ពីមហាសន្និបាតភាគទុនិកដែលនឹងប្រព្រឹត្តិទៅមិនយឺតជាងថ្ងៃទី៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១១

ដើម្បីសម្រេចអំពីរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ របាយការណ៍ចំណេញខាត សម្រាប់ឆ្នាំ២០១០ គ្រឹះស្ថានធនាគារត្រូវ

អនុវត្តប្រើវិធីសាស្ត្រគណនាថ្មី និងប្រើទម្រង់របាយការណ៍ដូចមានជូនភ្ជាប់។

នៅក្រោយថ្ងៃទី៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១១ គ្រឹះស្ថានធនាគារដែលមានប្រាក់ចំណេញរក្សាទុកលើសពី

២០% នៃដើមទុនថ្នាក់ទី១ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ចូលចំណែកលើសនោះ ទៅក្នុងការគណនាមូលនិធិផ្ទាល់

គណៈគ្រប់គ្រងគ្រឹះស្ថានធនាគារ ត្រូវផ្តល់របៀបវារៈនៃមហាសន្និបាតទៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាឱ្យបាន

១០ថ្ងៃធ្វើការ មុនកាលបរិច្ឆេទមហាសន្និបាត។ របៀបវារៈមហាសន្និបាតត្រូវមានរាយលំអិតជាពិសេសដំណោះ

បន្ទាប់ពីមហាសន្និបាតភាគទុនិកសម្រេច របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ ការបែងចែកភាគលាភ និងការបែងចែក

របាយការណ៍ពាក់ព័ន្ធត្រូវបានផ្តល់ជូន ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាមិនយឺតជាងថ្ងៃទី៣១ ខែឧសភា រៀងរាល់ឆ្នាំ។

៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១១ គណៈគ្រប់គ្រងមានកាតព្វកិច្ចផ្តល់ជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពជានូវកំណត់ហេតុផ្លូវការ

ស្រាយដែលត្រូវដាក់ជូនភាគទុនិកអនុម័ត និងសំណើសុំបែងចែកប្រាក់ចំណេញរក្សាទុក។ ប្រសិនបើ សំណើ

ប្រាក់ចំណេញរក្សាទុកនៃឆ្នាំមុនៗ គណៈគ្រប់គ្រងត្រូវចេញកំណត់ហេតុផ្លូវការដែលបង្ហាញច្បាស់ពីការសម្រេច

អំពីការបែងចែកផលចំណេញនិងប្រាក់ចំណេញរក្សាទុក ឬការបញ្ចូលទៅក្នងដើមទុនដែលបានបង់ក៏ដូចជា

ដំណោះស្រាយផ្សេងៗដែលអាចមានផលប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលទៅលើស្ថានភាពសាធនភាព

ដំណោះស្រាយនោះជាបញ្ហាកង្វល់ប្រុងប្រយ័ត្ន ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ

ចំពោះគណៈគ្រប់គ្រង អំពីកង្វល់ផ្នែកត្រួតពិនិត្យ ឬការបដិសេធដោយផ្អែកលើស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុ និងជាពិសេស

ស្ថានភាពសាធនភាពរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ ក្នងរយៈពេល ៥ ថ្ងៃធ្វើការ បន្ទាប់ពីបានទទួលរបៀបវារៈ និង

សំណើដំណោះស្រាយនោះ។ គណៈគ្រប់គ្រងត្រូវជូនព័ត៌មានទៅភាគទុនិកអំពីការបដិសេធ ឬអធិបញ្ជាប្រុង

សុទ្ធទេ។ ប្រសិនបើគ្រឹះស្ថានធនាគារនៅតែបន្តរាយការណ៍អំពីប្រាក់ចំណេញរក្សាទុកដែលលើសនោះ ធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពុជានឹងកែតម្រូវការគណនា និងដកចេញនូវចំណែកលើស ព្រមទាំងពិចារណាដាក់ពិន័យនិងមាន

ប្រយ័ត្ន បើមាន។

រចនាសម្ព័ន្ធដើមទុន និងអនុបាតសាធនភាពរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ។

វិធានការចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងគណៈគ្រប់គ្រង។

វិធានគណេនយ្យ និងរបាយការណ៍

ធ៧-០២-២១៨ ប្រ.ក

បើកចំហព័ត៌មានសម្រាប់គ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

ន ង

អនុវត្តដូចមានឧបសម្ព័ន្ធភ្ជាប់ជាមួយនេះ។

ពៗ៕យ រ

យ

ប្រការ ២.-

ការអនុវត្តន៍នូវប្លង់គណនីនិងកាតព្វកិច្ចបើកចំហព័ត៌មានត្រូវចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី០១ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៣។

ផ4ពស ស

ប្រការ ៣.-

ប្រកាស

ស្តីពី

ការដាក់ឱ្យអនុវត្តប្លង់គណនីសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ

ប្រការ ១.-

ដាក់ចេញប្លង់គណនី និងកាតព្វកិ

ដែល បានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណ ពីធនាគារ

2

៣

ន

រញ្ញវត្ថុ = ក៏ត្រូវអនុវត្តតាមផងដែរនូវស្តង់ដារគណនេយ្យកម្ពុជា /_ដែលចេញ

-27 <

ន

រាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណា ដែលមានខ្លឹមសារផ្ទុយពីស្មារតីនៃប្រកាសនេះត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

ម៉ឺងម៉ាគ់នូវប្រកាសនេះតា=ភររកិច្ចរៀង ៗខ្លន។

ប្រការ ៨.-

ព

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៥ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០០២

េទសាភិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៦៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដោយក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថ។

របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថ /និងរបាយការណ៍ផ្សេងៗ រួមមានរបាយការណ៍រូបិយវត្ថដែ លត្រូវផ្ញើមក

ខវ

ប្រការ ៧.-

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា សម្រាប់ខែមករា ឆ្នាំ២០០៣ និងគ្រាបន្តបន្ទាប់ត្រូវបំពេញត្រឹមត្រូវលើមូល លដ្ឋានប្លង់គណនី

និងកាតព្វកិច្ចបើកចំហព័ត៌មាន។

យ

-3យ

= យ

យា

ប្រការ ៤.-

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាមានសិទ្ធិបង្កើតបន្ថែម ឬលុបចោលឈ្មោះ និងលេខគណនីតាមការចាំបាច់។

ប្រការ ៥.-

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិង

ក្នុងករណី ល៍ដែលកាតទ្វកិច្ចគណនេយ្យកំណតំដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា មានភាពខុសគ្នាពីស្តង់ដា

គណនេយ្យកម្ពុជា កាតព្វកិច្ចដែលតម្រូវដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្ត។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាពគ្រប់

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ = នៅក្រោមឱវាទ = និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា = ត្រូវអនុវត្ត

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ធ៧-០៣-០១ ស.រ.ណ.ន

សារាចរែណនាំ

ស្តីពី

+ ‹:-៖«282»»= +

ការេធ្វីបង្ករ និងរំលស់ប្រចាំះថ្ងៃសម្រាប់

ធនាគារពាល៌ជ្ជ និងធនាគារឯកេទស

មូលដ្ឋានសម្រាប់កត់ត្រាគណនេយ្យ ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាមធ្យោបាយមួយសម្រាប់ផ្តល់ព័ត៌មាន ដែល

សារាចរណៃនាំនេះមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ើ

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី០១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០៣

នាយកដ្ឋានត្រូតពិនិត្យ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៦៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មានប្រយោជន៍ត្រឹមត្រូវ និងទាន់ពេលវេលាទៅគ្រប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវការ។ = ហេតុនេះ ដើម្បីសំរួលដល់

ដំណើរការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធគណនេយ្យបង្គរ និងការត្រួតពិនិត្យទិន្នន័យ ផ្តល់មូលដ្ឋានប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងព័ត៌មាន

ផាន់ ហូរ នាវ ច័ន្ទថាណា

កាន់តែប្រសើរឡើងដល់ធនាគារិក ពិសេសការអនុវត្តន៍ប្លង់គណនីឯកភាពប្រព្រឹត្តទៅបានល្អ និងមានតម្លាភាព

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា កំណត់ដូចខាងក្រោមៈ

១. គ្រប់ធនាគារពាណិជ្ជនិងធនាគារឯកទេស ត្រូវគណនា និងចុះបញ្ជិកាបង្គរការប្រាក់ និងរំលស់

លើអចលនទ្រព្យរៀងរាល់ថ្ងៃ

២. ការធ្វើបង្គរ និងរំលស់ប្រចាំថ្ងៃ ត្រូវបានគិតបញ្ចូលសម្រាប់ការអនុវត្តប្លង់គណនីពេញលេញ

ធ៧-០៤-២០៤ ប្រ.ក

ប្រកាស

+ ::=+282»២=»

ប្រការ ១.-

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថត្រូវរៀបចំរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថ ដែលបានធ្វើនិងបញ្ជាក់ដោយ

សុ

ការគណនីឯករាជ្យប្រតិស្រុតិត្រូវធ្វើសវនកម្ម / និងផ្តល់មតិយោបល់លើរបាយការណ៍

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

ន់

សំ

៦

២០០៥ នេះតទៅ ហើយមិនត្រូវយឺតជាងថ្ងៃទី៣០ ខែមិថុនា នៃឆ្នាំប្រតិទិននិមួយៗ។ របាយការណ៍និងគណនី

ន

ប

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៦៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ិ

ដែលបានចេញផ្សាយ ត្រូវផ្តល់ជូនអតិថិជននិងសាធារណជន។

ស្តីពី

ការផ្សព្វផ្សាយរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថប្រចាំឆ្នាំ

របស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ

ប្រការ ២.-

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវរៀបចំរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដែ លត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសវនកម្ម

ស្របតាមខ្លឹមសារដូចមានចែងក្នងឧបសម្ទ័ន្ឋភ្ជាប់មកជាមួយនេះ ។

ប្រការ ៣.-

របាយការណ៍និងគណនី ដែលត្រូវចេញផ្សាយដូចមានក្នុងគោលការណ៍ណែនាំត្រូវចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ

35

2

ខ

៩-

យ

ប្រការ ៤.-

គ្រះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុតែលមិនបានអនុវត្តតាមបទបញ្ហានេះត្តូវទទួលរងការធាកពិន័យស្រប

តាមមាត្រា៥២ នៃច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះ ស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

ប្រការ ៥.-

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព គ្រឹះស្ថាន

ប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លន។

ប្រការ ៦.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ ។

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៤

េទសាតិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ឧបស'

3៥

របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថ

-

៦

ធ្វើវិសោធនកម្មដោយប្រកាសលេខ ធ៧-០១៥-៣៤៩ ចុះថ្ងៃទី២៣ ខែ

ឈា

ខ័ណ្ឌសន្ធនីយភាព។

ឆ្នាំ២០១៥ ស្តីពីអនុបាតក្រប

របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថ ត្រូវបានរៀបចំស្របតាមបទដ្ឋានគណនេយ្យកម្ពុជា (៤8) និងការណែនាំ

”

យ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។ នៅក្នុងករណីដែលបទដ្ឋានគណនេយ្យកម្ពុជាមិនបានបញ្ជាក់ អំពីប្រព្រឹត្តកម្មគណនេយ្យ

=

ណុល) ទ្រព្យ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៦៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ខង

ខា

២

ឬតម្រូវការបើកចំហព័ត៌មាន បទដ្ឋានរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ (|!) ត្រូវបានប្រើជំនួស។ ទោះជាយ៉ាង

ណាក៏ដោយនៅក្នងរាល់ស្ថានភាពដែលមានទំនាស់កើតឡើងរវាងការណៃនាំរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា និង

៤8 ឬ ព ការណែនាំរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការ។

១. តារាងតុល្យការ

១.១ ធនាគារត្រូវតែបង្ហាញនូវព័ត៌មានអប្បបរមានៅក្នុងតារាងតុល្យការ ឬក្នុងកំណត់សម្គាល់នៃរបាយ-

ការណ៍ហិរញ្ញវត្ថដូចខាងក្រោមៈ

ទ្រព្យសកម្ម

សមតុល្យជាមួយធនាគារកណ្តាល

សមតុល្យជាមួយគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថផ្សេងទៀត

ការដាក់ប្រាក់បញ្ញើ និងការផ្តល់ឥណទានទៅធនាគារ និងគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថផ្សេងទៀត

មូលប័ត្រ និង ប័ណ្ណរតនាគាររបស់រដ្ឋាភិបាល

មូលប័ត្រពាណិជ្ជកម្ម

ប័ណ្ណត្រូវទទួល

ការឱ្យខ្ចីចងការ និងបុរេប្រទានចំពោះអតិថិជន (កំណត់សម្គាល់ ១.៥)

សំវិធានឆនលើបំណុលអាក្រក់ និងសង្ស័យ

- សំវិធានធនជាក់លាក់

- សំវិធានធនទូទៅ

ការវិនិយោគលើមូលប័ត្រដែលមានជាកម្មសិទ្ធិ (ធ្វើការវិភាគថាតើជាមូលនិធិ

សកម្មផ្សេងទៀត (ផ្តល់ព័ត៌មានលំអិតនៃខ្ទង់សំខាន់ៗ)

ប្រាក់ជំពាក់របស់ក្រុមហ៊ុនភាគទុនិក

ប្រាក់ជំពាក់របស់ក្រុមហ៊ុនបុត្តសម្ព័ន្ធ (ធ្វើវិភាគថាតើជាមូលធន ឬបំណុល)

ការវិនិយោគនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដែលជាសម្ព័ន្ធញ្ញាតិ = (ធ្វើការវិភាគថាតើជាមូលប័ត្របំណុល ឬ

មូលបត្រភាគហ៊ុន)

អចលនទ្រព្យ (កំណត់សម្គាល់ ១.៤)

ទ្រព្យសម្បត្តិដែលរឹបអូសពីកូនបំណុល (កំណត់សម្គាល់ ១.៤)

ប់ រ

ទ្រព្យអសកម្ម

ប្រាក់បញ្ញើ និងសមតុល្យរបស់ធនាគារផ្សេងៗ

ប្រាក់បញ្ញើរបស់អតិថិជនមិនមែនជាធនាគារ

សំវិធានធនលើពន្ធ

ប័ណ្ណ និងរូបិយណត្តិត្រូវសង

ប្រាក់កំចីផ្សេងៗ (ដើម្បីផ្តល់នូវការបំបែកនៃខ្ចង់សំខាន់ៗ )

ភាគលាភដែលត្រូវសង

ប្រាក់ជំពាក់ក្រុមហ៊ុនភាគទុនិក

ប្រាក់ជំពាក់ក្រុមហ៊ុនបុត្តសម្ព័ន្ធ

មូលប័ត្របំណុលដែលបានចេញផ្សាយ (កំណត់សម្គាល់ ១.៣)

ប្រាក់ជំពាក់ភាគទុនិក

ដើមទុន និងប្រាក់បម្រុង

ដើមទុនរួមចំណែក (សាខាបរទេស)

ដើមទុន និងប្រាក់បម្រុង

ភាគហ៊ុន | ទុនបម្រុង | ទុនបម្រុង ការវាយតម្លៃឡើងវិញនៃមូលប័ត្រ ប្រាក់ចំណេញ

ដើមទុនរួមចំណែក (សាខាបរទេស)

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៦៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធម្មតា | ធនាគារទូទៅ ភាគហ៊ុនរយៈពេលវែងដែលអាចលក់បាន ,| រក្សាទុក

សមតុល្យដើមគ្រា

+ការផ្ទេរចូលទុនបម្រុង

-ការដកចេញពីទុនបម្រុង

សមតុល្យចុងក្រោយ

ភាគហ៊ុន (ដែលបានចុះបញ្ជី ចេញផ្សាយ និងទទួលស្គាល់)

ប្រាក់ខ្ចីបំពេញដើមទុន

ប្រាក់បម្រុង (ធ្វើការវិភាគទៅតាមប្រភេទនីមួយៗនៃទុនបម្រុង) ដោយរួមបញ្ចូលទាំងការវាយ

តម្លៃឡើងវិញទុនបម្រុង (កំណត់សម្គាល់ ១.២)

ប្រាក់ចំណេញរក្សាទុក/ការបង្គរខាត

១.២ ធនាគារត្រូវតែបង្ហាញចំនួននៃប្រាក់បម្រុងទៅតាមប្រភេទនីមួយៗនៅដើមឆ្នាំនិងចុងឆ្នាំនៃការិយ

បរិច្ឆេទគណនេយ្យ ព្រមទាំងចំនួននៃការផ្ទេរទៅ ឬ ផ្ទេរមកពីប្រភេទនីមួយៗនៃទុនបម្រុងនៅកំឡុងឆ្នាំ។

១.៣ ចំពោះមូលប័ត្របំណុលចេញផ្សាយដោយធនាគារដែលមានឥណប្រតិទានដំបូងច្រើនជាង ១ឆ្នាំ

2

ធនាគារ)

១.៥ ឱ្យខ្ចីចងការ និងបុរេប្រទានទៅអតិថិជន

ដែលរឹបអូសកូនបំណុល។ (ស្របនឹងតម្រវការនៃប្រកាសលេខ ធ៧-០១-១៨៧ ប្រក ស្តីពីអចលនទ្រព្យរបស់

សមតុល្យដើមគ្រា / | សមតុល្យចុងក្រោយ

ឥណទានទៅរដ្ឋាភិបាល

ឥណទានពាណិជ្ជកម្ម

ពា ៗ 2

- ឥណទានពាណិជ្ជកម្មផ្សេង ៗ

ឥណទានចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់

ឥណទានសរុប

ពោះខ្លឹមសារនៃ " ឥណទានសម្ព័ន្ធញាតិ " ដែលមានចែងក្នុងមាត្រាទី៤៩ និង ៥០ ក្នុងជំពូក១៦ នៃ

ចំ

ធនាគារត្រូវបង្ហាញចំនួនសរុបដុលនៃឥណទានដំណើរការ

និងឥណទានមិនដំណើរការ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា

៥៦៨

បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

១.៤ ធនាគារត្រូវបង្ហាញពីតម្លៃទីផ្សារនៃការវិនិយោគ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ធនាគារ និងទ្រព្យសម្បត្តិ

ធនាគារត្រូវបង្ហាញអត្រាការប្រាក់ (ចំពោះមូលប័ត្រដែលអត្រាការប្រាក់ថេរ) ឬ វិធីសាស្ត្រកំណត់អត្រាការប្រាក់

(ចំពោះមូលប័ត្រដែលមានអត្រាការប្រាក់អណ្តែត) និងកាលបរិច្ឆេទទូទាត់សង។

- រាជរដ្ឋាភិបាល

- ផ្សេងៗ

- អចលនទ្រព្យ

- ឥណទានវិបារូបន៍

- ឥណទានរយៈកាលខ្លី

- ឥណទានរយៈកាលវែង

- ឥណទានភតិសន្យា

- ឥណទានសម្ព័ន្ធញ្ញាតិ

- ឥណទានវិបារូបន៍

- ឥណទានចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់

- ផ្សេងៗ

ច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ។

១.៦

(បំណុលដែលមានការធានា និងបំណុលមិនមានការធានា)

ដែលបានកំណត់ជា បំណុលជា

ស្តង់ដារ បំណុលក្រោមស្តង់ដារ បំណុលសង្ស័យ និងបំណុលបាត់បង់ ស្របតាមប្រកាសលេខ

បំណុលស្តង់ដារ

ធ៧-0០០-៥១ ស្តីពីចំណាត់ថ្នាក់ និងសំវិធានធនលើបំណុលអាក្រក់ និងបំណុលសង្ស័យ និង

ប្រកាសលេខ ធ៧-០២-១៤៥ ស្ដីពី វិសោធនកម្មលើប្រកាសលេខ ធ៧-០០-៥១ មាន [ជំនួស

ដោយ ធ៧-០៩-០៧៤ ប្រក ស្តីពី ការធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ និងសំវិធានធនលើទ្រព្យសកម្មរបស់

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ]

- មានការធានា

- មិនមានការធានា

សមតុល្យចុងក្រោយ សមតុល្យចុងគ្រា

២.របាយការណ៍ចំណេញ-ខាត

ធនាគារត្រូវតែបង្ហាញនូវព័ត៌មានអប្បបរមានៅក្នុងរបាយការណ៍ចំណេញ-ខាត ឬក្នុងកំណត់សម្គាល់

របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថ ដូចខាងក្រោម:

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៦៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បំណុលក្រោមស្តង់ដារ

- មានការធានា

- មិនមានការធានា

បំណុលសង្ស័យ

- មានការធានា

- មិនមានការធានា

បំណុលបាត់បង់

- មានការធានា

- មិនការធានា

១.៧ ធនាគារត្រូវផ្តល់នូវតារាងដែលបង្ហាញពីបំ បំសមតុ ល្យ នៃសំវិធានធននៅដើមគ្រាដកចេញ

ឬបូកបញ្ចូលក្នងគណនីចំណេញ-ខាតនៅក្នងឆ្នាំ / ចំនួនទឹកប្រាក់ប្រើប្រាស់សម្រាប់លុបចោល

បំណុ លអាក្រក់ប្រចាំឆ្នាំ និងសមតុល្យចុងគ្រា ដែ អន្ស្តតាប ះ

- សំវិធានធនជាក់លាក់សម្រាប់បំណុលបាត់បង់

- សំវិធានធនជាក់លាក់សម្រាប់ការថយចុះតម្លៃនៃការវិនិយោគ និងទ្រព្យសកម្មដទៃទៀត

- សំវិធានធនទូទៅ / សម្រាប់បំណុលបាត់បង់ដែលអាចកើតឡើង និងហានិភ័យធនាគារ

ផ្សេងទៀត តារាងស្រដៀងគ្នាដែលបង្ហាញពីបំរ បំរែបំរួលនៃការប្រាក់ព្យួរទុក = ធនាគារត្រូវ

ផ្តល់ឱ្យផងដែរ។

១.៨ ទ្រព្យសកម្មដែលបានសន្យាជាវត្ថធានាជាមួយភាគីទីបី រួមទាំងចំនួនសរុបនៃបំណុលដែលមាន

ការធានាត្រូវធ្វើការបង្ហាញផងដែរ។

- ចំណូលពីការប្រាក់

រ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៧០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

- ចំណាយការប្រាក់

- ចំណូលពីការប្រាក់សុទ្ធ

- ចំណូលពីប្រតិបត្តិការផ្សេងៗ

- ចំណេញ(ខាត) ពីសកម្មភាពជួញដូរ (ធ្វើការវិភាគលើចំណូលដែលបានមកពីការជួញដូរ

បិយប័ណ្ណ មូលប័ត្រ និងឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថដោយឡែកពីគ្នា។

ថ្លឈ្នល និងកំរៃជើងសារ

- ភាគលាភ (ធ្វើការវិភាគលើចំណូលភាគលាភដែលបានមកពីបុត្តសម្ព័ន្ធ /មកពីក្រុមហ៊ុនដែល

ជាសម្ព័ន្ធញាតិ និងមកពីការវិនិយោគផ្សេងទៀតដោយឡែកពីគ្នា)។

- ថ្លៃជួល

- ចំណេញ (ខាត) ពីការលក់មូលប័ត្រវិនិយោគ

- ចំណូលផ្សេងៗ

ចំណាយលើប្រតិបត្តិការផ្សេងៗ

- ការចំណាយលើបុគ្គលិក (រួមបញ្ចូលទាំងប្រាក់លើកទឹកចិត្ត)

- = ការចំណាយលើអគ្គនាយក និងអត្ថប្រយោជន៍បន្ថែម

- ប្រាក់កំរៃរបស់សវនករ

- រំលស់លើទ្រព្យសកម្មអរូបិយ

- ការថែរក្សា និងការជួលនៃអចលនទ្រព្យ

- ការចំណាយលើអាគារ (ការថែរក្សានិងការធានារ៉ាប់រង)

- ការចំណាយផ្សេងៗ

- = ចំណាយលើសន្តិសុខ (ធានារ៉ាប់រងលើការដឹកជញ្ជនសាច់ប្រាក់ ការថែរក្សាអាគារ និងអតិថិជន)។

ប្រាក់ចំណេញពីប្រតិបត្តិការ

សំវិធានធនសម្រាប់ឥណទានបាត់បង់ដែលអាចកើតមាននិងការថយចុះតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មដទៃទៀត

- សំវិធានធនជាក់លាក់សម្រាប់បំណុលបាត់បង់

- សំវិធានធនជាក់លាក់សម្រាប់ការថយចុះតម្លៃនៃការវិនិយោគ និងទ្រព្យសកម្មដទៃទៀត

- សំវិធានធនទូទៅ រួមបញ្ចូលទាំងសំវិធានធនសម្រាប់បំណុលបាត់បង់ដែលអាចកើតមាន /និងហានិភ័យ

ធនាគារដទៃទៀត

- ការប្រមូលបានមកវិញនូវសំវិធានធន និងចំណាយដែលបានលុបចោលពីគ្រាមុន

- ចំនួនដែលបានលុបចោល

ការបែងចែកប្រាក់ចំណេញ (ខាត) នៃក្រុមហ៊ុនសម្ព័ន្ធញាតិ

ចំណាយបង់ពន្ធ

ជំពូកវិសាមញ្ញ

ប្រាក់ចំណេញមិនសមស្របផ្ទេរមកពីឆ្នាំមុន

៣- របាយការណ៍លំហូរសាច់ប្រាក់

ធនាគារគួរតែបង្ហាញពីការបែងចែកខ្ទង់ក្រៅតារាងតុល្យការជាបីផ្នែកដូចតទៅ:

4 ។

. កិច្ចសន្យាយថាភាព ត្រូវបង្ហាញចំនួនទឹកប្រាក់នៃកិច្ចសន្យាសម្រាប់ធាតុនីមួយៗខាងក្រោម ឬ

+

គ

- យថាភាពពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការ

វ

ធាតុណាដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ប្រហាក់ប្រហែលនឹងធាតុខាងក្រោមៈ

- យថាភាពពាក់ព័ន្ធនឹងពាណិជ្ជកម្ម

ធនាគារត្រូវតែរៀបចំរបាយការណ៍លំហូរសាច់ប្រាក់។

បគ

៕។

រ

ឥណទាននិទស្សន្ទន៍។ ត្រូវញែកឱ្យដាច់នៃប្រតិបត្តិការទៅលើឧបករណ៍និទស្សន្ធន៍រវាងប្រតិបត្តិការ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៧១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៤- ជំពូកេក្រាតារាងតុល្យការ

ភាគលាភ

- ភាគលាភបណ្តោះអាសន្ន

- = ភាគលាភចុងក្រោយដែលបានស្នើ

ផ្ទេរទៅទុនបម្រុងទូទៅ

ប្រាក់ចំណេញមិនសមស្របផ្ទេរទៅគ្រាខាងមុខ

- ជំនួយឥណទានផ្ទាល់

- កិច្ចសន្យាយថាភាពផ្សេងៗ

. ការសន្យាត្រូវបង្ហាញពីចំនួនទឹកប្រាក់នៃខ្ទង់នីមួយៗដែលបានសន្យាដូចខាងក្រោម:

- កម្រិតឥណទានមិនបានដក និងការសន្យាពន្យារពេលឥណទានផ្សេងៗ

- កិច្ចសន្យាផ្តល់ឥណទានដែលមិនបានដកប្រើ និងការបន្តលើកិច្ចសន្យាផ្តល់ឥណទាន

- ការទិញ ឬលក់ទ្រព្យសកម្ម និងការដាក់ប្រាក់បញ្ញើនៅពេលអនាគត

- ការសន្យាផ្សេងៗ

. ឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថនិទស្សន្ទន៍ដែលមានជារូបិយប័ណ្ណបរទេស /អត្រាការប្រាក់និងដើមទុន ដុំ

មាស ឬ ប្រាក់ និងទំនិញប្រើប្រាស់ផ្សេងៗ រួមទាំងកិច្ចសន្យាផ្សេងៗដែលពាក់ព័ន្ធ។ កិច្ចសន្យាទាំងនោះ

មានការទិញ-លក់រូបិយប័ណ្ណ និងផលប័ត្រនាពេលអនាគត ការដោះដូររូបិយប័ណ្ណ និងអត្រាការប្រាក់

ការយល់ព្រមកំណត់អត្រាការប្រាក់នាពេលអនាគត សិទ្ធិទិញ / ឬលក់ដែលកំណត់តម្លៃ ជាក់លាក់

សម្រាប់ពេលខាងមុខ។ ក្នុងករណីចាំបាច់ធនាគារត្រូវបង្ហាញនូវចំនួនទឹកប្រាក់នៃកិច្ចសន្យា តម្លៃទីផ្សារ

ដុលវិជ្ជមាន /ឬអវិជ្ជមាន _និងមានឥទ្ធិពលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសរុបដែលអាចអ អនុវត្តបាន តាមផ្លូវច្បាប់

ចំពោះខ្ទង់នីមួយៗ។ ក្នុងករណីចាំបាច់ព័ត៌មានដូចគ្នានេះត្រូវបានឱ្យសម្រាប់ទំនិញប្រើប្រាស់ និង

បញ្ចៀសហានិភ័យ និងប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជ។

៥- ៖គាលការណ៍គណេនយ្យ

។

មុនត្រូវបាន

៦- ការកាត់បំណែកៃនព័ត៌មាន

៦-១ ធនាគារត្រូវវិភាគឥណទាន និងបុរេប្រទានទៅតាមជំពូកនៃវិស័យដូចខាងក្រោម (ការប្រមូលធ្តុំនូវ

ការផ្តល់ទុនទៅតាមវិស័យ)

សំ

- កសិកម្ម - ដឹកជញ្ជូន និងគមនាគមន៍

៦-២ ធនាគារត្រូវផ្តល់នូវការវិភាគឥណប្រតិទានសម្រាប់ការឱ្យខ្ចី (ទាំងធនាគារនិងមិនមែនធនាគារ) និង

ការដាក់ប្រាក់បញ្ញើ (ធនាគារ និងមិនមែនធនាគារ) ទៅតាមប្រភេទនៃកាលវសាន្ត ដូចខាងក្រោមៈ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៧២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

- កាលវសាន្តរយៈពេល ១ឆ្នាំ

- ឧស្សាហកម្ម - សេវាកម្ម

ធនាគារត្រូវតែបង្ហាញឱ្យឃើញនូវគោលការណ៍គណនេយ្យសំខាន់ៗ ដែលបានអនុម័តក្នុងការរៀបចំ

និងការបង្ហាញនូវរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថ។ ចំណុចខាងក្រោមត្រូវបង្ហាញក្នុងគោលការណ៍គណនេយ្យ ប៉ុន្តែមិន

កំណត់ត្រឹមតែចំនុចទាំងអស់នេះទេ:

- មូលដ្ឋាននៃការទទួលស្គាល់នូវប្រភពប្រាក់ចំណូលសំខាន់ៗ

- _ ការផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្ត្រគណនេយ្យក្នុងកំឡុងនៃឆ្នាំ ដែលក្នុងករណីនេះគណនីហិរញ្ញវត្ថុនៃឆ្នាំ

- សំណង់ និងការស្ថាបនា - វិជ្ជាជីវៈ និងការប្រើប្រាស់ជាឯកជន

(លើកលែងការឱ្យខ្ចីសម្រាប់ទិញផ្ទះ)

- ផ្ទះ (ទិញ)

- លក់ដុំ និង លក់រាយ - ផ្សេងៗ

- នាំចេញ

- នាំចូល

បង្ហាញជាមួយវិធីសាស្ត្រថ្មី

- មូលដ្ឋានសម្រាប់ធ្វើសំវិធាធនជាក់លាក់ទៅលើឥណទានបាត់បង់ និងធ្វើសំវិធានធនទូទៅសម្រាប់

ហានិភ័យឥណទាន ឬសម្រាប់ហានិភ័យធនាគារដទៃទៀត

- _វិធីសាស្ត្រនៃការវាយតម្លៃទៅលើមូលប័ត្រវិនិយោគ ការជួញដូរមូលប័ត្រនិងឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុនិទស្សន្ទន៍

_ ការធ្វើរំលស់ទៅលើអចលនទ្រព្យ

- _មូលដ្ឋាននៃការរួមបញ្ចូលរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ

_ ការផ្ទេរតម្លៃទ្រព្យសកម្ម និងទ្រព្យអកម្មរូបិយប័ណ្ណបរទេសមកជារូបិយប័ ណ្ណក្នុងស្រុក។

- ច្រើនជាង ១ឆ្នាំ តែតិចជាង ៣ឆ្នាំ

- ច្រើនជាង ៣ឆ្នាំ តែតិចជាង ៥ឆ្នាំ

- ច្រើនជាង៥ឆ្នាំ

៧- ការត្រួតពិនិត្យ

ធនាគារត្រូវបង្ហាញព័ត៌មានដូចខាងក្រោមសម្រាប់គោលបំណងនៃការត្រួតពិនិត្យ ហើយព័ត៌មានទាំងនោះមិន

ការវិភាគទៅតាមប្រភេទនៃឥណប្រតិទាននីមួយៗត្រវផ្អែកទៅលើពេលវេលាដែលនៅសល់រហូតដល់

កាលវសាន្តតាមកិច្ចសន្យានៅក្នុងកាលបរិច្ឆេទតារាងតុល្យការ។

ត +

ចាំបាច់បោះផ្សាយសម្រាប់សាធារណជននោះទេ។

៧.១ បទប្បញ្ញត្តិប្រុងប្រយ័ត្ន

- ប្រកាសស្តីពីអនុបាតសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលរបស់ធនាគារនិងគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ លេខ ធព៧-០០-៣៨

- ប្រកាសស្តីពីអនុបាតសាធនភាព ធ៧-០០-៤៦ ប្រក

ត ។

= ន =

- ប្រកាសស្តីពីសំវិធានឆនលើបំណុលអាក្រក់ និងបំណុលសង្ស័យ លេខ ធ៧-0០-៥១ ,/ អ័ន្ធសវវាយ

កាស ៨៧-០៩-០៧៤ ប្រក

ប៉ុន្តែមិនកំណត់តែចំណុចដូចមានចែងខាងក្រោមទេ:

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៧៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

និងប្រកាសស្តីពីវិសោធនកម្ម លេខ ធ៧-០២-១៨៧ ប្រក

ក-សា ច់ប្រា ក់ងា យស្រូល (៨ សយាខន្ជ6បាខល)

៧-២ ព័ត៌មានបន្ថែម (ឧបសម្ព័ន្ធ ២)

៧-៣ សូចនាករហិរញ្ញវត្ថសំខាន់ៗ

- ដើមទុន

- ទ្រព្យសកម្ម

- ប្រាក់ចំណេញ

- សាច់ប្រាក់ងាយស្រួល

៧-៤ របាយការណ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រង

១- រាល់កិច្ចសន្យា និងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានចុះហត្ថលេខារវាងធនាគារ និងម្ចាស់ភាគហ៊ុន នាយកគ្រប់

គ្រង និងភាគីដែលពាក់ព័ន្ធដទៃទៀត។

២- ការផ្លាស់ប្តូរអ្នកគ្រប់គ្រង (បុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់ ភាពញឹកញាប់ មូលហេតុ និងជំលោះផលប្រយោជន៍ ជា

សក្តានុពល ការតែងតាំងក្រុមប្រឹក្សាភិបាល)

ខ-ចំណាត់ថ្នាក់សាច់ប្រាក់ងាយស្រួល(.!ៗ៤រប/ ៦០8០២)

(ន្ធសរវវាយក្ហកាសរលខ /៨៧-០ ១៤-/7៤៤ ុះវ (ព វ័វវ្ទូ ឆ្នាំ២០១៥ ញី /នុ៣ពក្រកបខ័ណ្ឌ

ភន្ធយភាវ)

- ប្រកាសស្តីពីមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធ លេខ ធព៧-០០-៤៧ ប្រក // អ័ន្ធ/វវាយបកាស 7៧-០១០-១៨យុ

អនុសាសន៍របស់ស្នងការគណនេយ្យ កត់សម្គាល់ពីចំណុចខ្សោយដែលរកឃើញនៅក្នុងពេលធ្វើសវនកម្ម

៣- ការឧទ្ទេសនាមផលិតផលថ្មី (ការលក់មូលប័ត្រទេសចរណ៍ និងកិច្ចសន្យាដោះដូរ)

៤- កិច្ចសន្យាថ្មី (ភតិសន្យាថ្មី កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងភ្នាក់ងារនិងធនាគារ)

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៧៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៥- ការបើកសាខាថ្មី (មូលហេតុ គោលបំណង និងការចាត់តាំងបុគ្គលិក)

៦- គុណភាពនៃសំពៀតឥណទាន(ការប្រមូលផ្តុំឥណទាន តំបន់ឧស្សាហកម្ម និងបុគ្គល)

៧- ការវិនិយោគក្នងឆ្នាំ (មូលហេតុ ការអនុម័ត កំណត់ហេតុប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល)

៨- ភាពគ្រប់គ្រាន់នៃសំវិធានធន

៩- ប្រតិបត្តិការកុំព្យូទ័រ (សុវត្ថិភាព ការរក្សាទុក បុគ្គលិក ប្រសិទ្ធភាព និងហានិភ័យ)

១០- ផែនការប្រមូលការខូចខាតមកវិញក្នងពេលអាសន្ន

១១- គោលនយោបា យសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង់ការប្រឈមមុខ នឹងហានិភ័យរូបិយវត្ថ (ព័ត៌មានបែបបិរមាណ)

១២- ចំណុចខ្សោយដទៃទៀតដែលប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍សាធារណៈ

យោពអយំពលយ៉ពនខែន្ឋ*

ឲ[៦ខេប្រលយប] -

ខងទង្គយេមហាខ្ញេពយ ”

ប[ននេ[បឧហាថ្វេពយ ())

(០១)“(យ)

១០០៣៤ ដីខ] ៦៣ន្លនំរួះឯ

រ៣0០”៦០-២ប២ 8ខលលេយញិ

ផយ: ៣ជេន្ជន្លីលយ1:៣មេយា្ញបពលនំ (8)

៩បន្ជឲ្មនៅខ្ជលង៉៩យាលព បុយិធ្ចយបទូនយ៩នយបចពលែ

យេលែងផយេខ[ ជ៣ពំន្លងយ '(|)

ឆ្នាំ ២០១៦

ពុម្ពលើកទី ៣

០

បោ

៥៧៥

ត

-

ធនាគារជាតិ នេ កម្ពជា

៩|8ប២បឲពយិល[ន1នំ៩ប៩យរស (យ)

ព8េបមយ៉ព

ន៏ពនួយលប[ខនវលមេហាខ្ទេព្មយ ())

យឈយលពខ្រណៅញ្ញមេហាខ្ញេព្ថយ(យ)

ប[និនេប្រលយម្នយិលេលយេយបយី៉ព (៣

លយណ៍ខយលព[ខទន្ធ | គ្នំខេយលពប៩យល្រ លហម្មយិលេលយេយបហ៊ើព (@)

(លបឋបព្ធវពលងយមេច

ឯិមយាយេ៣យបទ្ចខ្លនីមួប ្រំ៧ជជិនីឬួប ពីបែខះឯបយីយេ លហ៉បពួយបនិធើលយាណែ | ៣យបទូពុខិផវិលពំលបមយបព | ពព្ថបន្លឺលយួយជីរ ពង្លតើរ ឲយបញយេ

៨ខម្លចំក្ដំលទន

៩8ណិយ់ជន្ឋ យេជុនន្ល័ស-

ព

៩យយបណយ8១យនន្ទលបយនុយូមយា២ន្ល

៩យយយទយយ@១យលពនយ៊នុយូមយាមន្ល :២០

ជួឈួយ-

៣ល្រែល-

យេេដ្តស៊ឧយយ

០

$

(គ). អគារធនាគារ និងទ្រព្យសម្បត្តិដទៃទៀតដែលមិនអាចធ្វើចលនាបាន ចំនួន

ចុងក្រោយបំផុ ផុតរបស់អ្នកវាយតម្លៃដែលមានវិជ្ជាជីវៈ ) ។ បង្ហាញបញ្ជីទ្រព្យសម្បត្តិ

(ឃ). ប្រាក់បម្រុងដើមទុន

(១) = ប្រាក់បម្រុងបុព្វលាភរបស់សន្លឹកហ៊ុន

នៅក្នងតុល្យការ។

(១) / _រាយឈ្មោះប្រភេទឥណទានប្រើប្រាស់ដោយក្រុមហ៊ុនដែលធនាគារកាន់កាប់ភាគហ៊ុន

ដោយផ្ទាល់ឬដោយប្រយោល។

១ លុបចោលនៅពេលចាំបាច់

›

ប -ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចដែល លបានកំណត់នៅក្នុងប្រកាសលេខ ធ៧-០៩-០២០ ប្រ.ក

(២) ប្រាក់បម្រុងវាយតម្លៃ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៧៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

(ង). = ប្រាក់បម្រុងចំណូល។

(ច). សំវិធានធនដទៃទៀត និងការបម្រុងទុកសម្រាប់ការបាត់បង់ ឬយថាភាព

(១) ហោ មរបស់ទ្រព្យសម្បត្តិ

អាសយដ្ឋាន និងសេចក្តីលំអិតដទៃទេ ត

(២) ចំនួនដែលបានលុបចោល

(៣) សំវិធានធនសម្រាប់រំលស់ ឬការបាត់បង់

(៤) តម្លៃទីផ្សារ ឬតម្លៃទីផ្សារដែលបានប៉ាន់ស្មាន (បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទនិងការវាយតម្លៃ

(១) ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច

(២) = ប្រាក់ចំណូលដទៃទៀត

(៣) / = ចំណេញ ឬខាតដែលមិនសមស្រប

(ឆ). ផ្តល់ព័ត៌មានលំអិតដែលបានបញ្ចូលនៅក្នុងគណនីដទៃទៀត

(ជ). (១) ប្រាក់បញ្ញើសរុបរបស់អតិថិជនដែលមិនមែនធនាគារ

-ប្រាក់បម្រុងចំណូលដទៃទៀតគឺចំនួនដែលលើសពីប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច

(៣) = ប្រាក់បម្រុងដើមទុនដទៃទៀត

ផ្តល់សេចក្តីលំអិត នៃការធ្វើសំវិធានធន និងប្រាក់បម្រុងដទៃទៀត " ដោយ

បញ្ជាក់ពីគោលបំណងនៃការបម្រុងទុកនោះ " ដែលបានបែងចែកទៅតាមខ្ទង់

(២) ប្រាក់បញ្ញើ និងសមតុល្យរបស់ធនាគារ និងភ្នាក់ងារ

(ឈ). ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន គួរតែភ្ជាប់មកជាមួយនូវខ្ទង់ដូចខាងក្រោម

(បំណុលដទៃទៀតដែលបានរួមបញ្ចូលសំវិធានធននិងការបម្រុងទុកដទៃទៀត)

(|).

ឃា

(២) = =_រាយឈ្មោះឥណទាន និងប្រភេទឥណទានដទៃទៀតដែលបានផ្តល់ទៅឱ្យសម្ព័ន្ធញាតិ

ដូចមានចែងក្នុងមាត្រា ៤៨-៥០ នៃច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ៗៗ

នាយកប្រតិបត្តិ

គ្ន

មអះអាងថា ព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថដែលបានបញ្ជាក់ខាងលើអនុលោមទៅតាមបញ្ជី និង

ស្នងការគណនីឯករាជ្យ

យ

យ

3

-

យ

ន

(៣) / = រាយឈ្មោះទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ធនាគារ ដែលបានដាក់បញ្ចាំ ឬផ្ញើនៅធនាគារ និងគ្រឹះ

ស្ថានហិរញ្ញវត្ថដទៃទៀត។ល។ ដូចជាវត្ថធានាសម្រាប់មូលនិធិដែលបានផ្តល់ឱ្យធនាគារ ឬភាគី

ណាមួយ ដោយប្រើមធ្យោបាយជាប្រាក់បញ្ញើ ឥណទាន បុរេប្រទាន ឬមធ្យោបាយដទៃទៀត។

របាយការណ៍ចំណេញ-ខាត

(១) / /_របាយការណ៍ចំណេញ-ខាតដែលបានធ្វើសវនកម្មរួចមួយច្បាប់ /ដែលបង្ហាញសេច

(២) ភ្ជាប់មកជាមួយនូវរបាយការណ៍ចំណេញ-ខាត មួយច្បាប់

ខ្ម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៧៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

វត្តរបស់ធនាគារ ដែលបានរៀបចំឡើងផ្អែកលើមូលដ្ឋានសវនកម្មរបស់ធនាគារ។

លំអិតអំពីចំណូល និងចំណាយរបស់ធនាគារ និង

២

ឧបស

2៥

កំណត់សម្គាល់

ដើមទុនថ្នាក់ទី ១ = ដើមទុនបានបង់ជម្រះ (ភាគហ៊ុនធម្មតា) + ទុនបម្រុង

៣,៤ និង៦ទ្រព្យសម្បត្តិដែល លបានថ្លឹងហានិភ័យរួច សំដៅលើភាគយករបស់អនុបាតសាធនភាព។

១១

១៤,១៦

១៨

២៤

៣១

៣៤

8

0

ខ

៣៩

៤០

សម្រាប់ព័ត៌មានលំអិត សូមមើលប្រកាសស្តីពី អនុបាតសាធនភាពរបស់ធនាគារ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៧៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដើមទុនថ្នាក់ ១ + ថ្នាក់២ = ដើមទុនបានបង់ជម្រះ(ភាគហ៊ុនធម្មតា) + ទុនបម្រុង + ទុនបម្រុងទូទៅ

ភាគលាភ សំដៅលើភាគលាភដែលបានបង់ក្នងឆ្នាំ

+ បំណុលបំពេញដើមទុន + ដើមទុនកូនកាត់ (ភាគហ៊ុនអាទិភាព)

ទុនបម្រុងសម្រាប់ហានិភ័យធនាគារ សំដៅលើគណនីលេខ ៤០៥០០០ នៅក្នងប្លង់គណនី

ទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានចាត់ថ្នាក់សំដៅឥណទានមិនដំណើរការនិងទ្រព្យសម្បត្តិទាំងណឡាយណាដែល

ចាំបាច់ត្រូវធ្វើសំវិធានធន

សម្រាប់និយមន័យនៃពាក្យ " ហានិភ័យធំៗ" សូមយោងទៅតាមប្រកាសលេខ ធ៧-០៦-២២៦

ស្តីពី ការត្រួតពិនិត្យហានិភ័យធំៗរបស់ធនាគារ។

សំវិធានធន = សំវិធានធនសម្រាប់ការខាតបង់ឥណទាននិងភតិសន្យា (គណនីលេខ ១៧០០០០)

+ សំវិធានធនសម្រាប់ការខាតបង់ឥណទានលើការវិនិយោគនិងមូលប័ត្រ (គណនីលេខ ២១៤០០០)។

សំវិធានឆនកំណត់ដោយគណនីលេខ ៦៦១០០០ រួមមាន សំវិធានធនលើបំណុលអាក្រក់ និង

បំណុលសង្ស័យលើប្រាក់ដើមនិងបង្គរការប្រាក់ សំវិធានធនសម្រាប់ការខាតបង់លើខ្ទង់ក្រៅតារាង

តុល្យការ សំវិធានធនលើការខាតបង់ប្រាក់ដើមរបស់មូលប័ត្រ និងសំវិធានធនទូទៅ។

ពន្ធ = ពន្ធប៉ាតង់ (៦៥៧១០០) + ពន្ធលើដីដែលមិនបានប្រើប្រាស់ (៦៥៧៤០០) +ពន្ធលើមធ្យោបាយ

ដឹកជញ្ជូន (៦៥៨០០០) + ពន្ធលើប្រាក់ចំណេញ (៦៥៩១០០)។

ទ្រព្យសម្បត្តិងាយក្លាយជាសាច់ប្រាក់ /_សូមយោងទៅខ្ទង់ឥណពន្ធដែលបានកំណត់នៅក្នុងប្រកាស

លេខ ធ៧-០០-៣៨ ស្តីអំពី អនុបាតសាច់ប្រាក់ងាយស្រួល។ //ជ័ន្ធសរវាយ[កាសរល១ខ ៧

០១៥-/7៤៩ ចុះវ្វូទ័យ/7 រ័ទវ្នូ ឆ្នាំ២០១៥ ញ្ជី អនុ៣ពកបទខ័ណ្ហសន្ទន័យាព)

០៤ / 586៤ = សាច់ប្រាក់ + មាស + ប្រាក់បញ្ញើនៅធនាគារជាតិ (មិនរាប់បញ្ចូលប្រាក់ធានាលើ

ដើមទុននិងប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច)+ ប្រាក់បញ្ញើនៅធនាគារដទៃទៀត

ពស ស01#|. ៣០២08 11610

៩យ#/7#(.

1- 600៤ 0 108! 5561 (/8)

#$6$6៣ ៧#%/./71

23- ៩0601 ០ឯ'។ន ០ សព. (ន)

5- [0818 ០ ឯ០៩081៤ឲ (8)

/2.4 /( /) វូ (76

/./០យ//7។1

0- !.|យ៤ 8861 (8)

&- ៩០

&- ៩6០1០ រមន

ន-សា!.

20- សេ (៦)

- 1 ០ខៅ |០ខា& ០ 1០រ-ឯយាន ០០61 (ខ្ម08$)

ន- (10018 60081

8- 108| 35585

24- 1 #1|០%ខា០68 0០ 1០2 8868 (/០)

- 102 2! 2]០0%2ា068

ន- 108] 2886៤

10- ជ81ហាន្ញ 68616 0០ 1០2 !.០យាន (8)

/- ជាន (88601 68

ន- 1082! !.០8# (ខ្ញ08&)

11- ជ81៤ហាន្ញ 68618 (០ 1០2 886៤ (8)

- ជាន ៥6861%6&

ន- 102 85868

12- សា. 0 1021 !.០យា (សន)

#- ស៊ុ],

ឯន- 108 [០2 (ខ្ញ088)

13- សា, 0 10០2 8861 (#/ឯ)

#- ស៊ុ],

ឯ- 1023] 861

- 080|8| ។|6| | 0 1018! 556! (/8)

- (0ខឯ|8| ។|6/ |

ន- 108! 85583

- (ខាវ! 101 ! ០ ៤8៤ %6ខ្ញា8 886! (/ឲ)

- (០ខ០|| ។!6| |

ឯ- បន ខ្ញ 88868

4- (8018 161 ! 10 2 0០ ប ម៩វខ្ញាា(8៨ 886 (/@)

- (ខៅ ។វ6| ] ររ 2

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា

៥៧៩

បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

/&- ! រុយ 8886!

ន- 102ៅ 28868

4(0- 8២11(-0េហា !.12០1៧68 (/ជ)

- ន០1-(8ហា !វខឯរឋ68 (888 ហាយា ០16 មុយ)

ឲ- 102ៅ 88568

41- 61 (យ 88០៤ (-ឯ)/(៤

#- ! រុយ 88868

#- ស៊ុ@( ពរី

ឯ- 102 88868

27- លេជ (៦)

#- ស៊@( ពបី

ន- ដប

28- (1088 ៕161៤ (០)

- បា81881 យា០០៣6

ឯ- បន វនា 88868

5- ២61 ០ 0០ 10០2 880៤ (/@)

/- សុខ ម ០ហ

ឯឲ- 108 8886

(- 40810 ៤៧០ (/8)

/- សុខ ០

ឯ- លន %ខវន្ញ18៨ 88868

7- 00601 ០ 102 8801 (/@)

/- 1០2 !ខឯ1រំវេ68

ឯ- 108 85868

ន- ០60 ០ ដយ (ន)

/- 1០2 !ខឯររំវេ68

ន- ដយ

0- ៦11៤0 ០ ២៤61 0101 (០)

- ០1៤6៤

ន- ៤61 010

14- (]8881រី6៤ 88601 ០ 1០1 !.០2 (/ថ)

/- (88816 8861

ឯ- 108 !០ខាន (ខ្ញា០&8)

15- (18$81បី6៤ 8801 ០ “០2 886 (#/ថ)

/- (83816 8586

ឯ- 108! 8886៤

10- (8816៨ 8861 ០ យយ (8)

/- (]8881បី6៧ 8886

ន- យយ

17- 1.0ឧា 0 (86180 2៧68 0០ 102 (០2 (#/@)

/- ! .០យា ០ (6180៨ ឯយ168

ឯ- 108 !០2ាន (ខ្ញា088)

18- [.81ខ្មេច ដ០នយង 0០ 1០2 !.០យា (/8)

#- ! .@ន្មង 8%០8យង

ឯ- 108! !០81# (ខ្ញា088)

10- [ ០8 0០ (៤688៨ ឯឧ ០ ស ០ (8)

/- ! .០យា ០ 1688៨ ពឧ1168

ឲ- ២61 ០

0- [.@ន្មង ដ០នយង 0០ សុខ ០ (8)

#- ! .@ខ្មង 6%០8យង

ឲ- ២61 ០

1- (៧616012! ឯ10មៅន101 0០ 1០2 !.០យា (/8@)

- (60612 បមន

ឯ- 102 !០8ាន (ខ្មា088)

22- 8060០ ឯ10មៅ័នរ០៣ 0០ 1០1 !.០យា (/ថ)

/- ៩6០1០ 10810

ឯ- 102 ០8 (ខ្មា088)

ឯ- 102 88568

20- 81 8168 បានន (សស) ២០ 1០2 886! (#-ឯ)/()

#- បា(81881 ហា០០៣6

ឯ- !»1ស01608$1 86186

1021 88868

0- ០» ០០៣០ (០1២០) = (០)

#- (61 វ៉ា០០៣68

ន- 108] 8886៤

1- 018០1 (០ ០ 886៤ (/@)

#- ឯ1០មៅនរំ០៣

ន- 108! 8886

32- ០6188 (០ឬជ០) = (./ន)

#- វសំ0៣-រ8188( 6%61868

ន- 108 8886

3- ២61 (0០៣6 ជ01016 ។18+ (សន) = (០)

#- 61 រា០០៣6 ២០116 ខេ»

ន- 108] 8886

4- ។18+% ០ 1០2 8868 (/@)

/- 1 ឧ%

ន- 102ខៅ 8886

5- [18168 ខខ ០ (1088 ០០៣6 ((-ឲ)/@)

#- 81831 រ៉ា០០៣6

ឯ- [២0188 66186

(- 00088 វ00៣6

6- ស០1-18168( យា០០៣6 0០ (1088 បា០០៣០ (ជ)

- ស០1-1រំ181881 យា០០៣6

ន- (1088 បា0០៣6

7- ស០1៣-0168( ដា61ន6 0០ (1038 ០០៣៩ (/@)

#&- ស០1-[ា18168( 66086

ន- (01088 វា0០៣ា6

ិ8- 68 (01881 826៤ ((4&+០ឲ)/០)

#- [០០៣០ 61016 ខេ

ឯ- [01881 66086

(- [01831 66086

ឯ- $[011-8ហា 18០68

102! (8២168

42- ០0៤ 18៧0 (/០)

/- )ឃ០៤ 28868

ន- (យា បខ

43- 6081៤ 0 1០2 !.០818 (/8)

#- 1 ០ខៅ ០០៣61" ៧០០81

ឯន- 1023! ០2 ០ រ0-ឯខយាន ០២០01 (ខ្ញា088)

ខន

ឧបសម្ព័ន្ធទ៤

> 2.

េគោលការណ៍សម្រាប់ធនាគារនិងគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុស្តីពីជំពូកែដលត្រូវបញ្ចូល៖នៅក្នុង

របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៨០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធនាគារត្រូវបង្ហាញព័ត៌មានដូចខាងក្រោម :

១ របាយការណ៍របស់នាយកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

+ បរិស្ថានអាជីវករទូទៅ

+ របាយការណ៍សង្ខេបនៃប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុរបស់ធនាគារ

+ បង្ហាញដោយសង្ខេបពីផលិតផលថ្មីដែលរ ធ្វើកា ការឧទ្ទេសនាម ប្រសិនបើមាន

+ សមត្ថភាពក្នុងការគោរពទៅតាមបទប្បញ្ញត្តិធនាគារជាតិ និងសកម្មភាពផ្សេងៗ

. ជំហានដែលបានអនុវត្តដើម្បីពង្រឹងប្រត្តិបត្តិការ និងជំហររបស់ធនាគារ

+ គោលដៅនិងកិច្ចសន្យារបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

២ រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

+ ការបែងចែកភារកិច្ច និងការទទួលខុសត្រូវនៅក្នុងធនាគារ

+ ការរាយការណ៍ និងការគ្រប់គ្រង

៣ របាយការណ៍របស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

+ របាយការណ៍គណនីគ្រប់គ្រង

+ សកម្មភាពចំបងៗនៅក្នងឆ្នាំ

៤ គោលនយោបាយ និងរបាយការណ៍សម្រាប់អភិបាលកិច្ចសាជីវកម្ម

+ ការជ្រើសរើសគណគ្រប់គ្រង

+ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

/ _សមាសភាពក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

ប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

ការប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

+ ការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង

. ការគ្រប់គ្រង់ហានិភ័យ

+ ក្រមសីលធម៌

+ ឯករាជ្យភាព និងតម្លាភាព

៥. ការពិពណ៌នាពីអាជីវកម្ម

+ សកម្មភាពចំបងៗរបស់ធនាគារ

+ បេសកម្មនិងទស្សនៈវិស័យ

+ ទស្សនៈវិទ្យារបស់ធនាគារ

អតិថិជន

និយោជិត

បរិស្ថាន សង្គម និង សហគមន៍

ភាគទុនិក

៦. សន្ទស្សន៍ហិរញ្ញវត្ថុ (សូចនាករសំខាន់ៗ)

* < *« *

យ

220

=

គ

0

យ

ភ័យពីការប្តររូបិយប័ណ្ណបរទេស

។ុ

ហានិ

ហានិ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៨១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ិ

- លទ្ធភាពរកចំណូល

- សង្ខេបតារាងតុល្យការ

- អនុបាតហិរញ្ញវត្ថុ

ភ័យអត្រាការប្រាក់

ហានិភ័យសាច់ប្រាក់ងាយស្រួល

- ជំពូកផ្សេងៗ (ភាគលាភ ការគ្រប់គ្រងដើមទុន)

៧. ការវិភាគលទ្ធផល (សូចនាករសំខាន់ៗ)

- ការវិភាគលំអិតជំពូកនីមួយៗនៃប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗ

៨. គោលដៅប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម

- ទស្សនៈវិស័យហិរញ្ញវត្ថ

- ទស្សនៈវិស័យអតិថិជន

- ទស្សនៈវិស័យនៃដំណើរការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង

- ការអភិវឌ្ឍន៍ធនធានមនុស្ស |

- ផែនការអាជីវកម្មសំខាន់ៗសម្រាប់ឆ្នាំក្រោយ

៩. គោលនយោបាយគ្រប់គ្រងហានិភ័យហិរញ្ញវត្ថ

- ហានិភ័យប្រតិបត្តិការ

- ហានិភ័យឥណទាន

ឥណទានមិនដំណើរការ

បំណុលកែលំអ

ហានិភ័យពីការប្រមូលឥណទាន (ហានិភ័យឥណទានធំៗ)

ហានិភ័យពីការថយចុះតម្លៃនៃវត្ថុបញ្ចាំ

រ

១០. ការអះអាងរបស់គណៈគ្រប់គ្រងចំពោះរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថ

១១. របាយការណ៍របស់ស្នងការគណនីឯករាជ្យ

១២. ព័ត៌មានស្តីពីការកាន់កាប់សន្លឹកហ៊ុន (បរិមាណ)

១៣. របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរួមទាំងកំណត់សម្គាល់ចំពោះរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ

១៤. ភាគីតំណាងរបស់ធនាគារ (សាខាតំណាងនិងភាគីតំណាងអន្តរជាតិ)

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៨២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

- សាខាតំណាងនិងភាគីតំណាងអន្តរជាតិ

១៥. ការផ្លាស់ប្តរសំខាន់ៗនៅក្នងឆ្នាំ

១៦. របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថសង្ខេបរយៈពេលបីឆ្នាំ

ប ការពិនិត្យមើលជារួម

ធ៧-០៥-០៣ ស.រ.ណ.ន

ខា ស៊

អំពីរបៀបធ្វើគណនេ យ្យកម្មរូបិយវត្ថុ

សេចក្តីណែនាំនេះ ជាការណៃនាំគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

គណេនយ្យកម្មរូបិយប័ណ្ណេច្រីនប្រេតេទ

ប្លង់គណនីឯកភាព / ដែលបានអនុវត្តជាប្លង់គណនីឯកភាពមានរូបិយប័ណ្ណច្រើនប្រភេទ។ // គណនី

សៀវភៅធំ ((80612| !. 8៤80 នីមួយៗមានលេខកូដរូបិយប័ណ្ណមួយនៅខ្ទង់ចុងក្រោយ។ ប្រព័ន្ធលេខកូដ

នេះអនុវត្តចំពោះទ្រព្យសកម្ម ទ្រព្យអកម្ម ចំណូលនិងចំណាយ និងខ្ទង់ក្រៅតារាងតុល្យការ។ ដូច្នេះ ការចុះ

=ៗប

= =» =

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៨៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៖ិ

នៃការវាយតម្លៃឡើងវិញ និង

ចជាការទទួលស្គាល់ស្ថានភាព

ច្រើនប្រភេទសម្រាប់ប្រតិបត្តិការរូបិយប័ណ្ណផ្សេងៗ / ដែលរួម ននីតិវិធី

គណនេយ្យកម្មប្រចាំថ្ងៃ សម្រាប់ចំណេញឬខាតពីការវាយតម្លៃឡើងវិញ

ប្ដរប្រាក់ពីការផ្តល់ឥណទានជារូបិយប័ណ្ណ និងការប្រាក់បង្គរជារូបិយប័ណ្ណ

- សេចក្តីណែនាំត្រូវអនុលោមតាមប្រកាសលេខ ធ៧-០០-៥០ ស្តីពី ដំណើរការគណនេយ្យកម្មសម្រាប់

ប្រតិបត្តិការរូបិយប័ណ្ណ ចុះថ្ងៃទី១៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០០។

សារាចរែណនាំ

ស្តីពី

ការអនុវត្តន៍គណេនយ្យរូបិយវត្ថចំរុះតាមប្លង់គណនីឯកភាព

បញ្ជិកាប្រតិបត្តិការណាមួយ សុទ្ធតែបានចុះឥណពន្ធ និងឥណទានក្នុងគណនីសៀវភៅធំទៅតាមប្រភេទ

រូបិយប័ណ្ណនីមួយៗ។ ឧទាហរណ៍ ការផ្ទេរប្រាក់ចេញជាអឺរ៉ូ ដោយចុះឥណពន្ធគណនីរបស់អតិថិជនមួយអាច

ចុះបញ្ជីសាមញ្ញដូចខាងក្រោម ប្រសិនអតិថិជនមានគណនីចរន្តជាអឺរ៉ូ ៖

ឥណពន្ធ គណនីអតិថិជន ជាអឺរ៉ូ

ឥណទាន គណនី ២08២0 ជាអឺរ៉ូ

(មិនគិតកំរៃជើងសារ)

ករណីស្រដៀងគ្នា ឥណទានមានកាលកំណត់មួយ ជាថៃបាត អាចកត់ត្រាៈ

ឥណពន្ធ ឥណទានមានកាលកំណត់ជាបាតថៃ

ឥណទាន គណនីអតិថិជន ជាបាតថៃ

ដូចគ្នានេះដែរឥណទានមានកាលកំណត់មួយជាបាតថៃ អាចកត់ត្រាក្នងទិន្នានុប្បវត្តិ ".០២ា81176៤"

ឥណពន្ធ ឥណទានមានកាលកំណត់ជាបាតថៃ

ឥណទាន គណនីអតិថិជនជាបាតថៃ

ឧទាហរណ៍ខាងលើនេះ មិនមានជាប់ទាក់ទងនឹងការប្តូររូបិយប័ណ្ណទេ។ រាល់ហានិភ័យប្តូរប្រាក់ជាប្រាក់

អឺរ៉ូ ឬជាបាតថៃ ខាងផ្នែកទ្រព្យសកម្មនិងទ្រព្យអកម្ម លែងកើតមានដោយសារបានចុះបញ្ជីទាំងខាងឥណពន្ធ

និងខាងឥណទាន នៃទ្រព្យសកម្មផង និងទ្រព្យអកម្មផង។

2

ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើអតិថិជនមានគណនីចរន្តជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក ហើយចង់ឱ្យធនាគារផ្ទេរប្រាក់ជាអឺរ៉ូ

ត់

ធនាគារនឹងប្តូរប្រាក់អឺរ៉ូ ទៅជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក ហើយត្រូវចុះខាងឥណពន្ធនៃគណនីអតិថិជន។ ប្រតិបត្តិការ

នេះបង្កើតជាស្ថានភាពប្តរប្រាក់ជាអឺរ៉ូ ធៀបជាមួយរូបិយប័ណ្ណគោលជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក។ ការចុះបញ្ជី

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៨៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

+, ស"

ឥណពន្ធ គណនីអតិថិជន ជាដុល្លារអាមេរិក

គណនេយ្យ គឺៈ -

ឥណទាន គណនីប្តរប្រាក់សមមូលជាដុល្លារអាមេរិក

ឥណពន្ធ ស្ថានភាពប្ដរប្រាក់ ជាអឺរ៉ូ

ឥណទាន គណនី ៤08២0 ជាអឺរ៉ូ

(រូបិយប័ណ្ណគោលជាដុល្លារអាមេរិក)

នៅក្នុងតារាងតុល្យភាពរូបិយប័ណ្ណច្រើនប្រភេទមួយ ប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក និងប្រាក់អឺរ៉ូ នឹងមានសមតុល្យ

ទាំងខ្ទង់ឥណពន្ធ និងឥណទាន។ ក្នុងការបង្ហាញនិងរាយការណ៍ការប្តូរប្រាក់ដុល្លារអាមេរិកនិងប្រាក់អឺរ៉ូជា

ប្រាក់រៀល ពុំបាននាំឱ្យមានចំណេញ ឬខាតក្នុងប្រតិបត្តិការប្តូរប្រាក់ ឬចំណេញ ឬខាតពីការប្តូរប្រាក់ទេ។

ក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើ ធនាគារមានស្ថានភាពប្តូរប្រាក់ជាប្រាក់អឺរ៉ូ _ធៀបនឹងប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក។

គណៈ :គ្រប់គ្រងធនាគារត្រូវកំណត់គោលនយោបាយផ្ទៃក្នុងអំពីដែនកំណត់នៃហានិភ័យប្តូរប្រាក់។ ស្ថានភាព

ប្ដូរប្រាក់ត្រូវតែបានវាយតម្លៃឡើងវិញជាប្រចាំថ្ងៃ ឬគំលាតផ្សេងៗទៀតដោយប្រើអត្រាប្តូរប្រាក់ទីផ្សារ និង

ចំណេញ ឬខាតណាដែលចុះក្នងរបាយការណ៍ចំណូល-ចំណាយ។ ចំណេញ និងខាតបានពីការវាយតម្លៃ

ឡើងវិញនៃរូបិយប័ណ្ណរបស់ធនាគារ មិនត្រូវចុះក្នុងគណនីប្រាក់បម្រុងក្នុងតារាងតុល្យការទេ។

គណេនយ្យរូបិយប័ណ្ណេទ្ធតាគ |

ថ្មីៗនេះ / ធនាគារជាច្រើនប្រើប្រាស់គណនេយ្យកម្មរូបិយប័ណ្ណទ្វេភាគ = ទោះបីបានយកប្លង់គណនី

ឯកភាពមកប្រើហើយក៏ដោយ ប្រការនេះមានរូបភាពពីរគឺៈ ការអនុវត្តន៍មានរូបភាពពីរគឺៈ ទី១ ធនាគារពុំមាន

គណនីទំនាក់ទំនងនៅក្រៅប្រទេសសម្រាប់ផ្ទេររូបិយប័ណ្ណ។ / ឧបមាថា អតិថិជនធនាគារម្នាក់មានគណនី

ចរន្តជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក = ហើយគាត់បញ្ជាធនាគារិករបស់គាត់ឱ្យផ្ទេរប្រាក់ជាអឺរ៉ូ។ / ក្នងករណីនេះ

ធនាគារិកបញ្ជូនស្ថានភាពប្តូរប្រាក់ទាំងស្រុងទៅធនាគារទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួននៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយ

បញ្ជាធនាគារិក (នៅអាមេរិក) ឱ្យផ្ទេរប្រាក់អីរ៉ូ និងកាត់ចេញពីគណនីរបស់គាត់ជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក។

ធនាគារក្នុងស្រុកទទួលយកអត្រាប្តូរប្រាក់ដែលកាត់ចេញដោយធនាគារអាមេរិក ហើយធនាគារក្នុងស្រុកមិន

មានស្ថានភាពប្ដរប្រាក់ទេ។ គុណវិបត្តិនៃរបៀបនេះគឺថាវាមានចំណាយខ្ពស់ចំពោះធនាគារក្នុងស្រុក និង

អតិថិជនរបស់ខ្លួន។

រូបភាពទី២ ថាអតិថិជនមានគណនីចរន្តជាប្រាក់រៀល ប៉ុន្តែចង់ផ្ទេរប្រាក់ជាដុល្លារអាមេរិក។ ក្នង

ករណីនេះ កិច្ចបញ្ជិកាគណនេយ្យក្នុងគណនីរូបិយប័ណ្ណទ្វេភាគត្រូវកត់ត្រា ដូចខាងក្រោម ៖ |

ឥណពន្ធ គណនីអតិថិជន ជារៀល

ឥណទាន គណនី ២080 ជាអឺរូ និងជារៀល (រូបិយប័ណ្ណទ្វេភាគ)

(មិនគិតកំរៃជើងសារ និងសន្មតថារូបិយវត្ថុគោ លជារៀល)

ប្រាក់អឺរ៉ូនៅក្នុងគណនី ២08២0 និងប្រាក់សមមូលជារៀល នឹងប្រែប្រុលតាមតម្លៃទីផ្សារនៃប្រាក់អឺរ៉ូ

ធៀបនឹងប្រាក់រៀល។ គ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារគួរតែវាយតម្លៃរូបិយប័ណ្ណឡើងវិញធៀបនឹងរូបិយវត្ថគោលយ៉ាង

ប័ណ្ណទទួលបានពីការឱ្យខ្ចីជារូបិយប័ណ្ណរបស់ខ្លួន)

តាមអត្រាចុះបញ្ជីដូចគ្នា។ ការវាយតម្លៃឡើងវិញណាក៏មិនមានផលប៉ះពាល់ដល់ចំនួនប្រាក់ចំណូលដែរ។

៦

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៥

នាយកដ្ឋានត្រូតពិនិត្យ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៨៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ខ្ចង់ចំណូល និងចំណាយពីរូបិយប័ណ្ណបរេទស

មាត្រា៨នៃប្រកាសខាងលើចែងថា ចំណូលនិងចំណាយបង្គរជារូបិយប័ណ្ណ ដែលទាក់ទងដល់ការឱ្យខ្ចី

និងឥណទានជារូបិយប័ណ្ណ មូលបត្រ ឬប្រតិបត្តិការក្រៅតារាងតុល្យការ ត្រូវបានវាយតម្លៃឡើងវិញតាម

ក្នុងប្រព័ន្ធគណនេយ្យកម្មរូបិយប័ណ្ណច្រើនប្រភេទខាងលើ ការងារនេះមានភាពងាយស្រួល។ នៅខែ

សន្ន្មតថា មានចំណូលសុទ្ធជាបាតថៃ

ឥណពន្ធ ចំណូលជាបាតថៃ

ឥណទាន ស្ថានភាពប្តរប្រាក់ ជាបាតថៃ

ឥណពន្ធ សមមូលជាដុល្លារអាមេរិក (សន្នត រូបិយប័ណ្ណគោលជាដុល្លារអាមេរិក)

តិចបំផុតម្តងក្នងមួយខែ ហើយយកចំណេញ ឬខាតទៅចុះក្នងរបាយការណ៍ចំណូល-ចំណាយ។

នៅក្នុងប្រព័ន្ធគណនេយ្យកម្មរូបិយប័ណ្ណទ្វេភាគ ការប្រាក់បង្គរមិនអាចធ្វើការវាយតម្លៃឡើងវិញដោយ

ផាន់ ហូរ គិមវ៉ាដា

ងាយស្រលឡើយ នៅពេលណាការប្រាក់បង្គរត្រូវទទួលជារូបិយប័ណ្ណ និងចំណូលការប្រាក់ត្រូវបានចុះបញ្ជី

អត្រាប្តូរប្រាក់ដល់ដៃ (800! 88) ហើយត្រូវកត់ត្រាចូលក្នុងគណនីចំណេញ-ខាត។

នីមួយៗ របាយការណ៍ចំណេញនិងខាតនឹងមានច្រើននៅពេលមានរូបិយវត្ថផ្សេងៗនៅក្នងធនាគារ។ ដើម្បី

ឱ្យមាត្រា ៨ មានប្រសិទ្ធភាព ធនាគារចាំបាច់គ្រាន់តែទទួលយកស្ថានភាពប្តរប្រាក់រវាងចំណូលសុទ្ធ ដក

ចំណាយតាមរូបិយប័ណ្ណនីមួយៗ ហើយចុះបញ្ជីគណនី ៖ -

ឥណទាន ចំណូលជាដុល្លារអាមេរិក

(អាស្រ័យដោយប្រតិបត្តិការនេះ ស្ថានភាពធនាគារនឹងវាយតម្លៃឡើងវិញនូវចំណូលពីការប្តូររូបិយ-

ធ៧-៩៥-០៤ ស.រ.ណ.ន

, ថ្ងៃទី២៣ ខែ០៦ ឆ្នាំ១៩៩៥

៣.

យ

ពេ

ជម្រាបមក

េលាោកនាយកធនាគារពាណ៌ជ្ជទាំងអស់ក្នងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជា

កម្មវត្ថ : ការធ្វើរបាយការណ៍សរុបទ្រព្យសកម្មនិងទ្រព្យអកម្មនៅលើថាសទន់។

តបតាមកម្មវត្ថុ និងយោងខាងលើនេះ ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពក្នុងការត្រួតពិនិត្យលើរបាយការណ៍

ឱ្យកាន់តែសុក្រិត្យ និងប្រមូលផ្តុំតួលេខឱ្យបានទាន់ពេល នាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យតម្រូវឱ្យបណ្តាធនាគារ

នាយកដ្ឋានត្រតពិនិត្យ េទសាភិបាលរង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៨៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជា សុខ ហត្ថលេខា និងត្រា: ជូឡុង សូមួរ៉ា

ពាណិជ្ជទាំងអស់ត្រូវធ្វើរបាយការណ៍ខាងលើដាក់ក្នុងថាសទន់ដែលមានសេចក្តីណែនាំ និងគំរូថាសទន់ស្រេច

បន្ថែមលើរបាយការណ៍ប្រចាំខែចាប់តាំងពី ខែ០៦-៩៥ នេះតទៅ។

យោង ២: អនុក្រិត្យលេខ ២៩ អនក្រ ចុះថ្ងៃទី១៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៩២ស្តីពីការគ្រប់គ្រងធនាគារពាណិជ្ជ។

ការផ្ញើថាសទន់មកនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យដូចគ្នាចំពោះរបាយការណ៍សរុបទ្រព្យសកម្ម និង

ទ្រព្យអកម្ម (ក្រដាស) ដែលបានកំណត់ទុកក្នុងសារាចរណែនាំលេខ ធ៧-៩៥-០០២ សរណន ចុះថ្ងៃទី៣១

ខែមីនា ឆ្នាំ១៩៩៥។

តួលេខនៅលើថាសទន់គឺដូចគ្នាទាំងស្រុងនឹងតួលេខលើរបាយការណ៍សរុបទ្រព្យសកម្ម

ថាសទន់និងសេចក្តីណែនាំលើការអនុវត្តសម្រាប់ថាសទន់ (028) សូមទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជា

និងទ្រព្យអកម្ម (ក្រដាស)។

មួយនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ។

ធ៦-០៣-០១២ ប្រ.ក

ប្រកាស

សេម្រច

ប្រការ ១.-

-

ពុំទាន់មានព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់និងត្រឹមត្រូវ នាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធ និងគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុត្រូវផ្តល់ព័ត៌មាន

ពាក់ព័ន្ធនិងគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថ។ ព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់តែការតម្លើងស្ថិតិនិងចេញផ្សាយក្នុង

រូបភាពជារបាយការណ៍ និងស្ថិតិសរុបរួមប៉ុណ្ណោះ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៨៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ស្តីពី

ប្រព័ន្ធរបាយការណ៍ប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ

កំណត់នីតិវិធីសម្រាប់ការអនុវត្តន៍ប្រព័ន្ធរបាយការណ៍ពីប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិសម្រាប់នាយកដ្ឋានពាក់

ព័ន្ធក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុប្រតិស្រុតិដែលតទៅនេះហៅកាត់ថា

នីតិវិធីនិងបែបបទបំពេញរបាយការណ៍មានរៀបរាប់ក្នុងឯកសារ ( យ8បាខប០យា ។2ានឧ01០1ន

ប៉ាន់ស្មានមកនាយកដ្ឋានស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ចក្នុងរយៈពេលធ្វើរបាយការណ៍ដែលបានតម្រូវ ហើយនឹងត្រូវ

“គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ” ។

60001ហាខ្ន ៩88: (៥18881បី០ឧ៧០៣ @ ឯ10០6៨ឃ68 /សណាបខ1, ២6០60 20 02) ដូចមា នភ្ជាប់ជា

ឧបសម្ព័ន្ធ។

គោលបំណងនៃការអនុវត្តន៍ប្រព័ន្ធរបាយការណ៍ពីប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ / គឺដើម្បីប្រមូលទិន្នន័យស្តីពី

ប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិដែលធ្វើឡើងតាមរយៈគណនីរបស់អតិថិជននៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងគ្រឹះស្ថាន

ហិរញ្ញវត្ថុ សម្រាប់តម្លើងស្ថិតិជញ្ជីងទូទាត់របស់ប្រទេសកម្ពុជា។

នាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធនិងគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានរៀងរាល់ខែឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងទាន់

ពេលវេលាមកនាយកដ្ឋានស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ចមិនឱ្យលើសពី ១០ ថ្ងៃធ្វើការ ក្រោយខែនីមួយៗ។ ក្នុងករណី

ផ្តល់ព័ត៌មានជាក់ស្តែងនៅពេលរៀបចំរួច ។

ប្រការ ៤.-

ប្រការ ២.-

ប្រការ ៣.-

នាយកដ្ឋានស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ចត្រូវធានារក្សាការសម្ងាត់ចំពោះព័ត៌មានដែលទទួលបានពីនាយកដ្ឋាន

នាយកដ្ឋានស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ចត្រូវពិនិត្យ / និងបូកសរុបរបាយការណ៍ដែលនាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធនិង

ប្រការ ៥.-

ពា

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៣

ទេសាភិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៨៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នាយកដ្ឋានស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ចអាចនឹងពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវប្រព័ន្ធរបាយការណ៍ពីប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ

សំដៅកែលំអ និងសំរាលបន្ទុកចំណាយក្នុងការធ្វើរបាយការណ៍។

ឯកសារដែ លមានភ្ជាប់ជាឧបសម្ព័ន្ធ ( 188 ៤8881ហ0ឧប៣ ស ឯ1006៧២ឃ88 បខ, ០6០68៣06!

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន-អង្គភាព និងគ្រប់

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ នៅក្រោមឱវាទនិងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្ត

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថបានផ្ញើមក ហើ យត្រូវបញ្ចូលក្នុងស្ថិតិជញ្ជីងទូទាត់ប្រចាំគ្រារបស់ប្រទេសកម្ពុជា។

2002) និងឯកសារទាំងអស់ដែលបានទទួល ឬរៀបចំដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា គឺសម្រាប់ប្រើប្រាស់តែ

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ប្រការ ៦.-

ម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ក្នុងការតម្លើងស្ថិតិជញ្ជីងទូទាត់របស់ប្រទេសកម្ពុជាប៉ុណ្ណោះ = ហើយគឺជាកម្មសិទ្ធិផ្តាច់មុខរបស់ធនាគារជាតិ

នៃកម្ពុជា = ដែលមិនអាចត្រូវថតចម្លង = = ឬបញ្ជូនដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពី

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាឡើយ។

ប្រការ ៧.-

ប្រការ ៨.-

ធនាគារជាត ថន កម្ពជា

ុឧពរំ០»ខ ឲលាន 0116ទណាឯ០០៨ឧ

រស, ០, | ស, 110ស&

0៤ ហា ៤%»2001&ស

យ.,.%#8ហេ6&110ស & »៦៤សយេណហ

កុំ // រ្រ រ //& កី /

(០608៣០«' 2002)

០1៤ >%81 ៣

សនា ៤ 800០៤

2068 01 ៣0118

៤0#/៩#»/

ាប០៨២០៧០២

៥០ឃាយ (៥០៤68

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៩១

ជ80(ខ្ញ1០ឃា៧ 2៧ @០18ប។1ខេឋ01

៦6017, 168 2៤ (២211 ០1៤

២០86 ០ ៤ខ8៣០០៤18* !1៤8

/&២ហា0110 101 6 11៤8 22៤៧ @០!18206

(0ឃឈំ៤6ឋខ11យ ០1 យ៤៧1%៤២១ [1០ហាខឧឋ០ា

0006 ០1 ៤82៣0០០៤18* (1៤8

៦០6វពជ01 ០1 ៤681៤ 2៧ ស០1681៤៧6

៤68០! ៤ ឯ1ខ8០៧០68

៤6០00 1ហាខ្ញ យា៧ ៤6001 ហាខ្ញ ០1 1805ឧ០៧០8

នហាៅ(ហាន្ល ០1 12យាន8ឧ០៧1078

៦8ខេ 118៣8 0 06 (0116018៤

បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៥ឈា610" ៥០17%618107

%ខឧ២ឧ៧០7

16 ០1 ៤6001៧ហាទ

៥០1ហា61០61ា6ា1 ០208

/&៩៩18ខែា០6 2ា៧ ពបឈ8 ។ខ1លាខ្ញ

ព០ហាន

18881ពី០ឧ៧០0 (៤០៨68

ា1ខា8ឧ០0០1 (៥០៨68 101 ឋា6 @ខ8៣០០៤181 ឯ2យយ

០៣៨81 ឯ21យ ៣០៤68 101 ហ8 ស០1 681៤6 ឯ2យ

យ6170ម ៥០៤68

ា1818ឧ០៧០01 ០០៤68

1. ព8០817។ប ##៤8៧ @២68៥078

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៩២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឈា ហា (៥ខ1ខៅ #០០០ឃា ។2ា8ឧ០៧០18

1. ឯ120៧021 (%6101868

(0០០៤

ា12ា80០118៧០1 ន៩61%1068

ា12%_81

០៨61 ៩81%1088

០០៣០

ា។2181818

ពវាខា01ខ1 /០០០ឃាវ ។2ា8ឧ០៧០128

/ស$86៩ែ/(1810ា8 0 ស០18681៥4618

] .1១២111168 ២ ២០11681៥46118

ា1818ឧ០៧០18 ហា2( ០០៧៧ 101 06 ០18881រ8៤

០៤068:

បាប“០៧ប០ប0ា

1+ លន កាលយាបខ ០២ ឃា68 ា8 ០]2881ហី០ឧ៧០18 ណា ៣០០6៧យ68 0០ 0០6 86៤ 0 ហា8 ០០1ាា6101ខ

ឯខា(8 ខា ហា8 សខ៧ឋ០12| ឲខា(៤ ០ @ខ៣០០៨៧128 (២៤០៤) 1 160001ហាន្ល 81ាឧ៧០12 1 ខយា58ឧ០៧០18 (៤៩001 យាន្ន

ខ. បា ៤៧6%8ហាខ្ល ហា6 ០18881វី០ខឋ០1 8 មុនខែបា 2៧ ហាង បខា5ខ០៧០18 ០០៤68 10 6 1188, ហល

ាខាបឧ វាឧ8 ២០១៤!» 10110%6៤ 8 ០18881ហី០0ឧ៧០1 8881 ឧ៤០0ស8៤ ២ បាង ខ81ាខប០1ឧ ៤! ០៣6ខេ

ង 16 112ា8ឧ០៧018 ០ ០៤68 0280 % 1 ឃាខ៧០7 0) 10៤6៨ 11 1០ហាន 1 ស/(»-3៤/ 30

ខា៤ ហា មខ11០ប8 ០!ខ881ពី០ឧ៧០1 ០០៨68 11 1០ហាខ!!ម 80១០6 ហា8 ឯខ1ខា០6 ០1 ៣02,ា6118 #ខេវនវ012ហាន

4. %ល16 ឧ ម ខ្ញ0ា6121, ០8121 1168 ០1 ជាង ០ឧ12ណា068 ០1៣ឧ%ា68 $8ខែេឋ8៧08 ាខ% ២6 6២, 11 18

10! 1 606882% 2 ។ 1 10121 118៤8 00 កា]61 11 ឧ ០០ កាហា610121 ២ ណា៤ 1០ ៤10" ឋា ០០ 10608, ៤ 8ខៅ6៤

នឧ០!&ខ្លារ“០ឃា៧ 9៕ឈា៤ ០០»8ឃខេព័យា

8810 (1៤) 288០០». | ឧ៤៤1០1 0 ៣010០8៨ឃ៩68, ០ 2581រី០ឧ៧០17 ០០៨68 ាខ%6 ០6៩1 10។៤6៤ 101

០០ឃាយ, ០។ 160", 1! 12ា8ឧ០0138 យា ៧ បខា820៧018. 16 1 12ា8ឧ០0យ ខា 1 12លា8ឧ០៧០1 ០០ ៤68 ឧម8 ២៦ 680៣

៨6%86៨ 101 ហ8 ២ឃ086 ០1 ០8881ហំ/ាខ្ញ បខា8ឧ០៧០18 ២6661 1681៤6118 ០1 ៥ខា០០៨18 2ហា៧ 6 168០8

ខែ 6 11៤ 18 08ហាន្ញ 1ហប០៨២06៨ 01 .] បខ 1 , 2003 0២) ហា សច 10110'ាខ្ញ ឧ 166 ០ ជា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៩៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ពយា? /៤@/@7៨៩ ប /ញ)/»៨/1/# /៤@7យ៧/, /វ//| /7៧///07 /901 (7//1 1). 18 008៤ 0០2 (206 ០1

ឧមា68 ០ (2881ពី០ឧ៧០18 ០ 018131 ០1 116 10110: (យ ៤7៩7 (៣) ៤ញ/៧/ យ»៤៨ (៤) .///យា៨/៧

0 8101 ជា68 ហៅ០ហាខឋ០1 10៤6៤ 0៣ (6 118៤8 110 ជា 6120018108 ០(2881ហពី០ឧ៧០1 នមុនខែកា ០1 ខ12ហា០6

៨2ខែ #០ឃ 068 ខា៧ 106ប៉ា០៤8 ២56៨ 1 ០០កាហានខ្ឋ @ខា0០៨18?8 ០ហិរី0121 ២2208 ០1 ]ខ8%៕ហា678 (3០០)

ន#ខែឋន៧08, %1ហា ហា6 28818ខោ០6 ០1 ប181ខឧ៥០12 ០16 ពយា (1៤) #ខេឋជន08 2៤801». ៤8 11៤ 01

ម/០។៧ 11០ ៤188 ហា68 11 ០161 0០ 180111816 ហាង យាខម$18 ០1 ជា886 ប2ា#ឧ០៧០1ន ឧ០០០11ហខ្ល 10 ៦108៤

ឯខខា០6 ០1268 ០០០81.

បវ៊ា8 ឯខាហញាខ្ល 86010 1 $ ឧ ៧ ឧខែ 0០!!60៧០1 #មុ ខែក ម ៤០ 1 6ៗឃ68 បា6 ស (៤ 2៤ ០០ ហាា6101ខ ២ លា(8 10

16001៤ ៤6ខៅ8 ០1 ជា8 ២ឃ0០86 2៧ បខានឧ០ហាខ្ល 2៧68 101 6ខបាា 181ាឧ៧០17ខ [ឧមា61 ណា 16061 ហាខ៤6

//"៤/|%៤៨//០7. 686 268 !ឃឈា61 នឃ់-៤1%1៤6៤៧ 1110០ ០61 ០ខ18ខ01168 ហា បខា#ឧ០៧០18. ឬ០%៩6ម61, ហង

០18881រី០ខ៧០1 "8 ២86៨ 1 ហន បាលាបខ 81៤ ០០156 ហា (ខោនឧ០៧០18 ០០៨68 218 101 ខ8

6(2០០12818 ឧ8 &0601ហី6៤ ហា ////45. 18 បខា58០0៧០18 ០០៤68 វាខម8 ០661 នហាា!1ហី8៤៧ ខេន 1 10០

០0181៤4618៧០1 ០ 110ឃានខោ068 121 ឧ 16 16(8។ខាវ 101 ០ខ៣០០៨18. ឧ8 %611 ឧ8 10 180111188 6 288 ០01

16001ហាន្ន. ៥8108 68 ០ ឃា 81៤ ០ខ1ខៅ (ខា8ឧ០៧០18 ខ ម8 ០២ 661 ០ ០បាឯ6៤. 8០, ន ០៣6 ន ឃ0-

០ឧ18ខ្ល០1168 ២០ ឧ $ ឧ០ៗឃ81101/៤18008ឧ ០ 1 »០7-77”០៧(/៤៩៧, រ០7-//7យ7៤/៧/ ៤4«៩/« ឯឧម8 ០០០ 1 6

០ឃ ០ 6០0ខ088 ហា6មុ 216 17០1 1616%ខណា( 1០ (ខា០០៨128 ខ1 01686 ០1 ២6០ឧប88 ៧228 ០1 ឋា688 218 0681!

០០ខេហ6៤ ប៉ាល០បន្លា 8០068 ០ ជា ហាហា ហ6 11៤ (6.ខ្ម. 11168 (០៣ 6 ៣0888168 101 ពយ ០ឋាខ868 ០1

ខា ០ ឯឃ!៤ 60288 ០ហ០68/ វា០ប#ហាន្ញ 101 6កា1០%668 ០1 61718ហា1186 #ឃ%6មន 101 ហា6 ៣យ០ខ86/8ខ16

០1 ០០៣»ៅខន្នាំន, ៣ឧខ18, ខា 1០"ខ1៧68). ៩ ហាវខាមុ, ហ8 6[8០០1818 ០12881ពី០ឧ៧០1 ន'%8ខ8ហា 10110%៩6៨ 1

/7/7/4. 101 ហ8 ពខា0181 ឧ០០០ឃា( ខន 701 ២០1 10108 101 ហា ៣0086 ០1 6 1188. ២ /7///47,

8 1ឋវា8យា01ខ1 ឧ០០០ឃា( 18 ឈា នប-៤៧1%1៤៧6៤ 11100 (យ) ៧//”៩៨/ /7»៩4/71៩7/ (៣) ៣០7] ០//០ /7២៩«//7៩77

(៤) ./7យ7៨/៤/ _៧៩/"/»៧៩« (យ) ០//៩7" /7៩«/7៩7/ ៣7៤៧ (៩) 7៩4៩7" ៧44៩/4. 16888 28 1 ឃា

០ឧខេខ្ញ01126៤ 110 (យ ៧44៩/4 ៧7៤ (៣) //យ/////៩« ហខវ ហា (ឈា 216 1ឃាហា6| ន យ់-៤1%1៤6៤ 1110 ៤ 88

.///រយ7៨/៧/ ///7"4/116?71/« ឯម «៩៨០7.

០1 [02678 បខានឧ០៧០18 28 101686116៨ 1 /7///5. [៣ 8០៣៩6 118ខែោ០068 616 ០6821 ០1 11ខឧ៧6ៗ២ឧ8

11101៣ខឧបឋ០1 1 ន 10០1 1 0ម៤6៤៨, វឃហា61 វាម88បឋនខ្ញឧ៧០1 16 6៨8 10 ០០ ០ 01៤២068៨ ០, 8 02 !2ា08 ០1

ាឧ%ា6118 81ឧ៧8៥០128. ៩ ២០ 1ហា%68ឋន្ញឧ៧០1 1ា ខម ឧ (8០ ០6០០6 1 6068821 ឧ ន ៧ខ8ខែ ០០1ហំ០0ាខែឋ០0ា

6%6101868 ឧ 18 ០ ០1៤២068៤. ៦288េ ០ 0០0ាខែប០ា 16លណាន ០០កាាខ211801 ០1៤ 28ខែ 10 ស ០1 ហា016

ន០ឃ068 101 16ឧ8០៣១០161688 2ណា៧ 101 2%០1៤ខ2ា០8 ០1 ៤៧ឃា(10ខឋ០1.

០18881រី០ឧ៧៥០178 យា ហា8 2០២8 6%០60៧០18 ០ ហា 1168 258០០1208៤ ប៉ា ឋា6886 #ខេជន៧08. ។6181016, 11

បន កាយាបខ! ខា 2(86ហាា1 18 ហាខ៤6 10 ៤៩6 បា8 "21០២8 បខានឧ០០18 ហា៧ បខាន8០៧០18 10 82016 16 118

០០ហាូ1618 (០ ឧ8ន1ខ្ញា ហាន ខ010]1ឧខ8 (ខានឧ០01 ហា 112សោនឧ០៧០1 ០០ ៤68». 1118 ហា 1680018101៤ ០18

២១206 ០ឧមាា8 8ខេឋនបឋ012ាន 10 (01 ហា886 ប2ា8ឧ០៧០178 110 បា8 20 01001188 ២ឧ12លា០8 ០1 08618

០[8881ហី០ឧ៧០1 នខ.

ហ៉ល០បន្ញា បា6 ០2 1ខ្ញ 8 88 ( 6.ខ្ម. 8 % ហា 08 "៣68 2ហា៧ 16061). 6 111០ហាខប០ 1 ន 1600116៧ ២

១ /០ឃ ០ [60] 10 1៤6ាប់សណាន្ល្ញ 8 ហាន6 (28ឧ០ប០18 ០1 ២ន$10,000, ០ 18 8808៤ 0

១ ។18ា8ឧ០ប០018 (688 ឋវាយា ២8$10,000 06 ហន 1 10!២៤6៤ 1 ហង «០61? ០ ឧ8ខ01 ឧ1៤ 0 ហា

១ ។|ខា5201018០1 1 8 % 6881 ២ ហ់០ ០ ហី068 06 ហាខ្ញ 8 ឃាម ន 6]021ឧ], ហ៍ ៧ខខែ វ ០01 888

១ 45602128 11810ហានឯ២ 6ហន្នប 88៧០ "1 6០២ ខយា(81 ០1 00111 6081 ឧ 1៤ ៣2 618 ឧ 1៤ ( វាន

៨]ឧ881ហរី០ឧ៥០៣ 2៧ ០០៨1ាខ្ល 888 ០០ហន្ញ 1ឃឋ៉ា61 ហា! ០ ហ០!២៤៩ *០បា61 028ខ0០1168.

១ 18 028 [10។៤៧ហាខ្ល្ញ កា0ាហា]-០០175០(1៤ឧ18៤ នខេ8បា6148, 1១ ០6 &00162៨#6618 0

1000 ៤1808.

១ ។វា68 00បាហា60061ា611 ០1 ជា8 8យា៩មុ ហពំ០៣ .]2ាបខ ! , 2003.

១ .ប8( ហា ហា6 ខខ 1០៤6៤ ០ ហា8 ០០1ហា61018! ឯ2លហា៤8 2» សង ខៅ ហា 128 ០8061

7. 856៤ ០ ហាន ខន្លា6868៣6ហា ហ៍ ហា6 ០០1ហា610181 ២2លា៤8 2៤ 1ឃហា61 ៤18០ប881018 %/1ហ ០ ហីរី0121&

0០៣ ហា ។ឧ11០២8 ៧6021ហា6118 1 ស (៤, វា 06181 ឧ88688កា8 ០1 6 1! 16816 ២ !។-

៦៩០, 108 ឈា បនប 01128

&. ស 11៤8 1688ឃនន: (ឧ) 11៤1%៤៧២ខ ២ ឧ1ខ06 ០1 02648 (០០) 0880 (ខា8ឧ០៧0128 ហា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៩៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឯខា(8 101 ហា 0, 1 ឧ០០០ឃា(ន 2ហា៧ ០1 ០6៤21 ០1@ខ0០៨12ា 1681៤6118 ខម ០1 16061%ាន្ញ ឈា. 18

០០ឈឺ៤617បឋខ11ឲ ០ ៧1៧២2 1ហ០1ាឧប០៣ 18 [0800៤ ឃា (៥ខ៣០០៤18?8 ឲខា(ពាខ្ល 2៧ ៩ខេឋន៧08 !.2%8.

០៧» ឧខ្ញខ្ញា“6ន្នឧខ៧ ៧ឧខែ 216 ២86៨ 1 ០០ហា1ហានខ្ល ឯឧ12ា០6 ០2618 $ខេប8៧08.

០. 1 .ឃា68 @ 2៤ 00006 2 5, 2002, 18 1 8# 2៧ ហាង ហាវ88101 6៧ ា68ហាខ្ល8 1

ន8001 ៩ខេឋន៧08 ៤1801 2៣0៤ ហា ឲ០០ 81 1188101 %ឧ8 ហា2 11 18 188810[6 1០ ហាប០៤២០6 ខា (1៤

2002 101 2 ៤8%8.

16016868118៧ម68 ០1 ហា8 ០០ាា61018! ០2148 0០ ៤1508 ហា68 ហាយ០៧២០៧០1 ០1 2 118៤8 102 @8៣0០០៤18.

០ខឈែង ៩0 61061 ០1 បខា8ឧ០៧០18 0០" មខឧ២៩6 ហ៉ាខ( អម ០២៤ ០6 ០០៨០៨ ខា ០8881ហី6៤ 0០» 1ឧឈយ6

០1 បខានឧ០៧០8.

ឯឧ$18 ០1 ឧ 1០ខេហាខ្ញ 8ខហា16 (1០ ០6 ខា (6៤ ០1068 ឧ "821 101 6ខ០ា ០81 1 ឋា8 #82ហាា!ហាខ្ញ

បខានឧ០ប០18 0៩ហាន្ឋ 00៤6៤ #6]2ឧ8ម ឯម ហ៏6 ហ86 ឯណា បខ វាឧម8 បា686 ឧន្ម670168.

8 ោ668ហាន8 ឧខា66៤ ០:

8%610188 881, 80168ឧ៧ ហឃ០បនខ០៕ ហា មខ.

ាឧ$8 ហ៉ល០បន្ញា ៤០68០ ឯ2ណា(៤៥ន 2៣៤ ហ០បខា 81181186 ឧ០០០ឃា(8 ហ៍ ២2៥៤8 ឧ០10១៤៧, (២) 1០17-០ខ#៤

បខា8ឧ០៧០18, 2៤ (០) 8100៤ ២០81៧1018. ៩ខេឋន៧08 28168 ០០ហា116៤ ហា 10118 នប២០ហកា118៤ ០ ៧០680

ប. 616 ឧ 16 1%០ (68 ០1 (1៤: (8) ៤/08៩៤៧ / 7 /4 ហាខ( ឧ១០០០ឃា៤ 101 81] (1ខា8ឧ០៧០18 ខ1៤

16០០៣០1168 21! ប ខោនឧ០៧០18 ហ៍ ០០1880០7៤ហាខ្ល ០វាខាខ្ល68 1 #២០០( ០81៧០, 2៤ (២៦) ខា ០៩» / 7 /46

ហខ( ៨០68 101 2110, 8២០៤ ០០168 ឧ០០០ឃាហាខ្ល ឧ1៤ 16០០701112ឧ៧០. 1 ០061 118៤8 18 ខ /7៤////

៩7 ២6៩០ឧ២88 ០61ខេហ ឲ០០ បខា8ឧ០៧០18ន 216 101 16០០1៤6៤. [០1 6.ខ្ញ. ហា8 (8112 នខ ៧០68 101

10. 8 ២211 ០1 1188 ៤6068 ០1 ( 2) 082) ៤66៤ 11168, (២) ឧ 8០ឃា៧ !6ខ្លខ ២2818, (០) %611-

101 ហា8 ០2យាពាខ្ល 86០០1 ០ .)ខាប21, 2003.

ឯខា(៤៥8 ឧ 7៤ ហា វ ០ហាន ន ២៦៧6៨ ៦ , 6 1811ៅ868. / 1 ! 1៤8 ០2 101 ០។៤6 ០០កាា166181ម8 ឧ 17៤

ហា! 3០០ 38៧8៧08.

1០២៨6 8 %001 ០ខ្ន០ ០៨8 ខ 1 ៩ ាា01(-ខែហា ហីហាខា012! 1 1ខា#ឧ០៧០18, ឧ !ហ០បខា 1៣ 0៤65៣

16០០7០01118៧០1 ០1 ៨2ខែ ០1 ០61ខេហ 1០8 ខា៧ ន0០០( 0២០81៧០018.

៤៧681ខ្ញា68៧ ០០(1680៧01 1018 ណា ?1006៤៧ឃ68, (៧) 0០00618៧ម8 10011813, (8) ឧ៧8២218 188០២យ068, -ហ៤ (1

ប611-ប0216៤ ខៅ

“០8 ០1 ០ឧ៣០០៤ឺ2* 111២8

11 6 012 ២យ ០86 ០ ៥ខ2ា0០៤18* ! ៤ 14 0 00160 ហ861ឧប០1ខ! ប2ានឧ០៥០18 ៤2ខ82 ហា ០1៤61 ០

*បវា០0“រញ 101 6 111៤ 29៤ ០០កាព!រំលា(0

12 6 1 ០ហាខប៧០1 160០116៤ 0២, ជា68 ០28 2៤ ហា សឯ៤, 01 ហា ០សា ឧ០០០ឃា( ប2ា8ឧ០៧០18

13៖ 8 សជ 1088 ហា ឧប 10 ០០160 168 (1៤8 ៨28ខេ ឃា៤61 11០6 39.1 ០1 ហា /,៣» ០7 //៩

៨0ាឈ៤យវឋលំយ 01 យាមាំ៨បខ! បាវ0បាខប០៣

14. 18 4/4////៤ /.៣យ ព0ម៤68 101 ហា6 ០០ឈី៤617បខ11ឲ ០1 2 ហ៤៧1មវ៤៧២ខ ហា 1០ហាឧវ៣ ០០116088៤

០០៣៣116 ៥@ខា0០៨18?8 ០ខ(2ា06 ០1 ៣ឧមា618 នខែឋន08. ២ ឧ៤៨1៥០1, ឧ ០) នយាហាខ1/ 16០1 ០1 ឧខ្ញខ្ញាា6ខ្ញឧខែ

នខែឋន៧08 101 បា6 មៅ០!6 ០18 ឯយាពាខ្ជ 86០០ ហា ២៩6 ]0០៧២០6៨ 101 ហា ស 2ា៤ បា68 ០០1ា61019 យា ហា

01៤61 10 1០101 បា6 ខ្លា0ម/ ហា ហ8បាឧប០7ខ! ប2ា#ឧ០៧០1 (1.6. ខែ %ឧ1២6 ខា ម០!ឃា០), 28 61 ឧ8 ០ខាខ្ល68

1 ហា8 1ឧឈ6 ០1886 បខា#ឧ០៧០1». 16 ឃឯហាខប០1 16000116៨ ០៦ ហា8 ឯយាញាខ្ញ 6001 មៅ ០1" ២6 ២86៨ 1០

នខែឋនជ០ខ ៣យ០868.

01 0 ០៩621 ០1ជានយ ០1678, 18 ០ ០6 ០០([8018៤ ឃា៧០ ហា8 ឧបាយ ០1 ជា8 សខឋ០0121 ជខ2ា48 ០ណោា

6ខ្ញា#!ឧ៧០1, 28 ម 611 28 ហា %/៨//#//៤ /.៣៕ យ័ ៣៤៣7»/7០៧/៤@. 8 [ខម ៣10ម៤68 101 ហា8 ០០801

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៩៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

យ/-ខ៧7/2៧//០7 ៤7៤ (០7៤/#៤/ យ //|៩ /ស៨//០7យ/ 7 ០ @៤យ7»7០៤៧/៧. ៤8 8៧06 $18188 វឌ ឧ ឯ2យា4 ០1

ីបាខា០1ខ 115បលប០៣ ហាន ឈាន ០ ហា (៥8102 ជា #ឃាា ឋហៅឯ1ាខប០៣ 2យា៧ ៧22 ខ8 វា68 (០8102 នយា

ឃា៤61 ហន (ខម. ៧1៤៧២ ៧2 181ាខហា ០០ឃ៧61៧2 0 8 សង 2ា៧ បា6 ៧288 216 ០ 10 06 16(6286៤ ហ

15. ពឃជា8ហា016, 016 3 0 8] 601ហី68 1 វាខវ * (10%81ា611 6 ហា(០ម868 2យា៧ ៨681ខ្ញាខខ8៤

នខេឋន៧0ឧ] ០ ហ0618 ០ 1 ឋា8 ស ខប] ! 18បល8 ០18 2ខេឋន៧08 ឧ 1៤ 81 ខជនវ0ខ1 ឃាវនែ ហា ហារហាវនយ68 ០1

10។18101 ០1 11៤1%៤២ខ! 111០ាខបឋ០1 10 118ឋលឋ០18 ខា៧ ហាហាវនយៅ68 ០1 បជា8 ៤០" (៥ ០%81លា6ា ០

៥80០០៨18, 101 ន ខេឋនវ០0ខ1 ឃ០868 ប 1៤០1 06 2 4. 18 8 1៧06 8 2888 (ខវ *‹ កាហានយ68 ឧ 7៤

ខ្ញ០%81ណាហា 18បល៧0128 ហាឧ% ០០1៤៧២០1 88ខេឋនវ០ខ1 2ឧ01%៧68 10 ០០ខេហ $ខេវ8៧០021 1ហាខប០ា ហំ០កា

16#[0០17៤6118*. ពឃហា8ា016, ហា !,ឧ% #ខែ188 ឃា៧61 1106 29 ហាខ1 ហា *‹1680០២០៤៧០8 ប ៣10៤6

ឧ០០ឃឧ18, ០០608, ហា» ខា បបប ឃហា០ហាខឋ០1 10 ឧ ៤681ខ្លាខ08៤៨ ន ខឧ៧8៧០2 ០ វហ060 ០1 ហា

សឧប០ខ1 !(នបល8 ០1 ៩2ខេវឋន៧08 ០1 8 18 ០1 ៦]ខាហាហាខ្ល ០1 2 ០ហា61 ហាហាវ8យ ០1 1158បល៧០ា

០1 ជា8 (៤021 (៥0០%611ហា6ហ. 6168 ឧ០០ឃឧ8 ខា៤ ០០168 ឋហ០ហាខប០1 18 ០01 2%ខ112១០!6 'ហា ជា

ហែ 1616៨, 1680០០17៤៩6118 181 ៣1០។៤6 ឧ010%1128 1111ឧ៧០7. 1៧០68 30 2៤ 21 8808 ឋា

061281168 ខៅ ខ 00២ ៣២ ខ 1» 1 68007៤6 % ៤០ ពញា០ហាោន្លៅម % 101ឧ188 / 11016 2 9 ឧ 1៤ «ខា

11៤1៕1៤៧២ខ! 'សាា០ ៤ 6(10612816!, ឧ 1៤ % 1វហ០៧ !6ខ្លខ ]ប#បឥី០0ខ៧០1 ៣ 16618 ០ 1 ) 1០២18 ន ខេឋនវ០2ខ!

ឧ០!%៧68 ០ ០1៤២016៨ ០ , 16 សខបឋ0ា21 បល8 ០ 18៩ ខេវជនឋ08, 1 118យ65, ០1 ០ បា ខ្ញ០ម81ាាយាវ

18វបល៧០28 ឃា៧61 ហា6 ]1០។181018 ០1 ហន (ខ%, សៅ ២6 #២២]601 10 ]617ខ(៧68 288 ៤6081ា1ហា6៤ ឃា៧61

6 ]២៨៧10181 ០០៨6.

ាាឧមុ “816 101 ហា 18០ាខាខ្ឋ6 ០1118 1ឃា០ឋ018 81៤ 16800181011168*. ពាឃា61 ហា 1៧86 ០ ហា (2,

មុ ៤68011068 8 ខ616121 (ឈា០ឋ០18, 2៧ ៧២៧68 ០1 8 សង, 18 68018 ហាយា ០1 ជាង ០2208 ០

26148 18 1818៧ 11 21៧០6 7.៥ ឧ# ០៣6 ០1 ជា8 1យែ០ឋ០18 ខា៧ ៧២៧68. / 8០, 21៧០6 33.4 38183 ហា 8

61021 ខា &វាខ្យ| ២6 6បារ០% 616៨៤ 10 ខែ(468 18106៨1ខ1 2០៧០8 ០ នយា០៧០18 ឧ០០០៤ហាខ្ញ ០ បា8 6%15ហាខ្ល [ឧក

11 ជា818 វាឧន ០6០1 ខា ហា2០ប៣ 0, ឧ ឯឧ 0 1វាខយា០0121 ហានបលឋ០1 ០1 1៤ ០ ហីរី0618 ០1 6ហាា(០ម868 មហ

1680601 0០ 8 ម០(ឧ៧០1 ០1 ឧ ៣10%18101 ០1 ជា8 6%18ហាន្ល [ខម ០1 16ខ្លបឧប០18 ០16 ៤8102] ឲ2ា(.

ឋាន 10ហា ០៧ ឧន្ឋខ្ញ6ខ្ញឧ8៤ 8ខែឋន៧08. 11016 25 ០1 ជា8 (,2% [601០2 ខ្លបខ12លា868 *បា8 ០01ហី៧617៧211យ ០1

ខ11 ហា ៧២១| 11០ហាខ៧០1 ០០216 1០ 1680០7៤6115* 2៧ ហា «ជា ហឯហាខប៧០1 ០០(16018៤ ឃា៧61 ហន

| .ឧម 18 ២86៤៧ ០ (0 8ខេឋន៥021 ២ឃ0868.

1ា8បល៧០18 ០1 បជា8 ៤ 021 (៥ ០%81ហាខ11 ម ៤០ មា ០!ឧខ 11018 25 % 11០៩6 #២២]601 10 06 1ខ1៧68 88

៧6816 ឃា ហា ]២៤៧1018| ០០៤6.

ន000៩ ០1 ៨០០៤2 1118

10. ២161 (៥ខា0០០៨12យា ឯ2យាពាខ្ញ 6ខ្លបឧប០1#, ២០ 681៧6 2៧ 101--1881៤6118 ០ ាឧម6 101861ខ្ញា ០ឃាខ10ម

១ / 02ា០]16110 8 10161ខ្ញា 6 %០វាខាខ្ល្ជ6 110៣, 01 ៣ 2468 ឧ %ៅហ៍៧1ឧ%/ខ 1101 ឧ 10161ខ្ញា

១ / ខា ០1611 868 10181ខ្ញា 6%០ាខាខ្ម6, ០1 12468 ខ ៤600081 (0 ឧ 10181ខ្ញា ០ឃា610។ ឧ០០០ឃា(, ០ 25

661 16061%6៤ ឧ8 ឧ ឧមាខហ ០៣ ឧ 101 681៤61, (០ ឧ 1881៧ ឯណា.

១ / (ណា0០៧12ា 16816 ហាន ០ ខម ឧ010០2៤ ឧ០ៗឃ168 10181ខ្ញា ០ឃ810០ប បំ០៣ា, ០1 ាខ(68 ខ

១ /16811871 ឯ2ហា(៤ ២ ២8 101861ខ្ញា ០ឃ610ម (12ម៩6!618? ០ វា680(៤8 ០1 ០8 ហា ឧ 1011681៤8ា

ឧ០០០ឃា៤ ហ៍ 1881៤671( ២28. [៣ កា០8( ហានខោ០68, |2ខឲ 1118|ឧ៧០1ខ ប2ានឧ០1០18 218 ហាលាខឧខ6៤ ហ០បខា ឋា6886

ឧ០០០ឃា៤. 16 80006 ០1៧6 101000086៤ ! 1៤ 18 0 00160( ហឯហាខប៧០1 បំ ០ ប៉ាន សៃ 2ា៧ ០០610 ០ឯយា( ០1

ប៉ា 1010» ហ(8ឧ៧០៣2 បណា8ឧ០0៧០18, 616:

មខ ប ០៣ ឧ 10161ខ្នា ០ឃា810មុ ឧ០០០ឃា( 21, ឧ 16816 ឯណា.

១ / 16816 ឯ2ា( ឃា៧6118(៤68 ឧ 10161ខ្ញា 6%០វាខាខ្ញឲ បណា$ឧ០៧០1 ម/1ហ៍ ឧ ០០11680០7៤61 17០11681៤6

ឯខា( ខ01០១៨៧, 1 1៨]២៨ហាន្ល 618 ហា 112ា8ឧ០៧០1 1 8 ២ 1៤612461 1០ 6% ០ាខាខ្ល6 10161ខ្ញា 6% ០(ខាខ្ញ

១ / 16811011 ឯល ឃា៧612468 ឧ 101861ខ្ញា 68%០ឯខាខ្ល្ថ6 បខានឧ០៧០1 មហ ឧ៣០ហា6 16811 ២214,

៦៩វរំប0ា 01 1៤68រ៧8ាវ ឈា ស ០1268 ៧67

17. 10 ជា8 ាឃា0868 ០1 22០06 ០៣268 នខេឋនជ08 2ហា៧ 16 11៤8, 1681៤6118 ០ ៥8៣0០៨1ខ

11០|២៤ហានខ្ល 'សៅ618 ហន បខា$ឧ០៧០1 18 ឃា៧6118(8ា 10 $68៧8 ២ខ12068 11 មខ1០ប8 ០ឃ610168

០០ា1186 បខ 10110'ាោោខ្ញ យ68 ០1 80០0០កា10 ឃា:

១ (0086ា0(៧8 2៧ ហ៤1។៤២បខ8 ៤០ កាឧ(៤8 ឃា ឧ /០២86២០!៤៧:

១ ពបាខេាា868, % ៤០ ឧ18 ០០២០1ឧ៧០18 ណា ២ខ81-០០២01ឧ៧០18, ន ២០៤ 88 012ាជា ០068 ០

10០1-1681៧611 ៧1601 11%6ន0យ18:

១ /ស០110ហ៊( 01ខ្ញណា7ឧ៧ឋ០1ន: 2៤

18. 0០ ០៩ ឧ 16811611 ០1@៤ខ2ា០០៨18, យា 80០10ភា10 ឃា ហាប8( ឧម8 ឧ ០01 81 ០160០10ហ10 11181681 1

ងឃ161700% ឧ០០០ឃា 21, ឧ 1681៤611 ឯណា ០ 128 ឧ ខាន ០ ឧ 101681៤6ា.

ម ០ 18 បខម6!(ហាខ្ល ហា ហា6 ៧០៣6០ 6០០7001,.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៩៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឧ0០៨18. / វា០ប860!៥ ឧ8 ឧ ០8116 ០ 8០០20ហា10 11181881 % 61 កា606013 ០1 ហា21 ០0860 កាខហាខៅោ.

១ 18 !80%21 (10%81ហា6ា ០ ៥៤8៣០០៨18.

មហ័ណា (៥ណា០០៨128, ឧ ៧ 6!ហាន្ល ហា2 បា6 កា6កា0618 ២86 88 ប៉ាន ៣1០12 1681161706. [01 81010, ហា ០16-

មុខ8ឧ“ 6 18 ខ0!16៤. 121 15, 11៤1%៤៧២ខ18 ខា កា6ា0618 ០1 ឧ វា០បន៩០!៤ 818 ០០131៤616៨ 10 06 1681៤6118 ០1

៥8៣០០៨128 11 ជា) ខែម ហា (@ខា០២០៨18 101 ០16 មុខ2 ០1 016, ០1 1181៤ 0០ ខេ ហា ៥@2ហា០២០៨12 101 ០16 មខ2 ០1

01 10 861 (01 ២២) 1(0181ខ្ញា 6%០លាខ6 0 (០0) ដហ សន.

ឧ886៤8 ៧617០កាាខ186៨ 1 ០16 ០យ6170) 1០1 ហ086 ៤610ហាហាខ18៨ 11 ខ០ប៉ា6| ០1 1០ ឧ០ឃ8 (០ ន)

ខ្ញ០០៨8, #61%1068, ០81 បីហខា012| ឧ88648, 600.

1018 ( 16ខ្ជ21៧|688 ០181 1ឧប០1ខ1យ). ៥ ០%6ម61, 10181ខ្នា ០ ហីរី01818, ៧(០៣ខ8, ០០ 18បខ 160016861ខែ៧ឋម68,

6០618 ០1 1 018ខ្ញា ឧ 116៤ 1 ០1068, ឧ 7៤ ០ 6 1 ០161ខ្ញា ខ្ញ ០%8ហាា81 ៣6 18០លា6! ( 6%០81( វ 0៣1 60លាវ0ខ

ឧ8818ខែា០6 [0618០ា61) ហា (៥ខា០០៤12 218 0 0០6 (06818 28 101-1681៤61៤8.

10. សា 8ខែហ1186 ០1 1០ហា0ហ៊( 01ខ្ញណា2ឧប០1 18 0898៤ 28 ឧ 1681៤611 %61 11 18 60ខ្ញឧខ6 1 ឧ 81ញ្ញាៅរី០ណាវ

ឧា០ឃាវ( ០៧ [00៤២០៧០ហហ1០ម័ន101 ០៧ ខ្ញ០០៨8 ខា៨/០1 61068 ហា (ខណា0០៨18. ០ បខា5ឧ០1018 ហា ខា ហា

ា៤២៤“66៤០៧៤ ឯ12០៧06$

21 បា ហាខយាម (1៤8, ហ68(០(៧8 816 ២86៨ ន០ ហាខវ (ខា8ឧ០៧០18ន ០1 [688 ហាខា ០618ខេហា ខា០ឃា(8

166៤ ០" 10 08 ឧខខ្ញខ្ញ6ខ្ញឧខែ៨ ឧ8 11 បា68 #,នខេហា ៣1000០#6៤ 101 @ឧ០០៤18 ០1 166៨ 101 06 1600118៤.

22. 8 ២8$10,000 ជ685(០(៤ 2ា០ឃា( 28 0661 ខន្ញា86៤ 101 @2យា២០៨18% ! ៤. 8 8ខា០ឃា( 18 ជា68 #ហណា6

600៤ ៧ 00!“ណាខ្ល ០1 12១០០

23 %1ហា ហា8 6%080៧0ា ០18 ស 3០ » លបា ៕ា] 1 60011 1 11០ហាខប០1 ០ 1 ខ !! 1 118បាខបឋ០ាខា់

១ ./|/៧/៤// - ៥០808៤18 ថ814, /*៧។ខា០06៤ ឲ2ា4, @8៣០០៧121 @០1ា610191 8114 821៤ @ខ2ា០០៨1ខ

(ខទ ន2យ

១ .////៩ -- ៣0181 12៤6 នខ, @8៣០០៤18 818 ឲ2ណា៤, @ឧ៣០០៤12ា ៦២០10 ឲខ81(4, 22៤ ៤168៨

១ %៩7/៩/»7៩/7 -- បល (@០ភហា610191 ឲ 2៤, ជា6101 ] 1181ាខ៧០1ខ ឲ 24, ព 181 ០ %618688

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៩៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឧ8 ហៅ ០០!(6018៤ ០1 (២808 ៧6០!21ឧ០1 10ហាន 101 11611ឧប០1ខ ឧ5861ខ្ម613 611861ន្ញ ០1 |62%ាខ្ញ @ខា0០០៨18.

៥856៤ ០៣ 8 1ហឯកាឧប០1 0៤6៤៨ ២ ប៉ា8 ឯលយា(, (លែន ឋល68(0!៤ 18 6%6018៤ ០ ០ឧឈខ ខ៣00%1ាខ106]ម 80

/&ញ្ញ០០16 [7៤០8ប62

៥ខ0០៨៧18. 1 (21 1 , ហ8 61161 186 ០ 10០៣ -ហ( ០ ខ្ឋណា12ឧប០៣ ហាខហាខែ8 ខ 1 ] 628( ០៣ 6 ៣ ០៨២០៧០1 ២ ហា

៥ខ0០៧128 2យា៧ ហាខ17៤8 0០ ០6128 ហាខវ ឃា (1 018 ហាលា ០16 មុយ.

20. ជាា០ឧ88168 ខា 18ហឧ៧០1ខ ០ខ្ញណា128៧០18 (៩.ខ្ញ. /0៦០, !ស៣7, បស ខន្ន800168 2៧ ០៤

21៤) !០០208៤ ហា @ឧ០០៤128 216 0០ 0០០ (8218៤ 28 101681៤618.

24. 01 ០ ០1ហា61012 ០ខ 148, ០11" 6 1០ខៅ 1 ហាង61 21៤ មខ08 11 ហាវ![1018 ០0 ៤6] 11០០

1“8០118៨ ០1 ឧ ០) ២៦ឧ818 101 បខា8ឧ០៧០18 ០1 1688 ជាយា ២8$10,000. ៧ ០%៩ម81, ០106 ឧ "82 11 18

100០86៤ 1 21 6 ខា ខា ?10ម័៧០ ៧០ខែ18 ០1 1 1៤1ម័៤៧២2 11208ឧ០៧០18 ឃា៤0៣ ២8$10,000 10 8

៤០០ 00ណា11618 វឧម8 ខ60161ខ11, 1០ឃា៤ 1218 1បហា0618 ០1 បខា5ឧ០៧០18 ហា21, 11 ឧនខ្ញា06នខ្លឧខេ ១០០០

101 #៣ាខ1! %ឧ!២68. "8 ២86 ០ ហដ6$0០!៨ន 16618 ឃា៧ប8 160០1ហាខ្ញ ២ឃ ៤618 ខា [1០០688ហាខ្ញ ០០848.

ប ០%៩8ម៩81, % 16 11 ហាខម ០6 ឃា16068821% ០ 160០1 នបាខ1 បខានឧ០៧០18 11៤1%1៤២ខ!», ខា ឧខ្ញខ្ញា6ខ្ញឧខ8

61081 ០ 18 ។ 2២6 ០ 11 1181ាឧប០7ខ| បលានឧ០៧០18 ០1 ០០1ហា61012 ២ ខា. ៤8 1 88០៤៧ ! 66] % 1 ២៩

បឧា8ឧ០៧០18, ០1 138 ០" ឧ០០០ឃា(8 ខា៧ ០ ០០211 ០1 148 (16118. ឧ ហ680!៤៧ ០1 ២8$10,000 ០1 ០018

111 ២6 ខ៣116៤ 101 ០០116០0ហាខ្ល្ឋ 11៨1ម៧បខ! !ខា8ឧ០៧០1 ៤៩6ខេៅ1]8 ០ /7/4 /70/”/ / /! -- /0៩០៤៩/7/« ខយា៤

/7/6 /7០/”7 / /7 - /ាយ71៩7/4. ៩8001 # ០1 ជា8 10ហា ៤០1៤ ០6 ០០168 0» ហា8 ឯ2យា( ០ប80៣61 ០

16០០1 ០1 8៣21 បខា$ឧ០៧០78 ហាខម ២០6 160688ខ1% 101 ០(2581ពី០ឧ៧០1 ២ឃ០868 8៣៤ ០ ៧68ហាហា6 ឋាន

168ម6ម/6៧ ០1 ខា ឧលាបឧ] ឯឧ815 11 ០61 ០ 681នយខ ប៉ា ហ៧1ម៧២ខ ប2ានឧ០៥០18 111០ហាឧប០1 18 ឧមខ2០16 10 80)

ឧ001០[01ឧ8 1 66] ០1 8 168២០! ៤. ។ 8 ហហាខប០1 ហា 2" ២០ ខ្លឧ វា616៨៧ ហំ ៣ 611០៨10 ន ហាា6

នឃ%៩6ប8. (យ ហ8 ០286 ០1 ៥៤ខ2ា០០៨18, 6ឧ០ ០០កាហា61012| ២2 ម ៣០។៤6 ៧6ខេ16៤ 111011ឧ៧០1 ០0

68 ឃា៧61-ហា68៤ឯ០(៤ បខា#ឧ០៧០18 10០1 ឧ 8616016៤ '%86( ០1 ជា %82. 11 18 1កាា០1ខាវ ហាខ រ្យប៤ខ្ញាា6ា1 ០6

ខ00116៧ ហា ឧ៧០0ហាខ្ញ ហ68៤២០!៤ន #០ ហា ០8121 ៧ខខេ ២211៤ 18បាខ18 ឧ០០០00ខេ0!6.

8 ០០1ហា6101ខ1 ២2លា៤ 16]0168611ខ៧%៩6 ០1 ២០១11 ០18 ០២080161. ន6០៧០1 ៥ ០1៤ ០6 0០ណា1618៨ 0

8 ០០1ហា610181 ២ ខា 1600168881ខេ៧ម៩6. %/ 616 ០០1ហា610121 ២2៤8 1162៤ ០០11601 6 1ហ011ឧ៧០៣

16ៗឃ8៤៨ ០1 ជា ០.សា បណានឧ០៧ឋ០៣ 10118, ហ៉ា6មុ 216 168 ០ 086 ហា81 ០ណាោ 101ហាន 1ឧហា6 ហ៉ា2ា ព០ហាន

13៤ 2យា៧ 1».

61081 0, ។ឧៅ២6 ០1 បខា8ឧ០1០18.

611០៨ ០1 ០16 '%៩8៩(, ២8ហាខ្ល ហ8 ៧21) នឃាហាខ1ម 1០ហាន ./ 7 /4 /7០/1 2! -- /0@០៩/7/# ខា៧ / 74 /7០7/

2/7 - /7យ)/»៩774, ០ ឧ1 6%18ហាខ្ជ 1០ហាន ហាខ1 ហា8 ០០កាហា6101ខ1 ២៦2៤8 ឧ!1682៤។ វាឧម8 1០ ០០11601 ហា

1101ឧ៧០1 16ៗឃ6៤.

81៤, [(4៥1ឃាខ្ញ 121 ថ2ា៤, សឧ%ឯខា(៤ ណា ៤២21 ០6ម6!(០0០៣៩6ា1 ឲខ2ា៤

១ /7៩៤៩/»/៩7 -- ព181 @០1ហា610121 ឲខ814, នហនខ្លខ200168 ថាន @០018៧០1, / (០ ជខ814៤

៦ យា ឧ ៤៨៧01, 11 18 ព ០086៤ ហ៉ា2 ហា6 8 ហខ្ញណ016 ឲ ខាន ៥ 0012០, / ០0!8៤ខ ឲ ខា, 8 1៤

នឃា៤!វរាទ្ល 01 12លណានឧ០៧០1#

27. (០81 បណានឧ០៧០18 2168 11461, 10 វាឧម8 ឧ #ហាន្ញៅ6 ២៣ឃ០86, 6.ខ្ម. 86 101 1កា0០118៤ ខ្ជ០០៨8 ០01

៦28េ 118ហាន 0 0០០ @0)[6088៨

20 16 0100០86៤ ៤218 181 0 ០6 1600116៨ 101 6ឧ០ា ប ខោនឧ០៧០1 ហ០!២៤០:

៦6801]០1 ០1 168ខ8០1 101 ហា6 បខោនខឧ០៧០៣.

ានបល៧០1ខ 86800 ០1 ជា8 ប25ឧ០01.

0. ា ០1៤61 ០ ០០ហាា16 ០2206 ០1 2ាខ1ន 8ខេឋន៧08, 11 18 16806882% ០ 60នឃ8 ហា2 បា6 160០1

16០០1 101 6%៣០16៨ ខ០០៤8. ៥ ០%8ម៩1, ' 618 ហ68 ០ 50161 11៤108188 ឋា21 បជា816 18 ហា018 ហាហា ០16

ខា ឯ៩ាខ្ញ ឋាន 8... នខ

០2881ហី០ឧ៧០1# ( 1.6. (1258០0០1 ០០៨65, ០ ហា81 ៣ 2 ០០ ៤68, ខា ៤៧ (12ា5ខ០៧០1 ០០ ៤68) ។ 36៤ 11 116 18

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៩៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

20. ៥០ណា6101ខ ០28 ខ 18 1 6២16៤ 1០ ៣10ម៨6 ០ 0108011៤4218៨ 1ា០1ហ៉ា» ន ឃាហាខមុ 1 6០18,

/7/46 /7០/ - /! -- /?0@០៩/7/« ខា /7'/4 /70/ /7 - /ាញ71៩7/&, ០ ឧ 16ខ្នបឋខ ហា0ាហា» ០2818 187 (10)

មុ/០1៤ាន្ល ៧2, ខវ81 ហា6 617៤ ០1 បជា6 1618161006 ហាបពាហា 0 ហា 0០ 01%81017 ០1 សន. 108 1600188

218 0០ 06 110។៤8៤ ០0 1000, ៤1808 ២8ហខ ប៉ាង ដ%06] 80168ឧ៤86618 101៤6 101 ហន ០២០86. 8

ាឃ ០6 101 ឧ ៣ឧមា6ហ ០1 16០61 (២យា៧!ហាខ្ញ ០ បខា8ឧ០៧០18), ហ6 ខា 1ខ្បា1688618៧ម8 ២០២៤ ឧ8៤ 10

ឧ ឯ16ខ(៤៤៨០ហា ០៧1 បា8 [ខា ០ 16០811 ២) ២ឃ០86 1 ០1៤61 ០ ឃាឯយា៧16៤ ហា6 បខាោ8ឧ០៧០18. ដនឃា៧ហាន្ញ

៥8៣0០៨18 818 ជា (2០ហាខ្ឋ 25 ឧខ្ញ6118 101 អ68ខេា ២1០1) ម 160០1 21! 1៤៧1%៤៧២១| បខា8ឧ០៧០18៩ ០1

28. / 1ឃៈហា8 6%ខណា16 ០1 ២យា៧1ាន្ញ 18 ហា8 16០0៤ហាខ្ញ ០1 បខយា8ឧ០៧០18 ០៣ ឧ 161, ខា ហ៉ាខា ឧ ខ្ញ058›

២០211 ០1 888 ២០1 ០1648 101 បហា68 ហយ %៩6(៤ ០1 .។2ាប2%, 1, បម ឧ៣៧ (០០006! ០1 8ខ០ មុខ2,

ខ15០ បាន (1៤8 ព០ហា 2៤ 2៤ 20.

០1 បខា#ឧ០៧០18 ០០០យឃន ម 81 66181 (ខានឧ០៧០18 16(ខហាខ្ល 10 0186 ប៉ា ០16 ០12881សអី០ឧ៧០1 ០ខ16ខ០

ឧ18 ០០'។616៨ ២" ឧ នរាន្ញ6 ឧមុា81. ០1 6%ខាា!6, ខា វហា០1161 ហាខម កខ ឧ នាន្ញ6 ខម ០01 $30,000,

ា០២៨វហន្ល្ញ បា86 #8]ា2216 [ឧមា6118 101: 1០ ($25,000): 081 ($4,000): 820៤ ឋនឃខា០6 ($1,000).

/សា០ហ៉ា61 6%ខហា!6 ០០។៨៤ ០៩ មាា8 ឧ ខា ០1 ឧខ (០2 ហាខម 11០1២៤6 ហ៉ា8 |០2ា 16261, ខា ហា(81681

ឯឧ818. ៩ ០06 101861ខ្មា 6 %០ាខាខ្ម6 [ឧ "6118 ហា ០ ០ម81 ឧ 1ឃា 061 ០1 ០18ហោខ្ញ ខ្ញ1088 ០16៨1 ខ 1៤ ៧០២1

បខា5ឧ០៧០18. លន ហាខ% ០18 ២០ ហា8 0886 ហ៍ បខា8ឧ០៧០18 ២1៤6118(61 ២ បខា800០1ខេវ0ា, 2%៩6!, 2៤

ីរាខា០6 81 ខហ868 ខា ៧ ៤ 11801 1 1%8#ហាខា 61 ខែហា11868. 1 6161016, 1 ហា 2 ២ 6 1 606882ា 1 ០ ០០ 601

11011ឧ៧០1 ០០116008៤ 0៣ 11៤8 ព០ហាន 18៤, 1ឯ, 2៤ 220៤៧ 2ឯ (0 ០0 10ហា8 ២86៧ ០២ ជា6 ០2148 10

11៤8 0៣ឃឈ0868) 218 100 06 16ខេហ6៨ 0 8ឧ០ាា ឯណា 101 ឧ 611០៤ ០1 (០ »8218, 11 ០2886 ០ខ1ខា06 ០1

ា188ឧ០៧០៣៣ ០០៤៨6.

ខ៤៤៨1៧០172| ហឯហាខឋ០1 ហា 188060( ០1 ០61 68 ០ បខា8ឧ០៧០18 ០ 1០៣ ០6118 68 ០1 8118111568.

៥០ឃាយ ០1 2០7-16811811 ០០ឃា81 (8).

/ស៣ា០ឃា1( ហា ០01ខ្ញាហខៅ ០ឃា8ា0ម

(12០17 ០1 ០០ឃា(18ខ( សហ 1881៤611 បខា5ឧ០យេា

810, ០1 288០0

/&៣ា០ឃា1 ហ ៤6] (ហ((1018)

ាឧប%ា6148 ០ ០1618 1 66៨ 10០ ឧ០០688 ហា8 11៤1%៤២ខ1 បខា#ឧ០៧០1 111011ឧ៧០1 1៣ ៧2828 ២ខ11យ យ

%ឧ11៤៧ឧ៧០1 ០6០៨8.

16]0ឧ%ា611, យា៧ #០18 1868 101 បីហាណា01ខ 861០6. !1 18 168068821, 101 បខានឧ០018 0០ 16001 ហា8 88]02128

០០០61. 6 ឯ2ហា៤ #២០។៨ 16011 បហា686 28 #60021268 ! ៤8 បខា8ឧ០៧០18.

០០៧08, 28 ០086! 25 ២០881016., ០ 8 ០2881រី០ឧ៧០1 ២86៨ 101 ជា8 ០2208 ០ឧមា618 $ខែ1816។. 8

ជយ 6៣6 ៨០»%61$10

2. ស រាម័៧២ខ| បខា8ឧ០៧078 ០ ២8$10,000 ០1 1០16 218 ០ 06 ០០016 10 6] 21 ជា68 ២ឃាន្ញ

ម/ឧបឧប០៣

33. ៥8000០៨18? ! 1៤61 2 101 8 ០68 ឃាវ 1០ហា ។ ឧ២ឧប០8. ព 0 6 %ខា16, ខ្ញ ០០៨8 ហា 2 0០6

វា ០1 ៤800៤ហាទ្ល

34. /|| បខា5ឧ០៧០18 ខខ (8០6 'ាហហា ខ ៣2៧០។121 កា០0ាហ៍ #២០។៧ ០០ ហ០1២៤6៨ ហា ជាង

០1ឋហ៉ា]មុ #យាហាខ1ម 16០11 101 ហាខ( ហាបាហ.

៨0៣ាហាា០០8ហាយាវ ៦248

35. 6 ០០1ហា61០៩6៣ា611 ៧28 101 6 (1៤8 18 ។2ប21» 1 , 2003.

ណែង ឈា វប 1។ឧណារាទ្ល

0. 01 28818ខោ០6 1 ០០!6ហាខ្ញ បា6 !1៤8 108 ០1 101 យាម ០ហា6 61168 16!ខហាខ្ល ០ 6 11៤, [6886

០8061 2002. ព ឃា (ខៅឈាខ្ញ 18 ឧ*ខខ២!6 ០ 1 6២681 ឧ៣ ០ខា 06 ខ1យាខ្ញ61 ៦, ០០112០ហាខ្ញ ដខ]2ា06 ០

រៃ01“បា$

ា&. ៥00168 ០1៧6 (1៤8 10ហាន 216 110៤6 ០០61០. 1 ដ%០6 #0168ខ៨#661 61810 ០1 ជា

(80610 ០ #6(ហាន្ញ (26) 6%០ខាខ្ល6 1208 86៨ 101 ហា បខា88០៧០7. (618 ហាង 16០08 ០1 ៧6]00811 18

101 ០០%6116៧ 1០ (៤6, ហ៏ ឯ2ហា៤ (០២៤ ២086 បា8 ហារ៤0០ហ ០1 186 ២ឯឃាាន្ញ ០1 86!(ហាខ្ល 1218 101 ០០ 18088

០០1180( បា6 ថខ]2ា06 ០ ឯឧមា68 ៦1810, ស 0 023 722 503 6%081703101 0 ! 118.

ឯឧមុា68 ៥8108 ៦1810 ០ បជា8 ០០10០ 13886 យា 8ខែឺ8៧08 ២6[2ហា6ហ.

០1បហ៉ា]មុ #យាហាខ1មុ 16០18 (ព០1ាន 3៤ 21៤ 3៦) 18 218០ 28០៩៨.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៥៩៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

184 ០1 បខានខ០01, ០61 ២2 ឧ៣៤៧ បខា88០៧០1 ០០៤68 ខ81៤ ហាន ៧68010018 28 ])0ម៤៧6៨៧ ០៩ ០. / [8០

០៤៧6៤ 216 ០ឃា6800) ណា ០០ឃយាយ ០០៨68.

1. ៩106 18 11៤8 #%8ខេបា 61%18ឧន្ម6៤ 101 @ខា០០៨1ឧ 18 ខា ០7៩7 «7 /៩/7?, 11 18 1០1 160688ខ

101 1 វា8 ឯ ហាន 0០ 1 600៤ ០០11880017៤ហាខន្ល ៧ 6ខេៅ1[8 ០1 1 វា ០ ហា 1 1ខា$ឧ០៧០18ន-101 ក ឃ០868 ០

ឧទ ហោយ (ខលោ8ឧ០៧០18 មៅហ៍ 088 ០1 ០116718- 2» ៧6ខៅ(8 ០1 ហាន 10181 ០ ឃា600ម ( ៤

០81 6%811ខ1 ឧ#86( 2៤៧ 12011) ២០81៥០18 ន 08 ហា 11៤8 61%វ8ឧខ6៤ 101 @៥ខ8៣០០៨18 ៤០០6៩ 10!

ខា៤ 1 61៤8. ។ លន ៤០៤ ខ (8០ 06 (8 ហា 8ហ០៤០!០ខ ២8 6៨ %/ 618 ឯឧ 1148 ឧ 18 160០1ហាខ្ញ 1 11ម។៧២ខា

បខានឧ០៧០៣8 ឃា៧0 ២8$10.000 11 មខ.

37: ។២#(-៕-ហា6 1 ខាន ម 28 ព 10៤6៨ 1 ០1 ០០ ហាហា61019 ២ ខា ខា ៤៤ ឲ30818ឺវ០012 62 ៤27

11៨ 1 ០ 1 6០០7០116 1 12ា8ឧ០៧០18 ឧ 1 & 100៤ 0811018 0៣ 1០ ០០ខៅា 1 1181ខឋ០12 1 1ម68#ហា6យា

០81៧0 (យា).

16០01៤6៤, (6៣061៤1ាខ្ល្ញ ០1 ហ8 ០០12០ 0106 ហា ហ៧1ម៧២ខ1 បខា$ឧ០៧០18, ០1 ០1 យា 1០.0., ០.1.(, 01 8០08

០161 08818. (8 ឲ០០ ០០161 288 10 16០០1 ខ្ជ០០៨8 ០01 ឧ ឃា10ហា, 1ខហា6!ម ប៉ា6 1.០.0., ២2818. ។ា6161018›

8 ០០161 ហាខមុ វា ឧម6 1០ កាខ(6 ០61ខេហណ មខ1បឧ៧០1 ឧយ្យប$ហា6148 0 118៤8 48ខេឋន៧08 ២០ ០០116 ឧ ឲ០០

#ខេ៣ា0ា.

ធនាគារជាតិ វិន កម្មជា

ា

ស៊ុខវ០12! ខា ០៤8៣0០៤128

៦20: // //

00! យា វ01'6វ្ញរា បាាលាខ្ល្ជង 01 ០8៤៥ វហំ“០បា ០!“

(/7/៩៣4៩ ៩” /០ //|៩ //«///៨//០7. ០7 ៤០» /៩///1ខ្ញ ///« ០77!

៤2 1០ហា មុខ

នប នយា ន

ឯ]6ឧ88 110៤០ 2យាម ១៧៧1៧០1 ០21០១:

ស ០០សឈាពហស 11 រ០ល1 1=ឃេញយយា18

1818106 1ឃហា061: 01 1016 ហឯ1ាឧ៧០1, (6286 ០០120!

8: 81208 ០1 ឯឧមា6118 18107

6 11៤ 00160 ហឯហាឧប០៣ 0០ ០6 ២86៧ 101 #ខែបនឋ០ឧ ២ឃា0868 ០". "ន ឃឯកាឧឋ០1 18 ០០(6008៤ ឃា៧6! ឋា6 ឧយា0៤ ០6

យ ០» //រខ @7/'ខយ7/2៤//០?» ៤7៤៧ (@០»៤៧៤/ ៗ //|៩ /ស៧//០7៧ /៤/»/ ៗ ០៤៣7»០៧/៤ ខា បា 4/៨////៤ /.៣» ៗ/ ៤៧7»០៧/៤៧, ០

01៧6 101 វ៉ាង ០០ហារាប8០ ព០មៅនរំ០ ០1 ឧ ០០66៤ 1០. 16 !6ខ្ញា#(ឧប០៣ ឧ$០ 61នយឃន ហ៉ាឌ ហ៧វម៧២ខ វឯហាឧប០៣ ហៅ 68

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦០០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

(10 ០6 0០68៨ ឯម ២21៤ ០២806) (10០ ០6 0០0ា!(606៨ 0, ០2៤ ០061)

1- !៤681161 សខា6: 1 -8ោ18ឧ០៧០1 (៤០៤៩:

2- ០61 ០21 សខា: 2-០6 ឯ2យយ ០០៤០:

ា- 0០ឃាយ ០០៨ ឯខ2យៈ ាិ-៥០ឃាយ ០៤០៤6:

4- ៣@ឈ820ម ០1 ។11815ខ០ប០ាៈ 4-៥០ឃាយ ៤0៤6:

5- %ឧ1២6 ០1 ។1805ឧ០៧០0: ៧. . 0 0

(៩

0- ឯឃ០86 ០1 បខា8ឧ០៧០ (២161 ./. //(/|/@ /7 /!/ខ/

|8801100៥០0: (/7រ// .)

០- /77៤7៤៤៤//០7 ០០៧៩.“

០០រី៤6បខ| ០ ឧឃា01176៤ សន &ខេរ័ 8៧ ប៉ា6 ៧ឧខែ 26 ០1 16(6ឧ&6៨ រ បា6 (ឯកា ០ ឧខខ្ញរ6ន្ញឧ8៤ &ខេប័នឋ08.

បានប“ប(៧0០18 យរ ៩6០0 :

0,/៩4//០#» / : វាវខ៤៩ រ7/'០ប/៨៧៩ //រខ /៨/៩ យ //រ៩ //រ៨/៨#៤/ ០រ" ០/'ខ្ម៨//៨៨//០# //រ ០៨/#រ៣០៨៧/៤៣-

0,/៩4//០7» 2: //៩៨4៩ /'០ប/៨៩ //រខ /រ៩/រខ ០ //រខ //៨រវម/៨#៨/ ០7 ០/ខ្ម៨//៨៨//០# យ័ //រខ ០//រ៩/" ៨ /០ /វរខ

/រ'៨/រ«៨៨//០/.

0,/៩4//០# ៈ វា/វខ៨៩ រ7/'០ប/៨៧៩ //រខ 7៨៩ ៗ] //រខ ៨០#/#/7 ៗ] //រ៩ ០/វរ៩រ 7៧ /០ //រខ /7៤/«៨៨//០7.

0//៩4//0០# 4: /ា/ខ@6៩ «7៩ជ្ជ //រខ ៨#//៩#រយ ##៩៨ ០ //រខ //@/#៨៨//07» (៩.@. យ 4 44/#/7៨វ/៣# ៤ 7/៨/

0,/៩4//០/ 5: //ខ៨&៩ «7៩ជវ //រ០ខ ប៧/#០ ០] //រ៩ //@/រ«៨៨//០7 //៖ ///ខ ០/'ខ្ម//រន/ ៨#//'៩/រយ (៩. 0/#៩4//០# 4).

0,/៩4//០# 0: /7/៩៣៩ /"០ប/៨៧ខ ៤ //'/ខ ៨៩#៨/”/ក//០/# យ័ //រខ 77០4៩ 0" //រខ //៨/#៨៨//០7» (៩.ខ្ម. /7ញ/៩/រ/

/ )0# /'១#//"ខ ៤4#/#០៩ //# ៤០អវ៨///រន្ម ////6 ០» ៩៣៩ ៤/០#រ" 7៨ យវ" /០ (4#/)0#.

/70/រវ.

77. ///៩ ០៥ // ០៤ 1០យ ៤០០74 7/០/

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦០១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

/"ខ៨៩/ប៩៨ _/?|' ៩ហ០/'/«, «៨៨7» ៗ, វ០៤៣/4» ៧៩៩០ ខ្ញរ'(/?/#, [ៗ/"/ប៧វខ //"យ/រទ្យខរ"« ខ្ញវវ័" ៩).

ធនាគារជាតិ វៃ កម្ពជា

ស ០(០សយោជហសយពជ

81816106 1ឃា061:

ជាៈ

៦20: // //

៨8មុ ហាបាប៉ា មុខ

111៤8 ០៤1 1»-0២។ ៤1

01 016 វឯហាឧប០1 ៣6286 ០០120:

សឧ៧០1291! ឱខ2ា( ០៤ខ2៣0០៧1ខ

ឯឧ'អាយា៤$ វ៉ា រ01៩ខ្ញរា ប០ឯ2លាខ្ល្ជ0 01 ឯ2'%បា(8 0 ស ០11“6$រំៅ៤8

//?/៩៧4៩ 7៩វ៩/“ /០ //រ៩ //ន ///រ"#៤//០/« ០7 ៤០/7/៩///រខ្ម //|/ /០7/7. )

នប

(០ ឯ6 0០ា16606៨៤ ២" ឯយា៤ ០២061)

ន60៧0៣

(០ ០6 ០០1668៨ ២ យា ០ហីរី06|)

1 . [81161 សហា6ៈ

1 . ។។ខោនឧ០យ (០០៤6:

2. ០៨8 ឯ2 សា6:

2. ០81 ឯយយ៤ ០០៤៩6:

3. ៤៣០ឃាយ ០០៨6 ឯ2យបៈ

ិ. @៣០ឃាយ ៤០៤6:

4. ៣៨យា8100" ០ 1ខោ8ឧ០0ឋ០0:

4. ៣៨យា8100" ៤០៤6:

5. %ខ២6 ០ ។1ខយានឧ០បាៈ

5ឧ. %ឧ២០:

81206 ០០21៤ ៦1810

០. ឯឃា០88 ០1 បខយានឧ០៧០ (២16 ៧680០):

50. %2ឧ២6 ហា ៤6! (កា):

0. ។8ោនឧ០វ៣ ៤០៤6:

ឯ]6ឧ#6 ៣10!

8 ខា 8៧៤០៣ ០!យារី០ឧ៧០៣:

ា6 11៤8 00![6048 1 101ាឧ៧០៣ 10 ០០ ២086៧ 10 # ខេប័នវ០2! ២) ឃ)០868 ០1". ៤18 ហា 1០ហាខប០ា 18 ០០((6000៤ ឃា ឋា6

ឧបាយ ០1 6 /.៣% ០?» //៩ 07:ខ@7/2៧//០» ៤7៧ @០7»៤៧៥៤/ បរ //|@ /ស៤//០7៤/ /@/»/ ០/ ៤@71/០៧/៧ ខា៤ 16 4/4//4//៤& /,៣៕

០ ៤៤/»/០៧/៤, ជា ០៤6 101 វា68 ០០ហបន០ ព០។វន០រ ០1 ឧ ០០68៤ 10ហា. 16 [! 6ខ្ញវន(ឧប០1៣ ឧ!#០ 61នឃ 88

៉ាខ1 11៤៧1ម1៤២ខ! 111០ហាខ៧០1 មៅ! 18កាខហ ០០៤02! 1០ ឧបា0126៤ សង 48េវ័ 2ា៧ ជា6 ៧818 216 ០0" 1616ឧ86៤ 1

ឋាន 1០ ០1 ឧន្ញខ្ញ6ខ្លឧខែ៨ #ខេប័នវេ08.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦០២

បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បានប“ប០៧០18 យរ ៩6០0 &:

0,/៩4//០# / : វា/វខ៤៩ /7/'០ប/៨៧៩ //រ៩ /៨/៩ ៗ //រ៩ //រ៨/៨#៤/ ០រ" ០/'ខ្ម៨/#រ/៨៨//០#» // ៣៧/#រ៣០៨/៣-

0,/៩4//០#» 2: //៩៨«៩ 7០៧៩ //រខ កអ ៗ) /វរខ //#៨៧រប/៨៧7#៨ ០ ០/ខ្មន/#/2៨//០7» យ /វរខ ០//រ៩/" ៨7 /០ វរ

/រ៨/រ«៨៨//០».

0,/៩4//០# ៈ វាវខ៨«៩ រ7/'០ប/៨៧៩ //រខ 7៨៩ ៗ] //រខ ០០##/7 ៗ] //រ៩ខ ០/វរ៩រ 7៨/ញ /០ //រខ /7៤/«៨៨//០7.

0//៩4//០# 4: /ា/ខ៨៩ «7៩ជ្ជា //#ខ ៨##//៩#យ #៩៨ ០” //រខ //៤/រ«៨៨//០7# (៩.ខ. យ 4 /4#4//៨វ// ស

0,/៩4//0# 5: //ខ៨&៩ «7៩ //រខ ប៨//#ខ យ //រខ ///7#៨៨//07 // //រខ ០//ខ្ម//ករវ ៨#/៩/#យ (#៩

0,/៩4//០# ០: /7/១៣០ រ7/'០ប/៨ខ ៤៣ ?/'/៩ ៧៩4៨///០/ យូ //រខ 77០4៩ 07 //រ៩ //'៨/រ«៨៨//០# (៩.ខ្ម. /7ញ/#៩/រ/ ០/"

// )០# /'៩#//'ខ ៤4#/4/៨៩ /# ៨០#រ/៨///ន្ម //រ/ ០7 //៩៣៤៩ ៤/០#/" 7៨ យវ" /០ ៤4#/ ប២០#.

?)/រ៧/ /?៧វរវ.

0//៩4//០/ 4).

77. ///៩ ០៥ // ០៤ )០យ ៤០០74 7/@ៗ/

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦០៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

//#០/'/$, «៨៨7» 7") ៩ ///ខ៧, ///ប៩4//រ៩#/ /// «/រ៨/'៩# ៨/០៨៧, /០៨/# ៩7៧៩៧, /០៨# /'យ៨/៤, 77៨៩

//"(//«្យខរ"4, ខូវ" ៩/០.)»

/7០/”/! 20. / 7 46 /?៩០៩/7/« -- /)យវ? 47177”) ៤6 /៩៩/

សុខហា6 ០1០2ា( ០សីី០0:

៦20: ០2 1ឃា061 ០1 ប2លា8ឧ០1៧0០18ៈ

០680០ ០1 16061 ប2ា8ឧ០៧០18 ”សា8- | ។ខោន- | (០ឃាឃូ ជាយ ឈាខា0 | សា០យាវ #សាា០យា(

6.ខ្ម. 8018, ខ្ញារិន, 8221, |០2ា8, 600. ឧ០00េរ 8៨០៣ ០ ០០= ឧប ម រា ក

2 ១», =» ២:

ខៃ

>

២]|-

យ

»

យ

ប

យ

03

ខៃ

យ

២|២

យ | ២

យ

យ

យ

រ

យ|២ឃ ២

០០៤០ 0៤6 168រំ៧61 ០046 បយានខ0(- ០1ខ្មាំរខ! ប]

យ+9) (110- | (0០ (1-8) 10 ០ឃា81០ 1០8

900) យ

ន =

យ

២):

ឃា

ន

2 .5 >

| យ

៤] -

| យ»

ន ៤

ប %

ខខ យ

ប

ះ

ឃយ| ២

២| 2

40.

ា០ខេៅ! "១២6 ស វ ស ស សុ ស

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦០៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

/7០/”/? 2 /7. / 7 6 /ញ)/716/1/# -- /7៧វ/) ៩៥យ/7?/7យ7។ 6 /៩៩/

សុហា6 ០1យា( ០០61:

៦208: ០ខៅ 1យា06! ០1 ២2យា8ឧ០៧០ន:

៦680០ ០៧086 បយា#ឧ០ឋ០ន -- ាខោន- បខ ជ០ឃាយ ០ យ010) | ា០ឃាវ #សា០យា

ង.ញ្ម. 1០113, ញ្ញ, 88121, ០28, 600. ឧ០យ! អីជីប់គ្កក ០00 ឧប ០ រា រ

០០៤6 0០៨8 1េ8៨ងរា( ០៤6 បខា580(- | ០ប័ន្មារាខ សែ

| | | ស | ស|-

ប

ង

២

យ

ន

យ

(1 -9) យ ៥០ឃាស1- (1-8) 101 ឃា60០ប បារ!រំ០0&

យា

ង

។

03

ខែ

យ

២២

យ ២

យល

បា

យ

ស់

យ

ឃ| ២ៗឬ| ២

|

យ

ប

យ

២| =

ទៅ

=

| |

| =

យ

.

៕

យា

0.

ទប.

8.

ប

40.

ា០ខេៅ! មឧ២6 សអ ស រ រ ស ស

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦០៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

/”០/”/រ 0. / 76 /?6០៩/"7/៤ -- //០7វវររ? ៤៥777 ./@/០/”/

(ឯ|62$6 “60០! ( 6ឧ៤ ប2$ឧ០ប០ា $10.000 0 បា០0 8 ណា (0! រាឃយាឯ%“ 2៨ មឧប៩ 101 ប“2ភាឧ០ប០ា& !688 វានា $10,000.)

ិសុខហា6 ០11881៤461 ២2៤:

ាខយា8ឧ០៧០18 «6116៧ (ខខ): /ស1០។6៤ (ខា /ខាឧខ្ល01$ បឋខ$):

សរាហៈ ០2: ០ខៅ 1ឃា06! ០1០8 ប2ា8ឧ០៧០08:

៦680០ ០ 18០8 ប2យា$ឧ០៧០៣# -- ាខោន- ាខោន- (០ឃាយ ០8 ឈា /សកា(0យា #&កា០យាវ

៩8.ខ. 8០, ខ្ញ 881, !០ខយា, 610. ឧ០យ1 ០0 ០ ឧប ០ រ រា

០០៤៩6 00៤6 1681៤6 0៤8 បខានឧ០( ០1ខ្ញាំពខ ៤6

| |ស|]|»| ស|-

៦

យ

២

យ

ន

យ

ឆា

។

03

ខៃ

យ

២|២

យ|២

យ|២

(1- 9) (110- | ០0 (1-8) 10៣ ឃ610ប បាររំ០៣08

999) ឧប

យ

២|-

ស

ង់

យ

=

យ

8

ឃ|២

យ|៤

| យ

២|=

| យ

|»

ប +»

|

7.

ិ&.

30.

០ខៅ មឧ២6 ០1 ០ប៉ា6 បណានឧ០ប៧០1ន សុ ស ស សុ ស ស

ា០ខៅ! មឧប6 ស សុ សុ សុ ស រី

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦០៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រ0“ហ 3៦: 111៤8 ឯ2)ាយា៤ -- ០៣ នឃាោហាន“ ៤6001

(/7/៩៧4៩ /"(7០// ៩៤៨/| //យ/«៨៨៤//០7 ៤ / (, 00 ០/” 7២០7៩ យា៧ /០/៧/ 7៩70៩?” ៤7៧ ៥៩ ០?” // 7៤៤០7 /៩«« //រ៣7 ៤ /(,@0០.)

សខា6 ០118811611 ឯណា:

ា1ខា8ឧ០ប០18 ម61អី6៤៧ (យឋ28): /ស 06៤ (៥2 /លាឧខ01?8 ឋខ8):

(ហៈ "៩2: ០2! 1ឃា០61 ០1០61 ២280០:

6801០ ០1 086 បខយានឧ០ប០1 -- ់ខាន- ខាន- (0០យាយ ០៨8 យា /ា០យាវ ា០យាវ

.ខ្ម. រំបាព០8, ខាវ 882, !០2ា. 610. ឧ០01 ឧ០ឋ៣ ០ 10- ខយ ០ រា រា

00៤6 ០០៤6 1681៤6 ០០៨០ បខា8ឧ01 ០1ខ្ញាំរាខ ល]

(1-9 ,|(10 - (ហាស (1-8) 1០1 ជឃា810ម | ហា((០18

900) យយ

9|២| ម. »|២|២| -

ជ

=

៤

យ

រ

យា

ក

-។

93

ង់

យ

៤

យ| ២

ៗ

២៤

ន្យ ២

យ]| យ

|

យ

ង

២ ២

| ២

0.

31.

32.

33.

4.

35.

0.

37.

ាិ&.

39.

០ខេ! ។ឧ1២8 ០1 ០ឋាខ បខយានឧ០៧វ០0ាន ស ស ស ស ស ស

ា០ខេៅ! "ឧប ស ស សុ ស សុ សុ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦០៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

(៧1288វព02វឋ0 ០០៧68

9. !0880|ឋ០18 ០1 ជា8 ម2០២& ០!2881រី០ឧ៧០៣ ០០៨68 0 06 0806៨ 11 16០០1 ហា៧ 1600០1ហាន (1៤8 ៤28

ខា8ឧ០01 ៥០៨68 101 ជាន ៥ឧ៣០០៤1យា ឯ2យយ

40. ៤៩ ០|0'ាខ្ម 0128$វំឺី(ឧប0យា 00៨68 26 ៗ 08 ប80៨ (0 0128 ដន @ទណាឯ០៨ំណា 2

6 ០1 ខា8ឧ០0យ1 ា2ា8ឧ០យ (៥០៤6

សឧ៧០1291 ខា ០ ៤82៣0០៨18 ្យ

1. /៧//០7»៧/ /7យ7/ យ ០៤យ/»7០៧/៤៧ -- 18 ហាង ០0102 ០81 ០ ៥0០៨1 11 ឯ លា០៣ ឯ ណា, 1170២៨ហាន្ឋ 18

5. 4/4/ខ ០7៩៧ /77/៩//7//«៩ -- 18ឧ 1) ហា -ហពីណខយា012 ខ្ល្ញ០%81ណា6ហ ០ ហោ 11686 0

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦០៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រំរាម០|%6៨ វ៉ា 8ខ៤ 111៤6 បលា$ឧ០បយាៈ

ឧ16 110៤6 ២០០.

០៨61 !06008101 ៥០២0012៧០1 2

០8102] ០108 11 ឯ លា0ហា ឯ 6 81៤ 1៤ 0 ហា) ០ ហរី068. 1 8 0 81002 ឯឧ 1 1 & 8 18 ឋា ហីហាណា01ខ

18បលប០0 1 ាខ1 6% 61018688 ០០10! ០ 61 ( 6) 280 60៤ ០1 ជា68 វ្ញាខហា០01ខ #មុ$ខែកា ខា ៨ ០ឧ 1168 ០ ឃ 8

ឧ០បម៧88 ឧ8 1 ឃាន ០។ 180), ាខាខន្ញារន្ល 1 1ខែ1ាឧប០ា2 1 68668, 1 1ខានឧ០ហាន្ញ ម 1ហ 1 6 ! ព, យា ៤

10%1៤1ហាខ្ញ 018៨1 0 ០81 ៧600810 ០០២០1ឧ៧០1».

2. យ//|៩/ /7៩៣០//០7 @០/7០/៤//០/7 -- 18 ខា ០ជា| 1881៤ ៧6០81 ០០]២០1ឧប០1 (6%០01 ជា6 សឲ០) 0

ប2881-0០_០1ឧ៧០7. 1០២៤6 216 1] 681៤6 ឃា _1ខ្ញខន្ញារាន្ល 11 1វាយា០12 វ1616៨1ខប០1 ខ8 ឧ 01ាប1ខ

ឧ០៧មប ខ 1៤ ាាខ មាាន្ឋ ! 1801168 11 ហាង 1០ហា ០1 ៨០00818 0៣ 1វាខា០012 1#បណហា01៤ (នប ឧ# #0(-ខែហា

០៣៨81 ពា2យា01291 បល ឲ

(៥0%81ហា6ហ 4

៩ខេខេ ០6៤ ដា81186 5

០៨6 ដា886 ៤

៤៧1ម័៧២១! (៤6811 7

០៣៨81 !៤681161 ន

ស០1681៤8 9

០61បហី08088 ០ 1 ៤ 80081) ខៅ 2 6 ០ (056 8។ 08ឋល88 ០ ៤0000818. ២០ [00818 1០២៤6 1 086 0 2០6 ០ 1

៨៧6៣ាខា៧ ខា បខា8181206 0 ០6០: ០1 ០បា61%7186 ២8១០6 101 ខាន ឧ618 2ា៧ ប៉ា086 បា21, %ល6 101

16ឧ៨1! (1ខាន18120!6, 12, ២6 ម័68៧ ឧ8 #២08៧ល188 101 112ាន18128០!6 ៧600818. 1២8, 1 2៤៨1 0០

០០1ហា610191 ២ ខា, 8 ៤ 6វីលជ01 1 101២៨68 ហា 61០វាយា( ២ យា, $8ម 11ខ្ញ$ ២ ខា, 82 ខ្លន យា ៧ | ០យា

ឧ88០០1ឧ៧018, ០ ឃ៤ហាខ្ញ 80 016៧68, ០ 16៤11 ។ 11018 ០1 0៩៧11 ០០ ០0001ឧប៧%68, 1 ឃា ឧ 1៤ ឧខ្ញ1០បឈ2 ២ យា,

បឧម8615? ០ វា8៨(( ០ ០ហាយាវ68 ខៅ ហា ខា) ៩ 1ខ្ញឧន្ឋ6 1 1 1រ័រខា01ខ ០ ០]៕01ឧប០៣ ឧ ០៧65, ឧ 1៤ [008 1 ០01០8

#ឧ%11នខ្ល$ ២ឯ2ា(8 0 ០6 ខ០ម81ា6ហ1 ០០1យ0116៤ #2មវហាខ្ល8 ឯ2យា(48 (ឧ8 !០៣ខ្ល 88 ហា888 ០2ា(48 218 88212 ហំ

ខ្ញ០%8ា6ហា.

ា. យ//|8/ /”//រយ7៨/៥/ //1«///៥//០7 -- 18 ខា 68116 1ឋនឃ“ណា០6 ០០២01ឧ៧០1 ០1 ២ខ81-0០1០1ឧប០1, 618101

1៧, ០បា81 1 -៤6)00810៕ 1 ហាយា០1ខ /ហ8ហា6៨12មុ 01 1 បាយា01ខ ឧ ឃ1ខាបុ. (២០២៤០ ឧ 16 បីរាខយា០8

០០យា168, បីហាខា01ខ | 6ឧ8ហាខ្ល្ញ ០០ ហាាលា168, 1 1%88ហា6ហ1 ០០8, 8 8០ឃាប68 ប 1៤61%118618 យា ៧ ៧ 62013,

ីរាយា០1ខ| ៧6 ខម 1 118ា6៨121168, #0០០121176៤ 1 ាខា០12 1 118ហា6៨121168 ( 1០[២៨ហាខ្ញ ០6ម |87៤018),

២0៦1០ 6%០(ខាខ្ល88 យា #8០ឃា៧88 21៤6៤, 1វហយា០12 ឧន្ជង818 ណា ០1061, 1018រំញ្ញា 6%០(ខាខ្ញ6 ៧០ខ]618 ណា

18ខៅ!618, បីហាខា០1ខ ខ្លបខ2ា(86 ០០1០18៧០18, 2៤ 118ឃ2ា០6 2ា៥ 61810 ឧប]ប$018 2ា៧ ឧខ8148.

4. / (0'»៩/+/1671/ -- 18 ឧ ឃុ ខ្ល ០%81លហាឲ11 ឧ បាយ, ០ ០ឃា0!, 1 18បលប0, 1 ហាយ 01 ០8 ឃា វ ខា

០0102, [1 ០។1០01ខ1, ៧1 #យ័0( ០1 ០ ០បាហាឃាង ! 66 ៕ ហាហា 1 វា6 ៗ ណា០០៨12ា 6 ០០៣០០ ( វហ]២៨1ាខ្ល 8 ០០12

#6០ឃាបុ វឃា៨8). ០ ០%8ហា0ា ។ ហន 6%010186 ] 6ខ្លា$[ឧបម6, ៧1012 ០ 1 6% 8០0ឃម8 ឧ បហយ ០ ម៩1 ០ ជា

18បល៧០1ខ1 ឃាន សាហា ជា6 ៥@2ា០០៨12ា 6០០10».

ឃារា០០01818៤ 61886 ប៉ាខ( 18 ០%ា8៧ 2៤៧ ០]618108៤៨ 0, ខ០ម1ាហានា1 2៧ ហាខ ៣០៤៧២០068 ខ០០៤#

០៨ ឯ2យ ៥០៨68 101 ជាង ២០1 681៤០ ឯ2យយ

41. 8 10110'ាាខ្ញ ០(2881យបី០ឧប០1 ០០៨68 216 0០ ០០ ២86៨៧ 0 ០8881 ជា 1011681៤០1 ខយ

1ាម០!ម8៧ 11 ខា (លន បខា5ឧ០៧០ៈ:

1៦៩ 01 1។“2ភានឧ០0 ”1។“ឧភ#ឧ០0' ០០៨០

ស៊ុ០11881៤161 ៤8102! ដខ

២ 20 - =» =» . =» ២ »--

1. /០7/"៩4/៧៩?1/ (៩/#//៧/ /?/1/ - 18 ហា8 0821 ០2 ០1 2ា០ប៉ា81 ០០ឃាយ ០1 ឧ 16ខ្ញា០1ខ! ០8102 ០2. ៤8

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦០៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

(0. ២//|៩/” /7/៩///4៩ -- 18 ខា 1881៧ 101-បីហាយា01ខ ០០1៣01ឧ៧០1 ០ ២281-0០001ឧ៧០ ឋាឌ 18 10161ញ្ញា

០០10០![6៤ ០1 ០ 16៨, ០ 1 មម ៥ 2ហា២០៨1ខា ០ ០៣0០6៤ ០1 ០ 16៤. ជ »ហារ[68 1 1០២៨8 ខហីរ[1288 យា ៤

7. /7៧//៨៧#៧/ ./!៩/៧៩?7/ -- 18 ខា 681៧6 11៧២2, 1៧1ម៧២ខ8 ០ ០២8៩០! 1 ៥8៣០០៨18, 1០២៤ហាន្ញ

10181្ញា ឧប័០1ខន 1881៤រាន្ញ ០ 8%8០ហាខ្ញ 10 16816 វា ៥ខា០០៨1ឧ 101 ឧ 611០៤ ០1០16 បខ ០1 ០18 (18181

&. @//|៩/“ /084/៧8/1/ -- 18 យាម 681៤6 ០7-[10ប៊( 01ខ្ឋណា17ឧប០1 (ហ០[២៨ហាខ្ញ 16816 ០265, (05, 16០២5

118បលប០15, 8០០12 ០!២០8, ០ ឈា ០២08, 16018ឧ៧០1ឧ ០២8 ០ #0០1ហាខ្ញ ០២08) ព០៤ហាន្ញ ០០៨8 ០1 881%1068

0. /0///៩4/៧ខ// -- 18 ឧ 1» 6 11886, 1 1៧1ម៤៧២ខៅ, 1 18បលប០1 ០ ០ 01 6 1បេយ (21 8 10 12 1 68116

ខ៤ #61%1068, 1០!២៧ហន្ល ០០([680៧ម8 ៩ 01០68 ០1 យ! 10 ខ្ជ០ ០៨8. ជ#ខហាា!68 1 1០២៤6, 18 ឯ លា០ហា

ឯ០ហាា ឧ1៤ ៩ ហាខហា០ប8 ០ 01 # បហា011៧68, 8 ខែ ០'ា6៨ 1២០០០ ៣! 2ខាខេឋ០18, 2៧ ៥!6០យ០01យ ៤២

៥800០៤ខ8. ស ០៣-]10ហី1 01ខ្ញខារ2ឧ៧០178 ហាខ( 216 ហាខ្យ០1យ ០០1យ០116៤ 81៤ ហីណខា០6៨ ០២ ខ្ញ០ម81ា6ា

ន០ប!៧ 18០ ០០ 1600118៤ ឃា៧01 ហន 0282០.

ឯ1ខាជា68 ០1 1 ០16ៅខ្ញា ០ ០ហាាយាវ68 ០008 12ហ៉ាខ្ញរ 1 ៥៤ខា0០៨18, ០ 88105, ខ្ញ 1 ឧ001168 ឧ 1៨ ០ 61

1ាខយាបខ០លយ613, (០8, 11ា០1(-6%០ ០០ឃាយា168, 166ខែឃលា(8, 18ខៅ[613, %/០1608ខ1618.

០ 6 1 681៤010ប ០ 1112 1 1 2 1ខខ្ញា20ន 141 ០ 17 ឧ 008). ៣ 016ខ្ញា ] ០ាខ្ញ-ែហា 1 6០លាវ០ឧ 858 18ខោ០6

០ (៤ខា0០៨12ា ០២០០! 10: អបំ88 ០1 2 $1ខ្ញាររី០យាឋ [888 បាយា ហាយា៤6( 01068.

80០៨1 (18181 10 ឋា8 1681៤610) ០181១ 11 ៣21ឧន្ញាឧ0& 14 0 17 200ម8). ០1681 !1%ាខ្ញ 0 ០061ខហាន្ញ

បា ៥៣ ខា០២០៨12 1 10២៨៩ 10161ញ្ញា ០0125, ៧1 (០៣ខ៤៥, ០ ០08ឋយ 6]01686812ខប័ម65, 16៣0618 ០1 10161ញ្ញា ឧ 16៤

៩6%]618 2៨ %០!ឃា18618 ន០។ ០6 វ០!២៤6៨៤ 1 ហាន 088០".

០៣៨81 ស០1168116 ០០0០810ឃ @០២៣01ឧប០៣

០៨81 /០1881៤61 ពវា2យា0121 យនវជេលឋ0យ

ព0161ខ្ញា (០816

10106, ឧ 1៤ ០61 1 ០181ខ្ញា ខ្ញ០ម8បាហាចហ [06 15០ហា០! ( 6%060 1០1 1 68០០2 ឧ 8818ខោ06 6 18០០), 1 ០181ញ្ញា

នល៨61៤៥8, 10181ខ្ញា 1ឧ ៧០12] 1 6061មាាន្ញ 6៨102 1 18ឧហា011 1 1 ៥ 2យា0០៨18, 8 ៣02858168 ខា ៨ 1 1081ាខ០1ខ

2. @យ//|៩/* /ស០//”៩«/៧៩// ./7៩០#//០7 (@០/7០/”៧//០7| -- 18 ឧ 1) ០1 ក 1881៤ ៤ 00811 ០ ០]៕0០1ឧ៧០៣

(០0៣1 ០០102 ២ឧ1៤8) ០1 ៗ២281-0០២0០1ឧ៧០1. !(1០]២៤០៤ 218 ខ1 1០11681៤០ ឃាវ៩ 81ខ្ញខន្ញារាន្ញ 11 វាណា01ខ

18116៤៧1ឧប០៣ 28 ឧ 11០ ឧ ០, ឧ 1៤ / ខាន (1 ១៦168 11 ប៉ា8 10ហា ០ 1៤ 0081៤ ០ 1 1 ាយា0121

នបា (8២០ 28 #៤០1(-8ហា ០61បហី០2188 ០1 ៧0081 ជាខ( 26 ០086 8២08ឋល88 10 ៧6008188. ០០[0818

០8102] ២ ណា 18 ជា 1 ឧ៧០2 ហណា012 1 18បលជឋយ៣ (៣ ហា #បល៧ឋ0) ៥ 21 6 %6101868 ០ 0110 ០៩ (( 6

ឧ8060 ០ 18 វ វាខយា០12 & មុខ យា ៧ ០2 1168 ០ ឃន ឃា 201 1៧68 ឧ 8 1 #8ឃាខ្ល ០។ 11810, ហា ខាខន្ញារាន្ញ

1811ឧ៧០1ឧ 1 6861%68, 1 12ា5ឧ០ហាន្ល % ជា បាង] ព, ឧ 1៤៣ 0៥ហាន្ន ០ 16៨1 ២០ ០ 8 ៤6 00810

០០៕012៧០18.

01ខ្ញណា17ឧប០18 (៩.ខ្ន. /*៦០, ]ស!, បស ខន្ន600168 ហា៧ ០1៧ ខា).

ា11ឧប0៣ឧ ានបលឋ01

០1681 ៥68៤ ០ហ៊06/ឯ21611 @០2/(ខ្យ០1

ន216(01!៤61/ / 11208

៤៧1%៧២ខ1 ស ០168110ហ

០៨81 ស០1881៤6

៤631(01 ជាប 0 1៤៧២2!

1០២៨០ ហ088 02១០6 ០1 ៧០៣2យា៥ 2យា៧ បណាន1812016 ២ ០០០៤ ០01 ០បា61%186 ២8ឧ០6 101 ខាន ឧបា

ខា ប៉ា088 ឋា21, អ 170 162៧1 បខោន1812០!6, ខម ២០ ម័8កេ8៧ ឧ8 #ន២08បល88 101 បខាន1812016 ៧០081.

៤8, 1 1 ឧ៧៨1ប០1 1០ ០០ភហា61019 ២១ 1៥, 16 ៤6 ហប 1 10២៤68 1610ាយាវ យា, #ឧ%ហាន្លន យា,

8. ០ៗ//|8/ /ស០7/"៩« /៧៩7/ -- 18 ខម ០ហា81 1០1681៤811 ០០018 ០1 ៗប281-០០២០1ឧ៧០1៣ 11០8៤

1 1 8 ៣0៧២០ ០0 ព 08101 ០1 ខ្ជ០០៨ន ខា #61%068 ឧ 1 ហាស (61 1068, 01 10 1-10ហ

0. /84/៧៩/7/ -- 18 ខា 11៤1ម័៧បខឧ 0 ០ឋា60 8ាឋយ ហា21 18 ឧ 1681៤ ០ @8៣០០៨18 (16181 10 ហា

1“881៧០70ម 01811 11 21ឧន្ញាឧ& 14 0 17 2០០8). ៤681៤ [1 01 ០]81ឧណាខ្ញ ១៦1០៧ 11០!២៤6

ឈ610, (៥០៨68

42. 6 10110%ាាខ្ល 1ឃា110 ០!2581ពី០ឧ៧០1 ០០៤68 216 0០ 06 86៨ 10 ០8881 ជា8 ០ឃា810ម ២86៤

#ឧមាាខ្ជ$ ឧ 1៤ (០2ា ឧ58០០1ឧប ០18, ២។ 1(៧ហាខ្ល 8 ០០161៧68, 06៨11 ឃា 1018 ០1 016៨1 ០០ ០[061ឧបម88, 1 យា ៤

០1ខ្ញខា12ឧ៧០7 ( 1០!២៧ហាខ្ល 1 681៤6 ០ 2៧68, ០០8, 1611ខ្ល្ញវ០ប8 1 18បលប018, ០០12 ០ !២០8, ០។1ឈខ1

1 6ខបា (1៤8 បខ8ា8ឧ០៧០ៈ:

ឧខ្ញារ០បឃឈឧ ខា, បឧម6!618? ០6០៨៤ ០០ាយា168 ហាខឧវ ហាខា) 6ខ្ឋឧន្ហ6 11 ហីហាយា012| ០០២០1ឧជ០1 ឧ០ឋមជ68,

ខា [00០81 ០០8 #8%ាាខ្ញន ២28 ០ ០ប៉ា6| ខ្ញ០%81ហា61 ០០៣10116៧ #ខ%ាខ្ញ$ ខន (25 (០1ខ្ញ ឧ8$ ឋា6886 ឯណា

ឧ16 ន6[2216 ហំ០៣ ខ្ល០ម81ហា6.

(៥8៣០០៤1ខា ០ហ01818, ៧៣ (០៣១ឧ8, ០០18។121 16៣16888118៧ម88, 1ា6៣0០618 ០1 8116៤ 101068, 21៤ ០0

ខ្ញ០ម81ា6ហ1 618០លហាឲ (6%០6៣1 (01 ខេ០(ណា០ខ! 25818ខេោ០៩ [618០161។), ៥8៣០០៨18ាន ម ០1ាខ្ញ ឧ៦1០១៤

101 [688 ហា2ខា ០78 82, @ខ៣០០៨12ាន #ល៨៧ហហខ្ម្ញ ០1 16001មាាន្ជ 16៤៧1021 ប8ឧហា6ហា ឧ០10ឧ៤, ណា

ា. ៗ//|៩/" /ស០/?/៩4/៧៩// 7 //#/យ7៨// _//«///៥//០7 -- 18 ឧ ឈប 1០ 681៤6 1នឃ2ា០០ ០ ០៣01ខ៧០1 ០ 1 ២2 81-

4. /70/"៩/ខ្ម/! (7០"៩?”/7៩/1/ -- 18 ឧប ខ្ញ០ម81លហា6ហ ឧបា, ០០ឃា០1!, 118បលប០1, ហារ 01 ០8 ឃា 21

០០៣012៧០1, ៣០ 18101 1 ឃា, ០1 01 10០ 1-៤៧6០8107 1 ឋាយា០12 .រ8ហា6៤127 0 1 វហាយា០1ខ| ឧ ឃខ.

ឋា ០ 68102, 1 ០។1០1ខ, ០ 1 | ០០2] ] 66 ' 1បាណា បាង 1011881៤611 6 ០០0០1" ( 1០២៨ 8 ០០121 8 680ឃាប

1ឃា៤8). (៥ ០%81ហា6ហ ឃាន 6%610186 |6ខ្លា#[ឧ៧ម6, ២101 ០1 8%8០។៧ម8 ឧឃា០11ឲ) ០81 ០ហា8 1ានបល០ខ

០២៧6៤ 218 ហីាាខណា០8 ០០ហាាយាវ65, ហីហាខា01ខ !688ហាន្ញ ០០ាខា់68, = 1ម88ហា0ហ ០០8, = #8០ឃាប68

0. /០/”៩#/៧៩// _//ខ៧៧ យរ/៤៩//០យ/ ៩17 (០7 @7///!/វយ០?" ៩/រ/'៩/|០/៧៩//4ី?//យ/8 - 18 ឧ ឈុ 101681(0

11៥1ម៤៧បខ1, ០០]01ខឧប០៣ ០ ៗ២ខ81-0០01ឧប0 ហាឧ 18 ខហ1218៨ រជា ហាង @ណា០០៨1ខា 2 11%០!ម6៤

6 1 12ា5ឧ០ប០. ៥ %ខារ!68 1 1០២៤6 ០ 61868 ខៃ ហ[12188, ២ 1ខាជា៉ា68 ខា ៧ &។ 081៤121168 ០ 1៥ 2ា០០៨យា

០០ខា168: 670811័868 11 ០ ហាង @8ា០០៨12ា ២20 ៤ឧ8 10% ០1 018 8ឃយ 81680 10161ខ្ញា វា82៤

ហ៊ី០6 0 [02611 ០០បាាយាម ០1 ហាន @2៣០០៨12 1ឧ10: ០1 ឧ 101ខញ្ញា #វាខខៅា០!៧61 ០1 ០សាោន1 មហា 10% ០

1016 6ឃប/ ហ8168( ហា ប៉ា68 ៥@2ា0០០៨12ខា ៣21៤.

7 . /7៧/»/៧៥៧/ ០7៩ /៧៩/?/ -- 18 ឧប 1០11681៤8ា1 11៤1។៤២ខ!, 11៨1ម័៧២ខ18 ០ ០២6៤០, 1០!២៧ហាខ

៥810០៨12ា ហឧប០1ខ& 1681៤ហាខ្ល ០1 68%៣6០ហាន្ល 10 18818 ០ម818628 101 ឧ ០11០៨ ០1០18 មខ ០01 018

ឃា៤61%1818 ខា ៧ ៤៧ 681018, ហាខយា01ខ ៧ 011៧8 1 1181106៧12168, 80 680181126៤ 1 របាយា01១ 1 11616៤181168

(២08, 18018ឧ៧០12! ០!២08 ០ #0០០1ហាខ្ញ ០!២08) 10ម៧ហាខ្ញ ខ្ញ០០៨8 ០1 #61%1068 ០ ០២&៩០!៤8 101 ហំ

1 ខ 81ខ្ញាវពី០2ាឋម [6888 ប៉ាយា ហាស៤61 ៣០68.

ិស៊ុា6 (១! ៣០៨6 យា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦១០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

(ា០[២៨ហាន្ញ កា ០16 | 680៤613), ៣ ២៦10 67 ០(ាខាខ្ល68 យា ៤ 88០ ឃាឋ68 ហា 246៤, 1ាខហា០012 ឧខ្ញ6818 ខា ៧ ០ 10615,

10181ខ្ញា 6%០៨ាខាខ្ញង ៧6ខ613 ខ1៤ 18ខៅ613, បីហខា០1ខ| ខ្ជបឧលហា186 ០០ ២01ឧប០8, ឧ1៤ 1ហានយខា០8 ខា ៣1810

ឃាន ម» 1ហណា បា8 @ 2ហា២០៨12ា 6 ០០101». / |8០ 1 1០២៤6៨ 1 ន ខា) ០៣ -បីហយា០ខ ខ្ញ ០ម81ា6 ០6៤

11886 ០1 ឃាហា០០៕01218៤ 61186 ហា 18 ០6៨៧ ខា ០[061808៤ 0) ខ្ញ០'61ា៩( 81៤ ហា ៣1០៨៧២០68

ខ្ញ០០៨8 ឧ1៤ #01,1068, វបាន ០០18០ $61%1068 ០0 ២២110 ខ្ជ០០៤8. ស ០២) 01ខ្លណា់2ឧប០8 ហាខ 216

01 /&“ខ្ញ6រាយាខ ឯ680

ឧ]២#018 2ា៧ ឧន81៤8.

(16181 0០ បា 1881៤0170" ០1811ឧ 11 21ឧន្លា“]យ& 14 ២ 17 8008).

02 /២#បខ11ខា ០០12

03 38២21 ០បហាយ

1ខ្យ០1យ ០០1០6 យា ហីាខា០6៧ 0» 10161ខ្ញា ខ្ញ០។8ាា68 ២០៤ ឧ80 06 160០116៤ ឃា៧០1 បាវន 02188០17.

5. ///៩/”7យ//០7៧/ .//រ4///#//០7 -- 18 ខា វ8ាខប០រាខ ០1 16ខ្ញា០1ខ បីហខា០1ខ| ៣ ០6 ០1ខណា់2ឧ៧០7 (០.ខ.

៦០, !&!, បស ឧខ្ល810168 2ា៧ 0៧ 8).

៥8៣០០៨181 ០០ឃាន618 2៧ 6៣0288168.

ខាន្ល8៤6$1 818

ឯ12821112ា (៤6ខ

ឯ1ឃា61 ៦0121

(ខាខ៧1យា ០០! យ

យា16 0680

09 យវា686 (៤6ហារហា01

10 @៤010101ខា ឯ680

11 (2601) !880២0110 ៥០ឃាខ

12 ៦8 ៥1016

17 ជយ

14 ខ្ញាប2យា ឯ០ឃា៤

15 (01621 នខ ៦០៤ នន

16 ៥០18 ៤៥០ខ ០០!2

17 បឃាខ្ល2ាខយា ព០ហា

18 ៧12 យ66

19 7៤០16812យា ឃា

20 1516ខ1 ៩៤696]

21 ។881686 %៩1

22 ៤0182ា (80 ០7

23 ៩២%ខ៧ ០12

24 | 20 យា

25 | .6020686 ឯ០ឃា៤

26 សខៅខមុ$វខយា យាន

27 (ខ11686 18

28 @%10ខា ៦680

29 ុខណាហាយ“ ៥21

0 ស80ខ1686 ហៃ66

1 សម 76812ា៤ ០០1យ

2 ស01%6ខ្ញខា (៥1016

3 ០៣ខយា ៤2

4 ឯ១[៧18ខោ1 ៤66

5 ឯ61។ ស6% ៩០!

ហា ៦២68 ៦680

7 ៦០121 7០០

ន 08ខោ1 ៧2!

9 ២៤58ខោ យៃឯ[6

0 ៩8២៨1 /&១០12យា លខ

1 ន$18ខ20016 ៦០!2

2 #!0%2( (&61៣២០!10 (៥01ឃាខ

43 &0ឃា “102 ោ៤

4 11 !.ខា(ខយា យ66

5 ៩៩៤18 (41018

6 188 ៣208

47 ឧ1មខយា ៦០!12

8 2 ខា

9 ាឃ ៧8 យខ

0 បា់8៤ ១០ ហា118188 ៦11វា2យា

1 បាល 82868 ៦០2

យ ប២លនាប2% ០680

3 %662២61១ ឲ011។2

4 %16បា2ា686 0០០រន្ឋ

00 ៩060181 018សាាខ្ញ លាន

099 ០៣6

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦១១

បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ិ៤០ឃាយ @០៨68

43. ៤៩ 1010អរំាប្ជ របារ 0]28$រំរ(ឧប០៣ 0០៨68 28 (10 08 ២86៨ 10 0128$រំព ដា8 00ឃាប់ម 01

0 ០68៨ 02“ យា 8ទ៤ 11៤8 ព 2ណានឧ០បយាៈ

ិស៊ុងា61រំឧ 0០៨8 ៣០យាប់', 0 2“6ឧ រានពា6

(008 #ឯយា់ខ

012 ខខ

016 #ា61០យា ន&8៣០១

(020 /ស៤០។១ឧ

(24 /ាទ្ថ០!8

(04 #ខ្ញវាយារនយោ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦១២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

(60 /សាជ្ថឃ!ខ

(028 #ាប័ន្ឋបឧ យា៧ 81២៨8

(032 #ខ្ឋងរាយ៉ាខ

051 #ា6បខ

533 បខ

(030 #២#បខ1ខ8

(040 /#ប២យខ

(031 #261ឯយ៉ូយា

(044 ន8វាឧ៣ា88

(48 នខ

(50 ជ&រាន្ញ៤០នា

052 808៤0

112 ន8[8108

(50 ជ8[ខ្ម្ញារយា

(84 41126

204 នណា

(000 ន8ហាប៤ខ

(004 នបា

(008 ន០[1។ឧ

(070 088 យា៧ ៧0126ខ្ល០មាខ

072 ន០៤%យាខ

070 81821!

(92 នជឋន %របន្ញៅរ (នយា៤&

(90 នឈាោឲ) ឯឧ1088ខ12យា

100 ជឃន្នយាខ

854 នផឃាយាឧ ព880

108 នារ

116 (8០០៨8

120 ៥&0610៣

124 (808៤8

132 ៤80 016

130 (៤8ាយា យាន

140 (61028 #បំ០យា ២៦៧០

148 យ8៤

830 យ8លា6! [#[យា៧&

152 យ8

1568

44 បាន ៥០ន្ល 8០០12 /៤៣18បឧឋម០ (៤6ខ្ញ០៣ ០៥ ឈាន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា

៦១៣

បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

44០ 18០8០ ៩6018 /&៤ហារារនបឧឋម៩ ៤6ខ្ញា៣ ០ ៥៤ណាខ

174 ៥០៣0108

178 ៣080

184 ៤00៤ 182៤

188 (0888 ល08

ា84 (66 ៤ [៤០រង

191 ញយ08ឋខ

192 យ08

190 យស

203 (៤260 ៤8២10

408 ០6៣០០18ឋេ០ ឯ6០)!6 $ 8២៦10 ០៧ ៥0188

180 ០610០០0181៧0 ២០110 ០ ហង ៤០ខ0

62 ប] 1២០២៧

212 ០០ហារ់ល0ខ

214 ០០វ០យា ៤8០២០110

170 ៤0]0៣1ឯ18

208 ០6|ឈាខ&

026 ជ881 10

218 ដ0ប08៤៣

818 ដខ

222 ជ| 388៤០

220 ដខ! (យខ

232 ជប

233 ជ្រ80ហខ

231 ជជាវ0ឲ

234 [86106 182៨

238 ព81៤8យា៤ 182៨8 (&!ឧមវឧ8)

247 ពរ

2460 ពយា

250 ពខោ06

254 ពរ ៥យឃ័យាខ

258 ពេជ ៦០០8

200 ០8០០៣

270 ០8៦18

268 (601ខ្ញខ

276 ០6ហាយាម

288 ០ ខខ

292 010181ខេប

00 (18606

04 (1861៤

08 (01818៤8

12 (២8៤6!០ឃាង

ទៅ

320 ០ ២8ស1ខៅខ

24 (@ឃា68

024 (ឈា68-ឱ188ឧប

328 (ឃុយាខ

332 អជេ8ឋ

330 ជ0[ 866

340 ពប០៣៧យ88

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦១៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

348 បយាន្ញ81)

352 106]ឧ៤

356 ៤18

០0 ប៤០16818

64 1! យោ (18(ខយារ់០ 8២២110 0

08 180

372 11៤

833 1&[8 ០ សយ

76 18186!

80 18

88 8៣808

92 .82យា

400 .]0៤យា

398 ៥828ដាា$នោ

404 !|៤61%ខ

200 ៥២១

414 ៥២%ខ

417 ៤,ខ្មមុ28ខនោ

418 !.8០ ព6០!6'ន ០61០០18៧០ 80110

428 !.8មៅឧ

422 [.6០យាយា

426 1.66០ឋា០

430 !.រ ២68

434 !.រ២)"យា 1១២ .8ាខារ់រៅមុឧ

438 !.វ6៨1ស1នខេរា

440 !.រំហំបខលខ

442 !.២6៣០០ឃន្ឋ

450 8៤ឧន្ញឧ8០2យ

454 1818

458 1818)

462 ស181៤រម68

40០០ សខ

470 818

584 ២215១! [82៧

474 8២០

478 សឧឃាខោរខ

480 សឧឃាបល#

484 ស16%100

583 រំ0០16818, ពង៧61816៤ 84868 ០

492 ០៣200

400 1០ន០18

500 06112

504 ស01០០០០

508 &1028ហាងវ២6

104 [ខាន

516 សខារាឯរឧ

520 សឧយាប

524 ២68

528 ស8បជា611យា៤&

530 ស8ហា618ា៤8 68

540 ២6 (៥816៤០ខ

554 ២6, 276ឧយា៤

558 សវ0818ខ្លបខ

562 វន្ន01

560 /វខ្ឋ8ឋខ

570 សបវប6

574 )២០10!៤ [82៤

580 ២០1ឋ៉ា6ហា សយរំយាឧ នយា

275 ០០០ឃុវ6៤ ឯ8[6$យ៉ារ់យា "/8ឃា0េ

512 ០៣យា

58០ ឯ8៤8ខោ

585 ០88២

59] ឯឧាឧហាខ

5098 ឯឧពបឧ សម (៥ឃាងឧ

000) ឯខ1ឧខ្ញបឧទ

004 ឯ61២

(08 ឯលយពាយា68

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦១៥

បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

578 ស 01

012 ៦108

016 ឯ០[យ៤

០20 ឯ០01បខ្ឋខ

030 ២6110 ប00

034 08នេ

410 !៤60២៦110 ០1 ៥0108

4098 !៤6|២៦110 ០ &០!៧០ម8

038 ទ់ឃាវ៣

042 ាខយាខ

043 សែយ ព6៨618វេ០៣

04០ ៤១8

054 $8រ ដខ

059 &81 ៥ 82៧ ស

(02 &8រ !.២០ខ

០៥០ ៩81 ឯវ យា ៤ រំប២០!០៣

070 &8រ ០611 ខា បាង (181ខ៨1168

882 ៤8៣០១

074 &81 សខា០

(78 ៩8០ 1០៣៩6 យា៧ 1០

082 ៤8២៨ ១៦18

(០8០៤ 66881

(090 ៩6០ ៤០1!68

0094 1678 !.6០06

702 #យាន្ញ8ឧា06

703 $[0%8៤ឧ

705 $[0%6ល់ខ

(090 $០!០៣០ 182៤

700 &$០៣ខ118

710 &០ឃា បខ

724 ៩8

144 31 !.&៤8

73០ ឲ២៧យា

ឧ/ វង ៧6$1ខ្ញារាឧប០ា0& ៩ហា!០ម8៧ យា ហង 16868 ០ ០០យាយ ០ 816១ 1ខ8ហា68 វា ហាន 181 ៨០ 01 ណា! ប៉ាង 6%168នរំ០ ០1 យាម

០ ០1 នេ 8២០68, ០ ០០៣០8ហាររាន្ញ ជាង ៤០!ហារ់ខេឋេ០ ០៧ 1៤ បំ0ាឋ818 ០ ២០ឃា៧81168.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា

៦១៦

បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

740 នយឃាខា6

០០៣1 ម ឯឧនែ០០។61 ០៣ ប៉ា6 02 ០1 ជា8 សខឋេ០ាខ! 8៤ ០ ៥8៣០០៨!ឧ ០០108ឃា់រាន្ឋ ហា6 !6ខន្លខ| $ខេលន ០ ខា ០០ឃាយ, 1០, វយ យ 2168

744 88181 8៨៤ .!8យា ឧ៩៣ ន(យា៧&

748 821៤

752 #%»6៤0៣

750 #%ៅ1261យា៤

7០00 យា ៦ ២០110

158 181

702 ។ខ្យរដ#ខោ

704 ៕8!!យា៤

&07 ។6 1០ហា61 ។បន្ថ០&!ឧ។ ៥6២៦110 ០1 &(ឧ០០៤៨០៧ខ8

708 1080

772 10618

770 ។101ខ្ឋខ

780 ។ ៤8៤ ខា ។០៦ឧខ០

788 ។ឃាវន18

792 ។ឃ6

795 ។ឃយា6ហនយោ

790 1៤8 យា (81008 (8!

798 ។២ខ២

&00 ប្រខ្មឧា៤8

804 បាន

784 បល់1៤ ១៦ ដកាវ18168

826 បលខ ៥រវាខ្ថ៧០៣

834 បលខេ៧ ៤60០២៦10 ០ ។8យា2យាវឧ

840 បល់៤ 28168

&50 បលខេ៧ ៩2168 ខ្មៅ [នយា

858 បបន្ឋបខ

860 ២206២ 8នយោ

548 %ខាបឧ២ប

862 %61062ប6ឧ

704 161 សខា

870 ១1! 8៣៤៧ ពបឈាឧ (យា

732 ម68ខេហ ៩8818

&87 "6៣6

891 %បន្ថ០8(8។ឧ

894 7ឧ៣ាឯវខ

7 1៤ 71៣២១

1 25ឧ០៧០18 (៥០៨68 101 21448 ។188ឧ០៧០1ន ហ៍ ស០11681៤61(8 101 611 ០សា /០០០ឃា(8 2៧ 0

62០18 (167 -- ៤8081 2៤ ឯឧ%ា618

44. ាខយានឧ០ឋ០1 ០០៨68 ! 10999 |ាឧម8 ២6០1 ៨០86៤ 101 ជា8 ៣ឃា086 ០1 ០[28581ហ៊ាាខ្ញ ប2លា$ឧ០0០18 ០6801

46. 8 1ឃា៩1០ឧ1 ប 2ា8ឧ០៧០1៣ ០០៨8 1២86៨ 18 ហាង 828 101 160០1បាន្ល 16០០1018 ០1 ១88 ០1

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦១៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

181៧6 ០ វ៥៨ ាឯ០៨12 យា ៤៧ ជា8 188០1 % ០1៤ 110 ៧1881 168 1០ 18011188 ឋា ខា ឧមុ$18 ០886

បខា#ឧ០៧០18 ឧ០០០1៨1ាន្ល ០ 0102៤ ឯខ12ា០8 ០1268 ០2581ឃី០ឧ៧០18.

47. ៤6061 ឧ1186 ឧ8 ឧ 1 68ឃ ០18%0018 ០1ខ្ន០០៨ន ខា #01.សៅ068 បំ @2ា២០៨12 10 1681៤01៤8 ០1

០81 ០០ឃាយ65, 88268, 'ឧន្ញ6$, ខា ២០10868 [21៤ ២ 1011681៧6118 ០ (៥ខយា0០០៤12ា 1681៤67៤ ០ 0 ០

1 (០ យា០០៤៧12ា % ០4618 ឧ០10០ឧ៤៧, 1 1%88ញា811 1 10០៣6 ( ៧1%៤៧617៥8, [0បីន, 2៤៧ 11101680) 16061ម6៤ ២

ខាប់ ១៣ @៧០។12 បខា8ឧ០៧0 1៤៧8៤. ព 6%8ហ16, 1 វា8 ( 1268០ ០ ០៤6 1 01 60610 ០ 1

ាឧមុា61 101 ខ្ល០០៨8 18 110. ៧ ០%8ម01, 8០610 81៤ ឧ%ា6118 សៅ ២០ 16]0108៨ 10 ហាង សឲឯ@ 0

ន០21ឧ8 160០1ហាន្ញ 1០ហាន. ៤២5, 1០ហាន 183, 2៤, 20៤៧ 3 ៤ »1] ២6 ២86៨ 10 16001 18០61! 81628

10118 1៦, 20, 21៤ 30០ មា ២០ ២56៨ 10 16001 ខម.

៥8៣០០៨12ា 1681៤61៤ ហំ 0 បាន 11ម88ហា618 ឧ010០ឧ៤, បលាន181 18០6៤ អំ ឧ010០2៤ (ហាវខ្ញាខាន បណាន1813,

1“8បាឋខណោ០68 1២៣ ! ០1ន្ល-8ា ម ០1018 ឧ៦ 1០2៤. ៣ 6081018, ខា ៨ ០ ហីរី012| ខា ៤៧ 216 ខ្ញ ពន ខា ៤ ខ្ល 1ខោ6),

45. យា ឧ 18% 115ខោ០68, # ០៣6 ០18 (1128ឧ០៧០178 11 ហា !1៤8 218 ខ្ញ០ឃ6៤៧ 10ខ្ញ8ហា8 ហ៍

០ឧ8ខ01168 1០ '៕ា០ា ហា) ៤០ 1 0 06 !០ាន. 1 ល័#18 ៤៧០8 11 0៤៨01 1០1 8 286 ០1 1 6)01ហាខ្ញ ជា886

បឧា8ឧ០៧០18 ០៣1 ០០០ឧ086 8០1០8 បខា8ឧ០1០18 ០០។៤ ឯ០០០ខ្ល ០ 018 ហាខា ០18 ហាយ ០2801. 1

ឧ០០ឃាបខឧ៧០1 ០1 អីហាខា០12 (18016 ០ 101681៧6118 ០! 18៧២០៧០1 ០1 បីហណា០12 ៨!ខាន ០1 1០11681៤០18.

87%ខហ16 ០1 ជា8 1061 ០28៩ 18 ,7/'៩7យញ//»1៩/1/4 /"៩៨៩//៩៤ ០/" /7?៤៧៩ ./០/” ០០០៤៧ (/ / /), ខា៧ ០ ជា [28

18 7/'០៤៩#4//ខ្ម ,/៩៩« ,/០7” ០០៧ (// 20). ០1@ឧមា6ន 18061%6៨ ០ 1 2៤០ វ ខ្ល០០៨8 ឧ 18 ឧ ០២2!

ាីហាឧា០1ខ1 ឧ ០០០ឃា( 1 12លានឧ០៧០18 ឧ 1៤ '០។៨៤ 17 ០ហាខ!២ ២០ ឧ 881ខ្ញា6៨ ០ 18 ០ 1 181 00»ាាន្ញ

បខា8ឧ០៧០18 ០០៨68: (១) 760 - [០28 (#៤០1(-ហា) 6%81៤០៨៧ 10 ០1 1821៤ 0, 1017-1881៤០1៤8: (២៦) 790

-- ០81 ឧ88648/០21ា8: (០) 860 - [០88 (&(01(-181) 6%8៤០៤៧ ០ ០1 16៣8៤ 10 1០01-1681៤61718: 21៤

(៧) 890 - ០ជា% [18011៧68. 686 816 #៤០%ា 1 ហា8 8០០៧៤ ០ខខែខ០% ០6០ខប86 ហា ០2៤ ០116148 218

1០81 114៤6] ០ 16០01 ហាហា ហា ជាឧ( ០282០ 28 ឋា688 ប ខា8ឧ០៧០8 216 101 ន8]21ឧខ) 1៤66៨ រា

បា វណខា០01ខ| បខា#ឧ០៧០18 ០ខ8ខ្ល០1168 #៤០'មា 11 ជា6 (1៤8. #0001ហាន្ញ 10 7 /7// 5 , 0|០០65$1ាន្ឋ 1865

០២1៧ ឯ8 ១ឧយ០យ18៨ 0 6%00|($ 2៣៨ (៣០០5 ០1 ខ្ឋ្ន០០៨$ ឃហ៧6| 5០៣៩ ០||0ប៣518006$ 8៨៧ 20

#01០88 ឃា៧61 ០បា81 ០1០ឃានខោ០68. 1 18 101 16០068821 101 ឧ ០០1ហា610181 ២2 (1៤8 0០110 0០

ឯ០ ឧ 216 ០181 ហាន 1 ប2ា068 ០1 ហាង ០ [2881អី០ឧ៧០1 1168 វហាខវ ៧6081 មាយា ៣1០០688ហានខ្ញ 1808

ន០ប។៤៧ ០6 ឧហយៅឯប6៨ 10 បាង "2២8 ០1 ខ្ញ០០៨8 ខា វ៉ា ហា68ម #២០។៨ 101. 8 ០22០6 ០1 ៣ឧ%ា6118

០០161 21 ជាង សន %1 ខង ឋា ៧6018107.

48. ឯឧមុ៣ា618 2156 ឧ8 ឧ 168ឃ ០1 ហា០8 ០1ខ្ញ០០៨8 2៧ #61%1068 ០ ៥ខា0០៨1ឧ ហំ“០៣ 16816 ០1

០81 ០០ឃាប168, 81268, 'ឧន្ញ65, ឧ1៤ ២០៣0868 ខ័ ២)» ៥៣ខា០០៨12ខាន 10 1011681៤618 ០1 ០ 101881៤០ា

ន011-ហា ម ០1618 1 1 ៥ 2ា០០៨18, 1 1ម88ហាខ11 1 10០16 ( ៨1ម៧61៤8, 1 ០បីន, ឧ 1 1 1181680 ឧ 1៤ ២

៥8៣០០៨12ា 1681៧161 ០1 ហាន់ អីហខា០12| (18011៧08 ០ 1០1681៤០1៤5, បខោន181 [ឧមា61៤8 ឧ010ខ៤ (ហា់ខ្ញាាយាន

បខា81815, 18ហាខា០68 11 !០ន្ញ-8ហា ០1461 11 ៥ណា០០៨18, ០០181015, 2៤ ០1012 21៤ )មខ6 ខវ

ខា ខ្ញ1ខោន), ឧ០០ឃហាបឧ៧០1 ០1 ពាហា012! ០!ខហាន ០1 1០1 1681៤68 ០1 -6៧២០៧០1 ០1 ហីាខហា0121 (128011៧68 ២

1០៣881៤61៤8.

៩ 01 12លា$ឧ០ប ា2ានឧ០ប០

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦១៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៨0៤48

ជយ“ 8ា1 ឈា ៥2 /00០ឃាវ 1215១

យ០០៨#

1 . (៤6061 01 ]8%៣68 101 ខ០០៨8ន 110

2. 162៣1 16០61 ០1 ាឧ៤៩6 101 ខ្ជ០០៨8 111

ិ. ឯ100688ហាន្ល 1868 101 ០០៨8 120

4. 00|៤ 130

5. !៤88118 ០ 8០០៨8 140

0. ជ៊ឃា(4618 2 80188 150

7. //|៩/" (4៣០៤៩ /1០/ «7៣៩៨៩ 199

71'/រ«០/'/៨//០7 ៩រ'បរ៨៩$

8. ៣81 8688 បខា80០៧ 211

. ៣81 2 បខា80011 212

10. ៣8 ០8 ប2ណា80011 213

11. 88881ាខ្ល61: 88ឧ បណា80011: 221

12. 028861ខ្ល81: ខយ បខា80០1 222

13. 88861: ០8 បា80011( 223

14. ០៥8 ប2ា&001ខប០1 ន61%1068 230

/ រ. @យ//|៩/ (777០៩ 7០/ «7៩៩៧ 230

(ប

10. ជប២81688 បខ 241

17. 61802] 26] 242

18. !ប62]ហ៉ា-16(218៤ 02៩] 243

109. ជ៤៧២028៧០1-161208៤ ខម] 244

2(). ២//|៩7” (777០៩ ?០/ «7៩៨៩ 240

០//រ៨/* %៩/'បរ០៩#

21. ។168[60 (016 2៥ ០ប៉ា6 8|[6០០1ហាឃា1០ខប០1 ន61%1068 10

22. 008ខៅ 61068 2ហា៧ #6ជេខហា8118 311

2.. @//|៩7” ៤០717 (47/៨៧//០7 «៩៨៩ (7៥7 7០«៩ 7០ «7៩៩៧ ./0

24. ៥010២ 861,។1068 20

25. ]២#ឃលា០0: ឯ18ការឃាន 31

20. ][7#ឃខលា០6: (ខាន 332

27. @យ//|៩7 /7«/#7"៤7៨៩ «៩៤៩ (៥77០៩ 7០ «7៩៨៩៧ 0

28. ព្រាខា01ខ #61%1068, 8%០!២៨ហាខ្ល 1ានឃ 2០6 40

209. (៤081 2៧ ហឯហាខឧឋ០1 #61%1068 350

0. !&0%81៧68 ណា !106186 1868. 00

1. 00818 ០121 [68281ហាន្ល 861%068 372

2. ០៣81 ២២$2688, [01018881012(, | ខេ០0លហា់០ឧ 861%1068 378

3. /&៧៣នបខបម6, ០]0618ហាន្ល 6%៣610868 ០6861 62៤ ០ហរី០6 2៧ ន២០81៤121168 ហា 370

ឯ1ខាៅា68

4. 6180121, ០។ឈ2ខ1, 2៤ 16016ឧ៧០1៣21 861%10688 382

5. ជាង858មុ 66168 ណា ខ្ញ០%8ាហាឲ 61០68, 1.1.6. 3090

០. @//|៩7 (២៥7 7០«៩ 7០/ «7៩៨៩៧ 00

.//រ០០/៖៩

7. @៤0ណ6108ឧប០៣ ០1 8ហា1០ម668 (៩.ខ្ញ. $2ខ16$, ខ|០%ខា០68, ២០10868) 400

8. ០៦1%៤67៤8 510

0. ០181០ ០1 ហន 520

40. [81881 01 ៤0081 521

41. 81681 01 016៧1 2ហ៧ 1០28 522

42. !៣181681 ០៣ 88០ឃាវឋ88 523

វែរ៉ាឈា(ខ /#%00០ឃាវ ”(។“លា$ឧ០ប៉០ា8

$8៩/$/៤/៤////$ ០7 /រ០7#/'៩&/៧៨7#/&

47. @//|៩7 (777០៩ 7០/ «7៩្ច៨វ័វខ៧/) 00

(7 ទបរ"$

50. 4&|02188: ៣ឃ០286 ០1 8216 ០ 802188 710

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦១៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

51. (០018 80: ហាម88ហាខា( ០ សៅហ៍1ខ8%ខៅ ០1 ហាម8នហាខាវ 720

44. !!វខ្ញ|លហាន8 បណាន1818 ០៣ 1ហាារខ្ល“ឧប០1 ០ 6ហាខ្ញា:ឧប០ 010

45. %/0០14818? 18ការ់ខោ០68 020)

40. /0181018 021

47. ០012] ខ្ញា2ាខ/៨6%6!០[៣៩611 88818ខោ០6 030

48. (៣88 2ហា៨៧ ខ្ញ -- ខខ 040

40. ///|87 (៣7/៥77០4៩ 7០ «7៩៨៩៧ ០០០

52. 018 2ា៧ 10188 (1០1ខ្ញ-ែហា #6០ឃា៧88): យ០ឧ86 ០ 8216 730

53. 016 ហាខ1461 ហានបៈហា6118 (#២០1(-81 #868០ឃា៧68): ៣យ 888 ០1 8ឧ16 740

54. !.0ខាន (1០ាខ្ល-8ហា): 6%1870៤6៤ 0 ០ 16021 0, 1០1-1681៤8118 750

55. 1.0808 (#0011(-8ា): 6%0817៤6៨ 10 ០1 1621៤ 0២" 17០1--1681៤6118 700

50. / ៦6081 ហ៍ 1០011881៤611 លាន: ៧6០81 01 'ៅហ៍1ខ% ខ្យ 770

57. / (07, 1២ល168, %ឧ12ណា8, 828, 60. 780

4. ០៨8| 288648/០!21៣ា& 790

59. @យ//|៩/ (777០៩ 7០/ 47៩៩៧) 799

/./៨ភរវរ/រជ /០ //០/#/"៩/៨០/###

00. 42168: ៣ឃ០ឧ88 ៣ 8ខឧ16 ០1802188 810

61. / ០៣8 8៧[ឃយ: ហាម688ហា6ហ ០ មណ៍1ឧមខ ០1 ហម88ហានា 820

02. / ៤3018 2ណា៨៧ 10688 (108ខ-ខែហា 868០ឃា៧68): ២ឃ០ឧ86 ០ 8ឧ16 830

03. 016, ហាខ1461 ហ8បយា68 (#0011-81៣ 868០ឃា៧68): ៣ឃ០ 886 ០៣ 8ខឧ16 840

04. 1.0808 ((0ាខ-ខែហា): 6%817៤6៨ 0" ០1 1621៤ ០ 101-1681៤6118 850

05. !1.02ខា# (#01(-ខែហា): 6%87៤6៨ ២ ០1 1621៤ 10 101-1681៤61៩8 800

00. 08081 ហ៍ @ឧ០០៤12 ២2៥8: ៧6]0០811 ០01 %1ហ៍៧1ឧម/ខ 870

07. / (៧07, បល68, ខាន, 828, 60. 880

08. / ០៧8 ]18011៧68 890

០9. យ//|៩7 (777០៩ 7០ «7៩៨៩៧ 899

ា1។'2ភា#ឧ០ប០ាន ហ៉ា2វ 0០៤ »01 06 0288៤

70. [6886 010។៤8 ឋា8 សង %1ជា ឧ 001" ០8 (ឯណា (1៤ % 1៦) 999

"៩7 ៣#»៤៧ ញណ//៨/ ”44០៤៤០#/#»/ 7 /##៨៨//០#

(០០៨ -- 1។។2ា5ឧ០ប០1 110 7 18[068618៨ ២ បខា8ឧ០៧០1 ០០៨68 / /()- / 90 181 ០ 16០81 0 [ឧមា618 101

ខា5ឧ០ប០01ន 1 ខា 3 -( 18]06861 ប៉ា "21០២8 ០ខ18ខ្ញ០168 ០1 ខ្ញ០០៨8 1៤66៧ 11 .7/7/!/5. ។ខានឧ០៧០ 1

8%0018 យា វហា០18 ០1 ខ្ញ០០៨8. (២០២៤០ 1 បាវន ០268០ 216 16]ឧមា68 18061 ០1 ាឧ៤៩ 101 ខ្ល០០៨#

យ 8០៣0 118ខោ០68, (@០ឃាយ # សៅ ០០៣8វខ្ញា ឧ ០៨២០1 1០ ០០ឃាយ ឲ 101 ៣0100688ហាខ្ញ 2៧ ហា 61

1 . /៩០៩/"//« ០7 /ញ//71៩7/« ០7” @០០៤៧៤ ( / / (0) -- ០២៥68 81! ០បា81 8០01 (60610 0 1០011 (៣26 ០

(បខា8ឧ០៧០1 1 11). ០ 16]ឧហាខ1៤8 1 60618 28 ២) ៥ ខា០០៨1ខា 6 %011018 ០៣ 1 ហា011613 1 1 ០1 វា

2. /7/"៩យយ)/៩7/# /"៩៨៩//៩៤៧ ០/” /7រ@៧៩ ./០/ ០០០៤ ( / / / រ -- បជ[២68 ]016]ឧ%ាខ1៤8 16០០1 ឯម ៥០០៨1

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦២០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

1“6018861៤48 21 ០ប៉ា8 ខ្ញ០០៨8 (8៩/៩/”៧/ /7៩/”៤/រយ7៧/4៩) ហា 26 1 1៤0ាបហី6៧ ហា 3-6. ។ខា5ឧ០៧០ា 3

1“6016801៤8 ខ្ជ០០៨8 101 [1006881ន្ន. ៤8 16ៗឃ68 1ឃបា6| 6%៣!2យាឧ៧០1. /& ០០០11ាខ្ញ 10 .//7/|//.5, ញ្ញ០០៨8 ហា

ខ្ញ០០៤8 ( ខ្ញ01612 1ា61០ាយា៨188) បាឧ( 26 101 ០!8881ឃី6៧ 1 បលា8ខ០ប០1 ៗ -6. ៥៣ 61612 ា61៨ាណា៨186 ០០818

0០81 0១០៧6 ខ្ញ០០៨8 ខៅ 1681៤618 6 2០1 10, ០ 1 1 ហា ហំ ០, 1០៣ 68168 ឧ 1៤ 21, អហ ឧ 18

០០ឃាយ68 2យា៨ [180ឧ%ា6ន កាឧ៤៧០ 26 ឯម ៥ខា០០៨12ា 1ហា០11818 ០ 6%0011618 ឧ៦10ខ៤. 1 6161016, បា886

11 ០ @០ឃាយ (៥ %1បហា០៕ 18-1កា០1ហាខ្ល ជា ០៧២០1 ០ @៤០ឃាយ #. /7 «/#៤/) 7 /7«/៨7៤៩, ០៥777 4

ា/%/// ០ //)៩ ២៤/#៩ យ ៩០//ន (យ៩/ 77០៨៩ /»ន្ញ) /០ ៤០477 (៧. 7/រ8 7/០៤៩#4/អន្ម ,/ខ៩ 7៨៧ /០

០០477 /7? ៕/// //៩7 /៩ «/7០៕7 ៣ ៧ «៩7៤៩ ./ខ៩ ៧44/87#៩៤៧ /០ /7យ7៤៥៨//០7 ០ ៕/// //រខ /7"យ7៤៤៨//០7»

៤០៧៩ ០] .? 74៤. [២ ជា886 1158ខោ០068, ឧ៧៨1៧០172! 6%[ខាខប០1ន ហា ជាង ខ០1011ឧ18 160០1ហាន្ញ 1០ហាន 111

២០ 6២២៧.

បខា8ឧ០៧០1 %/ 11 ២6 16[00116៨ ០ 1 ឋា6 2 01001ឧខេ (៤ 60818 ហា ។2ា8ឧ០៧០18 1០. 1 6 ឲឧ2ា06 ០1

ឯឧមុា618 នខេឋនជ08 0 18101 ( ឲ០០ន៩០) 831ជា6 ៤ 3៤ %1 8881ខ្ញា បា 6 0 1821 1 6០0601%6៤ ២ ។ ហា 6

៥8៣០០៨12ា 60០61 0០ ៩០០ /៩៤៩/"/« #ហ០៩ 11 18 ឧ #(01-ខេហា (1801 យ 0 ប៉ា6 1០161 ឃា ជា វហា០1601

1“8០០1%88 បាង ខ្ល០០៤8. 6 ជាង ហី 58៧6៣ 18 12៤0, ឋា8 !1ស %11 02ឈាង បាង 0ឯ22លា08 រហ

បខា8ឧ០៧០1 ០០៤៩ / /() 28 ខ 16081. 8 3០080 21 ជាខ1វ ហា6 'ៅ1 6%ឃាខ្ម6 បា6 $01(-81 (1១០1 ០ ជា

1០1881៤81 វហា០116/ (ជា6 ]018-[)ឧមុា6 18០61 6161) 2៧ មា 1ាខ(8 យា ខាយ ហា ៥៥០ /យញ/1៩7/៤ យា

ខា០បា61 យ ០16២2 ។ខ២6 ហា / /(0 /6៤៩/7/«. "8 សោ 8ាយ68 កាខ៤6 ២ ឋា6 1៤8 21 8 ០08០ 2

វ៉ា8 ហោង មខ ប៉ា ពខ 88៧6៣ 18 បាខ៤6 11 ០០18ប័ល8 ជាង មឧ108 ០18 60018. 1818 18 (1461 0

០ ឧ ជា (ខន ០០81 បា8 ហា ឋា6 1011681៤61 វហា០1161 6០616 ហាង ខ្ជ០០៨8 (០ 15 បាង ហា6 ឋជាខ ជា

ាខាន្ឋ6 1 1 ០ %618យ 1268 1 (806) យា៧ ឋា8 ហា % 0 (8 1វាយា019 8 8៧6៣ 1 8 ហា 2៤៩. ]! 180 , ហា

០0080 មា 28 ឋា6 1606882 ឧប្យប$ហា០118 0 បា 3០០ 28.

#06០1យបី6៨ 6%០8])៧០18, ឃា៧61ខ០ ០(ខាខ្ល68 1 ០615៤.

18 នា ហំ០៣ @០ឃាយ # ០ @០ឃាយ ឲ 101 1ឈបា61 ៣០០6881ហាន្ញ យា៧ ហា 010០បន ឯឧ០៤ (០៤ 0០6 8208៤

ឧ8 6% 0០148 អ 01 561 1 លា ៧ 28 1 ហា០18 ម 1 16០61ម6៤. 1 6 ៧1ឃី818106 1 1 ហា6 (1, ម 068 ម ០1៤៧ ២៩

8ៗឃមខ101 ០ វ ហា [) 100688ហាន្ញ 1868 [81៧ ០ ០០ឃាយ ឲ. 061, ជាង 8 118ហ1868 1ហាម០!។៩6៨ 1 1 បជា886

បខា8ឧ០៧០18 ម ០1៤ 101 11682 ជា688 ឧ ន 6 2018 ឧ 1 1 ហាន. 8 អ ០1៤ 0០6 11828៤ ឧ 8 ខ្ញ ០០៨ន ០7

០០181ខ្ញាហា6ហ1 ខ1៥ 10 1វាយា០012| បខា8ឧ០៧០18 ០៤ ០០ ឧ88០០128៨ 1 ឋា886 បខោ8ឧ០៧០78. 1 ហាន ហាង

6 ខ០០៤8 216 18ឈែា6៨, ៣០ឃាយ / មៅ ៣ឧ។ ឧ ៣1០០6881ហន្ញ 188 ០ @០ឃាយ ឯ. ។ ៤8 ហា ២០ 8216៨ 28 ខ

/ញ//71៩// /៣? (០៤៥77 4 7៥៧ យ ៤ /៩០៩/+7/ ៣ @០យ/7 7. (08 817៤ ហា ឲ០០8០ %11 2881ខ្ញា ហាន

ឧ0[1001128 6%]០1( 2៧ 1០1 2២68 101 នបា ប2ា8ឧ០៧០. (វ ៥០ឃាយ # 18 ៥@2ា២០៨12, បជា6 ៣00688ហាន

186 1 ២6 2៤៧6៨ 10 បាង 6801! ។ឧ1២6 ០18 ០០៤8 0ខ្ឋ6បជា6| អហ ០ឋា6| 6%៣61568 នបា 28 បខាន0០1ឧ៧០1

០0០8៤ 10 ៨6118 បា8 1ហាព០116៧ មខ២6. ៩ / 7 /, %/// ០7 7៩] /៩៤/ //!៩ 7/០៤៩44//ន្ឋ ៩៩ 7៤ 7០ //|៩ "៥៩ យ

//៩ ///"០៨៩43៩៧ ០០៤. .// /& /7០/”/យ/ //រយ/ //រ៩ / 7 /06 @០7ហវ៧/ខ/ ខ្ញ? //រ៩ //យ/៨៨៤//០7 ៤០៧៩ ./ 20 /០

//"០៤៩#4//ន្ញ ៩ ០” ០០០៧ ៤ /០/ យ ៗ //រខ ៤០៧៩« // @//|៩/” 8//៤៩#.

8%011818 1101 1 ហា០11818 1 ០ 80 ០០ឃាបា68 យា ៣ 18]ឧ%ា618 កា 2៤៧6 ២) (៥ ខា០០៨12ខា 1 ហា០11818 0០

រ. /@7៧// ០7 ខ០០៧« ( / 40) - 11818 0 2២8 ០1 2] 16218 ០1 8០០៨8. 10061 ០!2581ព០ឧ៧0៣ ០ ជាន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦២១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

8%011818 ១102៤.

៥. /7/#/1/៩/« 7៤ «/០/”៩« ( / 50) -- 1០]២៤6 ខា ខ០០៨8 010០ឃខ6៨ ហា 0០148 ២ ០2161 (ខខា68 ណា នន)

ន#ប០ ឧ8 1២០, ((០០៧ 2៤ ០601) ?10។18101785, $0188, 2៤៧ #ឃា1168 ប៉ា 168811681/២០11681៤6 ០211618 (21,

ន៤0៣ហាន្ល, 680) ៣០០ឃ៩ ឧឯ៦10ខ៧ ០1 11 ៥ខា០០៨18. 16 ០[2581រី០ឧ៧០1 ៤០៩68 101 ០០ម81 ឧឃយ121) #681០68

វ. /7/"០០៩4#/7ន្ល ៩ ./០/” ខ្ញ០០៧« ( / 2០) -- 208 1868 [81៤ 01 18061%6៤ 101 បាង 01០០688ហាន្ល ០1 ខ្ន០០៨8. ព

នប០#ខេោាឋ2 (1021 ០៤ខាខ្ថឲ 216 ៧18យាខ្ថបនា6៤ 0 ០០ 11០០6881ហន្ឋ. (៣០០៨8 ហា21 01088 10018

4. (@៤0/។ (/.0) - 18188 10 1017-ក០162េា ខ្ល០! ៧. ស ០7-1០16ខេេ ខ០(៧ ០០618 6%៣០18 ខា 1ហា០18

87%ខហ16, 2០០៨8 816 61 ហំ: @០ឃាយ # ០ @០ឃាយ ឲ 101 ឈា ព០០688ហាខ្ញ 2៣៤៧ ហាយ 010២

101 ៣ 1០០688ហាខ្ញ ខា 1 6០(2881ហី6៨, ។ ៣០1 168ឈាា, ហា ឧ ៤ 18811 ហ68-៤1ខ្ញ1 ខ្លា ០ឃា ០ ជា8ន ៣8702

1 0868 ០០160 ហា ហា (188. 18 ៩8 ០1 សខឧជ០22 /០០០ឃាន (នស) ៤18ហាន្ញបវនវា65

ឯស 160ខ118 ២611០ហា6៤ ០1 11ម88ហា6ហា ខ០០៨8 2៤ ហ៉ា086 611០6 ០1 ០0 ខ០០៤#8. 16 1280

ខ18 110!២៤8៤៧ ឃា៤61 ន81%1068 11 ហា8 នស. ឬ០%៩8ម_81. ហាង /7////. 18០០បហា01៤8 ហាខវ ហាន 21២8 ០1 211

ឯឧ០( #/២០។៤ ០០ (0628៨ ឧ8 6០18 មា ន ខា ឧ8 1០18 មនា 16០61%6៨. 8 ៤1ហ816106 11

1០៧២០ ៥[8881អី០ខបឋា (ញយ) 816 ប០]២៤6៤ ០1 ឧខ ខ្ល្ញា“088 ០2815, ឃា ខ០០ ៤8. 6 ។ឧ !ប8 ០1 ០81

្តា០០6881ខ្ញ 1 8 1 8០០1៤6៤ ។ 1៤61 6 1%០68. ៥០៕៩8។81, 8 ០៣6 ខម 16ខ្ល2៧ ហា ខ្លខ1ា68 17៧២ 11

០1 81 ខ០|៨ 7០1 81៤៧ 88 ៩8៩7៩ ៥#4៩/#. (០៨ ២86៨ 11 ៣0០៧២០៧០៣ (៩.ខ្ញ. 11៧២#បខ1, ៣០៤៧២០៧០៣ ០

្យ8% ៩០!) 2៤៧ ឧ8 ឧ 018 ០1 ។ឧ1២8 #២០។៨ 06 11០!២៨6៤៧ 1 ហន ០ខ08ខ01». ។2ា8ឧ០៧០18 ហ៉ាខ1 16128 0០

ឋា ០ ។ឧ(ប68 18 ប៉ាង 61811 ០1 ជា6 01០០688ហន្ញ 1868 21៤ ០ ០០ឃាយ ៤. // /# /7០/"/យ7/ //រយ

//៩ / 7 /4 ០០7៩7 ៧ /ខ្ញ/រ //៩ //"៤7៨//០7 ៤០៧៩ ./ 20 /០ 7២/"០៤៩4//ន្ឋ ,/៩៩# /០/” @០០៧៤ 7៤៧ 7០ យ7)

//!ខ ០០៧៩ /7 ០ៗ//|៩/" ៩៩//០៩«. 7៩ /៧/យ7៨៩ ប ញ//!៩7/« ៤០///៩/« / //រ៩ //7៥ ៕វវ/ 7»យ/ខ //រ៩

/?៩៨៩#«៨៧/ យុ (4 //767/« /០ //៩6៩ ៧៤/៨ ៤4 7៩៨៩«&៤@៤/7. #! 6886, ៥8៣០០៨18 18 101 ពា០មា 10 61ឋា81

ខ្ញ០!៧ ឧ88០០1818៤ %1បា ជាង 1០7០6 ពខានឧ០ប០18 ០1 ហា សន #/២។៤ 101 ០០ 1០!២៤០៨ 616. ឲ០០

(មាន, ២1 !០ញាន្ល, ហា ឧហា81ខ2ា06, 60), ' វា ឧ 18 ០ 0816៤ ឃា ៧០៣ ០//|67" /77.7០/”/៣//០7 4៩7០៩

6០1 ០ 1០1 ខ្ញ០០៤8 101 ហាង ៣ឃ០88 ០1 ៣10០០688ហាខ្ល្ញ យា៧ ហា0181016 11 18 701 6%06088៤ ហាខ1 ណា

ប205ឧ០៧០18 101 ៣1 ០០6881្ហន្ល % ០២៧ 0០6 1600188៤ ហ 16 ] 1. 1118 08 [2ា08 ០2 88

នខេឋន៧08, ០០៨8 1 វាខឧ1ឧ 18 $8 111០ ០11 60016 1 101 ១102៤ 1 ០1 ៗ 1006881ខ្ញ 1 ៅាាខ1 1 1០8 ខ

៥800០៨18 ឧ8 688617៧21(» ឧ ០០688 11៥២5 មៅវា616 ហាង ខ្លឧ16118 1ខ០01168 ០1, 1ាលយាប1ឧ០ឃ6,

ខា៤ ហោ (៣1) ហា 1 1៣0118៨៤ 1ឧ២1108 ឧ 1៤ ឧ 00688០1168 1 10 ខ្ល21ាា8. ។ ល 6, ខ្ញឧ18 ន ០៣8

018៤10111យ 81០8 ០81 ខ្លខា68 1ឧ០01168 11 ៥ខា០០៨1ខ ៤០ 101 ខេ48 ខា, ៧៩6០181018 ០1 ០០101 ហា

110០1 ០1 ឧស ហឧខ11ខ18 ០1 ហាង 82018 ០1 8 វាវ86៤ ខ្ល2116148. ០៨ 1018 ឧ1៤ 8%00148 218

16218 ២០ 1ា០]២៤6៨៧ ឃា៤6 1 ខ្ល០០ ៤8. ៤8 16០០1ហា61៤ឧ៧០ 1 ន 1 2៨8 06 0ឧ088 ០1 ជាង 11 2១០០2

1០៧ ឃុ ហាម០[%6៤ ហា ខាន ៧15ហា០ប០15 ០6601 បាង ០ ឈា68 ០1 ខ្ល០០៨8 8៤ ហា6 1801 ជា ឋា

ឯឃ ៤ ០1 110688ហឧ៧០ឧ 1 6]ឧ118 ឧ 16 ០1០6៤ ០1 1%88ហាខា ខ្ល០០៨ 8. ០២៤6៤ ឧ 18 ០០180២០ប០0ា

16218 (8០០18 ឃា៧61 ៤០» //"/៨//០70 #៩/""/៨៩«/), ០០1ាប61 16]ខ118 (16០០1៤8៤ ឃា៤០1 ៤០//7៥/៩?” ៤7៧

//០/'7៤//០7 = «៩/៕/៤៩4/, _ ខា ហាខហាខ1ាខា០8 ៗ៣6110០ហា6៧ 11 018 ឧ 1៤ ឧ 1០1 ០1 ( 12001

ឃា (16001៤8៤ ឃា61 ០//|៩7 //"(/7០//៧//០7| «៩/7៕/៤៩«/.

ឧ1ខាខ្ញង៨ 0, ហាង ០%018 ០1 ជា8 18001168 មៅា០ 216 16811 ឧ០10ឧ៧ ខ៤ ខា 101 1០18 218

ាឧ៤៧6 0» ហា8ហា 2៧ 62018 16061 2816 16ហា់៧8៤ ៣២ ជា8ហា ៨116០. ។/6161016, ឋា8 211០២

ប205ឧ០៧០178 ០6801 ហា 18០0០ ០'មា618 ខា ហា 18០01168 ០708 ហាម 218 ០061ខឋ០1ខ ហាខ, 161ឧ8

០1" 10 ខម 101 អ០1ាខ្ញ ០ខ1ខៅ 168ៗឃ6ា8118 8២០ ឧ8 %ឧន្ល្ញ6885, ២1៧65, 611 60. (ខា

18០២168 1ាខប 160០1 ហា886 បខា8ឧ០៧០1#ន ខន ០6161 1០០6$8ហាន្ល 1868 101 ខ្ញ០០៨8 (120). ០80 8ៗឃបៈ

11%8$ហា811 ០៣ %1ហ៧1ឧ%ខ ០1 ហម88ហាស1 (820), 01 ០61 ]!18011៧68 (890). // /« 7៩៤០7!/7៩77៧១៧ //7/

//|៩ / 7 /46 @០/77//៩/ ០/?/៨វ/ ៧៧៧///០7៧/ /រ០/'/»៨/០7 ០7» //រ៩ ខ្មញ/”/7រ៩7/« ,/@៨/០/”/៩« ៕/៩7? //រ៩) /"៩៣០//

//"៤/!«៧៤//០/|« /០ ៩7យា/៩ //៩ /ាយវយ7៨៩ ៗ] 7៣៣)? ៤០7! ៩7 / //រ៩ /៥ /០ 7» //រ៩ យ7/០៣///ខ

៧៧/!/«//71671/«.

៦1,%18101 %11 ០ ឯខៅ 1 125ឧ០៧០18 1 6218៤ 1 ០ »៩48/៕៩ = ៤#4៩/# ៧1801 101 បា 1 6]6។ណារ

៧០]21ហា88 ០1 ហា សន 2 101 10 18 (1៤8. ។ 108161016, ០ 11" ខ០|៧ ខៅ 1 $ 1 ហារ0118៤ យ

០118៨ 101 11៧ប២8ហខ ២86 (បាខាប1ឧ០ឈែង ០1 68) ០1 ឧ8 ឧ 8018 ០1 "1២6 0២, ឋនបលឋ០8 ០ហា

ឋាខា ហាង ២៤០, 6 11811868 (1០(២៨ហានខ្ល្ញ ខ០(៨៧#ហារប៉ា#, 1ហា០11618 ឧ 17៤ 6 %៣០11015), ឧ 1៤ 1 1៤1។៤៧២ខ8

នឯ០។៤ ០៩ 11០0!២៤៩៨ 1 បាន 1161.

(//”៧7«៧៤//០/ / 4 ០/” //7«៤//០7» ៤០៧៩ 20).

7)៤/«7០/”/៨//០7 8/"%/៤៩# -- ។805ឧ០៧018 8 10 1 5 1 6]016850116៨ ០ " 1 1ខា8ឧ០៧០1 ០ ០៤68 2 / /-270,

កា០11018 2៧ 6%0011815 ២8២2 6ខ្លឧខ្ថឲ ហាង 861%ា០68 ០1 បខា80011ឧ៧០៣ ០០1ាាយា168 ៤16០1 ០1 ហប

/០០០1ាខ្ញ 1០ ឯឧ (ខា០6 ០1 ៣ ខម ០ 00008, 1 1ខា80២០12៧០ ០ ០៩៤ 1 17០!២៤6 ០ ម (088 បខ ខ 16

ាខខ្មង៤៧ 10០៣ ហាន ២0 ០1 ] ០2៤ហខ្ល ០1 ហាង 8 %01ហានខ្ល ០០ឃាប, 10 8 01101 ឃា] ០១៧ហខ ០8

6161016, 8 បខយាន00118ប០1 ខម ០1 6០818 216 16)០108៧ ០1 6 (1៤8 10ហា, 11 »០។៤

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦២២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឯ០ ាា6 (២២ 1 1 8៤៨ប០ាខ| ហាហាខបា 1 # 010មា៧6៨, 1០ ឋា8 6 »នោវ ៣0881016, ០ 1 ឋវា8 ០៤6 011

០០61 1០81 ០1 ជា6 //៤/»7០//៧//០?7 «៩/"៕/៤៩# ហខ( 28 ៩1016 ៦" ៥ឧា០០៤12ាន 101 1០011681៤6118

ខា មា ០៩8 ម 018ឧ. (៥ ០៩61, //"យ7.០////០?7| «៩៤៩៤ ២៧126៨ ០ % 1០ 681៤6 បឧ%៩61618 ម វា

៥8៣០០៤៧18 0០ 1681៤ ០ 2111618 & ០1៧ ០6 # /០ហា 10 /7@៩/ (/7@យ/«៥៨//01 / ០- / «). 80, 11818

7. @//|៩/”, /7|4//7០4៩ /០/ ,«7៩៨វុ/៩៧ (/ 00) - 18 ឧ 681៧2 ០ 28ខ្ល០ឃ 101 ខ្ញ០០៨ 8 ប28ឧ០៧០18 ម ២០868

្តាឃ០8&68 ឧ18 101 &0601ហី6៤. ៥8168 #/០។៤ ២០ 8%010186៨៤ 0 110២8 ខន 18, ០1 ជា6 បខណា8ឧ០ប០18 ឧ8

០881016 11 ហាន 02820. ។ ៤8 ០!8581បី០ខប០1 ០ 282០1) #២០។1៤៧ ០០ ២86៤ ២, ហា (1៤8 ០០ហា11618

18ឃឧា០6 #២០។1៤៧ ០០ ០០%618៤ ឃា //4///"៥7៤៩ «៩//៨៩ (//'យ7៤៨៤//០7 2. -24 ០/” ///យ7៤៧៨៤//០7» ៤០៧៩

-? / -..2/. /?7៤747០//៨//០7» _ហ០២៨68 1 18 ឧ 1៤ ៣ 2888ាខ្ល61 1 180០0 0 ឧ ( ០៨68 ០1

ប250០18ខែឋ០៣ 81៤ ០ហា% ៧18ហឯឃបម8 2៧ ឧ២211121ម ន81មា០65, 1០!២៤ហន្ល 18ខែ8 ០1 បខា80011ខប០0ា

ប250០1ខែេឋ០, បឋា6 1681៤610ម ០1 ជាង បខា80018េឋ០1៣ ០០ហា2ាវ65, 21៤ ០ ៤6ខៅ[8 8២០ 88 បា68 008!

០1 បខា8001ខែប 1២1 ហា 18០0០ ខ្លឧ 8 10 ឋា68 0០1០1 10០ខ៨1ាខ្ល្ញ ឧ 1៤ 81 112ខា80០18៧ឋ០1 ន81,1068

០1" ម វា8ា #ឃើរី01601 1ហ០1ឧ៧០1 18 1០៧ ឧមខ(១០(8 10 ០០៨០ ឧ បខា8ឧ០៧០1 11 8០០៧ ០ 21" ០1 ជាន

ឧខ្ម61៤8. ! កា០11613 8" ០ 2 1០1 6 ០០! ០1 បខោា80012ខេឋ០1 ០០០៨8 681 ហាន ហា6 68%0011018

10០1យាខ្ញ ០ ០យាយ. 1 8 ០០81 ០1 112ា80018ខេឋ០1 11៤០៣ 18001 ខ្ញឧខេ 0 1ខហា ខ្ញឧខ8 10 ឋា8 ៣0 ០

ខម ឯឧម8 2ខាខ្ល6៤៧ 101 បជា886 861%1068. | 8២០ ឋានខោ០68, បាង ឧប កខ ២ ប៉ា6 វហាព០11618 វ០!២៤6

101 ០0" ហា 0081 ០1 ខ០០៤8 ២៦ ឋជាខ( ០ បខា&0០1ខេប០1 ឧ8 ៩61. យ ០បា61 ឋានខោ០68, ហា 1ហាព០11618 ខប ឧប

101 ហាង បខោ8001ខ៧០1 ០1 ខ្ល០០៨8 ៧16០៧) 10 ហា8 បណាន001ខែប០៣ ០០ាលា168 ០៣ ឧន្ញ8ា8 ឧ០ហាខ្ល្ញ 01 ០០211 ០1

បខាន0០18ប០1 ០០ ហាាលា់68. 1 វឧខ@ 8ា0០៨1យា ហា០1181 ខ្ញឧខ្ញ08 1 វ៉ា8 #61ស10688០ វឧ ០ 2០០៨1

ា០។៤៧០៨ ០ 1០11 681៤611 ប២០(4618 1 ជាង ខ្លង០ខ្ញខល០ឧ1 ២០ឃា៧2168 ០1 ៥ខ8០០៨18.

បខា80018៧០17 ០០12លាម 1០ ហា ខ្ញ០០៨8ន 110 @៥ខា០០៨18, 1118 ឧ 1681៤611 10 1681៤ (2ានឧ០៧០1 ខ1៤

៉ា6161016 11 ៤ ០68 10 2 8 10 08 1600116៨ ០៣1 /%6 ] 1៤ 10០1. 8 (12001 ០ ០សាម 1

1០៣881៤811, ជា60 ជាង បខាន0០1ខឋ០1 ០៤ខាខ្ល68 ខម 0 06 1600116៤ ០ 16 |.

ងៗឃាបាបា ហ៍ 018%. ?7(/7០/"/៧//០7 4៩/""/៨៩&៤ ឧ16 ០០%។818៤ ឯម (2ខា8ឧ០៧018 8-15 ០01 បខោ88០៧យ

០០៨68 211 0 239.

០បា61 ន!» ០ឧ08ខ01168 ៤៨18០ប588៤ ១០០០.

[០១៤៧ 18 ០២៤០៨ ហ ឋា ០០81០ ខ្ល០០៤៨8 . 11 ហ8 ០288 ០1 ០812៤ បខា&0០០1ខេវ0ា ០1 ខ០ ០៤8 0»

បប ( 101 6 %ខហា6 110 ៤812៧ 1០ ៥ខ2ា០០៨18 1 ២០បនខា ឯ ០160, 18 ០០៤8 ( 6.ខ្ម. $ ខេ] 0

០8161 ខម ២6 #(ល6៤ ០ ឧ ឯឧ ប០៤ហាខ្ញ ០០12, ០៣ ជខាន(៤០( 0 បា (2០8 ០1 ឯប81688 ០

បាង 1ហា01161 1 1 ៩161 (៤82. យ ជាន ០ 256, បាង ០ 08101 2០០៨8 ខ 1៨ 1 12001 ០ ០81 1207

ឯខ81ខ្ញ(០( 0 ០០1២6 មា ០០18បឋល68 បា ហង 0 ២០2៤ (៥០.0.) 0081 ០1 ខ០០៤8. 8 0081 ០1 ខ្ល០០៨8

ជខ1ខ្ញ(០(៤ (6%០!២៧ហាន្ល ឋា6 ០០81 ០1 បខា80០1ខេឋ០ 0 ឯ០៕60) 18 ០216៤ 18០01» ខ្លឧខេ 11106. /០០០1៤ហាន្ល

០ ០ខ12ា០6 ០1288 ០០1០60៤8, ហា6 1.០.០ឯ. 0081 ០០18បល88 ហា ០០41 ០1 1០16៨ ខ០០៤8. (៣ ឋាន

ឧ៦០%០ 6 %ខហា6, វង ០ 081 ០1 (1ខ80០1ខែឋ០ 110៣ ៦០161 10 ន 168៣ ៤82 #២០។៨ ៦២៩ 1 10|២៤6៨៤ 17

ប2150០1ខែឋ០៣ ០០81 ០ ខាន នហ០៩6 ហាង $01,1068 ០1 ឧ 1011681៤611 1២០61 26 ២៧1126៤.

យា ជា8 ០0288 ០1 បខាន0០1ខ៧០1 ០៧ 085861ខ្ម018, ហន ០០81 ០1 បខោ80០1ខេឋ០៣ ៣10មា៤០៤ ឯម 7០1681៧6

1០៤68 ០1 បខាន0011ខប័០ា ( បា ខ 8 ឧ 165, ព, ឧ ។០ហ0០០1168 6 (0) 1 ០ 10 681៤6 ម វ81ហាន្ជ

77៩ ៤០/ យ //យ7០//៧//០7 ៕វ//?//! @យ7/០៧/៤ ៣) 7០71 ៩«/៧៩71/# /០៥/៧ ៩ //៨/|៧៩៧ // /7៣៩/ យ /០/ រ

បា ហាង 02886 ០1 1681៤, បខា8001ខេប០1 ០០8៤8 021៤ 0០ 1011881៤611 ០2618 #/៤០1។៤ ០០ 1600118៤ ណា

101 ប៉ា086 [21៤ 10 1681៤611 ០2111618.

៥8000០៨128 1681៤ 112%៩6!ហានខ្ល ៦1០១៤ 12ឧ, ០៦(ខៅោ ហាង 18ៗឃា16៤៧ 1៧8 ៦, កាខររាន្ញ អ វហ៧1ឧ%ខៅ5

8. /7/'៩/ខ្ម//.: «៩៧ //យ/47០/”/ (2 / / រ -- [២៨68 ហា8 008៤ ០1 ប2ោ8001ខេឋ០1 101 ហាង ០២808 ០០1៤០

០1 ហង 8%០1ហានខ្ញ ០០ឃាប 0 ហា 1ហ០1យាន្ល ០០ឃាយ, 28 មខ ឧ8, មហា ហា 1ហា០1យ៉ាខ្ញ ០០ឃាយ 10

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦២៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

1០៣ ហាង 10181ខ្ជ្ញា ០ឃា800ម ឧ០០០ឃា៤ 6៤៨ ហយ ៣2០០៧12យា ឯ2ា(៤8, ០ ២២1ន្ល 10181ខ្ញា ០ឃា80168 ០0៣

ប2ម៩618 ០8៨៤ ហំ០ ជា6 ឯណា 0 ២៧1121ន្ល ប៉ាន 018៧1 ០21៤8. ០ ជា 6%0811 0០581016, វា68 ឯណា

៥800០៨12 3 វា០។៤៧ 101 06 1 600118៨ ០. 116 (1២៤8. (10%8ម01, 1 12ា80០០18៧01 ០ 088 08 11៦

10០11681៤6138 ០ (៤ខ8០០៨12ា 1681៤611 បខា&0០1ឧ៧០1 ០៤68 (6806០៧ម8 ០ 11 ៤០11 ០%818៤២))

ន០៕៨ 06 1600118៤៨. ៣០1 6%8ហ16, ហា8 ឯ1681៤61 11168 ០1 ៣ឧ2៣០០៤18 18 ឧ 1681៤ ០1 ៣ឧ៣០០៨៧1ខ

៩៩61 ហាន់ 11 18 ០6៨ ឯម 1០1681៤018. ឲយ ដខាខ្ល០(៤ 1168 18 101 ឧ 1681៤6 ០ ៥8៣០០៤18.

ា6161016 0ឧមា618 1ឧ៤8 0 11 0, 10០11881៤61៤8 ៤០1៤ 101 ០០ 160០116៤ 0 16 |.

//'៧/.០//៧//០7 ៤៤០? ៧//រខ្ម /០ /@វយ/៨៩ ០) /យ)/7167៥ ៤០7៨៩. [8២ ០ បខា&00188ប០៣ 1 & 0 0៧6៤ ២

1011881៤611 ០21613 ០ 101681៧67៤, ប៉ា01 បា086 0ឧមា6118 ០៧ 101 06 16[00116៨ ០1 16 |.

៉ា8 ០ ហា ០1 ៤០16. | 1០]២៤០ ០ ០8548 ០1 [០8៤1ហន្ល ០1 ០០21៧ នល 0 8 ឃា! ០ខ៨1ាខ្ល្ញ ០1 ខ្ល០០៨8 10

នល 616 លន & 61%106 1 8 8 6០18៤ ឃា ៤០ ហា6 1181ខ្លា( ០០10204. ឯ ឧមា6118 10៣ ហាវ ៣ 2

1០18 ន២០។៧ ០០ 16001៤6៤ ឧ8 ឧ 02611, 16 0 ឧ%ា6118 1០1 1161 ០ 1 68 %0018 8 ០1៤ ០6

1“8០០01៤6៤ ឧ 8 ឧ 16០០1 ០ា ម មា ជ៊ាង86 1161ខ្ញា 8 01,០68 ឧ 16 10៤6៧ 0២, ៥ 2០៨12 ០'សា6៤

០ខ618. [6256 1 00 ខវ ជា6 1]2ខ្ល វ០មា ០ វាង ០០ឃាយ ០1 6ខ្លវ8បឧ៧០1 18 10110 0០8 056៤ 10

៧០118 ០ 'ា618ព. 5០ 1 1០]២៨6៨ ឧ $ ឧ 16០1 ឧ 16 ) ឧ%ហា8118 1 6០616 1០1 1161ខ1 86 1០68

ន២០៕៤ 16001 ហា8 0081 ០1 បខា80០1ខឋ០1 021៤ 10០ 1០1 681៤61 ០21618 86៣ឧ1ឧ8!មុ បិំ០៣ ០ឋា6 ០០885

0. /7៩/ខ្ញ/|/. យ//” //យ/47០// (2 / 2) -- បាជ|២៨68 បា8 0058 ០1 ប2ា80018៧០1 ៣ ជា6 ០២80ាន ០០1៤6 ០1 ជាន

10. /៩/ខ្ម/|/.” ០//|៩7 //"យ747០// (2 / 7) -- បជ]២៨08 បា8 0088 ០1 (8001០ ហំ ហា6 ០២808 ២០1៤6 ០1

ជ៉ា6 6%20០1ហាខ្ញ ០០ឃាយ 10 ហា 1ហាា០1ហាខ្ញ ០០ឃាបមុ, ឧ8 6 ឧ8, %1បាណា ហាខ វហាា០1ហាខ្ញ ០០យាយុ 0 ហាង ០០

០1 ៤០]11%81. !(៣០(២៨8 ០០៩៤៩ ០1 [០2៧ហាខ្ញ ០៣ ២០2៤ ០1 បា68 ឃា០ខញាខ្ល ០1 ខ្ន០០៨# ០៣ បល ០1 1ខៅ1អេខម ២៨៤8

០1 បខម6. /7/៩ /៥4៩?ខ្ល៩/” //"យ/77ក០////០7 ៨០«/ [//”០/7 @៣@យ77/០៧/៤ /០ //រ៩ /០// ០] ៧/«៩7ហយ//៧//០77/)

6%01យាខ្ញ ០០ឃាយ 10 ហា 1ហា០1ហាខ្ញ ០០ឃាយ, ឧ$ អេ 25, ហា ហង 1ហា០01យាន្ញ ០០ឃាយ 10 ឋា6 0២០ ០

៧០181. | 1៨]២៤០ ០ 0848 01 !0០8៤៧1ាខ្ញ 0៣ ២ ០2៤ ០1 ឋា68 ឃា0ខ៧1្ហន្ល ០1 ខ្ល ០០៨8 ហំ ឧ 1268 ម 016 ហាន

ន81%10០៩ 18 ០០18៧ ឃា បា ហន ០០201. ឯឧ) 101 បន ០៣ ខៅ ហាា០0186 #២០។៨៤ ០០ 18០0៤6៤

ឧ8 ឧ [ឧមា61, ម 16 )ឧ%ា611៤8 101 1ំ:61ន្ញ( ០1 60០18 ០៧ ០០ 180016៨ 28 ឧ 18061 ០លម មា បា686

/រ០៥/៧ ៩ ៧4#/87៩៧ ០7៩ យ //រ៩ /7"យ7#៥៨//០7 ៤០៧៩ /7 //៩ 7៩ 22/-22.. @//|8/ //"យ៩/ ៤០«៤/#

/7រ៨//៧//1ខ្ម //"យ77០/"/៧//០7» ៕///7 //8 ៤០/៥7//"/៩4 ៕/«//៩៧ «/រ០#/៧ /៩ ៤&4/ខ7៩៧ ០/៩ ០) //|ខ /7/យ7«៨៤//០7

០០៧៩‹+ // //រខ "7៩ 24 / -240.

០៤០៤៧ 0 ៥8៣០០៤12យា ០2618 ២680 ០0 ០០ឃាយ168 (៩.ខ្ញ. ខ្ញ០០៨8 បខា80018៤ ០68

៤ឧ112៧ 1៤ % 16បាណា). ឯ[6256 1018 ហាខ1 ហា6818 218 ០ ឃ611៧" 1០ ៥ 2៣០០៨1ខា ០ »ា8៤៧ #៤ល00ហាន្ញ

68.

ាំ“61ខ្ញ( 801%1០68 216 [0ម៧6៧ 0» ៥ឧ៣០០៨12យា ០%ា6៤ ០2161 (1.6. 16881(61 2៧ ឯលា០ហា ឯ០ណា 111០8).

/|#០ 11០|២៨6៨ ឧ8 ឧ 160០1 216 ពឧមុា618 16០81 101 1ំខៅខ្ញា( 861%068 [0ម័៤០៧ 0 @2០០៨12យា ០1615

6801 ០បជា6 ០០យាយ68 (៩.ខ្ញ. ខ្ញ០០៨# ប2ា80០1168៧ ០6៩01 ខយា៧ 2យា៧ %16ហយា).

បា618 ហន 861,106 18 80601រី6៧ ឃា បា6 ហំ61ខ្ញា( ០០1020(. ឯឧមុា8118 101 ហំ61ខា( ០1 ។1 វហាព018 #២២៤

ឯ០ 18០01៤០៨ ឧ8 ឧ 026, ០ ]ឧមា81៤8 ០1 60118 ៩២០ ០៩6 18០០1៨6៨ 28 ឧ 18០០1 ០1 មា ឋា686

ាំ“61ខ្ញ( 861%០68 216 [0មៅ៧6៤ 0) ៥ឧ៣០០៨12 ០មាង៤៧ បប០ាខ្ញ #61ស1068 ០ 1218. 8០ 1២៤6៨ 28 ខ

16០០1 ឧ 16 ឧហាឲ1ខែ 1 6០616 1៣ ហំ61ខ្ញា( #01%1068 10%៤០៨៧ ២៦ ៥ ណា០០៨12ា ០ 2618 ២០861 ០ ហាយ

13. /7048៩7ខ្ឋ៩?”. ០//រ៩" //"យ7០// (22. -- បាជ]២៨68 2! ៣8588ាខ្ល61 #61%០68 ២60៣ @ឧ៣០០៨1ឧ ណា

1៣៩ -- ។ខ08ឧ០៧០18 1៤ 10 20) 18]01688816៤ ០ បខា8ឧ០៧០៣ ០០៨68 24/ /០ 240, ០០618 ខ្ជ០០៨8 2៤

#01០65, 1 1០!២៨ហន្ល 1 086 1 620៤1 ០ 82ប៉ា ឧ 1៧ 68 ៧២០0ខប០-ឧ០ៗឃ់16៨ 1 101 ៥8៣0០០៨18 ៦ ម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦២៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

10០118681៤81 26618 ( 2៧ ម័០6 %615ឧ) 101 ២ប81888 ខ1៤ 618០2 ៣ឃា០868 ៧ឃារាន្ញ ជាយ 8136 ០1

11. ៧4៩7៩.“ «៩៧ //"យ77២០/7/ (22 -- ហាជ២៨68 8! ៣8586ខ្ម01 ន 1០68 ០60 (៥ 2៣០០៨18

ខា៤ ០61 ០ ០ឃាបយ168 11 ០0៧6៧ 0 ៣ 8៣០០៨1ខា # ហាន 1០ 10 16816 ?885601ន្ល618 ( 18០០1) ឧ 1៤

12. /7៧44៩7ខ្ឋ៩/. យ//” //"យ/77ក០/”/ (222, -- ០២៨68 2 ]28881ខ្ញ61 #61%០6$ ០០៤80 ៥2ា០០៨1ឧ 2៤

០បា81 ០០ឃាយ68 ៣1 ០៤០៨ ០ ម ៣ ឧ៣០០៨12ហា ខា68 ( 1.60. ឯ 16881៤6 # 1168 ឧ 1៤ ឯ លា០ហា ឯ 6ហា

០០ឃាប168 (៩.ខ្ញ. @០០៨8 2ា800118៤ ០០៤86 1 ខខហា៤ 2៧ %16បាហា).

០81 ០០ឃាយ68 0 10មា៧6៤ ២) ៥ 2ហា០០៨12ា | 2៧ 1120០ ន 61%1068 ( 1.6. (៣ ឧ៣០០៨12 ០6៤ ០២8

ន011០68) 1 ០ 1 ០11881៤8ា៧ ឧ8861ខ្ម018 ( 16០81) ឧ 1៤ 1011681៤811 [ ខា 1 1ខា80០11 88 1068 1 ០

៥8000០៨12ា ៣ ឧ888ខ្ល018 ( ៣ឧ%ា6118), 6.ខ្ញ. (( 208, 1 វាខ០ 1 % 168បាខា686 ០ 'ា6៨ ០ ២8 88 1០68.

ឯឧ#861ខ្ម01 #61%1068 [01០។1៤៧6៧ ០ @៥ខ៣០០៨12ា 0ឧ8ន81ខ្ឋ618 ២, 1011681៤161 ០ខ1618 'សៅហ៍ហា @៥ខា០០៨៧1ខ

នឯ០។៤៧ ឧខ180០ ៦២ 6 1 ០២៤០៨ / 618. ឯ ឧ28801ខ្ម01 601%1068 1] 10៤6៧ 10 1 ០1681 ៣ ឧ5861ខ្ញ618 0២

៥8000០៨12ា ០ 21618 មហា ៥@ខ០០៨៧18 #៤២០។៨ ០០ 180០108៤ ឃា៤៧61 ឋប៉ា8 បខ! ០ឧខ8ខ០1. ឯឧ8861ខ្ញ61

ន011០68 ០៨ វាខ1ខ្ល68 1 1០]២៤០ 18165, ០ វាខ1ខ្ញ68 1០1 6 %0688 ០ ឧន្ញខ្ញឧខ្ញ8 ០ 1 ០ បា81 0 61802ខ1 ឧ ០០០ហាខាហរាន្ញ

61808 ឧ 1៤ 8 %671៤1ឈ88 1 01 1 ០០៨, ៧1, 0 0 01 ខាន 1 ០ ហាវ ]2888ាខ្ឋ618 ខង

8%61៤៧1ល168 ម យ16 ០៣ ២០2៤ ០21618.

10០11681៤811 នា វន ០ @ ខ8៣០០៤12ា ]28881ខ្ម618 ( ]ឧមា61៤8). ឯ ឧ5861ខ្ល01 8 1%1068 ] 10។៤6៨ ២

៥800០៨12ា 0ឧ#8០ាខ្ឋ618 0 ោ០1681៧61 ០211018 វណ @ខ០០៨1ឧ #៤០២៤ ខ18០ ០០ 1101២៤០៨ 1616.

11165) ០ 1011681៤811 ]28881ខ្ល618 (18០81) ខា 1011681៤161 ខាា6886 ០ ៤ខ2០០៨12ា

14. ០//|៩/ //យ7ក០/”///០7| = «៩/"៕/៤៩# (2. -- ប]២៤68 1 812 ០ 1 ០618០ | 82868 ហឧ៤6 0»

1“681៧០118 ០ 1011681៤8118 (16០80) 2៧ ម័០០--618ឧ (៣០១៣6) ០1 "688០8, ខ11018ហ៊, បំង ០218, ០1

០ឋា61 ០០៣ាា61012 ៩០68 ហា ០018ម 1០1 ] វហាវ8៨ 01108 ( #បា ឧ8 ឧ & ហន្ល]8 ម0%ឧន្ម) 101 ហាន

658 (វាយោ ០16 8 2. /?7@)៩/ 6%០!២៤68 1 1181ាឧប០៣ឧ [288០ាន្ល61 8 61068, ០ ឧ 18 1 70]២៨6៨

//"//7០//៨//០7. នល 81៤ 106៨102 ១៧618 216 (6218៨ 28 បឧ%61618, 16ខ្ល្ញឧ1៧|(688 ០1 ហា6 161ខ្ញហ

ាឧ888ាខ្ឋ818 ( 08០15), 6.ខ្ញ. ខាន / 11សខមុ#, ៩1៤ 1. ឯឧ850ខ្ល81 #01%1068 ៣ 10ម៤៧6៤៧ 0២

០ខ1ឧខ្ឋ6 ០1 ហំ81ន្ល ០1 ឧ5861ខ្ម018. ៩០ 11០(២៨០៨ ខ18 [ឧមា61៤8 ០1 16០61 101 ឧ២%11121មុ 881ម1០68

10៤6៤ 117 ៣ ០1, ឧ 1018 ខា៧ ០0 ខ8ហារាខៅ 180111168 (០.ខ្ញ. ០218០ វាខយា៧!ហាន្ល, #018ខ្ញ8 2៤

០1 #ខេម. /111ខេមុ ឧ៣៧ 6៣០ឧ88មុ ០618០លហាឲ ឧ1៤ 10០1681៤៧6 ០1618 ( #ខែ% 11 ខា០ប៉ា8 ០០ឃាយ ០

658 (វ៉ាខា ០ 18 82) ឧ 18 1011 621០៨ ឧ & 1 12ម8618. ៧០%8ម81, 8 %៣61៤៧1ល68 0, 1០1881៤6

០1618 ឧ16 11០!២៨០៨ 1 /7@»៩/, 8 ជា0868 ០1 ហារ]1281% ឧ៣៧ 6៣ា០ឧ858 ២618០លឈាឲ 218 1០២៤6៨ រ

០៕៩/”//7៩7/ «៩/""/៤៩, 7. /. ៩.

1 5. ៗ//|៩7, 777០៩ ./០/ «7៩8៩៧ (2.0) - 18ឧ 1 6$1៧២2 ០ 2828០ 1 ០1 1 1ខាន0០1 ន 1068

ប205ឧ០៧០18 ម ០88 [៣ ឃា០#68 ឧ18 101 &06011រី8៤៨. ៥818 #/២០៕។៨៤ 06 6%610186៨ 10 110២៤ 28 18, ០

ឯឧ##81ខ្ល61 #61%1068 10ម័៤៧០៤ 0០ 101681៥61 ]28881ខ្ល618 ២ ៥ឧា០០៧12ា ០21618 មហា @ឧ0០០៨៧18

ន០។៨៤ 06 1600108៤ ឃា៤01 ហាង ខម! ០ខ8ខ្ល០. ឯឧ8561ខ្ម្ញ61 $61%1០68 ០ ខ1ខ្មងន 110!២៨០ 1៦68, ០ខ1ខ្ឋ88

101 6 %0688 ឯ០ឧ ខ្ញខ្ញឧខ្ល6, %៩611០!65, ០0 ០បា01 6 18០1ខឧ ឧ ០០០1ខា%ខ្ញ ៩ ហ័ ឧ 1៤ 6%៣61៧1ស68 1០

10០០៨, ៧114, ០1 ០01 1818 101 1០៤ [ឧ888ាខ្ញ618 18 68%៣61៤៧1ល68 16 ០1 ២០2៤ ០21618.

៥800០៨12ា 0ឧ#8០ាខ្ឋ818 0 1០1681៧61 ០211618 វណ @ខ2០០៨1ឧ #៤០២៤ ខ8០ ០០ 1101២៤០៨ 1616.

ឯឧ#861ខ្ល61 #61%1០68 10៤០៤ ០ 101681៤6 ]28881ខ្ល618 ឯម ៥2ា០០៧12យា ០2618 មហា @ឧ០០៨18

ន០៕៨៤ 06 16០8៤ ២1៤61 ហា 11261 ០ខ8ខ្ល០. ឯ ឧ8881ខ្ញ01 #01%1០68 ០៨ខាខ្ញ68 1 1០២៤០ 1៦68, ០ាខ1ខ្ល08

101 6%0688 ឯឧខខ្ជឧខ្ញ6 01 ០61 0618០1ខ1 ឧ០០០ហាាខាបាខ្ញ 618០៤ 81៤ 861 ឈ88 101 1០០៤៨, ៧1, 0

០បា61 108៣8 101 ០ ឧ5881ខ្ញ018 កាខឧ(៤6 6%៣6៣៥1ល68 6 ០1 ២០21៤ ០21618.

មឧ6៤០២ន1ាន្ល, ០ឧ ០(ពានខ្ឋ ឧ ៤ 1680ខឧ០៤ាខ, = មាន, ៣ 108េខ្ឋ6, 1ឧ 'មវខ្ជឧប០1ខ| ខ៤៧1 ០ ០2161,

1ាឧ1៣181ខ០6 ឧ 1៤ ០!6ខា់ខ្ល ០ 1 បខា80០០18៧០៣ ៩6 ឃា, # ឧ]មឧន្ជឲ ០]61ឧប០15, ០០៣ហាវ881018 ឧ 17៤

ឧខ8118 1868 600.).

8 បខោ8ឧ០៧០18 88 0០#81016 1 ហាន 02880.

16. /7|/4/7៩4# /7យ៩/ (24 / ) -- បជ|២៤68 ឯប២81688 បឧ%6! 161818៤ បខោា8ឧ០៧០18 (០1 ឧ ]61801ខ! 1ឧឈាង)

18. //៩៧///|-7'ខ/៣/៩៧ /7"យ៩/ (24. -- ០២៤68 ាា6ឧហ៉ា-16(808៤ បខ! ប2ា6ឧ០៧០18 616 ៥@ឧ០០៧12យា

ៗ//|៩/* #៩/"%/៤៩# - ឧ8 ០០816 0» !បខានឧ០៧០18 21 10 3៤ 18001888118៨ ០៦, ប 25ឧ០៧០01 ០០៤68 3 10-

909. ។1886 216 ឃា #២០៨1។1៤6៤ 110 មឧ1០២ប8 ០ខ18ខ្ល០1168.

2/. ?78/៩7/០7៩ យ/7៤៧ ០//|៩/ /ខ/៩៨០7?/ 471 /០៧//០/! _#៩/"៕/៤៩« (”/(0) - បហ]២៧68 ៣ ខបា6ាន ០២

22. /70#/៥៧/ «៩7៕/៤៩« 7៤ «៩///៩7167/4 (1 / // - ហ០២៤65$ 0 ខាន 0០ 101 681៤1 01 16068

“០៣ 1 ០11881៧6118 101 0០8 ខៅ ឧ1៤ ០០ឃា61 8 61%០68, 1 10!២៨ហាខ្ល ព 10(ឈ, (ខាន0011, ឧ ៤ ៤៩18 ០

61815, 16 '80០ខ615, ៣០ ០៧102, ឯ1 ០០ាយ68, ០ប៉ា61 [116៤ ហា ឧ811ខ1, 21០០8, ឧ 1៤ [ឧ ០(៤ឧខ្ល08 0

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦២៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

10. /7(#@៧//០7»-/"៩/៣/៩៤៧ /7"យ៩/ (244) -- 1២៨68 6 ៤៥២០ឧ៧០1-161818៤ 118ម61 បខា8ឧ០៧០18 110!២៤68

8៨៧២0ឧ៧០៣-161218៨ 1 12ម6 1 12ា8ឧ០៧០18 % 618 ៥៣ ខា០០៨121 1 681៤0 1 18%61 ឧ 0108៤ 1 0 8 លម

20. @២//|87, /7(4/,/7០«៤៩ /#០/ «7៩៨/ឬ//៩៧ (240) - 18 ឧ 88112! ០288០ 101 ខម] 161818៤ បខោា58ឧ០៧០25

1០!២៧1ន្ល បខម[618 ០០ហាាខ្ញ 0០ ៥ខ៣០០៨៧18 (18០8៤) 01 ខ០11ាន្ល ១០០១៤ (0២ឧមា61៤8) 101 211 ឈ68 ០

1“881៧០118 ខម ឧ៦10ខ៧ 101 6៨1០2 168ឧ8០18 (ខា) ០1 ។រ័០០--ម815ឧ (16០10, 16ខ្ញឧ1៤|688 ០1 ហន

]61ខ្ញហា ០1 $ខេ% ឯម 17០1681៤618 យា ៥ឧ០០៤18 ០01 ៥ឧ០០៤12ាន ឧ01០ខ៤.

ឯប#1688 ឧ០ឋមប65, ០ 2161 ០ 188 81 ០00ហាន្ល ០ វ ០1 81 2%ាន្ល ០ 61, 6 ហា!០,668 ០ 1 1 1181ាខប០1ាខ

០1ខ្ញខយា់2ឧ៧ឋ០18 ០1 ០ ហរី0121 ឯប$17685, ឧ 1៤ 8 ហា(០%668 ៤ ០1ាខ្ញ 01 101 ២។ #168868 1 វាខ1 ឧ 16 101

1681៤ 1 1 វាង 6 ០០101" 616 វ៉ាន 01៤ ០០០ឃ8. ដប811658 112%៩6618 1 1០២៤6 #ខ168 ]0618០185,

ឧ០ឧ៤០៣ា108, = ០០1ា61012! ៕ 6ខ្ញ០៧ខ10185, ព 1០៨២០ ២ឃុ818, កា 188101 ហា 60618, ៩1ខ្ញៅរ6618 ឧ 1៤

៨0125, 60. ០ហ018| 2861 ២, ខ្ញ០ម81ហា6ហ ហា 11181ខប០ឧ ០1ខ្ញណារ់2ឧឋ៥០៣ 6០868 #(០។៤

101 ២០ 117០|២៤៨6៨ 016 ២៦ 16០18៤ ឃា ខ្ញ០ម81ាងហ1 8601,1០68 1.1.០.

មុ រ០11881៤៧618 1 ៥ ខ០០៨18 (16០61) ០01 @ឧ៣០០៨12យាន ឧ010ខ៧ (ខា), ០88 ឃា០868 26

10០11681៤6118 ០1 16០០1048 អំ០៣ 1០1881៤618 101 6៣៤០៣ 2យា៧ ០61 @ៅ[8០០បហាឃារ០ឧប០1 #61%1068,

នប០៤ 28 11ខានកហាវ88101 ០1 ន ០យា៧, 1 ាឧខ្ល6$, ឧ 1៤ ០ ឋា81 រៅ០ហាឧឋ០៣ា ០ 160៣ ៤០18, 16160%, 8616ខ្ញា“2យា,

17. /78/4០7៧/ //"យ៩/ (242) -- 1០២68 ២ 618០0121 ខម 1628៨ 112ា8ឧ០៧០18 101 បឧ%61 ០8 ហាយ

(18០61) ០1 ។108--618ឧ (]ឧ%៣611), 16ខ្ញខ៤៧(688 ០1 ជា6 !81ខហ ០1 8ខេម ២» 7០11681៤០118 ហា @2០០៨1ខ

101 ២ប811688, 8៧២០ខ៧០01, ា6ឧ1ហា យ ០0121 1888018. ០២៤68 0861 101 10188 ខា ០1៨88,

០1 ៥ខា០០៨12ា8 ១01០៤.

101 80២៩០1ឋី6៤. (០216 #/៤០៕។៤ ០០ 6%610186៨ 10 110២៤ 88 18 ០1 បជា8 ប2ោា8ឧ០៧0០18 ឧ8 0០881018 1 ហា

088ស82801+.

ងបឈ2 ឧ 1៥ 1 ៩០២8 ឧ ០៧65, 40 ០18, %81ហាខ្ញ ហពំវ80៥8 ខា 1 6(ខបម88 ០ មុ 1011681៤6148 1 1

០8០16, ២ 1០ឧ៤០ឧ8ហាខ្ល, $80611108, 6]8០(០០ ហា ខៅ, 1 8០81ហាវ16 86 11068, 6 0. ឧ 1៤ 1 10(២៤68 ០ ២817688

16សែ០1 881%1068, 16[8០០18161០11ខ្ល, 81៤ #នឃា០1( 881%1068, 28 81 ឧ8, ឧ88០០188៤ 1ាខ1161210០០.

6 ស! វយ ០1 ០០8៤ 81៤ ។6168០០1ហាឃា1០ឧប០1# 11 (៥ខ០០៨៧18 288 &1ខ្ញាប់រី០យា( ០០1ហណាឃារ០ឧ៧០78

1218៨ 1188ឧ០ប០18 មហ .០11681៤81៤8. 1 686 1 1០២៤៩ 88 1%1០68 1] ០។៨០៨ ឧ៩ ០1 ឧ 8 16០01.

៤6061 101 86 1០68 ៗ 10៤6៧ 0 ខ 1៤ 1 268 1០ 861-។1០68 18001ម6៨ 12២1 ហង 1 011681៧0

០០ឃាេ21 216 ២8 ២2! 8 8ជេ8៨៧ 0 ឧ 161 02 818. ៧ ០%8ម81, ហោង ២៤០ 00181 166៤៨ ឋា68 ឧេ 0

ខ្ញ1088 [ឧ មា6118 ឧ 7៧ ខ្លា0858 1 6០០18, រជា ម ០1៤ 617ខៅ| 2៨៧៨1៧០12! 1 6)០1ហាន្ល ២ឃ៤61 1០01 ហាង

ឯខា(8. /?/៩7៩/០/'៩, // /& 7"៩៨០7)7767៧១៤ //រ/ //)ខ វាយ/៤ /"៩7០/”/ //រខ ៧៧/៧ ០7 ៤ /»៩/ «៩///@7៩71/ /៧៤/៤ យ

ា/០៥/៤៧ ៩ ៧០7៩ / //7@ /យ/៤ " ៤//87/« យ7៤៧ //រ៤/ //រ@ /7៥ ៗ//៤/៧៧៖ ./០//០% ៥7 ៕/// //៩ 7"៩«7០/7៧៩17/#

/០ ០//៧// //រ៩ ខ/"០«4 ៧៧៧.

ឧ8៣0០០៤18 (16០80) 0 @ខ2៣០០៨12ា8 ឧ០10ខ៤ (ខម. 11 ខម 6%618568 ០1 ជាង ឃ០ខ88 ០1

ខ្ញ០០៨8 ឧ 1៤ ន01%068 % 1 វាង 8០០21001%, ៤០11៤ 06 110២៤០៤ 018 ( ៩.ខ្ញ. /០161| ឧ ០០០11ា០៤ខឧ៧០0៣,

ង1811ខៅាហ ឧ 1៤ 61 1868, 8 2៧ 16ខ5, បខា80០11ឧ៧០1 % 1ហាណហា ហាង 8០០101», ខ្ញ 2៤

០២811 600.). ០0128 ២86! ២) ខ្ល្ញ០ម81ហាចាវ 2៧ 11811ឧ៧០12 ០1ខ្ឋ2ណាវ2ឧប០1 8ហា!(០ម868 ២០1៤

101 ២០ 11០|២៨6៨ 016 ២ 16០18 ឃា៨01 ខ្ញ០ម81ហានហ1 861,10០68 1.1.6.

ាឧប០1ខ [០8ខែ| ឧ៧ហាវ#បឧ៧០18 2យា៧ ០6 ០061281018. 8០ 11០|២៧6៤ 2816 081 ០០6 ០០ឃា01 2៤

1ខ1២០% 1 612 6 1%1068. 1 ាា68 1 118 ០ 1៦ 05នេ 2យា៧ 1 6]8០០1ហាឃារ០ឧ៧៣យ រហ ៥ 2ាង០៨18 28

ន1ខ្ញារ់រី០ខ( ០ ០បាហាឃារ០ខប០18 1 6(ឧ8៨៤ 1 12ា#ឧ០ប០18 ម វណ 101881៤61៤8. 1 វា886 1 1០២៨8 6 11068

1០៕៤6៨ ឧ # % 61 28 1 80618. ៤8061 1០1 86 11០68 ]) 10ម័៧6៤៧ 1០ ឧ 1៤ ?ឧមា61៤8 1០1 61068

18០01 11201 បាង 1 ០1881៤611 ០០ឃា(18ខ8 ឧ 18 8២21! 88៧6៨ ០1 ឧ 161 02818. ៧០881, ហង

23. @//|៩/” ៤០717! /៨៧//០?! «៩/"/៨៩«, 77០4៩ /០/ «7៩៨៩៧ (-/09) - 18ឧ 1681៨៧២2 ០ 2188០ 101

28. /7/7@7៨/៨/ = «៩7៕/៤៩#, = ៩៨/#៧/7ខ /74/#7"យ7៤៩ (៨40) - 1២៨68 1 ហាខា012 1 118116៤1ឧ៧០1 ឧ 7៤

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦២៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ាឧ%61៤8 1 ០ 1 ០11681៤61៤8 ០1 1 6០០18 1 10៣ 10០1681៤68 1 ០1 ០០1ហាឃាវ10ឧ៧០1 ន 61%1068 'ៅាា០86

្តាឃ ០68 ឧ18 101 #06០1ហី6៤. (៥8168 #/០។៤ ០០ 8%010186៨៤ 0 110២8 ខន 18, ០1 ជា8 បខណា8ឧ០ប០18 ឧ#

០881016 1 ហាន 0288០.

ន០1%1០68 ៧ ឧយ121, ន 61%1០68 ០០17៤២០8៤ ០០២80 1681៨ ០1 ៥8៣០០៨18 ឧ 1៤ 10០1 681៤8.

០២៨០៨ 26 ០០ភាហាវ881018 ខា 1868 101 [01818 ០ 1 016៤1, 68 ០1 018៧1, 10161ខ្ញា 8%០ខយាខ្ថង

24. ៤%/4//៨//០7 «៩/៕/៤៩# (20) - 1០២68 )ឧ 818 1 ០ 101 681៤61138 ០0៣1 6០818 1 107

10០11681៤6118 101 ០០18បប០៧០1 យា៧ 18ខៅ1ឧ៧០៣ ៣1០]601 %014 ហាខ 158, ៣ ឧ ខេា01217 ២2815,

សន 01 01818 166៤ វាង ៧28ខេ០1 ខ្ល088 ខមា68 ឧ 1៤ ខ្លា 088 1 60818, ០៤ % ០៧៨ ៩8 1ខៅ

ឧ៧៨៧1៧០12ខ] 16]001ហាន្ល ២ឃ' ៤ 101 ហាង ២248. 7/)៩/'៩/០/'៩, // /« 7៩៤០77៩7៧៩៤ //រយ/ //|ខ ៣យ7/៤ 7៩០7

//|8 ៧៨/៧ ០7 ៧ /#៩/ «៩///៩/71611/ /យ/៤ ៣ ៕០៥/៧ /៩ ៧០7៩ /)? //រ៩ /ាយ7/៤ " ៨//87»/« យ7៤៧ //រយ/ //)៩ / 7៥៤

១//៤/៧/« /០//០ (៥៣ ៕ឃវវ/ //រ៩ 7"៩<67០7៧៩/7/« /០ ០//យវក //រខ ខ្ម/"០«ន ៧៧៧. [8ហាឧខប់០ាខ( ០០ឃ161 #81,%1068

នប 88 ៦៧៥1. 810៤ 6៤៨ ហាខម ០061818 1 ៥2ា០០៨1ខ ហ០បនា (០០2! ០០068 6$ខេ011506៤ 0០, ជា8កា 0

បបន ឧខ្ញ0ា8. 1 ឧ 68 1០ ០ 16០០8 1០៣ ហា6 ៣2816 ០០ហាាយាវ68 ០ ហា ខហ12188 ១108៧ ០1

688 110811ខឧប០ខ| ០០ឃា61 ០០ឃាយា168 101 ០០1ហាឃា10ឧប០1 61068 ២០៤ ០០ #(០ហា 618.

11០6៤ 1 1 @ ឧា០០៨18/ឧ0102ឧ៧ ០01 1 6 »%ប20ស8110112] 6 10128ម68 ២ ម 101681៤611/1681៤8ា

25. //|//៧/៤៩. /7/"៩/7/#/7 (៨. // -- បជ២68 ព 8កាវយាន ៣ខា៧ ២២ ៥ 2ា០០៨12ា# ( ខា) 101 ( ៤8

1០101 ០ 1 ហានយខា០8 86 1068 0២) 1 ០1881៤618 ខា ៨ ។ 108 ម 013ឧ ( 1601៤). 18 18 ០០ ហា័868

8118111868 82៣៤ ឧ88០០1818៨ 16158០លហា6!. ៩២០ '០1៤ ៧០០8 01 ហ!២៨០ ០1 ហាឧ វន ឃា៧618ខ0 ២៤ ឧ

10161ខ្ញា ៧801 វម88ហា8 81188 ( ៣២៤). ។ 80121 ២ 2818 628 ០1 ហាខ 18 ខ្ញ8ា6121!ម

ប205ឧ០៧០18, ឧ 1៤ ០០178ឃា@! ឧ 1៧ ០២ប818688 ០18៨1 861,ៅ០68 ] 81៤៧ 1០ 1011681៤61148 (ខា) ០1

1“8០01ម៩6៨ 1 1០៣ 1011681៤68 ( 18061018). ៩ 64106 ០ ាាខ1ខ្ម08 ០ 1 ឃ០ា2868 ០ 1 [សព 1 88០ឃ068 ឧ 16

1០!២៨6៨ ឋា 618 ឧ & ហីហខា០01ខ #61%106 [ឧ%ា618, ឧ8 ឧ 16 ០ វាខខ្ឋ688 (8ហាវ់!2 ( ០ ០ ០1ហាវហាខា1 1 868)

1ានយឃខា០6 [181ា1ឃាន ឧ1៤ ០1 16០61 101 ហៅខ្នា វានឃខា០6 ( ០0 ខ០០៨8 6%0118៤ ខ1៤ 1០181), ០ហា6

68 ០1 ៨1160 ហានយខា០8 (ហ០!២៨៧1ាន្ញ (8 2៧ 1០7-]118), 2៤ 16នឃខា០៩. 1 18867 ប៉ា616 216 ម 1ខែម

20. /74/#/យ7៤៩. វយ (2, -- 11០២៨68 ០(ខហា8 ២81៧ ០ឃ 0០ @០8យា០០៤12ា8 ២) 1០11681៤6148 (18081) 2៤

មុ ម818ឧ (ឧមា68). 1៤8 18៣ ០០11868 ០81 ៣2 1៤ ០ 18061 101 បំងៅខ្ញា( (០1 @០០៨8 8%20108៤

ខា 1០161), ០01 ហ68 ០1 ៨1601 1នឃខា០8 (1០!២៨ហាន្ញ (118 ហា 707-|118), 2៥ 161158ឃ2ា០6.

27. @ៗ//|៩/" //7#/"យ7៨៩ «៩/៕/០៩« (9) - 18 ឧ 16$11២2| ០ 88801 1០1 ឧមា61ន 0០ 10 11681៤០18 ០

1០០18 ហំ“០៣1 1០1 681៤8118 101 1#ឃខា០6 ន61មា០68 ០៩6 ឃ០568 218 101 &0601ហី68៤. (៤2108

នឯ០។!៤ ២០ 6%610186៨ 10 1០២៤៩ ខ8 18 ០1 ជា6 បខា8ឧ០៧០18 ឧ8 0០881016 ហ ប៉ាន 0201». លន 187

០០868 [ឧ "6118 ០ 1 6០០18 1 ០0 1 161 1 1បនយខា០ង (៣ ខ០០៨8 6 %00118៨ ឧ 1 1 0106៨),

ន០1%1068 ]01០មា៧6៤ 101 ០0 ឃ68 ០1 ៤៧11601 118ឃ 2០៩ (1០២៤ (118 2៣៧ ហ០0-(118), 22៤ 861,។1068

11០6៤ 101 1658 ហាហា ០18 82. 02812 6៣០(2ម88 វ ៥ឧ០០៨៧18 1០២៤០ 8៣0888168, 2៤

០០18។288 ០1 10161ខ្ញា ខ្ល០ម811ហា618 ឧ8 ៩81 28 ០068 ០1 ឋ81ាឧ៧០7ឧ ០1ន្ជខារ2ឧប័០18 ២០ 28 ឋា

1#យខលា០6 ០០លា168 ហា ៥ហា0០០៨18. 1886 ៤០ 10! ខ្ល816121មុ 6ខ្ញឧខ្មឲ 1 វ81ាឧ៧០1ឧ បខា8ឧ០៧០18 6%០601

101 #០៣6 16-118ឃ“2ា០6 21៤ [08810 8០6 1ំទៅខ្ញាា( វនយខា០០ ០៣ ០០211 ០៥៨ឧ8៣០០៨12ា 1ហ០11613. ០61

11817ឧ៧០17ខ បខា5ឧ០ប០1 ០ » ៣ 8ា០០៨12ា 1 18ឃ“2លា០8 ០ ០ាលា168 1 61218៤ 0០ 1 188 1៤ 10 -18 ឧ 16

1ឧ០៧០ខ1!) 1០៣ -6%18ខេា(. ៧០881, 8០៣6 68ហ11868 11 @ខា០០៨18 ០០ ហី6 យា 0288បខឲ/ 1ានយ2ា០6

16០៧ 0 1 ០បខា ហា811 261 ០០ហាយា168 ០ 1 ឧ (18188 1101 1 0161ខ្ញា រនឃ2យា០6 ០ ០1ាខលា168. ន ឃា

០01៧ ន 24, 1៤, /##12យា ០6ម6(០0)៣០ ខា, 80. / 10181ញ្ញា 11601 1 1ម88ហាស11 ៩ 11816 11

៥ឧ8៣0០៤18 18 ឋា8 #២081៤121», ឧ(12816, ០1 ឯឧ ០1 ខា 611811186 (០០ខ18៨ 11 ឧ ០០ឃាយ ០ជា81 ហាហា

៥ឧ8៣0០០៤18. ! 1 ៤074 //'#/៨//០7» «៩/៕/៤៩« 28 [1០៤6៤ ឯម ឧ (៣2ា០០៧12ា ០០18០ប័០1 ០០1ខាប 10 ខ

10161ខ្ញា 6 ៣០ឧ88ប !០០ខ086៨ 1 .1 ៥ 2ហា០០៨18, 1 វា8មុ #/២០។៤៧ 06 1 600116៨ ឧ 8 16081. នហា់!2ា, 1 1

៤០/|,//”(/៨//០/! «៩/”។/៨៩# ខ6 [1០៤6៤ 0, ឧ 10181ខ្ញា ០០18បប០៧០1៣ ០០2 1០0 ឧ @ខ៣០០៨12ា 6៣០288)

|០០ឧ0ស8៤ ឧ010ខ៤, ឋា8) #២០២។ 06 1800116៤ 8 ខា.

ាឧមា6118 1០០ #២០។ ០០ 110[២៧6៧ ឃា ///4/”៧/៨៩ ,៩//៤៩#. 8០ 6០០1០ 28 /74/4/"@7៨៩ «៩/។/៤៩# 8

ឧខ្ញ81( ០០1ហារ881018 16188 (0 118ឃខា០06 ប2ា8ឧ០៧0០18.

ា០៕៤៧៩6៤ 101 18118ឃខា០០.

ឧ88០០188៨ មហា ឃា-៤1ឧ% ២ឧ1ខ2ា០68 ឃា៧០1 #ខោ៧-0 ០1 8%ខែា៤០៧ 21ខាខ្ល្ញ8៣ា618 មហា ជា !!.

0. ///|៩/, 777០៩ /០/ «7៩៩៩៤ (99) -- 18 ឧ 168$11ប2ខ ០218ខ្ល០ 101 ៣ឧ%ា6118 1០ 1០1 681៤8

1 16០០1 10៣ 1011681៤61148 101 ០61 861០6 បខា5ឧ០៧០18 មៅ០86 ឃ០868 16 101 &0601ហអី6៤.

20. @0/|7/4/៩/" ៤7៤៧ //រ្យ០/”"/7យ//០7 «៩7៤៩ (៨50) - 1០២68 28618 10 10 11881៤61៤8 ០1 16០61

"០៣ 1011681៤6118 1 6128៨ 0 21៨ ខ26 ០០1នបខៅោា០), ន ០1216 1 ហា6៣611ខប់០1, 1 1០ហាឧវឋ០៣

0. /៣)»///៩៖ 7៤៧ //៤៩/74៩ ,/ខ៩+ (០០) - វា០]២៤68 16០61 ( 82០18) 1៤ 0 ឧ%ា61៤ន ( 1កា០18) ០1

1“881៧6118 2៤ 1០1 681៤០8 101 (ឧ) ហង ឧបហា01126៧ ២88 ០1 1ខោនៅឯ16 1០៣-01០៨២០០៨, 101-វីហខា០181

ឧ886៩ែ ខា [ 1០018ខែ វនា -#២០៤ ឧ8 បឧ៤៩៣21(៤85, ០០]%ខ្លា8, ខខ, [01០០០8868, 16០ណាវ២68,

ា 1. យ៩///០7៤/ /៩៧៤/7ខ្ម «៩/"/៨៩+ (72) - ប០២៤68 08 មា61148 10០ 17០ 11681៤8118 ០ 16០៩1 107

10០11681៤6118 101 16122 ០1 8ឃាណានា 'ាហ០ឃ ០០6128018 ខា ០០818 1681៤០1-1០1881៤61 [6ឧ8ហាន្ញ

(០81 ហ៉ាខា ពាខា01១91 16881ហាខ) 2៤ ០211818 ០188, 10181, 80៧ បខា800118៧០1 8ៗឃាាខា 8២០៤

ឧ8 1ខ11,ឧ។ ០ 218, ០ ០11811618, 1 1ខ្ញ$, 6 ០. % 1០ ០16, / ីហាខា019 | 8888 (០1៤ 101 ២០ 16001៤6៤

៉ា616 ឧ8 11 18 ឧ ៣ា6លាន 0, មវ ប៉ា 65868 បីហណា០68 ហាង ាឃ០ាាខ86 ០1 ជាង ០០៤. 18 យ 8216

០1 ជា8 21461 1២6 ០1 ជា6 ខ០០៨8 #/៤០៕។៨ 06 16001៤6៤ ឃា៨61 ខ០០៧4 យា 101 ហា 4៩»៕/៨៩«. ៥០%៩8ម០1,

បា8 បខា8ឧ០៧០28 16128៨ 0 ហីហខា០0121 [62868 ហ៉ាខវ ខ០ ហ៉០បខា ហាង @ខ2៣០០៨1ខ1 ឯខា(៤ហន្ញ 8581 សៅ

11601 ០01) ហា ២611០៨10 (68886 ]ឧ%ា6118 បា ០០178181 ០1 ជា8 ខហា0112ឧ៧០1 ០1 ជា 1០101 2៤

11181681 ៣ ឧ%ា6118. [11ាឧខប០1 ០ ០11608៤ ២, ហាន ០ ០1ហា61012! ២ ហាន ហំ ប៉ាន ០1618 ០1 ជាង

ាឧហយេ6 ០៧1 ជា6 (68868 (០7៩/”៧//០7៧ ០/” 77៣7៨) %០៕៤ វា ហា6 ០21206 ០1 8%8118 ០០ហា11618 0

០០៨៤6 បា886 បខោ#ឧ០៧០28 ខ0៣10101ឧ86!).

//រ៤០/៩ - 18 ០០'។616៤ 0» !ខណា8ឧ០៧0០18 3 7 10 43 0 (2ោ5ឧ០៧០01 ០០៨68 400-.500. [០០106 110!២៤68

៥818 #២៕៨ ០០ 6%610188៨ ០ 11០២០ 28 18 ០1 ជា6 ប2ណានឧ០៧០18 288 )០8810[6 1 ហាន 0288០".

7. / @៤0»/7៩»4៨//០7» ប ៩7?»//០)៩៩ (400, - 1០២៤68 %ឧខ្ញ688, 82116, 2៣៤ ០0 ០616ហីន, 11 ០ឧ8៤

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦២៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

០០1015ឧ៧០៣1 ០1 8ណាុ1០ម888 ខា 1ាម88ហា8ហ1 1០០1៩.

2. ៗ//|87” = /|44/7៩4, = /77០/ខ#«/០7៥៧/, _យ/7៧ /៩៨//7»/៤៨៧/ _#8៩7៕/៤៩# (7៥) -- 1២៧68 26148 1 ០

10០11681៤6118 ០1 16០61 1០៣ 101 8681៧68 101 $61,០68 ៣0ម៤6៤ ០២ 1681៤61(8 1០ 1០1 681៤618

ខា មា ០០ ម 615ឧ, 11០(២៨1ាខ្ញ ក 61០ខាហានខ្ល 2៧ ០ 8 ប2៤៩6-16(218៨ 86 11068, ឧ ៣៧ ហាវ8០០([2ា8០ប8

២1685, 101888101ខ 2៤ ខេ០ណា់០2 #61.1068.

3. +៧7?/7/&/7"យ//២៩ 7៤៧ ០7៩? ៤/7ខ្ម ៩-7៩?14៩4 ៩៩៩? /)៩៧៣៧ ០៤៩ ៤7៤៧ «៥ /៧/7/៩« 7៤៧ 7៤7៨៩

(70) - 1100]២៤68 មខ1០២8 ០ ប811688 16188៤ 861ម័០68 [10។1៤០6៧ 10 (160810/ព០1 (៣ឧ%61) 62៤

០068 ខា &។ ឯ81៤121168 $1 ល216៨ 1 1 ៨ 881 6០០៣០កា68 ( «.ខ្ញ. ឧ០០០ឃាហាខ្ល ឧ 7៤ ! 6ខ្ញខ 86 1068

០៤៧០៨ 0២, ៤888 [11811ខប០121 (៥០01 ហ នហន្ឋ20០16, ហង 21611 ០០2, 10 138 #២081៤121 («6

4. /78/”«០7៧/, ៤៥//៥/"/, 7៤ /'៩៨/៩៧//០7យ 4៩/។/៤៩« (៩2) - បជ[២៨68 ខា 10 1០1681៨0118 ០0

1០០1៤ ហំ០៣ 1 ០1681៤០18 1០1 ឧ២៤៧10ម័8បឧ ឧ 1៤ 161218៤ #61,។1068, ខា ០ ជា81 ០ ។ឈ2ខ 86 1០68

1០%៧6៤៧ ០" (៥ឧ៣០០៤៧12ា 1681៤6118 0០ 1011681៤6118 ខា ម1០០ %618ឧ.

5. /:/77@47 = ៩៩7៧//47'៩« = យ7៤៧ ០។៩?”//7671/ = «៩7០៩4, ./.៩. (0) - ប[២៧68 1 88 1068

ឧ88០០1818៤ %/ 1ហា 6 1ឯឧ88168, ០ ០108។12168, 1 11181 ២ (8, ៧ 68188 ឧ ខ81016$, ខ្ញ ០%81ា611 86 ៤018 ០1

111811ឧ៧០១1 ឧ 1៤ 1 6ខ្ញ0ឧ ០ 1ខ្ល2យាក2ឧប័០018 ខយា៧ 101 ០18881ហី68៧ ឃា៧0៣ ០0 1 ខាន ព 0៤6៤ ៦

ន01%1068 (ខែ 110០6881្ហាន្ល, ៧ឧខែ ឯឧ86 ៧661០] 2៤ 80126, 168 ឧន្ញ810មុ), ឧ1៤ បាខ81ខា០08

ខា 160ខា ០1 ០០818 ហា 16188៤ 8ៗឃាា0ា.

1 រហ (៧, 888៨ ២" ៥ឧា០០៨12ា 1ហ៤៧1។៤៧២បខ8 (8០០18) 21៤ 1011681៤811 11មា័៧២ខ8 (៣ឧ%ា6118),

៧ 1ហ០]២៤68 ហ088 ០1 ០1៤61, $8ឧ801ខ1, 2៧ ០61 #៤011(-ខែហា (688 ហាខា ០18 821) 1681៤ យា៤

៥800០៨1ខា# ( 16០០1) ០1 18001 1០1 17០1 681៤68 ( ៣ឧ"618). [០២៤6៤ ខ16 18០81 ហំ

៤681ខ្ញា#, 1ាខាប1ខ០ឈាហខ្ញ 11ខ្ញន, វខា០វ868, 600. 21៤ (៦) ឋាន ២86, វបា !10618ហាន្ញ ឧន្លា686161៤8, ០1

០៧២០៩6៨៤ ០1ខ្លាខ1ន ០1 ៣0០68 -- 8២០ 28 ហាខយាប8០110៤8, ពីបាន, 60.

៤021 ២868 ៥០0] 1 ឯលា០ហា ឯហា).

10០11681៤6118 ០ ])ឧ "618 1 ០ 7០ 681៤818 101 ០០8 8 ឃ1168, 1ឃាវន៤ហាខ្ញ$, ។ 1៧65, ០0121

មុខ០[68 2ា៧ ហាន ហាខ817ខា០8 2៤៧ ០០61ខឧប០1, ០018 61181ខៅហា611, ឧ៣៤ [618០1 6%៣61៧1ឈង

ឯម ៧1២(០៣ខ8 ខា ០ 018ឋ2 5 ខេហ៍ ឧ1៤ ហាន ៧6]67៤611៤8. [8០ 1 1០!២៥6៨ 216 6 6៣៧16 ២ ឧ1៤

ា1581018, ខ្ញ០ម81ា6ហ ហាម68ហា611 2៧ ឃន ៣101០ប័០1 1201 160018៤ ឃា៨61 ០បា81 ០ឧ8ខ្ញ០1168.

10០11681៤611 01618 ( 6.ខ្ញ. ( ០០281 ខហ០ 1 8៣0888168). ៣ ០ហ1615ឧ៧0 0២» ហ1ាខប័០ខ

០1ខ្ញហា12ឧ៧០18 0 !០1ខ្ល-ខែហា 111811ឧ៧០៣ឧ| 6%៣6148 '០1ាន្ល 11 ៥ឧ8៣០០៨18 #២០៕។៤ ០០ 160018៤ 816

43. @//|8/, /7#/៣០«៩ /០/ «7៩៩៤៧ (រ 00) - 18 ឧ 18$1៧២2| 0218ខ០៕ 101 1០០៣៩ បខា8ឧ០៧០18 ០86

77"(7្យខ/ - 28 00%616៤ 0» បខណានឧ០៧០18 44 0២ 49 0 បខា$ខឧ០៧០1 ០០៤68 ៤/(0) /០ ៤១១.

44. /|//87យ7/& /7យ7ន្យខ/« ០7 /7/7/ខ្ម៧//០7 ០7 ៩71?/ខ្ញ"យ//០7 (០ / (រ - បជ២៨68 ០ 88 (1ខាន1816៤ 110

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦២៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៥800០៨12 ០ »% 1ហាហារ់ខ្លា“2ានែ ០1 | ០ាន្ជ-ខែហា 1 681៤6118 ( ០01 ០8 មុខ 2) % 1ហា ជា8 6 %00ប0ា ០

1 !០៣ឧ8 2៧ 6០668 ០11 1181ឧ៧០៣ឧ ០0 ខ្លយា2ឧ៧០18, 1 ០161ខ្ញា ហាម ឧ 7៤ ០ ជា61 1 0161ខ្ញា

40. /78/4/០/4 (៥2 /) -- វាជ]២៨68 ៣0 181018 16០61 1 ៥៣ឧ៣០០៨18 ២៦, @ខ8ា០០៨12ា 1881៤618 ម ៤០

៉ាឧ៧ 1061!) ០1៤8៤ 101 10161ខ្ញា ខ្ញ០ម81ាាងា8 ០៣ ០ប៉ា0 10161ខ្ញា ០1ខ្ញខាៅ2ឧ៧០1ន #៤២០។៤ ០០ #៤០ហសា

ឧ8# 1806148.

្តាឃ០868 2186 101 &0601ហី8៨. ៥៤218 #៤០៕។៨៤ ២៩ 68%010186៨ 10 110!២៤6 8 18ម ០1 ជាង បខានខ០ប័០18 ឧ8

០881016 ហ ហាន 0288០.

8. //២/៧ខ/7៧ (5 / 0) -- 1ប០!២៤68 ៤1ម៤០៤8 081៤ ២ ៣ឧ០០៤៧1218 (0២ឧមា68) ០1 18061 (18០61

“០៣ ៨1601 0 ២០11០ 8ៗឃយ 11%88ហានហ (1.6. 11%68ហាខហ 11 2168 ០1 ០618 ០1 1150៤ 0

ឃា ០០1ខា168 ០1 66111868).

09. //«////7#//០7 ០) 7៥ (520) -- ០២៨68 ហាង ៨156យ័២២៧០៣ ០1 1៣០៤ ២៤ ៣ ខា0០៨12យា ២268 ០1

40. /7/៩7៩4/ ០7 ៧យ០4// (52 // -- បាង]២៤08$ 1ឋ8188(16០61%6៨ ( 18០០1) ២៦" ៥៣ 8ា០០៤៧12ា 1 681៤6118 ០1

៧6[0081៤ 6 (៧ 1 101 681៤8 0២ឧ 145 ឧ 17៥ ០1 6 1 យាខា០12 1 18បល៧០18 ឧ 01០2៧ ខា 1 1181881 0811 10០

1០៣881៤០11 ៤៩6 0081 ២០ (៤618 1 ឧ 002៤ ២៤ @ 2៣0០០៨12ា 1 6811611 0ឧ 18 ណា ០ ហា 1 វាយា០1ខ

41. /7/8/"៩«/ ០7 ៤/"៩៧//« 7៤ /០៣/7 (22, -- 1០២៨8 11181681 16០61 (16០០1) ០1 016៧118 81៤

០ខ18 1៤០ 1០ 10 11681៤018 0០) ៥ខ8០០៨12ា 1ាខា01ខ! 1 18បល៧០18 ឧ 1៤ 6 118ហ11868 ( 1០!២៧ហាន

1601 វាម681018 ០1 ៤1601 វ1ម88ហា8ហ 8118ហ11868), ៤ 18188 21៤ (2០8) ០1 016៤1 យា

42. /7/ខ/"៩4/ ០7 «៩៩៥/”///ខ៖ (2. -- ឃាជ២៤68 181681 18061%8៤ (18០81) ០01 ៤០០1 88០ឃ1៧68, 8២០៤

ឧ# ០16" ហាន (461 ហានបណាងហ8 (៩.ខ្ញ. '។68ឧ8ឃ% ២18 2៧ ០ហា6 &៤០1(-1811 1#បយានា8) 2៣៤ ២០1៤8

1018រញ្ញា 6118ហ11868 1០ ជាយ 1016ខ្ញា វា6 2៧ ០108 (260, 0 ហា ៤18២០ ០1 0០ ២ 10181ខ្ញា

ខ្ញ០ម81ា61 1600168811ខបម8៩ ៤០២៤៧ ០6 #៤០'ា វ ហន ឧ០០០ឃា( ហ 16 11៤8 88 18061. នណា់!2យមុ

ខ៤ 10688 (1.6. ៤៨០០1 86០ឃាឋ68 មហា ឧ ហាឧឃៅយុ ០1០16 ម82 ០1 ហា018) ៦" ៥ឧ៣០០៨12ា 1881៤61718

18បល៧០18 (02618).

ខា ០ ខា 1 1ខាន1816៧ ឧ៦10ខ៤៧ ៦ ម ៥8៣០០៨1ខា8 ៩ ហាវខ្ញាឧបាន្ជ 0 1 ខញាខ្ញ ឃា ] ០ាខ្ញ-ខែហា 1 661៧670,

ឧ8 1 8០០18 ឧ1៤ ខា) ៣6 181018 [១ 1៤ ២» (៥ខ8៣០០៤1ខា ខ០មខាហាចា ០1 ០1ន្ឋខា2ឧប់០18 10 1 681៤6178

12០68 ០ 1៥៤ ណា០០៨12ា 6116ហ868 1០ ហា ៥ ណា០០៨12ា / 6ឧ ០ ហរី08 ( 18060. ៤ 618 16061%6៨ ០ មុ

៥8៣០០៨12ា 1681៤០118 ០ 10106 ឧ៦1០ខ៤ #៤០៕៨ ០២6 16[00118៤ ឃា៧01 បាវន 028ខ០.

ឧ០10០ឧ៧ ( 0ម81 ០8 8 2) % 1ហា ជា8 6 %០00៧០1 ០1 ០ 82៣០០៨12ា ៤1៣០2 ឧ 1៤ ០ ឋា8 ៥ 2ខា០០៨12ា

ខ្ញ០ម81ា611 16]01686118បម68 ឧ៦1០ឧ៤៧ #២០។៤៧ ០០ #(០ហា 1 ហន ឧ០០០ឃា ហា បា8 (1៤8 88 )ខា6148.

45. ////៩/”« " /"៩/7///៨7៤៩# (៥2០) - 1០២៤6 16០81 ០, ៥ឧ៣០០៨12ា 1681៤61148 ០1 16ហា់ឋខា០68 ២

០ខ18 6 »%ខ៤6៨៧ 1០ ០ 8៣០០៨12ា 1 681៤618 0" 1០ 1681៤ 12012 1 178វឋល៧០18 ខា 6 18ហ11868

ារខ្ញខាន ម០ 216 8០6៤ 1 10181ខ្ញា ០០ឃាយ័88 2៤៧ ០០181៤016៨ 1681៤8118 ប៉ា616. / ហារ់ខ្លា“2ា( 18 ឧ

61801 ០ 18 68%៣6088៨ 10 សេម 11 ឧ 10161ខ្ញា ០០ឃាយ 101 ឧ មុខ ០1 016. ០1618 8៧068

០181 1ម០]%8 16(218៤ ៗ018០18 ខា 818. ៥8៣០០៨12ាន ០ ០01 101 ខា៤៧ ខេប 1 1 1០181

០០ឃាញយ68 101 [| 688 ខា ឧ ខខ ឧ 18 ០០1781៤016៨ 1681៤6118 ០1 ៥ខ៣០២០៨18. ។1 8 118205ឧ០៧០18 ខ16

ខ00100112ខេ 1ាខហាមុ ០ ហា8 ០០០1៩ 101 ០០ហ678ខ៧០1 ០1 6ហា1០"668. (០7816, 16បា1(ខា០68

ឯម 10181ខ្ញា ហាវខ្ញខយា48 6០6៤ 11 ៥ខ០០៨18 0០ 161ខបម68 2៧ 87៤8 ឧ៦1០ឧ៤ ន៤០។៨ 06 1600108៤

ឃា៤៧61 ប៉ារន ០28០1 ឧ8 ខម.

(1០!២៨ហាន្ល ៧1801 វាម681018 ០ ៤1801 ហាម68ហា8ហ 68ា811868).

10០1 1០1 681៧618, ខា 1 1181681 21៤ ( 28) ០៣ ៧០01 #8០ឃាឋ68, 8២០ ឧ 8 ០16" កាខ861

18បយា០៤ ( 6.ខ. 01 ][8 ឧ 1៤ ០ វា80 ន0(-181ា 18បហា6118) ឧ 1៤ ០២០ 168 ឧ 1៤ 10188 ( 1.0. ៤8 0

នង០ឃ1ប88 ហ៍ ឧ ខយ ០1 ០៣8 82 ០1 016) ២០) ៥ឧ៣០០៨1ខា 1681៧០18 10 1011681៧០148. [62886

1018 ហាខ1 ឧ8 818 218 ០ឃា811) 17០ ២០1៧ ០៣ ហា០16មុ ហាខ1(61 115បយា61148 1886៧ ២, ៥8៣០០៨1ខ2ា

1681៤០1(8, ហ816 8២០២៤ 06 10 ខា 160០108៤ ឃា៧61 ណន ០ឧ8ខ01.

ឧ៦10០ឧ៧ #(០។(៤ ០០ #២០'សា ឧ8 ឧមា61៤8.

./7 //រ@7រ៨/៧ _44០០០៤៥// ._/?77"យ7៤៨//០7 - 8 ០[8881ឺរី០ឧឋ០0 ខ ៤០00៤ 11 បជា 11358188 1%០ ប

០18881យី០ឧប០1 11 ០ 01028110០ ជា ហម 1161 ០ !2881ហ០ឧ៧០1 ។ 86៨ 11 ////5 ២ ០ [8881 វយាយា0121

118 10116 06882» 1០ បា8 11 0016 ២ (៣០ អ ជា ៤6 វីណជ០ាន ខ៤ ហា ៤6ខៅ16៨ 18-៧61

448៨/4/៨/៤//71 ០/1 /០77/'៩4/៨៧៩7/« - 28 ០00%816៨ ២" បខោ8ឧ០៧០7 5 0 10 59 160018801ហាខ្ញ បេណានឧ០០1 ០០ ៤68

50. 4//៩4. 7/'៤//យ៩ ០/” «៨៩ យ) «/យ/៩ (7/0) -- បជ២68 1 12ា8ឧ០៧០18 11%០!មាាខ្ញ វ៉ាង រយ ០286

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦២៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បខា8ឧ០៧018. ]!1 /7//45, ហាង ហពីាខា01ខ1 ឧ ០០០ឃាវ 1 & 11181 ០12881ហី8៧ ០1 ឧ វឃា០វ០ាខ 08818 1 10 ជាង

7 /(0-790. 1880 បខា52០ឋ០1 ០០៨68 ខម ២០61 នាា(1ហី6៧ ហ 6 | ហាន (០០26៨ 10 ជា8 8២0២០ឈ8 ហា

/7/7//.) ២០ 16160 បា8 ៤ 2៣០០៨12ខា ០110ឃានខោ068. 1 (6161018, 11 ហា6 ! 1៤ 10 ហង .///7៨/៧ ៤៤៤០៤/7

//”៧74៧៨//០/« វ៉ាឧមង ២៦ 661 ២ 102៤៧) ០] 8581អី6៤ 1០ (៣4៩ ០7 ៤/៧/7 ០7 /០7/៩4/៧8//«. 01 1 ល ២ ០១៤

០ឧខេខ្ញ០ ០ 1 85861 #, ម 2០២ 1 យា០1ខ វានបយា018 នប ០ 28 ៤ 2168, ២ ០1៥8 ខា ៤ 1 0083, 1 0176មុ ហាយា461

18បយា61៤, |០2ា8 ហា ៧6000818 216 1៤06៤. ០1០៣ ០1 8586៤ ឧ០10ឧ៤៧ មៅ ២០ 18០16 28 261

ខា មៅហ៍៨1ឧមឧ ០1 8586៤ 28 16061.

47. យា/៤/៤/ ខ7"យ7/4/៧៩"៩/០៣២71៩7/ ៧4«/«/យ7៨៩ (៥70) - បង[២៤68 ០8 (ខាន1818 6 1័808៤ ២6801

48. ៤747 យ ខ្ញ វ័ន -- /7/'/»៧/៩ (០40) - 1០២៨០ ខ្ញាៈខាន ណា ខ្លន ហំ វ៧1ម័៧បខវ8 (០8 ជាយា

ខ្ញ០ម81ា61៤8 101 ហាង ឃ០868 ០1 វាខា០ាខ្ញ ០ ឃា 6%៣61៤1ឈ88 ០" ហា6 16០1161 ខ្ល០ម81ាច1:

បុ០1(8018* 18០68) ខា 10០1ខ្ល០%6111ា6112 ០1ខ្ញយា12ឧ៧០18 (ស០០»).

០880 ប 8ាន1818 ឧ88០០1818៤ %1ហ៍ 16111 6018 11 ហា8 %ខ8 ០1 1ខាហា6, 82យហៗ២8(468, (០០៨8, % 21,

40. @//|៩/”, 777០៩ /០/ «7៩៩៤៧ (០90) - 15 ឧ 16811២2! ០ខ8188ខ01 101 បខាន1818 ០86 ៣ឃ០868

ឧ16 101 #0601ហី6៤៨. ៥៤216 #/២០៕។៤ 0០6 6%610186៨ 10 110២៤ 28 18, ០ ហង បខាោនខឧ០ប០018 ឧ8 0០881016 ហា

ហន 0218០.

០18881ហបី០ឧ៧០ 888 ០1 .//7///។. [1 ហា (1៤ 001ា11618 218 2016 ០ ០០ខេហ ៧28 ០1 ហា6 08318 ០1 ឋាន

ស០-៧6 ០ 12881ហពី០ឧ៧០1 # %808៣ 1616018៨ 1 1 ហាង 21០២8 1 6)០1ហាន្ញ 10ហា#, វ៉ា ហាង ០2206 ០1

ាឧមុា68 ០០161 111 ២6 2០[8 ២០ ០០7៩1 ជាង ៧2 0 ហំ ជា ហ័ម8-៧61 ០8881ហ០ឧ៧០1 #មុ$ខេា ០1

បាខ //7//. 'ាហ៍ ជាន វា8() ០០6 ហ០ហាឧ៧០1 110ម៤០៤ ០ បា8 10ហាន 28 ៩611 28 ៧ឧខេ ០០((801086៨ 0»

បា 16០៧ បំៈ០៣ 2០២8 1680០17៤61៤8.

(88 ០0 នខ6 (1806100 ០1 2168 11 1០1681161 ០០២០1ឧ៧០1ន (1.68. ៤ខា០០៨1ខា ៤118០ 0 ០1110

ខ៤ ០ហា0 1ឧឈែឧ ៨18881818: ឧ1៤ ០ខន ខ្ញាខាន 101 ៧៩61០ ៣០8០៨ #២០1 ឧ& 10 ឯឃ!៤ហាន ០

10110'ាាខ្ញ ០ 218ខ្ល០168: ៨1 1601 1 1ាម88ហា8ា1, ០៧010 1ម88ហាខ11, 1 វាខា០1ខ ៧០ 11មឧបម88, ០0

1ម8#ហា11, ឧ 1៨ 1 68618 ឧ 886៤. 1 686 ០ 28ខ្ជ០168 ហា ហា 6 »000៧០៣ ០1 ៨1601 1ហម88ហានា ឧ 16

1ឃ“បា61 ០ !2581ហី6៧ 1០ 25868 2ា៧ ! 18011៧68. ២1601 1ម88ហា011 1 8 ០[2881អី6៧ ០៣ ឧ 1ហា០ប០ាខ

ឯឧ818 11100 ៧២601 1ម88ហាា ខ01០ខ១៧ ខា៤ ៤1160 11%88ហា11 11 16)០1ហាខ្ញ 8០០701+. 8 ឃា 81

០1 ០18881ហវី០ខប០1 18 ឯម ពីហខា០1ខ| ឋហនបលា8118 8២០៤ ឧ8 68ៗឃយ លា៧ ៤601 88០ឃ1៧68. "៤8 1០ឃហ វេ

០1 0]8881ហបី០ឧ៧០1 18 ឯម ឋា8 "21០២8 #80018 1 ៥ខា០០៨18 ០ 216 61ឋា61 ហាង 018៧1018 (01៤61 ០1

8 2586៩) 01 ឋាង ៤០0018 ((0!៤018 ០1 8 (180111168). 8 21០២8 ៥ឧ៣០០៤៧121 #600138 1៤6ឋហ័8៤

101 ន យ 088 218 ( ១) ហា8 ស! 01621» ឧ បហយ ( សឧជ០2! ឲ 2ា(៤ ០ ០៤ 8ា០០៤18), (២) ៣ 816121

ខ្ញ០ម81ា6ហ ម ៤០៤ យហ០|២៤68 បា ៤ ០021 ៥៣ 0ម811ហា6ា ០៥៤ 28ា០០៨18ឧ 28 % 1 ឧ8 6 មខ 110២8

1០១៧8 ខា ០61 1ិឧ8បប០ឈឃ.

1“6ខ្ញារ០1ឧ1 2៧ 1០០21 ខ្ញ០ម81ណា@18 នប ខ8 ហា 010។០68, ០1៧85, ឧ1៤៧ ០០1ហាឃា68, (០) @០1ហា610121

ឯខា(8, ( ៨) 8៤៧ ០បា081 58001 8 ប ឧ 8 8 116111868 ( ឋ០២៤ហាន្ល ខ្ញ០ម8ហាា៧ 8 11811868), ០1

ខ្ញ០ម81ា6ហ 18868, ឧ 1៤ 1 7៤1%៧បខ8. ។ 8 វា 1 10 ០1 ០ ]2881ហី០ឧ៧០ 1 5 ឯឧ 868៧ យ 118

៨ឃឧ៧០1 ០1 16ហា ០1 ហា ឋវាខា០1ខ 1 1ន8បយានា ន បា 28 ! ០ាន្ឋ-ខែា 0 ន០01(-8េហា. | 1ាខា01ខ1

1ានបយា8118 ហា ហាឧលយ6 'មាប៉ាហា ០16 មុខ 218 ០!2581ហបី68៤ 88 #០1(-@ែហា 21៤៧ ប៉ា០86 មហ ហឧឈាវ៧685

០61 ០16 821 216 1106៨ !០ខ្ឋ-ខែហា.

មហា ឧ ២1021). ៦ 11601 11ម68ហា01 ឧ៦ 102៤ 218 1 ឧ៧6 ៦ ម ០៣ ណា0០៨12ា ៨1601 1 18801. /&

52. /7០7៧# យ/៤ ០៩ (/០/7ខ-/៩/”/7! «៩៨៥/”///៩) . 7៥7"៤//៣6៩ ០7 «៧៩ (770) -- បជ[២៤68 (1ខា8ឧ០1018

/./យវា/////ខ« /០ ./០7/"៩+ /៧៩//$ - ឧ8 ០០18៨ ២, 1128ឧ០ប០18 00 0 ០9 18]016888ាហាន្ល 1128ឧ០៧០1»

០០៤68 ៤ /(0-«៥00. 1886 ប8ា5ឧ០៧០1 ០០៨68 ខម 0០០០1 &1ហា!1ហី6៤៧ 1 បជា6 (1៤8 1018 (០០26៤ 0 ឋាន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៣០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

51. @យ//៩7” ៩៥4. /77២៩«//7៩7/ ០/” ////៧/”៣យ យ //7៩«//1677/ (720) -- 1២០]២៨68 បខានឧ០៧ឋ០18 11០!

16ម/ ០ 1 1016ឧ86៨ 1 1%88ហានា (0២ឧ%ាបហ ០ 1 ម 1ហា៧1ឧមខៅន ០ 1 ឋាម88ហា8ហ (18០០0 1 1 ឃាវា០០10188៤

៥ខ8ា០០៨1ខា ៤ 11601 1 1%68101 1 8 ហា 1 18801 ម ០ #6០( 8 ឧ 81 ខ្ញារពី០ខា( ម ០106 11 ហា ាយាឧន្ជ8៣ា6ា ០1ខយា

1ម០!%1ាន្ល្ជ ( វ៉ា6 បាយ ០286 ( ]ខមា68ឈា) ៣ ន ខ16 ( 1806100 ០1 ០ 015, 101 68 ខា ០1 0 ] ០ាខ្ញ-ខេហា

121 (8ខែ016 ៧ 601 88០ឃា៧68 ( ហា ឧ ខយ ០1 ០ 18 "682 0 1018). ថ 0118 ឧ 1៤ 101 68 ឧ 16

០០1081៤616៧ 1០1ខ-1811 ៤601 88០ឃាវឋ68 6ម81 11 ជា8 (0! ៤០ ៨1500០868 ០1 ហា8 11%88ហា81ា1 ហា ០176

មុខឧ“.

81181186 ០]61ឧហាន្ញ 1 ឧ ០០យាយ ០81 ហាហា ៥ណា០០៨18. "៤8 ០615 ០1 81 61061 ០1 ជា 8០ ០01

ប៉ា ០០ សាម ( ២8២ ឧ 8០ 161 ២ 61081 ០ 18 ម ០ហាខ្ល 11) 1 $ 00 131៤6186៨៧ &។ ហរី01611 10 6% 610186 ខ

នរញ្ញា1ពី០2ហា( ០108 11 ហ៉ា8 ហាយាខខ្ញ0ាឲ1 ០1 ឧ ០០យាមុ. / (68811, ហាង ឧា០ឃា( ០1 1៤61៧ហី8៧ ៥8ា0០៨12យា

16801 ហាម88ហាខា1 ឧ01០ឧ៧ 18 ៣. (1 18 (1៤០ ជ៉ាខវ @ណា0០០៨៧1ខា ហ1៤៧បខែ& វាឧ%8 ២០០10 វ8៩ហា688

ឧ010ខ៤ 11 6ៗឃយ #8០។1៧68. [7ម88ហាងា ០1 1658 ប៉ាខា ខា 61061 11 បាង 8ៗឃប 880ឃាច ០1 1០181

០០82 ២ ឧ @ខា0០០៨1ខា 1681៤ % ០៤ ០០18បល8 ២០10 11%68ហានា ឧ០10ខ៤. 1០ ជា8 68» ហាយ

ឧ០ឃន1៧០1 2ា៧ ៤150081៥០1 ០1 8២០ 25868 218 6%6០116៧ បជា0បនា ប៉ា8 ៥ណា០០៨12យា ឯលហាពាខ្ញ 88, ជា886

បខា8ឧ០៧០18 ៤០៨ 06 1616006៤ ហា បា |.

1601 11%88ហា6ហ 68868 ១៦1០2 - បា ឧ8 8យឃ់ប 11 ឧ ២ខា០ ០0061ឧប០1 ឧ010ខ៤៧ ០1 ឧ ៥@2ណា០០៨1យា

81186188 ០1 11ម68ហាខ1៤8 11 162 68ខែ18 ១102៧ ២៤ ៥@យា0០៨1ខា វ៧1%៤៧២បខ18 8៤ 618ហ868. #&០០០1ហាន្ញ

53. /|//០7@) /7យ7/៩/ /74/7//7671/« _(«/2០7/-/៩7”/7! = «៩៤///”///៩/.” ៥/"៤//៤៩ ០? «៩ (740) - 10]២៤68

ប25ឧ០៧០18 11ម០។1ាខ្ញ ប៉ា8 ៣ាឃ០ាខ86 (ខម ០ #ខ16 (18080) ០២118 2៧ ០61 ០16" 21៤61

1ា#បយា៩118. (០16ប-៣ាឧ1(61 1នបយា6118 1 ឧយឈាង ។ 1៤61 ឧ ម 682 ខា៧ ឋា 6006 ឧ 16 ន011-ខេហា ៤០601

ន8០ឃា1៧68.

54. /.០៣/14 (/០7ខ-/៩?”/?) = @/ខ7៧៩៧ /០ ០7 "៩៣៨៤៧ /) /7០/1/"៩«/៧៩//4 (70) -- បា0]២៤68 បខា8ឧ០1018

1ាម០!%1ាខ្ល (វាង 0108៣ (៣ឧ%ា6) ០0 1 ខាន ( 18080 ០ 1] ០2ា8 1 ០ 10-1681៤6118 ២

0 //7//5, 11%88ហា818 11 168ខែ 688ខែង #២០។៤ 0០០ 0828៤ ឧ8 ៧1160 11ម688ហាបា(.

55. /.០៣/ (៤/០/”/-/៩/”7?,) - ៩/៩71៧៩៤៧ /០ ០?" 7"៩@៧/៤៧ / ០77៩ /៧៩?/« (7០០) -- 1០]២៤68 (1ខា8ឧ០1018

1ម០!%1ាខ្ល 1 វាង 10810 (ខា) 01 1 ខា ( 16080 ០ 11 ០2ា8 1 ០ 10-1681៤6118 ២

50. /)87០+//៤ ៕វ//) /7០7/"៩«/៧១៩7/ = /យ7/៤. ៧៩7០«// ០7 ៕///រ៧/"៣៕៧ (770, -- 1២៧68 1 12លានឧ០៧០15

57. យ//0743, ////4/"៩«, _៕ឃយ/យ7/4, = «យន ៩/៤. (7៩យ) -- ០២៨68 1 1ខោនឧ០៧០18 1 1ម០៕ាាន្ល វ ហាយា០01ខ

៧611មឧ៧ម88 8២០ ឧ8 ០0០18, 1២ឈ68, "128, យន 610. 616 216 10 (០ បខា8ឧ០ប០# 1 ហីហាខា01ខ

1ម០!%11ាខ្ល្ញ ៧០ ០8138 ( ៣ឧ%ា6118) ០1 មហ៍៨1ឧ% ខន ( 18០61) ០1 ០ ឃា810មុ ឧ 1៤ ៤០ 00813 % 1ហ

10០11681៤811 ឯឧ 1448 ២ » @ 2ា០០៨1ខា 1881៤6148. 16 ០៧618 ០11 1686 ឧ 556៤ ឧ 18 ឋា8 1016ខេ1

58. ០//|87” ៣«4៩/#/៥/៧//7 (790) -- ប]២៤68 1! 12ា58ឧ០ឋ០18 ០ ០ហាៅ8ហានខ្ញ ០បា80 ឧ58648/០!ខាន ០

៥800០៨12ា 1681៤០15, 616 ហា6 1ឧឈា1យ ២០1០៨ 101 ជាង ]០2ាន 18 ០៣8 មខ ០1 016. 6 ០៤018

០1 ជា886 258648 216 1016ខេ1) ឧបហ០1៧68, ខ្ជ86181 ខ្ញ០ម811ហានា1, ០28, 2៤៧ ០ឋា61 86001.

៥800០៨1ខា 1681៤6118, 816 ហាង ហាឧឈៅយុ 611០៤ 101 បខ (០28 18 688 ហាលយា ០16 មខ. ។វា6 (០៤615

០1 888 28868 218 1០762 ឧបវឋា០1៧68, ខ្ញ80601ខ| ខ០ម8ា011, ២2៤5, ឧ1៤ ០ប៉ា81 88001». 12៤6

18៨18 #(០។1៤ 2180០ ០០ 17០!២៤6៤៨ ហា ជា8868 បខានឧ០៧០18.

ឧបហ011៧68, ខ្ញ816181 ខ្ល០ម81ា611, ០2៥8, 2៧ ០61 $601018.

៨61មឧ៧ម68 ២០ សខ ៥ 2ហា0០៨12ាន ឧ 1៤ 101 16816 1 ០, ០1 6 608៤ 1 បា 18 2 បល. 1 8161016,

ឋ៉ា888 ប2ា8ឧ០៧០18 216 101 (៤8, ០ 06 ០០!(6008៤ ឋាន ឋា 1៤.

10០11681៤6118 ២៦ ៥ខ៣២០៨121 1681៤ ០០1 ហាខា នវ៉ាខ“68 2៧ ០81 8៤, ០25, ០ឃារ0ា0ម យ

៧6]00813 ឧ 1៤ ហីាខា012! ៤ 11%ឧ៧ម68. @ ខខ 8២ ឯ#0៧០18 1 ០ 1 17081ាឧ៧០12ឧ 1. ០៣-1016ខែ

០1ខ្ញខា12ឧ៧០18 218 10 ០០ ០2881ហអី6៤៧ ឃា៧61 បាន 0218ខ01,, ឧ8 216 ហារ#០០((2៣6០ប8 116៣ឧ%៣6ា18 ហាខ៤៩.

59. ០//|៩/”, /7!/,7០#៩ /០/ «7៩៨ /៩៧ ( 799) - 18 ឧ 1681៨២2( 0218ខ្ជ០ 101 បខា8ឧ០៧០18 161ខហាន្ល ២ 28868

ខា ០(ខ1បាន ០1 1 ០11681៤6118 ០88 ឃ០868 ឧ16 101 8 6016៨. (៤8108 (០1៤ ០០ 6%610186៤ ០

11០២៩ 88 18 ០1 ជា8 បខា8ឧ០៧០1ន 88 ០8106 1 ប៉ាន 028ខ០1».

នពប០ឃេ6 11 .//7//5/ ២០ 16801 ហា ៤8៣0០៨121 ០110ឃានខោា០68. 1 6161018, 11 ហា (1៤8 10ហាន ហា

.///?យ7៨៧ ៣៤៤០៤// //"7«៧៨//០7« វ៉ាឧម8 ០០០ ២1 ០១៧! ០ [28881អី6៤ វ 01 //៣វា/////8# /០ »០77"៩4/៧៩/7/«.

២៤6 ហន 01០2៤ ០ខខេខ0 ០1 [18011៧68, "11០២8 1ខា០1ខ 11868 នបង ឧ8 #ឯ2168, ២០1៤8 2៤

10188, 10016 ហាយ 118បយាង148, ]០2ាន 2យា៧ ៧៩008148 216 1៤០៧ហី6៤. [0168868 11 1180111168 10

1011681៤6118 សៅ! ២6 #/០មា ឧ៩ 16០៩8 2៤ ៧6018886 1 1120111168 28 [ខមា648.

00. 4/៧7៩#. /7(4/'៨//@៤៩ ០/” «៧/៩« ០/ «/រយ/'៩« (៤ / 0) -- បហង[២៤68 បខានឧ០៧០18 11%០!%1ាខ្ញ ហង ៣ ឃ០ាឧ86

04. /.០៣/ (/០7ខ-/៩?”/7?) = @ា/ខ7៧៩៧ /) ០7 "៩7៨៤៧ /០ /០//"៩«/៧៩/7/4 ៤.) -- 1០0]២៨68 បខា8ឧ០1018

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៣១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

(18០61 0 528 ( ៣880 ០18 2168 1 1 ៥៣ 8ា០០៨12ា ០ ០]០1ខប០18 ( 1.6. ៧1801 0 ០110

មហា 11 ៥ខ8ា០០៨18). 1 88811, ហា8 ឧ៣០ឃា( ០1 1៤០ាប់អី6៤ 11601 1ម%88ហានា 1 @ខ2៣០០៨៧1ខ

18 #1ខ្ញាវពី០យា(. ២1601 ហាម88ហា8118 1 ៥ឧ៣០០៨18 16 1ខ៤៩ ០" 10181ខ្ញា ៧1601 16801». / 10161ញ្ញា

1601 16801 18 2 មយ %វា០ 886៤8 ឧ 81ខ្ញារ់ពី០2យាវ 010០6 11 ប៉ា6 ហាខាខខ្ល8ហាខា1 ០1 ខា 611861186

០០61ឧហាន្ល 1 1 ៣ 2៣០០៨៧18 (1.6. ឧ 10181ខ្ញា ៨1 1601 1 1%688ហា6ហ 81186). 8 ០ 'ា618៤ល ០1 ខោ

01001 ០1 18 8 យយ ០8 ០ 012 ( ២8២21!» ឧ80 1 81 06 1060៧ ០118 %០ហាខ្ឋ 1 នា) 1 #

០០1081៤616៨ #ឃរ01611 ០ 6%610186 ឧ ន1ខ្ញាវពី០យាវ ០106 1 ហា ហាខាឧន្ជ8កា0 ០1 ឧ ០០21». 8 ០681

៣៣០ 10181ខ្ញា ៧1801 1ម688ហា611 6118ហ11868 11 (៥ខ៣០០៤1ខ 218 ហា8 ខ្ញ21ា8ា1 18០01168 ០ហាឲ៨ 0

1ម68018 10០1 ៥8, ៥០ខ ៥០18, 181 ខា, ស ឧឧមុ$1ឧ, នយន្ញខ០16 8៣៤៧ [៤០16818. ០ជា0| 10161ខ្ញា

1601 1ម88ហាន8 1 ៥ឧ០០៤18 1០២៤០ បា6 ឃាន 1៤៧២$ហឃុ #២០ ខ8 ប៉ា8 ០5, ០០15ឃា1 ខ០០៨&

1៧២68 #នប ០ ឧ & បាង កា 2ាប1ខ០ឃា8 ០1 0661, 8០ វ ៤8, 81៤ ០ 1ខ្ល216188, ។ (1៧68 នបា ឧ8 ០01

០168 ខា ខ្ល001ខប០1 ០1 6180យ01យ. [វ ហា886 11ម68ហា8118 ឧ18 កាឧ៤៩6 1 ៥ខា0០០៨12ា 1០០៣01808៤

០០ហាខា់68, (68 8 យយ 1ម88ហា6118 ហា 2៤៧០ ៦ ម ជាង 10161 ៧ 11601 1 16801 ( 16ខ្ញារ8816៤ ០ 212)

11%០!%11ាខ្ល្ជ (6 1 ឧមសាាខ្ញ (80810) 01 160ឧមាខា ( )ឧមា610 ០1 ]០2ាន ២ )» @៣ខា០០៨12យា 16811018

ឋា01/០ 1០1 681៤618, %វា616 ហា6 ហឧឈឃ 611០៨ 101 ឋា8 (០28 18 ០6 មខ ០1 កា០18. 8 (01៤018

01. @//|៩/ ៩៥/វញ. = /កប៩//167/ ០/" ៕///៧/"@យ៤/ ប /7ប៩//»៩7/ (៩20) -- ប២៤68 1 12ា8ឧ០៧០18

11ម០!%11ខ្ល 1 ម 0 016286៤ 1ម88ហា011 ( 16០61! ០ 1 % 1ហា៧1ឧ%ខ8 ០1 1ម88ហាខហ1 ( ៣១10 1

ឃារា០០01218៨ ៤1 1601 1 1ម88ហានហ 8 118111868 1 1 ៣ 2ា០០៨18 - #បប៉ាឧ#8 (បយ ហឧ 0២ ខាបា

02. /7០7៧# ៣7៤៧ ០៩ (/០7ខ--/៩/"/7! «៩៤/#////៩). /7/7"៨/!៧៤៩ ០7 «៧/៩ (៩0) -- ហៅ២៨68 (112ានឧ០៧០18

11ម០!%1ាខ្ល្ជ (6 យ ០286 ( 16081 01 ន 216 ( )2មា6ា) ០1 ២០7៤8, 1 0088 ឧ 1៤ ០ 6 ] ០ាខ្ញ-8ា

1ាខ1(6ខេ0[8 ៧ 601 868០ឃា៧68 ( ហា ឧ ឧឈាយ ០ 10០ 16 82 0៣ 1016). ឲ 01៥8 ឧ 1៤ 101 68 ឧ 16

០០181៤616៤ !០ខ-(8ហា ៤០០1 88០ឃា៧68 681 11 ហា6 ០1៤០ ៤1800868 ០1 ហា 11ម88ហា8ា ហា ០16

(03. ///០7៩) 7៧7 /7//"77៩7/« («/០7/-/១7/7 _«ខ៨៥7///៩«) _៥7"៤/៤4៩ ០/ «៤៧/ខ៩ (៩40) - 10]២៤68

បខា8ឧ០៧០18 1០! ហា ៣ឃ០ាខ86 (16០០1) 0 #ខ16 (៣26) ០118 2៧ ០ហា61 ហា០016" ហាខ1(៤61

118០. ស ០16មុ-ឧ1(61 1 18បយាងហ8 1ឧល16 ឃា៧61 ឧ 62 281៤ 8106 ឧ16 ន01(- ខេហា ៤៩0២

ន8០ឃ1៧68. /& 8 ហា818 2168 ០ឃា8៧"» 1០ ហា០ា6,-ាខ1(61 118បយា6118 188២6៤ 11 ៥ខ8៣០០៤128, ហា816 218

ន០៕។៤ ០6 ឧយៅឯប18៤ 0០ 2168. [មហា ០1 [658 ហាខា 181 61061 11 ហាង 8ៗឃ័យ #8០ឃាយ ០18

៥8000០៨1ខ2ា ០ ០2 ២) ឧ 1 0181ខ្ញា 1681៤ % ០២៤ ០ 015ឋល8 0០0 ឋ0(10 6ៗឃប 1 ាម88ហាា

០០០1ឧ៧០ ០1 ឧ 10161ខ្ញា 618ហា1186 1 1 ៥ 8ខា០០៨12 ០ 1 ឋម88ហាា8 11 1621 68ខេខ 11 ៥ ហា០០៨18 ៦,

10០11681៤811 11៤1។1៤៧បខ18 យា 818ៅ868. /&០០០1៤1ាខ្ញ 10 .//7///.5, 11ម8$ហា8118 11 1821 688ខេខ #០។៤

ឯ០ 1628៨ ឧ8 ៤៧11801 11ម88ហា_1ា. /០០០1៤៧ហន្ញ 10 ហា [ខម ០1 ៥០ខ8៣០០៨18, 101-០1៧2618 ០ ឧណហា០៧ ០សោា

16ខ! 68288 11 (០ខ៣០០៤18. ៧ ០%៩8%81, ឋា818 218 01៧2818 ០1 ៣2៣0០០៨1ឧ ០ 218 1681៤611 ឧ010០ឧ៧ 21៤៧

1ាឧមុ ០មា 16ខ1 68808 រហ @2ា០០៨18. ន 106 ២ឧ12ា០8 ០1 ឧបា #៩ខេប័នឋ08 216 ២286៨ ០1 1681៤610)

1“ឧប៉ា61 ហាហា 01៧2618ល, #២០៤ វាម68ហា6118 ២០២៤ 0៩6 168០០01៤6៤ ឃា៨61 ប៉ាឺន ០ខ18ខ០1,.

៥800០៨18. ៩០ 181, ០1២ ឧ #កាខ ឧ កា០ឃា( ០1 8 យយ ២ ០០1០ 1ម88ហាខា1 ាឧ 8 ២០ 6៣ 1៤66៨ 11

៥810០៤18. ន ០08 បា018 ខ16 1០ ៣២២០!110!) 6 ៨ & វា2168 ០ ៥8៣០០៨1ខា ០ ០ហាាខា168, ឧ (| ៧801 ឧខ៣៤

០11០ 11។68ហា611៤8 វ ៥៣2ា០០៨12 218 1មឧខៅ!) 6៤. បាប 2 ឧ០បម8 50០៨៤ 2161 ៧8%។61០៣8 រា

៥800០៨៧18, ០0110 11%88ហាខ1ា1 11 1617៥ 10 06 16ខានៅ016. 1០ ហា 6%ស8ហ ខវ ១០1៧០ 2៣៤

180០81៧០1 ០1 បា 118011៧68 ឧ 16 6 %8០ប8៤ ហ៉ល០បនា 1 វា8 ៣ 2ាា០០៨12ា ឯឧ 1៤ាខ្ល 8 ខេប, បា886

ប205ឧ០៧០178 #៤០៕ 06 161608៨ 1 16 (1៤.

មុខឧ1. / $ ប៉ា816 216 ០ឃ81៧ 1០ កាខ1៤6ខែ០[6 ២០7៤8 ០1 10188 188។6៨ 1 ៥ខ8៣០០៨18, បា816 216 !1៤8]២

0 06 10 (1៤8 បខា8ខ០ប០18 101 ឃន ០282០ 1 ជា6 762 1២6.

1៤6! 10 06 10 (1៤8 បខា8ឧ០៧០18 101 ហាន ០282០ ហា ជា6 ហយ 1២6.

០1 ជា886 !180111៧68 218 01621 ឧបបហា០011៧65, ខ្ល8ា61ខ ខ្ញ០ម81ានា1, ឯណា, 2៤ ០ឋា81 8601018.

7)៤/«@៨//០7« //រ៣/ ៤០៥/៤ 7០/ /៩ ៨/៥៤#វុវ៩៧

70. /7/៩៣&8 //”០។/៧៩ //|៩ /ស ៥ ៕///| ៣ ៤០7) យ //|៩ /7០// / / ០/” / /ា (990) - 18 ឧ 1881(២2! 08088ខ01» 101

118 ប805ឧ០៧០18 ម ០86 ២ ឃ០868 ០០1៤ 101 ០០ ០8881ហអី6៤៨ ២៦, ប៉ាង ឯ2យាន 8ខេហ័ឃា៧61 21 ០1 ជាន

០ឧ8ខ01168 ឧ០០%៩. 6 ឯឧ #២០។៤ ?1០។1៤6 ឧ វាខ1៤ ០០)» ០1 ហា 16[6មខណាវ ព០ហា 1៥៤ ៣1 1ឯ 0 ឋា

២២៦០៨ 1. ររ“6ៗបាឋ៧ 8៤6៤ ២68០5

/. /4/"៩ $/#]/៤៩/៩/#/ /"៩ខ្ម/#/៨/០១/) ៤//៨/ន្ម៩/#រ ៩៨ ០7 / /#/៨//០/#//ន្ម ៗ) //រខ / 7“ /, /# កវ៣៨៩2៩

/៩$/7០#៖$៩ៈ 6 1 ហ1ាឧឋ០0ា 1600118៨ ២៦ ,% 1 ង ឯឧ 148 2៧ ឋា8ស 830, ៣ ជា ០» ឧ ០០០ឃា1

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៣២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បខា8ឧ០៧០18 ០0 ៣ ០6៤21 ០1ហាយ ០116115, "០៤៧ ០6 ០០(18018៤ ៤61 ហាង ឧបាយ ០ /.៣/» ០7

//|ខ @/-8៧//2៨//០7» ៧ (៥០7៤៨ ០] //8 /ស់៨//០7៤៧/ ./យ7/ ០/ ០៣៤យ7/៣០៧/៧ យា ហាង 4/៤//4//៤ /,យ ៨

@៤//7៣០៧/៤៧. 8 ៩ខេវេនប08 (2, 1០៤០8 101 ហ6 ០០ឈាប8០៕ 1០81០ ០1 1៧1ម័៧បខ វ1ាឧប០1

0 118វឋលប០18 ខ1៤ ហាហ់#យ68 ០1 ហាន ៤០21 ៥៣០%81ណា6 ០1 ៥@8០០៨18, 101 #ខេឋនប០ខ1 ៣ឃ០868

05. /.០៣/14 (៤/7០/”/-/៩/”7?,) “ @/៩71៧៩៤៧ /) ០/” "៩7៧៤៧ /០ ?០77៩«/៧៩?/& (៤០០) -- 1០]២៤68 (1ខា8ឧ០1018

(00. /7៩/០+//4 ៕/// @៣@77០៧/យ/ = /យ7/៤. = ៧៩7២០#// ០7 ៕///រ៧/"@ (៩70) -- ប0]២៤68 បខា8ឧ០៧0178

1ម០!%11ាខ្ល ៧០ ០8138 ( 18061) ០0 'ៅហ៍៧1ខឧមខៅ8 ( ខា) ០1 ០ ឃា810" ឧ 7៤ ៨0081 % 1ហ

07. យ7//០/»«, / ////'៩, = ៕៧7/"យ7/#, «បញ, ៩/៩. (៩៤40) -- [២៨68 (1ខា8ឧ០៧០18 1 1ម០ម1រាខ្ញ ហីហណា01ខ

11ម០!%11ខ្ញ (៉ា6 ៤1 ឧមសាាខ្ល្ជ (18០81) 0 18261 ( ខា) ០1 [០28 ០ ម ៥ខ៣០០៧12ា 1681៤618

៥8000០៨12ា ឯណា ០ 1០1681៤68.

៧611មឧ0៧%88 ៩២០៤ ឧ8 ០1៣៧ ០178, 1២68, %ខ12យា(8, $ ខន 60. 16168 218 10 (០សាោ បខា8ឧ០៧018 17

1ាខា០1ខ1 ៧61មឧ៧ម88 ២6ស88 ៥ឧា០០៨12ាន ខ1៤ 1០1681៤6118 10០ 01 66០8៨ 1 ជាង ងខ 1២ឈ6.

ា6161016, ឋា6868 បខា#ឧ០ប០18 216 101 11៤០6!) ២០ ០០ 0០11600៤ បបន បា 11៤.

ឋា់០1/០ 10០1 -1681៨1០115, 618 1 វា8 កខឈាវយ 6 11០៨ 101 ហា ] ០208 18 ] 688 1 វាខា ០8 មខ. ។ 8

០៧618 ០1 (686 ! 180111៧68 ឧ 18 ហា 078ខែ1 ឧ បហា011៧68, ខ្លង 1618] ខ០ ម81ាហា61, ២ ខា, ឧ 1៤ ០61

#ង០10138. 8៤០ 018៨118 #២០។៤ ខ8០ ០០ ០២៤6៨ 11 ជា8868 បខា8ឧ០៧០18.

សន 61 1 ៣10%1៤68 138 ការហាម #ហាហាខ1មុ 16០14.

(8. ០//|8/” //យវវវវវខ« (៩90, -- 1២៨68 !ខា8ខ០ប័០18 ០ ០1118ហាន្ល ០ ! 18011៧68 ០៥៣ 8៣០០៤

(09. ៗ//|៩/, /7|4//7០«៩ /០/ «7៩៨៩៧ (៤90) - 18 ឧ10811២2 ០ 28801, 101 (1ខានឧ០៧០18 1 6(ខហាន្ល ០

]18ឧ0111៧65 10០ 1011681៤6118 ០8 យ ០868 216 101 08016. (៥2818 ០៤ 0០6 6%010156៧ 0

11០!២៤០ 88 18 ០1 ជា8 បខា8ឧ០៧០18 ឧ8 0០881016 11 ប៉ាឺ8 0218801.

1“881៧០118 10 1០1681៥០18 ០01 ហល 216៩ 2៣៧ ០ 8២៤, 1០25, ០ឃា6800) 2៧ ៧600818 2៤៧

1ហាខា012| ៧ 611%ឧ៧ម៩68. ស 18០61(26០២8 ៣ 16]ឧមា68 1 6០001%8៤ 218 10 ៦២ ០ ០ [28816 ។ 17៤61 1 ល

០ឧខេខន្ន01%.

ឃា៤61 “1០8 24. 18 81៧០6 38188 ខៅ *ហាាវនយវ688 ណា ខ្ញ០ %8ា6ហា វហានឋល៧០18 ហាខមុ ០០1៤២០

នខេវេនវ០21 2០៧%1168 (1០ ០០ខៅោ #ខេប័នជ០21 1011ឧខប០ 1០1 1680០7៤០118*. ព ឃហា681016, ហា !.ឧ%

នខែ188 ។ 1៤61 / 1៧០]6 2 9 1281 ហា * 1880០7៤០118 ប! ៗ 10៧០ ឧ ០០ឃ 218, ០ ០1608, 1 វហា6!មុ ឧ ៣៤

បាល 1ហ011ខឧ៧០1 10 ឧ ៤681ខ្ញា808៤ #ខេវនឋ០2 ០០61 ០1 ហា សឧ៧០22 នបល8 ០1 នខេវន៧08 ០1

ឋា / រវនប ០1 ៦ [ឧារាន្ឋ ០ ខា ០0 ហាយ ០1 ហានវេលប0 ០1 ហា ៤០21 ០ ០%81ាាខា1. 616

ឧ០០ឃ2ខ08 ឧ1៤ ០០608 111ឯហាឧប០1 18 101 ឧមខ118016 1 ហាង ហា6 18ឃា16៨, 16580០17៤618 កាប

ា០%៤៧០ ឧ៣10%11ឧខ8 111០ហាឧប០1. #& ៧០!68 30 21៤ 3 1 81808 ហា21, *ឯ6721៧68 21! ខប ០ 81

168០០ ម ០ (០ ម1ន្លៅប មរ ០88 / 1០6 209" ឧ 1៤ ខា 1 1៧1មវ៤៧បខ! អ ២០ ៤០(1061216!។ ឧ 7៤

មហា០៕ឋ ] 6! រូប«ជពី០8៧០៣ 0 1668 ០1 ០៤២ឯ118 8 ខេឋនវ០21 8០៧68 ០ ០1៨២016៤ ២, ជា8 ស ឧ៧០012ខ1

[បល ០1 #៩ខេវន៧08, ស! បនយ, ០1 ០81 ខ្ល០ម81ហា6ា 118ឋល៧០18 ឃា៧61 ហាង ព០ម័810178 ០1 ហា

| .ឧម, % 11 ២6 #២២]601 10 ៣67ខ1៧68 ឧ8 ៧6816 ឃា ហាង ]ប៨1012! ០០៨6.

18 សខឧ៧ជ០291 យា ០ ៤2៣0០០៤18 (២០០) (88 ជា 2បបា0ប 10 ០011601 8 11៤8 ៧88ខេ ឃា 21016

2. //(ប៩ //រ៩ខ /'៩«6៣០/7«០ %#/រ"៧៩7 ០ //រខ /៨/# / ៨#៨ ០៣7 ០7 7៨/ន/០៩ ៗ] 7 យ/៖៩#/# ០០#រ//៩/"« ៣០៩7

៨៨/'៩)/#/// ៨០#/#៨៩រ"៩៨៧#

9.1 ០ហ8 /.៣%» ០7» //រខ៩ ០/ខ៧/7/2៨//០» យ7៤៧ @០7៤៧៥៤/ ប) //|8ខ /ស៧//០7»៤៧/ /យ7/ ០/ ០៤៧7/០៧/៣. ល

ខ៧០16 31 2188 1281 * ឧ ខាន ០ 1ខា០012 1 1ានវឋលឋ០1 ហាប81 វយ 1០ ឋាន @ 80021 ជា 8 ២០៤

8 ០ ០0061 1 ខ186៤ 218 1 វាឧ 101 'មាហានខោ៨1ាខ្ញ 1 6 1 [ខម] 8 បាខ្យ ប កា០61 ០1 ហ81ឧឋ០1ខ

11101៣ឧប៧០1 ឧ1៤ ៧88ខេ ឧ8 វាង ៥8102 នថ ខា 12, 16ៗឃ់18 101 ឋា8 ៧18០2 ០1 1136 1វយាងប០18 81៤

1“880០181011168*. ព ឃា ហា 11៧6 1 ០6 !.ឧ%, % ៤០ ៧68011068 ហាង ខ្ល00012| 1វឃា០ឋ018, ឧ 7៤

៧២៧68 ០1 ជាន សន៤, ហ8 688ខេ0(18(ហា6ា1 ០1 ហាង ០ខ!2ា០6 ០1 ៣ឧ,ា61៤8 18 (1508៤ 1 21០8 7.8 88 ០8

០118 1 ឃា0ឋ០01ោ8ន 2៧ ៧២៧68. / (80, 21016 3 3.4 81 288 ឋជាខវ ឋា 80021 24 8 211 06

០៕616៨ 10 1846 18៣6៨181 ឧ ០៧០78 ០1 #ខា០ប០18 ឧ០០០1៤ហាន្ញ ២០ ហាង 62%18ហាន្ល [ខម 1 1 ហា816 ាាខ#

០61 ខា 11០០ ២ ឧ ២21៤ ០1 វាខា012| 118បលឋ០0 ០៨13 ០ហី0018 ០0 6០868 %1ប៉ា 68060 10

បា8 ម០!ឧ៧០1 ០៧ ឧ 1010មា8101 ០1 ជាង 62%18ហាន្ល (ខម ០ 16ខ្ញបឧប០18 ០ ជាង ០8102! ដា.

./#០$/7០/៖#៩ៈ សាមុ 16 នមន ០1 ៧28 ០០!(6០៧០1 1០868 ៧០៣2ា៨8 ០៣ វាឃាយា ខា 1218112 188០យ068 ០

118 (២006 ៤1218 ឃា 02118 ០ ខា ០ 0006 % 1 16 ! 1 ហន (វាន ០ ឃាន ០០ហណាាប181 ឧ 7៤ ឃា យា

1“88០ឃ068. 101 11 15 (006៤ ឋា21 ជាន) មៅ វាឧម8 ហង ហីរាយា012 ០2១០២ ០ 6លាខា08 បា 1688០យ068.

8 ៧2ខ8ខេ ០០116016៨ 0, ហា សន %1 ២០ 010មា៧6៨ ២ឧ០( 10 ហាង ០21 11 ឧន្លខ្ញ“6ខ្ញឧខេ៨ 1011. 686

8 សន 18 ឧ%2ខ ប៉ា 18 វាឃាយា, ០០ហាាប161, 2៧ 08០8 1688០ឃ0០68 ខម 10 ០០ 62០6៧ 101 0, 10

ប205ឧ០៧០18 11 ៥ខ8៣០០៨18, 11 18 1០1 10 ០០6 ហារ ០1 ហាង ០. [6០ ០1 ឧ២០៣ខបា ០8

៥8000០៨12ា ឯ2ណាាខ្ល 8មុនខេក. 1 68០៧8 11៤8 $%8181 16ឃ័188 ឧ៧6ៗ២ឧ08 ០០ហប(61 168០ឃ“០68 រា

២០ ០០1ហា610181 ៦218 2៤៧ ហា សន 0 615ឃង ៩ហរ01811 [010០6881ហន្ញ ០1 ៤៧ឧ8េ 2៤ 1ហាខាឧន្ល8កា0ា ០

ឋា8 ៧2202868. ៤8 158២6 111 ២6០០6 681 016 ០២០12 1 លល សាខា ឈា 68ម6(០៣០ ០

ខ៤ វហា8 ៧28 ០០ខេហា6៤៧ យ ហា 11៤ ២6 20 1 11មា៧២ខ1 ២ ហា អៅ វា 6២ (វា8ហា ២០ យា 228 ជាង

1ខេឧ៧០17ខ| បខណានឧ០៧០178 ០០៣៧២០16៨ 0, ហាន ០16118 11 161ខឧប០ 0០ ហា 102ខៅ ប2ា5ឧ០៧០18 ឯម ជាង

០០1ហា6101ខ! ២2៥8. 8 %ៅ11 (៣ ០ 6ហ៉ាខា០6 ហាង ២២81688 ៧8ម8(០0៣6ហ1. /|$០, 6118០ ឯខ2ា០8

០1៣ឧ %ា6118 ៧ឧ ខេ ៣ ០៧២០6៨ 0, ហន សន %'11 8 ឋា8 ឯណា 10 100២8 ហាយ ឧ០ឋម៧68 ហា 1881

០០00 ហា ហា | ឯ៕ 2180 10 ០2 ០ 18 ០6 ខែក ០1 ០០18០ ០1០ខ12ា០8 ០1៧ឧា618

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៣៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឋាន #8ជេ8៣611 នខ 1 ៥ខា០០៨1ឧ ហាន ្យ8០021៤126 បាង [10061 ឈា០ប០01ហាខ ០1 8 11.

ខ្ញ10'ៅានខ្ញ 8០០០០កា1០ ឧ០៧មាប88 #ប២០៤ ឧ8 1០ឃាន1. 1 ៤6181016, 2 11ម88ហា8ហា ាខ៤៩ 1 ហា !1៤8 0»

ហាន ០០ភហា6101ខ1! ២ ហា(8 18 101 ២81ខ ០ 08001 # 2៧#សាន្ញ 1 6ន្នបឧ0០៕ 16ៗឃ់68៣618 ២ឃ ឧ 8០ 81

1ម68ហាា 1 ជាង ០ហា ២២688 ៧6%6(០០៣ា.

២០៨ ៤28 ០០161 ឧ 1៤ ៧28 ៣ 10។៤613. 6 ! 1៤8 | 28 ០6 01 ៤6 $1ខ្លា6៧ ០ ឃា611 10 ហា ហាវហា់26 ន បា

៨៧6៣2ា៤#. 18 វាឃាខា 2៧ ាឧខ11ខ 1688០ឃ ០6៩ ៧០៣ខា៤ មា ០២០២! 101 ២6 ៧15យ័២ឃ8៨ ខម ឧា០រន្ឋ

ឧេ. /1មុ #៤០110០ាខ្ល$ 11 ហាង វាឈាខា ខា កឧខ811ខ 168០ឃ០68 ឧ%ខ1!ឧ០[6 10 ហង ០០1ា0610121 ឯ2យា(៤ យា

ឋា6 ស %1 ៤6ហីណ)២ 21801 ជា 61ហី01600) ០1៣6 11៤5 ៨288 ០០([80៧០1 21៤ 6006 148 16120.

៤6 ០៣០8 ០ 1 ឋា688 185០ឃ08 [) 10068 ០យា ២ 6 ខ 1បវ០1208៤ យា ៧ 1201 08 16០ 8 88 11611 1

1ាប០៧២០០៨, ០ា6| [1០០68 មៅ ០1 [២ ន ឃាឌ០8 ម វា ឋាន #មុ$ខ8៣ 18 យា ០] 61ឧ៧០1. 1 8161016., ២០ ឋា ជា8

០០ា0101ខ! ឯ2យា(8 2យា៧ ឋាន សន #(២។ 06 ខ06 0 ០០06 មហា 8២០ »10០០(6៣ាន, 28 វាង ០០០៣០ ពា០ហា.

ហា ០ ០1ហា01012] ឯឧ 1. 8 ] 2ខ្ញ81 ២ យា ឧ 1៤៧ ឋា086 1 ខវ ០ ០៤៧២០ 0810 1116 1 12$ឧ០៧០18 ម 1

1០៣881៤61៤8 ហា ខម ឧ ខ្ញា6ឧ161 #វាឧ6 ០1 បជា6 ឯឃ07.

.. ៧/// //៨/៦/៨#៨ /ខ៨៩& ៗ ///0/'/#៨//០7# ក/"០ប/៨៩៨៧ 7) /វរខ ១៨//ឲ ៨7៨ //# ៤#4/០##០រ' /ជេ/ 4//'/៨//

៨០/រ]/(៩/7//៨/

/?៩$/០##៩: "68, ហាង 4/៧//4//៤ /.៣ ០៤68 101 ជាង ០0៧61 ០1 211 ហ1មា័៧២ខ វ1ាឧប០01ា

6 ៧ឧ ខេ ហា ២០ 0 ២០(1806៧ ០ 11 ខា ខន្លខ្ញ0េខ្ញឧខ៨ 1០ហា 80 ខខ 10 1 1៤1៧2 ៨ឧ ខេ 'ា11 0២6

០០!(18008៤ ឃា៧61 ហន !.ខម. ៤1ម៤៧២ខ1 ៧ឧ8ែ 18៣ាខហា ០០៤62] 0 ឋា6 សន 2 ឋជា8 ៧28 218 បា)

1801086៨, ០ 81 1 681៤២១!ម. ៤ 168 0 ឧ ខ្លខ្ញ8ខ្ញឧឋ01 1 ០ ០០561» នញ01 ០ 0៧6 % 11 ២6

10110%6៤ ២, ហាង ស. ២០ ៤88េ 101 ឧ 21៧០ឃឋ2 ៤ឧ28861 11 ២6 ២២០11806៤ ឃា(688 ប៉ា816 2168 8

16$001868. 1 8 ០ 168 ០0 11686 1 68001868 ឧ ០០០ឃាន 1០1 ឧ ន ២០#ខោបឋ2 ៕10001101, 1 វា8ា 18

ឧប ០21 ៧2856 មា ២ 8 ០ ០010116៤ ហា ខណា០ប៉ា0| 1 6208៤ ៧ 88880110០ ឧ 01៤ ខា 1 6811២

1801០#ឃង. ! 7 ៤8០1៤ %ខ1 18 ឧ #២ឯ8ខោឋឧ១] )1០0០០1៧០1, ហា ៣0០០8៧ឃ68 10110%8៤ 1 ០០ឃាប168

ន២០ ឧ8 /&08បខ11ឧ 2៣៤ ០2ាខ៤ឧ 111 ២០ 10110%៩6៤. ព01 118០6, 11 /&08ប2112, ហាង 116 ០ 85/90 18

ខ00!16៤. /& ០០០1៤1ន្ញ ២ បាវ 10, 11 ឋា618 218 បាស66 1680០178568 ខា ៧ ០16 ០1886 ឧ០០០ឃា48 វយ 85

8100៧ ០1 ជាន 0ខៅ, ជា80 21 ៧2886 %11 ២០ #ឃា16886៨ ០ 1 ០ ០1016៨៤ ហ៍ ខណា០ប៉ា81 16128៤

៧ខខេ861. នហា់!2%, 11 ស ០ ០1 ជា 1680០1868 ឧ០០០ឃា( 101 90 61061 ០1 ហា 1021, ហា ឧន្លខា ហា

៧ឧខែ#$61 មៅ 7 ០1 ២6 88212! 1៧6បឋហី6៤. នណាប់!2 168 ម 1ប៉ា 8 ០៣8 មខវឧ៧០18 ឧ 18 1០110%៩៨ 11

០បា81 ០០ឃាយ68 ម 1ហា ៧6។6!០06៤ 8 ខេប$វ០ខ 818 នបា ឧ8 @ខាខ8៨ខ8, ហា8 ២18៨ ៩128185, ២ 18៤

៥បានខ្ញ៧០៣, ស8ជា81121៤#, 88៤០1, សម 76ឧយា៨៧, 2៧ ០8ហាខា។ 600 0 10801 ០០ា៤61៧ខ11យ.

4. /7//]7០4៩ ៗ // 4/៨៨//០7៖ # /#រខ៨/រ/រខ្ម/៩4$ ៣ /វរ៩/ ៩ /អយញ /៩ //រ០#«៣/#៤៧ ៗ 7» ខយ? 0" //"៤//«៨៨//០74.

#@$/7០#/#ខៈ ០1 ៣ឃ០#68 ០1 160០1ហាន្ល, 70 បឧា8ឧ០៧០18 ខម ២០០០ 1៤០6៧ 81៤៧ ០០៤68 2881ខ្ញា8៤

0 06 1616286៨ 11 ហា8 1០ហា ០1 ខន្ញខ្ញ6ខ្ញឧ18៤ $8ខេឋន108. 11016 25 ០1 8 ],8% 06012!» ខ្ល្ញបឧ1ខា1868

5. // ៩ /៨/#/ «ល បវ /៨/ខ ៨ /០អន្ម ////៩ /០ /'៩/រ៩/# ៩7 //៖០ ០០/អវ/០៨/១៨ 7/"០០៨៩៨# "៩ /០ ៩#/៩/" /វរ៩

./#៩$/7០/#/$៩ៈ /& ស ៧2) ខាន អឧ8 6៧ ០1 ០8061 20០ ខា 27, 2002 101 សន 81 ០០ា61012 ឯណា?

០ វា. ។ 8 $ ខាង ០ ០៨63 ាាឧ ម8 0០6 61 ឧ881ខ្ញា6៧ 10 ២០ 1 6០០1048 ឧខ 1៤ ?ឧ មាន. (1 ជាម ឧ 18

16០81, ហ8" មៅ ២០ 1600018៤ ០01 1០ហាន 1 ៤, 2៤, 21៥៧ 3៤ (វ ជា8" 28 ខា, ហាម 11 ២០

«ជា ០ 0៧6៧2 ០18! 1 1៤1៧២ 1 11ខប០1 ០ ឯខៅ16៤៧ 1101 1680០7៤6116* ៤ ហា «ជា

//០/"// //០/#រ ០/ //រខ ៗ#៩4//០///៨//'៩«.

111011ឧ៧០1 ០ ០160៨ ឃា 6 1 លន !(. 8» 1 8 ២56៤ ០ា) 1០1 ន ខេវនឋ០21 ៣ឃ០868*. ៣ ឃា 1016,

“៧០16 3 () $0 60168 ឋជាខ1 * (៥០ម811ហាា1 ហា (០6៩៩ ឧ 1៤ ៨ 681ខ្ញាឧ8៤ #ខេវនឋ០2] ០ ហរី0018 ០1 ជា

សឧប០1ខ| [បលខ ០1 នខេវនឋ08 ឧ 1៥៧ #ខេឋវេនប០2| ឃាន 1 1 វហនយ័088 ០៣ 175បល៧018 ០ 1 ជា6 ៤ 021

(0ម81ណា611 %/ ០ ម ០208 1៧016 25 .... %11 ២6 8២២60 10 106 1ខ៧68 ឧ8 60818 ឃា ៧61 ហាង

្យប៨៧1018ខ1 ០០៤6.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៣៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

1“60០108៤ ០1 10ហាន 10, 20, 81៤ 3ឯ. [៣ ១៤៧៧០, ឧ ២161 ៤88០០ 18 16ៗ២6818៨ 101 ]ឃ086 ០1

]ឧ1ខ្ឋង ពខា8ឧ០៧០18 ០0 បា888 10118. ២6 682 (80ឧ៧០1 ?៣10។៤6៤ 1] 16816 ០ ហា8 បខា8ឧ០ប ០01 ០០៤6.

6 1 888០1 10០1 1 8ៗ[២88ហាន្ល ឧ ២1161 ៧០ 801៧០ ០1 ] ខខ 112ោ#ឧ០៧០78 1 8 ខៅ 681 11 ហាង 06841!

នខ 10០ វខាវខា26 វ៉ាង ម បា ហា6 1វ០ហាន ឧ 1៤ ០ អ 1០ 6181 6 ៨2 ខែ. ដ»%ខយា168 ០1 ជាង 1 ០0810 ០1ហា01

បខានឧ០៧០18 616 ៧1800886៤ ខា [018០ប០ខ ០288 6%6101568 ហា ២6 ០០៣៧២008៤ ៨ឃន្ញ ឋា6 បខៅលាខ្ល 8688101.

102៤ 6(ខាខប០1 ០ ហ81ឧបជ០១ ០ឧ12ា០8 ០2618 បលានឧ០៧០18 8 ខ8០ 10៧០៤. ឃា 101០ ឃុ

៧081ខ្ញា6៧ !1៤5, 0 ០៨ហន្ល 61018 ឧ 18 12៤០. ន ០៣8បា68 6 ០18 ឧ 18 ០ ០៨០៨ 10 1 018 ឧ 1៤ 06

មុ818ឧ. ៣ ហីហខា០181 (1ខោ8ឧ០ប០18, 25861 1 6208៨ 112ា8ឧ០៧០18 ហាន ៦ 6 ០ 0186៨ 10: ] 12011៧685

16(ខឧ108៤ (1ខានឧ០ប០18. 1 21 18 មា ឧ ៦1161 ៤6500 ០1 ហង ឃ086 ០1 ] 21ខ្លង 11828ឧ០៧០18 18

18ៗប។6518៨ 0 ០2 ជាង 1ឧឈង ០1 បខា5ឧ០៧០18.

ខាន ហា ខ្លា០ឃន ឧ8 កខ ឧ8 ០ ប៉ា6 [08កាវ868 ០1 ហ1ម៧បខ ឯយា(5 មៅ ២6 0 ម័៤6៧ ០1 180២68(. 8 យាន

នខៅហ៍ ខ8 ឧ180 ០០០1 0០៤០៤ បា ឧ ស ០០12011៣615018 1ខ16 ខា 0 ០6 1ហា061. #& $ វ៉ាង ០21 នខ

៥. (យ//0/រ៩/$ ០ /០/ ///ខេ /០ /'០ប/#៨៧ខ «០//៩ ០] //រខ /រ០/--/៧//#//៨៨/ /រ្យ០៦|/#៨/០7 /៩/#៩«/៩៨ ០/ /០/#រ$ / /

1218៤ 10 ហា 8ខេឋន៧០02! )២០)២។ឧ៧០1 1600០1ហាខ្ញ នប០ ៧ឧ8. ៤8 1បឯហាឧ៧០ 608 0 ០8881 ជាង

7. /7/រ០ /# ៨ /៩4/៨៧៩#///រ០7/"៩«/៨៩7#

.#០$/7០/៖«៩ខៈ 8 ០ ០0001 ០ 11 681៤6700, ប 86៧ 1 ឋា6 ២ ខខា08 ០ 1 ខាន ន ឧប័8៧08 1 8 1 0 ៦ 256៧ ០7

ឧបា ០1 !6ខ្ញខ 01808. 1 18 ២256៤ ០1 ឧ #801012 ប2ណានឧ០០1?8 ៤៩/#/៩/" ៗ] ៩៤០/០?71/៤ //1/៩/”៩«/. 5, ខ

៤. /7/៩ «៤០៩ ៗ] //រ៩ / 7 /6 /៩4#//"៩« / /#'//រ៩ខ/ ៨/៨/រ/៨៨//០/.

ម 218០ 16ខ1126 ប៉ាខ1 ០ ០០ខៅា ជា8 យ 8០០៣6 ០1 បខានខ០ប័០18 ២601 1681៧ ណា 1011881៤618,

8 16 6៧ 1០ (០, ហាង 1 1ខា#ខ០ប័០18 ន 8៧86៤ ០81៨8 ០1 ឋហា6 ៗ 2ា0០០៨12ា ឯឧ 1ពាន្ល ន ខេក. ន ២០៤

21811 ០០112, ២"យាជា ០1 ន២081៤121, ០1 ឧ @ឧ៣០០៨៤12យា ០០យាមុ (០០28៤ ឧ០10ខ៧ 18 ឧ 1០11881៥6.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៣៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

/៤ / /) $/#៨/រ ៤ /៩4#៩// ៧ @//រ៩/" វរ ញូ រជ ៤#»៨ 77០4៩ ៗ] /7/៤/#«៨៨//07.

/#១$/០/៖#$៩: | $ខែឋ8៧០2 1ៗឃវ68 16681 នបា ឃហឯហាខប័០ា ន ០8 ឋា6 ៧ឧខែ 160018៨ វាឧ%6 10 ០6

ឯ០០០1068 12“ ម វបា ហា 1ឯហាន យា (៤០ 10 16001 ហា 112ាន2០0៧០18, 6 ] 1006៧យ68 ម 11 08886 10០៩

០០ឈា!10216៨.

ន២ឯ81៤121 ០1 ឧ ឯណា ០1 ឧ 10161ខ្ញា ឯយាន (០០28៤ ហា ៥២០៨1 18 ឧ @2ា០០៨12ា 1681៤. / (ខយា0០០៨1យា

០1 ន្ល រ ខា 101 [658 បាខយា ០6 មខ 18 ឧ (៥ខា0០០៨12ា 1881៤. 6 %០148 ហា ខា 101 018

ប205ឧ០៧០18 ខា 10 6175ឃខ8 ហាខវ ហា ៧28 ៣០៧០៨ 18 82) ឧ8 ០០168 28 [088106. 8០, 8២០៤

1101៣ឧ៧០1 18 1606582 ២០ មខ11៤ឧ08 ឋា6 ៧218 16]០118៤៨. (1០'៩6ម៩61, 1 ឋា6 0286 ០1 ព០ហាន 1៤ 2៧ 17,

ប៉ា 1ហ011ឧប០1 16២6868៨ 18 ០1) 101 ហា ]21ខ្ញ8 បខោា8ឧ០៧០18. នប 1ហាខប័០ា 111 ២០ ០៤៧6៤

0២ ហង ២៤០ 181 ០!21ហ០ឧ៧០1 18 16ឃ់16៤ 101 8០16 ០1 ឋាន ប ខោនឧ០៧០៣#. 1 18 101 ហាា៧០6៨ ហា

ជា ២8៤០៤ ៕ា /28ម8 ឧ @@//៩ /ា/@/៤/៩ ឧ០០688 0 2 ជា8 ០18 1៤ 2៤ 10.

ហាខា ០18 មុខ21, វា 18 ឧ 16818 ០1 2112៤ (ប8២2!ប). / ០០020 % ០1461 (016 ហា 016 ខយ) ហំ

ឯក អាន ហា ឧ @2ា0០០៨18 ០ខ8110 18 ឧ @2ហា0០៨12ា 1681៤. ដ៣0258មុ ០០188 ណា 60618

០1 ជាស 1ខហារ168 218 ខ មឧមុន ០០ 181៤616៤ 28 1681161 ០811 ០ សា ០០ ឃាយ68 1ឧប៉ា6រ បាយា ខៅ ជា

០០ឃាប168 មៅា618 ហា6មុ ០. 8 6៣0288ម [16ការ#68 26 ០០181៤616៤ ឧ# ឋា8 18101 ០1 ឋា68 ០០ឃាបយ68

.#១$7០/#$៩: ២៤០ ៥ ឧ8៣0០០៨12ា ៦2 1(៤ាន្ល 1 6ខ្ញបឧប០15, ២០1 1 681៤611៤8 ឧ 1៤ 10 11681៤8118 ០ ខា ាឧ ម

10161ខ្ញា ០ឃា810ម ឧ០០០ឃា(8 1 1881៤ ឯណា. ៣ ០81 វានខោ០68, ខខ 181ឧ៧០17ខ1 បខា8ឧ០៧០25

ឧ16 ាយាឧន្ញ68៤៧ ហ៉០បនា វជា68868 ឧ០០០ឃា៤ន. ២886 បណានឧ០៧០18 18០៨ 10 ០6 ០]ឈ8៨ 101 ហា8 ១៣ឃ086 ០

ប8ា8ឧ០៧០18 1 1០២៤8 ០2880 1 1208ឧ០ប018 ឧ8 11 ឧ 8 (1ខា8ឧ០៧018 1 វា០បន្លា 1 ០161ខ្ញា ឧ០០០ឃា4 ០

1៤1ម៧បខ18 ខា ៧០៣68៧០ 61811868 ហ៍ ៦218 ឧ០10០ឧ៤៧ ខា 111810០12យាម ឧ១០០០ឃាន. 18 សន

11៤8 ០ ៧០ 80 ប៉ាល០បន្ញា #យាម6)8 ០1 ៧1601 1ម88ហា6ហ1 61811868, ៧ឧ8ែ [10៤០៨ 0, ហាង នយា ០

81ាខប០12! ន8៧86៣6118 2ណា៧ ប៉ាល០បន្នា 68បាាឧ៧០1 ខេ០លហាវៗ២68.

1“6016801186៤ ២) ហា8 6800288168.

6 !1៤. 1858 8 ០០០ឃាន 12 ខ8០ 06 ។ 56៨ 0 ០ 2 ០ឃ 1128ឧ០៧០18 ៤6 10ហា់ខ16៨ 11 10161

០ឃ81០ម ២០ 801 1681៨៧618 នង ៥ 2ា០០៨12ខ 18 $ ២៦០8ខោបឋឧ!» ៧០ ![2126៤. | 1 វន ០ឃ ឃា៧618ខោ៨1ាន្ញ

ឋាខ1 1 12លានឧ០៧013 1 1 ឯ1 ខ-វេ០[01 1818 #បបាា 28 182 68ខេ0ង, ឧប០៣០០168, [8០110 ខ០០៨8 2៤

០០18ឃា61 ៧ឃឧ០!68 ឧ16 ០216៨ ០៕ 11 10168ៅខ្ញា ០ឃាខា០». / |បា០បន្ញាា, 1 (6 8២០៤ បខា5ឧ០ប០018

ន០៕៨៤ ២០6 ០2ឈ6៨ 101 បា6 ឃ088 ០1 ០[2881បី០ឧ៧០1 ០1 10161ខ្ញា ០ឃា6៣០ម ០(៤1ាខ្លន ខា០ខ្ញ 1816

នង០1018 (៩.ខ្ញ. ០5, 11៤1ម័៧២ខ8 60), ឋា8 80016 ០1 8 11៤8 88 ០6៤ 28០០8 ៧០68 101 181៤៧ 10

៤០ $0.

៦២៩៣៨ 11. “2១០02! ដ461“06$

/ នៅខែ ៦ 286៨ 11 ន ហាន្ឋ2០18 ៦០២ 1២០] ឧ1 នណ ន ឃា1168 11 ប៉ា68 ខហា០ឃា( ០1 ២&4$11.000 (៣ វាន ឯ០៧

ន០បប៧០៣

លន បខា8ឧ០ប០1 ០៤ 06 16018 ០1 ៣០1៣8 1០ 2ា៧ 30. ០81 ០1 ជា68 រ01ាខប០ា ០០1186008៨ 0" ជា6 10ហាន

ហា ជា8 08868 ០1 ជា8 6%8ហាា16 ខ្លារម8 1 ដ%610188 ! , ហា8 បឧ5#ឧ០៣យរ ០០៨8 ០៧៤ ០6 5 #ហ08 បា8 ៦០11 បាយ

០8៩102ណា០បហ6 18 ខ នខេខេ 08៧ ជា18-ា1188.

6 1188ឧ០ឋេ០ា ០ ០៨8 %០៕៨៧ 06 1 50 81 106 1២6 2៧ នណ #ឃា1168 ឧ 18 ០០181៨618៨ ឧ 8 ខ្ញ ០០៨8 81៤ ឧ 18

០18881ហី6៤៨ 0 ឋា8 #២0-0ឧស8ខ០1% ២ឃាន815 2៧ 80168.

6 ០០ឃាយ ០1 211681៧1611 ០០ឃា18:-2យ 18 នយហាន្ញខ០16 (០០៤6 702).

6 ០6: 21 18 ០០១០ 2៣ 81886 (០០៨8 8-០ឋា681 1០1 681៤8ហ) #ហ06 ឧ ហំខៅន្ល81 18 10០81 11៤6! 80

6 ០ឃ'610, ០1 បខា8ឧ០៧0០1 18 ២8$ (០០៤6 51).

$1ាខ្ញខ០16 ០០ ០៣ .] បខ ! , 2 002. 16 បា០1ាហ, 1612 101 ឈន 6ឃាបាា1 18 ២8$20,000. 128 ០,

6៨ ៧1ឧសា ០៣ យា ឧ០០០យា( ហ៍ ឧ @2ា២០៤12យា យា.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៣៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៩៣២០“ ២០៕ ជា8 0110%ាាន្ញ បខានឧ០៧០៣8 ហៅ ០6 161ី6066៨ 11 បជា6 1៤8 ព០ហា8.

ៃ%6'“0156 1.

២០ ០'ា6៧ 0២, យា 61188.

/ស២បា០យ ០1 ៩12យា០បសា16 ៣ ៩8061 20, 200 2. / ០ ា80[( (1 ឧណា ៣ ឧ 8៩1ានខ្ញ2ណ016 ខា 28 ខ្ញ រម ឧ8

ាឧ%ា6ហ 101 បជា686 #នឃ៣1168. 16 ០6៨ កខ ៧600818៤ 1 ឧ @2ា០០៨12យា យា 0 ០០006: 2, 2002.

ឧ18 ហា6 #ខ៣ា6. ។%០ ១៧៧1០ 16068 ០1 ឃ1ាឧប០ 216 ឧមខៅ1១០6 ហំ ព០1ាន 1 ឯ មារ 216 ប៉ា68 1ហា68

០1 ជា8 1 68116 ៥ខា០០៨12ា 1 12801, ៤៧ បជាខឌ1 ០ ជាន 17011681៨61 ០ ០ឃាខេា211. ។ ន ឧ៤៧1វ០1ខ1

111011ឧប០ % ០។៤ ២6 ២86៤៧ ៤, វាន ស ០៤ 1៕ហ ហា6 66 បា ឈា 11ម68ឋន្លឧប០1 1 8 16068821 1០ ០៦ខៅា

០ខ០ឧប៧០18 ០1 ហាន ប2ានខឧ០ប័០18. 1 ៤6161018, ហាង (០!០'៕វាន្ញ ០២០18 មា ២6 ៨18០0586៤ ហ៍ 1618161706 ០

ជា8 16]01ហាន្ញ 01 ព០1ាន 3ឯ 2ា៧ 3៤ (យា ជា6 02888 ០1 18០81) 0.

6 ឧហា០ឃាវ ហា ០ន្ញររាខៅ ០ឃា8០ប %០២។1៤ ០៩ 16]0016៤ 8 ! ] ,000.00.

០ 16]01 ហ8 ឧ៣០ឃា( ហា ៤06] (ហា), ហែ ឧ៣០ឃា វា យវន្ញណឧ| ០ឃ80០, (២883 1 1,000) 3២៤២៤ ២6 ០០16116៨ 2

បា8 1 21461 6% ០ខាខ្ល6 1 ឧ8 [)168មយៅហាន្ញ 2 ជាន ហា6 វៅា6 112ា8ឧ០៧០1 1268 ]) (806. លន 18818 ៨ 6បីា6៨ 88 ឋជាខ

៥០1 ០6861 ០ឃវាន្ញ ខា នន 1288 2(102016 ០ បា6 បខោ8ឧ០ប០ ០1, ឧ(ខែ1ាឧឋម៩6]), ឧ# ប៉ា8 281ឧខ្ម6 188

101 ជា6 01168 61០៤៧ ឧ!10១០!6.

60166 2

8 ឯ០1 បាប ០1 នយា០បសមា6 6116៨ ឧ ០០16 |០ឧ៨1ាន្ល ឧ1៤ ឃា(០ខ៨1ាខ្ល 8ៗឃ្យាក6 មហា 016 1០៣ ឧ

ន០|បប័យា

6 បខានឧ០៣យរ ០០៨6 ០៧៨ ០០ 5 ០6 ឋា68 ៦០1 ឋា ០1 នហាឧា០បហ6 15 ឧ ៩ខេខេ ០6៨៧ ដា81158.

8 បខណា5ឧ០៧០៣ ០ ០៤6 % ០។ 06 270) & 1106 162 ០1 (12ា800182ប០ 8 ៗឃាកា6ហ ម វបា ០ 18៕ 1 8 ០០៨6៧ 10 ០61

6 ០០ឃាយ ០1 211681៤1611 ០០ឃា18:-2យ 18 នហាន្ញខ០16 (០០៤6 702).

6 ០6: [2 1 1 8 ៣០០១៦! ឧ 1. 618ហា1186 ( ០០៨8 &-០៧ា61 101681៧6) 8 1០6 នបា 6 ឃា 18 08!

6 ០ឃ'610, ០1 បខានឧ០៧០1 18 ២8$ (០០៤6 51).

ាា6 ឧ៣០ឃា( ហា ០1វខ្ញៅាឧ ០ឃ6០'" ០២1៧ ០០ 160016៤ 288 20.000.00.

0 160011 ហា6 ឧ០ឃា( ហា 6! (ហា!|1018), ហ6 ឧ៣ា០ឃា( 1 ០0ាខ្លាឧ| ០យឃ610" (២84 1 1,000) #២២៕៤ ០6 ០០1%6116៤ 2

«60186 3.

០៧៣ ឧលា /ហាា០11 ជ 18868 ០1 ៥ យា០០៨18 16 ខ០ប័88៤ ហា 8 ហាន្ឋខ016 ៥ ]68០0០់0$ ៥ ០ឈខាម 10 1 ហា វម

ន០២៧០៣

6 បខណា#ឧ០01 ០០៤៧6 "០៤ 06 ០ (០6 ដា811186) 1706 ៩០8 ហា០1 ដា81186 ០ ៥៨ឧ8៣០០៨12 18 ខ

1618 28 #68121 18161 ឯឧ12ា០6 ០1 ៣261 បលានឧ០៧០៣85, 21 ០1 %៤០ា #/២០៕៨ 06 1៨81បហី6៨ %1ហា ៧86

8 1181 បខា8ឧ០ប០1 % ឧ8 ហា6 )18-ឧ%៣6 ០1 ប២8$2 ហា111101 បាខ៤8 ៦ ន ០៥ឧលា 1! ០ ដខហររន68 ០

6 ន6០០៣ 1៣ឧ',ា61 ០1 ២8$4 ហារ((1០1 កាខឧ៤6 ០1 11 2 1 , 2 002 0018130៤ ០1 ហ66 ៧8611 ប2ា8ឧ០៧០1». 6

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៣៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

14៤6! ២០ ០6 ០'ា6៨ ២, ខា 61186.

០៧618 ០1០២8 6]8០០០៣០ ៣1០៤២០៤៥ 2 ឧ 008101២8$5 ហ!110». 6 នាន្ញឧ០18 ០០ឈុ2ា ខ8០ 2ាយាខ្ថ6៧ បាន

៩18យា០បហ6 0 1 0៣ / ៣ 21, 2002. 1 8 | 6-ឧ%ាខា ឧ 1៤ 16 វយ! )ឧ "61 វញ 1 ា6 1 ហា % 616

បខា5ឧ០ខេ៧ បបន ឧ @2ា0០០៨12យា ឯល.

បខា8[០1ខឧេ៧០1 ន61%1068 1ឧប៉ា61 ហាយា 28 (62811ខ្ល 861%1068 ហា បា $61%1068 ឧ០០០ឃា( ហ /7/7/!”.

០០៤68.

ប័ %ឧ8 បា6 ០ឧ12ា០8 ០មាាខ្ញ ០01 ប៉ា មខៅ២8 ០1៧០8 01 ២8$3 ហា107». ល័ 8០៤ ០6 288ខ្ញា6៤ ប៉ាង ប2ាា8ឧ០ប០៣

ប៉ា8 1 21461 6% ០ខាខ្លឲ 1 ឧេ 1168មខហាខ្ល្ញ ឧ បាន វា6 (6 11288 1268 ? (206. ៤8 18818 ៧66៤ 88 ជាន

៤៧0០ ២6សខខ ២២%1ន្ល្ញ 21៤ ន០!ហាន្ល 1288 ខយ៣!០១០(6 ០ ឋា6 បខោនឧ០៧ឋ០៣ ០1, ឧ!ខេ1ឧបម6]ម, ឧ8 ហាង ឧ%81ឧខ្ល6 12ខេ

101 បា6 #(011681 611០៤ 20(០20!6.

នន ខា រានយខា០6 101 ហា6 1ហាា០18 ខ( ឧ ០០101 ២8$1 ហាវ 1០ ៩០៤៥ណាា !ហា០1 ដ18ហ11868. /&# 811 ០

បជា8 ០០120, 8៩០៧2 ជាខហៅ868 កាឧ៤6 ឧ 016-ឧ%ានា 10 ជា6 6%០1181 ០៣ ស! យា 17, 2002 ០ 1ប២8$2 ហាវ.

(៥80០៨18 1 ០ ៩ ឋាន្ឋ80016 ជ6០000108 @ ០ហាលាម ០1 ស! 2 1 7, 20 02. 1 លន # វ០។៤ 06 ខ 881ខ្ញា6៧ 18

បខានឧ០ប័០1 ០០៨6 ! ] ] ()8-ឧមា6ហ ហាខ៨០ 101 8០០៤8).

៩ ឧ ខ្ញា66៨ 1 1 1 វា8 ០ 00201, (វាន ៦ 2208 ០01២ 8$4 ហា 1០៣ %28 [2 1៤ % 60 ( 6 ខ្ល ០០៨8 % 616 ៨6 1118៨ 21

មឧខ8 81811186.

០០៨6 ! ] 0, 8៣68 1០ ខ០០៤8. វាង ឯឧ12ា08 01 ២៩$1 ហា ០៣ %ឧ8 101 រានយឃាលយា០8 2យា៧ បខា80០1ឧប០1៣ ០1 ខ្ន០០៤8

“០៣ 8៩ វាន្ញខ016 1 ០ ៩ 1ឋវាណា០បហ8. 16 ! 1 ០ ០61 ' ០1៧ ០០សេោ ឧ ៧៨1៧ឋ០12 រាឯ1ាខប 1 10៣ 1 វាន

០161/680០17៤811 ០1 បា 2០០ឧប០ ០1 ជា68 6%261568 ០6861 បណាន0ឯ០1ខឋ០1 ខា 1ានយលា០6. (01 ជា6 08818 ០1 8ឃា

ាា6 ០០ឃាយ ០1 1០1681៧611 ០០ឃា(81- ឧប 18 នយាន្ញយ016 (០០៤6 702).

6 ឧ កា០យឃានែ 1 ០0 1ខ្លាាឌៅ ០ឃា810' ម ០៤ ៦២ 8 1 60016 ឧ & 2 .000, 00 0.00, 3, 000,000.00. 8 00,000.00, 8២៤

200.000.00.

០ 18001 ហា8 ឧ៣០ឃា 1 ៤16] (ហា((10178), ហា8 ឧ៣០ឃា៤ 11 ០1ន្នារាខ្យ ០ឃ61០) ន ០៧ ២6 ០០7%6106៤ ខ1 ដន

«60166 4.

០ 101681៤618 %ខ1៤6៤ 110០ ឧ ០០1ហា610121 ២2 ហា ឯលា០ហា ឯណា ០៣ ៣11៤8" 22 ស០។681០61 2002 ២ ០88៤

ន០!បបឋ០

618 216 ស ហី818ហ1 ៦១2០8 ០1 ៣ឧ%៣61148 បខា8ឧ០៧០18, ២០៨ ០1 "៤២០ #២០។៤ ២6 1៤៧6៧ ហយ

ប02ម៩81618' ០6៨៤ (1៤8). ០18 "88 មខ 18888, ០216៧ យា 66181 ៦11610ឧ86 2៨ 61 1១8. ដ8

០ឧ80ឯ6៧ ២ 8$10,000 % ០ 01 1៤8. 18 ០61 [61801 ម ឧ8 មខ ឈុ ០ឧ8បខ, ០ឧ18៤ ឧ ឯឧ០ញឧ០៤ 81៤ ០ឧ806៤

រៅ០ហាឧប០ា បជា6 ០081 ០1 បណា&001ខែប០0 ( «.ខ.២8$800,000) % ០៕៨៤ ០6 #២០កា 0 1181 ( 88ឧ បខយា80០1។) ឧ 1៤៧

6 ០6 [21 18 យា 8181186 (០០៤6 8-០ហា61 1០1681៤6។.

6 ០ឃ80០, ០1 បខា8ឧ០៧០1 18 ២8៩$ (០០៨6 51).

ឧ881ខ្ញា6៧ 16 បខា880ប០៣ ០ ០៤6 211 ឧ1៤ ហា6 ០ 081 ០11 1ន8ឃខា06 ( 6.ខ. ២8$200,000) (០ 10 1 បនយាលា០06 2៤៧

ឧ881ខ្ញា6៧ បា6 ប2ា8ឧ០ជ០៣ ០០៤8 331.

11៤61 6% ០ាខាន្ល6 1 28 ៣ 168%2!ហាន្ល ឧ( ជាន ឋា6 ហា6 112ា8ឧ០ប០0 12468 1៣ 12០6. ។ លន 12ខេៅ18 ៧66៧ ឧ8 ហាន

ារ៤៧)០ហ ២680 ០២ឃាន្ញ 2៧ #6!(ហាន្ន 18088 ខ2៣!(108០[68 ០ ឋា68 បខា5ឧ០៧ឋ០ា ០1, ឧ1ខែហាឧ៧ម6]), ឧ8 ហាង

៤8 %០យា ២8$50. ]២0%68106| 18 បាង ហាហា 68128 1 86 (1៤8 08៤16 101 បជាខ 21៧០2

០០1ហា6101ឧ1 ២2៥ 0 16៣០1 ហា ៧6ខៅ 21! បខាោ6ឧ០៧វ០18 ហា 1០1681៤618.

6 ហ81 បខា8ឧ០៧០1, ឋា6 80088ណា61 ០1 ឧ 1០៤ ៤ ប២8$10,000, 20៣6ឧ18 ០ វាឧម8 ០661៣ 1១៤8 ២, ឧ ២២$1688

8 ០០ឃាយ68 ០12071881៥៧611 ០០ឃា(6|-[)2៧88 ០០1៧ 06 ឧ8061ខៅ6 ហំ“ ប៉ា6 ០161៤ ]ឧ858001(8 0 6 1៤8

6 បខណានឧ០01 ០០៤6 %០៕៤ 06 2 (២6000811 ០៣6" ឱខា៤).

18611 ០០៤68.

០០ហ្យា11618 #ហ០6 [8880០ ាឧម6 0 06 (០1 សៅ61 ៥8 218 61008$16៨.

6 ០6 [21៧68 ០០៨68 '០។៤ ០០ 7 (យា1ម័៧២ខ| ស០២881៤610.

ារ៤៧)០ហ ២680 ០២ឃាន្ញ 2៧ #6!(ហាន្ន 18088 ខា] (102០[8 ០ ឋា68 បខា5ឧ០៧ឋ០ា ០1, ឧ1ខែហាឧ៧ម6]), ឧ8 ហាង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៣៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បឧម_161. 1 ៤8 ៩២០២៤ ០6 ឧ881ខ្ញរា8៧ ហា68 បខោនឧ០ឋ0 ០០៤6 241 . 18 88០0៤ បខា8ឧ០៧០01, ហាង 6100ឧ8ហា611 ០1

ឧ1@០101ប8$50, 2 06818 10 វាឧ ម8 ០6681 128៤6 ៦, ឧ ៣818០1១1 (112%6161. ។ វាន 8 ៤០11៧ 06 ឧ 88វំខ្ញា8៤ ហាន

បខា8ឧ០ប01 ០០៤៨6 242.

ឧម៩1ឧខ្ម6 1ឧខេ 101 បា 01168 ៣61០៤ ខ៣!(10១0!6.

ឧម៩1ឧខ្ម6 1ឧខេ 101 បា 01168 ៣61០៤ ខ៣!(10១0!6.

6 ០ឃ60០, ០1 ប2ា8ឧ០៧០1 18 ២៩$ (០០៨6 51).

6 ឧ៣០ឃា18 1 ០ន្ញាាខ! ០ឃ61០ ម០២៤ ០6 16018 88 10.,000.00, 21៤ 50.00.

០ 18001 ហា8 ឧ1០ឃា 1 ៤16! (ហា((1078), ហា ឧ៣០ឃា៤ 11 ០បន្នាាខ ០ឃ61០ម #៤០។(៧ ២6 ០០7%6106៤ ខ1 ហន

1161 6 %០ាខាន្ល6 1 28 ៣ 168%2!ហាន្ល ឧ( ជាន ឋា6 ហា6 112ា8ឧ០ប០0 12៤68 1៣ 1206. ។ លន 12ខេៅ18 ៧661 ឧ$ ហាន

6016 5.

6 ០ឃ'610, ០1 បខានឧ០៧០1 18 ២8$ (០០៤6 51).

ាា6 ឧ៣ា០ឃា(8 1 ០ខ្លវរាខ! ០យឃា610មុ "០២៤ ២6 16]00116៧ 28 20,000.00.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៣៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រ. ៦6] នយា, ឧ ៥8៣០០៨12ា 1681៤6 16061ម6៧ ឧ #០៨០(215៤ ហបំ០៣ ជាន ២បលម6181យ ០ ឯ6លហានបមុណា់ឧ ០ នល) 1

ឋាន បល &ខេ88 101 5 6218. 6 ។ខ1២8 ០ 8០២!28ណ '%ខ8 ២8$100,000, "៤៧០៤ 8 ៣21៤ ០ ណា រ បាខ បា់8៤

|

6 បខណានឧ០01 ០០៤6 "០៨ 06 7 (៧1៧២2 (៤6814610.

6 បខា8ឧ០៧០1 ០០៤8 "០៥ 06 243 (។18%61- #បេៅ៧168 ១10១៤).

28188 រ រីម 8២2 118ខែកា6ា8 6ខ០ មុខ នខេបាន្ល ០ .)យាប2យម 1 , 1998. ៩08 បាវន ឧ៣ា០ឃាវ %ឧ8 01 នឃើរី0161

០1 ស. ន2ឧបា 0០ 118 1 ជាង បលខ៨ &ខេៅ(88, 8 118 861 វា ១៤៨1០ 106, ០ ២8$10.000 ០1008 8ម8 "ខយ

6 ០០ឃាយ ០1 »11681៤611 ០០ឃាខ1-2យ រន ឋជា8 បល8៤ 82888 (០០៤6 840).

6 ០6! 21 ០០៤6 %០៕៤ 06 9 (៤681161 យប 01 យា1ម៤៧២ខ).

6 ០ឃ80០, ០1 ប2ានឧ០៧០1 18 ២8៩$ (០០៤៨6 51).

6 2ា០យា៤ 1 ០1ខ្លររាឧ| ០ឃខ០ ០២៧ ០6 18]០116៤ 66 មុខយ ០៣ ០០០០6 1 28 10.000.00

០1 ០០006 1 ជា០បន្ញា ឧ ៥យា០០៨12ា យា.

០ 16011 ហាន ឧ1០ឃា 1 ៤16] (ហា((10178), ហា8 ឧ៣០ឃា៤8 11 ០1ន្នារាខ| ០ឃា61០) ន ៤០1៧ ២6 ០០7%6106៤ ខ1 ហន

161 6 %០ាខាខ្ល6 1 28 ៣ 168%2!ហាន្ល ឧ( ជាន ឋា6 ហា 1128ឧ០៧០01 18468 1? 2០6. ។ លន 1ឧខេ18 ៧៤66៧ ឧ8 ហាន

1៤០ ២688 ២២'1ាន្ល 2៧ #6!ហាខ្ល 18088 ខ៣!(1080[6 0០ បជា8ន ប2ា8ឧ០បយ ០1, ខ181ឧ៧ម6], ឧ ន ជាន

ឧ%ម61ឧខ្ល6 128 101 ប៉ា8 #0011681 611០៤ ខ001108016.

6018 ៤.

01 ៩061 20, 2002, ឧ ។ ខៅ ០០2 ន 6 # ០៣6 ខ្ល261148 ០1 ០ ០1$រខ្ញាហា6 10 ឧ 18០0 11 ហាន 8 មៅ

៩88ខេ0!1806៤៧ [៤៧ប២$យខ ដស ហា ៥០0 (៥០ាខ្ញ វយ ខាន |! ១០68. 28 ឧ #ហាា6 ររ ០០6881ហន្ល ររ ០០688 ឧ8 10

ន២ឯ8ខោប័ខ] បខាន10ាខ៧០1 ០1 ០៤៧២០ 100 12០៩6. 6 ខ្ជឧា61៤8 618 6ឈាា6៨ ខំ81 ០០6881ាន្ញ 01 ០០006 2 ,

2002. 116 181 ០០ឃាយាម 0០81៤ ២8$20.000 0» ០60៤ (ឧស ០0 ឧ ។ាខ់ ៦814 0២ ហាន ៤៥០ ៤៥០ន្ល 002 1

ា០០6881ន្ឋ. 18 (៥០ ៥០ន 0០12 ៧6០81 ឋាខ ០60៥ 0 13 ០" ឧ០០០ឃា 1 ឧ @ខ2ា0០៨12យា ឯណា 0៣ 0០006

5, 2002.

ន០!បបឋ០

6 បណានឧ០01 ០០៤6 %០៕៤ 06 ០ (០61 ដា8ហា1186).

6 បខណានឧ០៧០1 ០០៨៩6 %០៕៥ 06 120 (០|1006881ន្ឋ 1868 101 ខ០០៤8).

6 ០០ឃាយ ០1 2០18681៤61 ០០ឃា(81-21យ 18 ។ាខខា៧ (០០៤៨8 704).

6 ០61 021 ០០៨6 %០៕។៨៤ 06 61ឋជា8 0 % 8. វ ហ8 ០6 021៣ 18 ហា6 81611 ០០ហាខាម ០1 .1០1681៤6

៉ា6ឧ៤ ០06 ០1 ដាន @2៣០០៨12យា ០០2, ០០៤6 ០ #(០។៤ ០០6 ខ881ខ្ញា6៤. 11 18 ឧ ឃា6!2168៨៤ 21៣. ០០៤6 8

ន៤០៕៤ 0០6 2881ខា6៤.

០ 18001 ហា8 ឧ1០ឃា 1 ៤16! (ហា((1078), ហា ឧ៣០ឃា៤ 11 ០បន្នាាខ ០ឃ61០ម #៤០។(៧ ២6 ០០7%6106៤ ខ1 ហន

«60186 7.

1161 6 %០ាខាខ្ល6 1 ឧេ ១ 18ម2!ហាន្ល្ញ ឧ( ជាន 1ហា6 ហា 1128ឧ០ប០0 1284៤68 1៣ 1206. ។ លន 12818 ៤66៧ 28 ហាន

ាារ៤០ ២68 ០២ឃាន្ញ 2៧ #6!(ហាន្ល 18088 ខ0៣!(108០[8 ០ ឋា68 បខា5ឧ០បា ០1, ឧ1ខែហាឧ៧ម6], ឧ8 ហាន

(01៤61 ជឧខខ6 (2618 ៥០2 ០ ៥០០៨1 1០18 ២8$2 ហា!107 ០1 1801108 បំ ០ 18 2611 ០០2

ឧម៩1ឧខ្ម6 1ឧខេ 101 បា 01168 ៣61០៤ ខ៣!(10១0!6.

ន០!បបឋ០៣

6 បខណានឧ០01 ០០៤6 ០៨ 06 ០ (០8 ជា8ហា1186).

6 បខណានឧ០ប០1 ០០៨6 %០៕៥ 06 ៩០0 (៩២11(-811 (០28 6%817៤6៧ 0 1011681៧6818)

8 ០1 បខានឧ០៧០1 ហាខ %០៤ ខ០ ហន ឋវា8 @2ណាឯ០៨12ា ឯយាយាន្ល #មុខ8ហា 18 ហា8 ឧខា០ឃា( 01 ២8$1 ហារឋ០1,

មារា 18 ឧ 180ប០ហាន្ល ០1 %០1យាន្ល ០12 ៣0ម័៤6៤ ២ ជា6 21811 ០០12 0០ 18 #យ81៨121% 1 ៥ខា0០០៨18. នបា

លន បខានឧ០៧០1 18 ឧ ០!62យ 6%ខាា16 ០1 ជា6 1ឧឈេង ០1 បខានឧ០0៧0178 ២6សខ61 ឧ ៧1601 មហា 81861186 2៧ ខ

11801 18801. ៩06 10០81 ០1 686 រ181-០០ហាា2យាម បយា5ឧ០ប០18 ហាម 101 ខ០ ហន ឋា6 @យហាឯ០៨12យា ខាន

6 ០០ឃាយ ០1 2011681៧1611 ០០ឃា18:-2យ 18 181» ខា (០០៤8 158).

6 ០បា61 ខយ ០០៤6 ០៨ 06 ០ (2611 ០០12ាម ០1 ជា68 @៤ណា០០៤12យា ០០1ឧ).

68 ០ឃ810, ០1 ប2ា8ឧ០ឋ០1 18 ២84 (០០៤6 51).

6 ឧ៣០ឃា(8 1 ០បខ្លវាខ! ០យឃា610មុ %០២៤ ២6 16100116៤៧ 28! ,000.000.00.

០ 16001 ហា8 ឧ1០ឃា 1 ៤16] (ហា((10178), ហា ឧ៣០ឃា៤8 11 ០1ខ្នារាខឌៅ ០ឃា60០) #ឯ០។1(៤៧ ២6 ០០7%6106៤ ខ1 ហា

1៤0០ ២6សខ8 ២២យាន្ល 2៧ #6!!ហានខ្ល 1888 ខ(108016 ០ បាន ប2ា8ឧ០បឋយ ០1, ខ1ខ8ែាខឧ៧ម៩6!,, ឧ ន ជាន

ឧ%ម61ឧខ្ម6 1208 101 បា #0011681 611០៤ ខ001108016.

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៤០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

1 ។ខមខា ០1 .)ឃាង 3, 2002. ស ០ 86118 ម816 កា ឧ៤៧6 21 បជា8 ហា6 ០1 1០018. 01 បនប 3, 2002, ជាង

៥8៣០០៨12យា ០០2 6%0០118៨ បា6 បីហវនា6៤ ខ្ល21៣618 ២ បជា6 បល់ខេ៨ 82818». 6 62011 01៤61 %ឧ8 ឧ12យាខ6៤

ឯម ហាន ៣8181 ០០2, មា ឧ(8០ 6061៨ ហាង 6០1 110០066៤8 ០1 ២8$4 ហា ០៣ ហា6 10181 ០0

60៣០6 ! 5. 2002. 116 1 ០ហ៊ 01 ណន បា ហាបខែ(ឃែរខ្ល ០ 761ឧប០1 ម 28 ២ 8$1 11101. 16 ៣ ឧ៣០០៤យា

០០ឈខា 18 1 00 ៣ 60061 ០ មាន៨ ២៤, 6 1 ខ1មណា886 ០០2. 81 1 68ខៅហរាន្ញ ហាន ឧ ា០ឃាវ ០ %6៤ 0២, ជាន

(៥ឧ8៣០០៨12យា ០០ឃា2ាម 101 ហា ០081 ០1 1801108 ខា 148 218 ០1 ៣2ហ៍៤, ឋា6 1 81%»ណា6886 ០០ហាា8ម 18ឈាាន៨៧ វជា6

16០ម៨1ឋាន្ល វន ២8២21! ឧ #៤០1(-ខែហា រីណា បខា5ឧ០ប៣.

ឯឧ2ា០8 ០1 ហា6 6 %0011 ព 10086៨8 10 ហាន @ខាឯ០០៨12ា ០០2. ។ 686 [00០66៨8 618 ៧ 6000818៤ 1០ ហាង

៥ឧ8៣0០៤182 ០០ា2យាម ន ២2៤៥ ឧ០០០ឃា( ហា ឯយា០ហា ឯ៩ហ់.

#មុនខែ៣ា, វ៉ា ២ ខខា06 ០ 1 268 ០០ ហា11618 វា ឧ%8 0 ០ ឯខៅ1 ៧ 28 1120 ០ ឋា61 #០ឃ068 #។ ០ ឧ 8 &។ 1%6ប8 យា ៤

ឧ៧ហារ់$02ឧ៧ម6 ៧ឧ8ែ.

2161 6 %០ាាខរាន្ល8 1 ឧ8 ៣ 18មខ11!ហាន្ល ឧ1 ហា6 ឋាន ឋា8 (11ខា5ឧ០៧០1 12៤68 ? (206. 1 លន 1ឧ8 18 ៧668៨ 88 ឋាន

ធ៧-០៦-២១១ ប្រ.ក

+ ‹+=4428៨»>==% -/

ប្រការ ១.-

ៗ '១ -

ប់

_ = របាយការណ៍ប្រចាំសប្តាហ៍ ត្រូវផ្ញើមករៀងរាល់ថ្ងៃអង្គារ៍ នៃសប្តាហ៍បន្ទាប់

មក ង់

_ = របាយការណ៍ប្រចាំខែ ត្រូវផ្ញើមកយ៉ាងយូរបំផុតត្រឹមថ្ងៃទី១០ នៃខែបន្ទា

ប

ប់

ៗ ”។

បរិច្ឆេទដែលបានកំណត់ដូចមានចែងក្នុងប្រការ១ និងប្រការ២ ខាងលើត្រូវចំថ្ងៃឈប់សម្រាកឬថ្ងៃបុណ្យជាតិ។

ក-ចំពោះរបាយការណ៍ៈ

ធនាគារពាណិជ្ជនិងធនាគារឯកទេសត្រូវផ្ញើរាល់របាយការណ៍ប្រចាំគ្រា មកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា តាមកាល

បរិច្ឆេទ ដូចបានកំណត់ខាងក្រោមៈ

ន

- _របាយការណ៍ប្រចាំត្រីមាស ត្រូវផ្ញើមកយ៉ាងយូរបំផុតត្រឹមថ្ងៃទី១៥ ខែទីមួយនៃត្រីមាសបន្ទាប់

ឬ

ប្រការ ៤.-

ចំនួនថ្ងៃដែលយឺតយ៉ាវ ចំនួនទឹកប្រាក់និងរូបភាពពិន័យ

» ចាប់ពី ១ ដល់ ៥ថ្ងៃ ១.០០០.០០០ រៀល ក្នង១ថ្ងៃ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៤១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាស

ស្តីពី

កាលបរិរច្ឆទេផ្មីរបាយការណ៍របស់ធនាគារពាណ៌ជ្ជ និងធនាគារឯកេទេស

៦=គ 2 ន

_ _របាយការណ៍ប្រចាំថ្ងៃ ត្រូវផ្ញើមករៀងរាល់ពេលព្រឹក នៅថ្ងៃធ្វើការប

_ _របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ (របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដែលត្រួតពិនិត្យដោយស្នងការគណនីឯករាជ្យ) ត្រូវផ្ញើ

មកយ៉ាងយូរបំផុតត្រឹមថ្ងៃទី៣១ ខែមីនា នៃឆ្នាំបន្ទាប់

_ _របាយការណ៍ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចត្រូវផ្ញើមកតាមកាលបរិច្ឆេទនៃប្រតិទិន / ដែលធនាគារជាតិនៃ

កម្ពជាបានកំណត់និងចែកជូនតាមឆ្នាំនីមួយៗ

+ របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុប្រចាំឆ្នាំដែលត្រូវផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈត្រូវផ្ញើមកយ៉ាងយូរបំផុតត្រឹម

ថ្ងៃទី៣០ ខែមិថុនា នៃឆ្នាំបន្ទាប់។

ប្រការ ២.-

ធនាគារពាណិជ្ជនិងធនាគារឯកទេសត្រូវឆ្លើយតបរាល់លិខិតបទដ្ឋាន = = តាមកាលបរិច្ឆេទដែលធនាគារជាតិ

នៃកម្ពជាកំណត់ឱ្យឆ្លើយនិងអនុវត្ត។

ប្រការ ៣.-

ធនាគារពាណិជ្ជ = និងធនាគារឯកទេសត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរាយការណ៍នៅថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ក្នុងករណីកាល

ធនាគារពាណិជ្ជនិងធនាគារឯកទេស ដែលមិនបានអនុវត្តតាមប្រការ ១ និងប្រការ ២ ខាងលើត្រូវរងការ

ពិន័យតាមការកំណត់ ដូចខាងក្រោម៖

" ចាប់ពី ៦ ដល់ ១០ថ្ងៃ ៧.៥០០.០០០ រៀល ក្នង១ថ្ងៃ

» ចាប់ពី១១ ដល់ ១៥ថ្ងៃ ១៥.០០០.០០០ រៀល ក្នុង១ថ្ងៃ

ចាប់ពី១៦ថ្ងៃឡើងទៅ ធនាគារពាណិជ្ជ និងធនាគារឯកទេសត្រូវរងបន្ថែមនូវការព្រមានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ

និងមានការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ។

|.

ខ-ចំពោះលិខិតឆ្លើយតប និងការផ្តល់ព័ត៌មានផ្សេងៗ:

ចំនួនថ្ងៃដែលយឺតយ៉ាវ ចំនួនទឹកប្រាក់និងរូបភាពពិន័យ

ចាប់ពី១១ថ្ងៃឡើងទៅ ធនាគារពាណិជ្ជ និងធនាគារឯកទេស ត្រូវរងបន្ថែមនូវការព្រមានជាលាយលក្ខណ៍

អក្សរ និងមានការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ។

ព

=

ខ្ម

ង

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៦

េទសាតិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៤២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

" ចាប់ពី ១ ដល់ ៥ថ្ងៃ ៥០០.០០០ រៀល ក្នង១ថ្ងៃ

» ចាប់ពី ៦ ដល់ ១០ថ្ងៃ ១.០០០.០០០ រៀល ក្នង១ថ្ងៃ

ន

ប្រការ ៥.-

=

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

បទបញ្ជាលេខធ៧-៩៥-០២ បបជ ចុះថ្ងៃទី៣០ ខែមិនា ឆ្នាំ១៩៩៥ ស្តីពីការផ្ញើរបាយការណ៍របស់ធនាគារ

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព គ្រឹះស្ថានធនាគារ

និងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទ = និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាម

ភារកិច្ចរៀងៗខ្លន។

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ពាណិជ្ជនិងសារាចរណែនាំលេខធ៧-៩៥-០២ សរណន ចុះថ្ងៃទី៣១ ខែមិនា ឆ្នាំ១៩៩៥ ស្តីពីកាលបរិច្ឆេទនៃការ

ផ្ញើរបាយការណ៍របស់ធនាគារពាណិជ្ជមកធនាគារជាតិនៃកម្ពជាត្រូវចាត់ទុកជានិរា

ប្រការ ៦.-

ប្រការ ៧.-

ងេទៀត

ពាក់ព័ន្ធេផុ

បទប្បញ្ញត្តិ

ធ៥-០១-២០១ ប្រ.ក

+ ‹+=4428៨»>==% -/

ប្រការ ១.-

កំណត់អត្រាការប្រាក់ជាគោល 0,៥០% ក្នុងមួយខែ ឬ ៦%ក្នុងមួយឆ្នាំ = សម្រាប់អនុវត្តចំពោះការផ្តល់

បុនហិរញ្ញប្បទាន /ជាប្រាក់រៀលដល់ធនាគារពាណិជ្ជ ដើម្បីឱ្យធនាគារពាណិជ្ជទាំងឡាយអនុវត្តបានល្អនូវការបើក

ងហិរញ្ញវត្ថក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ត្រូវអនុវត្តនូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗ

“ ៨

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃទី១ ខែមករា ឆ្នាំ២០០២ នេះតទៅ។

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៥ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០០១

ព

ប្រកាស

ស្តីពី

ការកំណត់អត្រាការប្រាក់ជារគោលសម្រាប់បុនហិរញ្ញប្បទាន

េទសាភិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៤៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ទូលាយក្នងការកំណត់អត្រាការប្រាក់របស់ខ្លន។

ប្រការ ២.-

រាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណាដែលមានខ្លឹមសារផ្ទុយពីស្មារតីនៃប្រកាសនេះ ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

ប្រការ ៣.-

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព គ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារ

ធ៧-០៣-០០២ ស.រ.ណ.ន

១-

២-

៨-

សារាចរែណនាំ

ស្តីពី

ថតចម្លងឯកសារណាមួយនឹងត្រូវរងការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលមានចែងនៅ

2

បចំនិងប្រព្រត្តិហេរបស់ធនាគារជាននៃកម្ពុជា។

ថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ពេញ, ថ្ងៃទី១៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៣

អគ្គនាយក

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៤៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការផ្តល់ និងការថតចម្លងឯកសារេនៅពាលត្រួតពិនិត្យដល់ទីកន្លែង

ធនាគារត្រូវផ្តល់រាល់ព័ត៌មាននិងទិន្នន័យទាំងអស់តាមសំណើ ដល់អ្នកត្រួតពិនិត្យរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ក្នុងពេលត្រួតពិនិត្យដល់ទីកន្លែង។

កាតព្វកិច្ចនៃការសង្វាត់វិជ្ជាជីវៈមិនអាចយកមកប្រើជាមូលដ្ឋាន សម្រាប់ការមិនបង្ហាញព័ត៌មានដល់អ្នកត្រួត

ពិនិត្យឡើយ។ ជាងនេះទៀត អ្នកត្រួតពិនិត្យដែលជាបុគ្គលិកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាទាំងអស់ត្រូវមានកាតព្វកិច្ច

ក្នងការរក្សាការសង្វាត់វិជ្ជាជីវៈ ន្លងមិនអាចផ្តល់ព័ត៌មានសង្វាត់ទាំងឡាយដែលទទួលបានពីធនាគារពាណិជ្ជ

ទៅបុគ្គលណាមួយឡើយ។

ហេតុនេះ ធនាគារពាណិជ្ជទាំងអស់មិនអាចបដិសេធមិនផ្តល់ឯកសារ ឬព័ត៌មានតាមសំណើរបស់អ្នកត្រួត

ហត្ថលេខា និងត្រា: តាល់ វណអ៊ីម

ពិនិត្យឡើយ។

ជាពិសេស ធនាគារត្រូវផ្តល់អ្នកត្រួតពិនិត្យនូវរាល់ព័ត៌មានគណនេយ្យ រាល់ឯកសារឥណទាន និងរាល់ព័ត៌មាន

ទាំងអស់សម្រាប់ការវាយតម្លៃហានិភ័យ ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុ និងលទ្ធភាពចំណេញរបស់ធនាគារយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។

ជាក់ស្តែង ព័ត៌មានទាំងនេះមិនត្រូវឱ្យមានខ្វះទេ។

អ្នកត្រួតពិនិត្យអាចស្នើសុំថតចម្លងឯកសារ /ឬព័ត៌មានទទួលបានពីធនាគារដែលត្រូវត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ទុកជា

ឯកសារ។ អ្នកត្រួតពិនិត្យទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យថតចម្លងឯកសារ ឬ ពីកុំព្យូទ័រ។

រាល់ចំណាយដែលទាក់ទងនឹងការថតចម្លងព័ត៌មាន ឬឯកសារណាមួយជាចំណាយរបស់ធនាគារដែលត្រូវ

ត្រួតពិនិត្យ។

រាល់ការជំទាស់មិនផ្តល់ព័ត៌មាន ឬកា

ក្នងមាត្រា ក ររៀប

សារាចរនេះ មានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពី

ធ៧-០៤-០៣៧ ប្រ.ក

ប្រការ ១.-

រ

ក

ឆ្នាំនៃថ្លៃជួលទ្រព្យសម្បត្តិឡើយ។

ប្រការ ៦.-

| <---

ចំនួនប្រាក់ដែលបានទូទាត់រួចទាំងអស់ លើសពីប្រាក់ថ្លៃជួលទ្រព្យសម្បត្តិមួយឆ្នាំនឹ

នឹងត្រូវកាត់ចេញពីមូល

ប្រការ ៧.-

ក

ថ្លៃជួលដែលបានទូទាត់ជាមុនលើការជួល ឬភតិសន្យាមានរយៈពេលតិចជាងមួយឆ្នាំ ក៏

គឹ គ

ការជួលឬភតិសន្យាជាមួយសម្ព័ន្ធញាតិត្រវអនុវត្តតាមខ្លឹមសារនៃប្រកាសស្តីពីការផ្តល់ឥណទានទៅឱ្យ

។ ថ្លៃជួលទ្រព្យសម្បត្តិ ដែលបានទូទាត់ឱ្យសម្ព័ន្ធញ្ញាតិដែលនៅសល់ និងប្រាក់ជួល ឬភតិសន្យាដែល

+”

ខា

យ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៤៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធនាគារត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទូទាត់សងប្រាក់ថ្លៃជួល = ឬភតិសន្យាលើទ្រព្យសម្បត្តិដោយត្រូវគោរពតាម

លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យមួយចំនួនដូចខាងក្រោម។

ប្រការ ២.-

ទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានជួលឬភតិសន្យាត្រូវបម្រើឱ្យប្រតិបត្តិការផ្ទាល់របស់ធនាគារ។ ធនាគារមិនត្រូវបាន

អនុញ្ញាតឱ្យជួល ប្រសិនបើទ្រព្យសម្បត្តិនោះមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ សម្រាប់សកម្មភាពចាំបាច់របស់ធនាគារទេ។

យោងតាមគោលការណ៍នៃខ្លឹមសារមានទម្ងន់លើទម្រង់ ការជួលឬភតិសន្យាដែលបានទូទាត់មុនមិនអាច

ការជួលឬភតិសន្យាដែលបានទូទាត់មុនមិនត្រូវឱ្យលើសពីរយៈពេលមួយឆ្នាំ

ប្រសិនបើធនាគារត្រូវតំកល់ប្រាក់ធានា ឬត្រូវផ្តល់ឥណទានក្នុងចំនួនណាមួយឱ្យម្ចាស់ទ្រព្យសម្បត្តិនោះ

គឺជាចំនួនប្រាក់ដែលបានទូទាត់រួចកត់ត្រានៅក្នងតារាងតុល្យការ ហើយចំនួនប្រាក់នោះមិនត្រូវលើសពីមួយឆ្នាំនៃថ្លៃ

ជួលទ្រព្យសម្បត្តិទេ។

និធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់ធនាគារ។

ប្រការ ៣.-

ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ដកប្រាក់ពីធនាគារទេហើយជាពិសេសមិនអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ដកដើមទុនផ្ទាល់របស់ភាគ-

ប្រការ ៥.-

គំលាតរវាងប្រាក់ថ្លៃជួលដែលបានទូទាត់មុនលើការជួល /ឬភតិសន្យាជាមួយថ្លៃ

ធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់ធនាគារ។

៤២៦

យ

ៗឯ8 =

ទុនិកឡើយ។

ប្រការ ៤.-

ងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នងប្រតិវេទន៍ប្រចាំត្រីមាស ស្តីពី ឥណទានដែលបានផ្តល់ឱ្យសម្ព័ន្ធញាតិ។

ប្រការ ៩.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៤៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធនាគារដែលមានប្រាក់ថ្លៃជួលឬភតិស ទែបទមាតចចើសពីគូបន នឹងត្រូវបានទុកពេលឱ្យ

អនុវត្តតាមប្រកាសនេះក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ។ ច៊ុតរយះ ពេលនេះប្រាក់ថ្លៃជួល ឬភតិសន្យាដែលបានទូទាត់មុន

ទោះបីជាមានប្រការទី ៦ និងប្រការទី ៨ ក៏ដោយធនាគារដែលមិនអនុវត្តបានតាមខ្លឹមសារនៃប្រកាសនេះ

នឹងត្រូវទទួលរងការផាកពិន័យតាមមាត្រាទី៥២ នៃច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព គ្រប់គ្រឹះស្ថាន

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាស

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

លើសពីមួយឆ្នាំ នឹងត្រូវបានកាត់ចេញពី មូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់ធនាគារ។

ប្រការ ១០.-

ប្រការ ១១.-

នេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ១២.-

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី០៩ ខែមិនា ឆ្នាំ២០០៤

ទេសាតិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់

ធ៧-០៤-០០៦ ប្រ.ក

ប្រកាស

ប្រាក់ចំណេញប្រចាំឆ្នាំត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាក់លាក់ _នៅពេលដែលស្នងការគណនីឯករាជ្យបានអនុម័ត

បញ្ជីគណនេយ្យប្រចាំឆ្នាំ។

ប្រការ ៤.-

ង

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៤

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៤៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ថ្វីបើមានប្រការ ៣ ក៏ដោយ ការខកខានមិនបានគោរពតាមខ្លឹមសារនៃប្រកាសនេះ ត្រូវទទួលរងទណ្ឌកម្ម

ស្របតាមមាត្រា៥២ នៃច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ស្តីពី

ការទូទាត់ភាគលាភជាមុន

ប្រការ ១.-

ធនាគារពាណិជ្ជ និងធនាគារឯកទេសត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទូទាត់ភាគលាភបាន លុះត្រាតែប្រាក់ចំណេញ

ធនាគារមិនអាចទូទាត់ភាគលាភនៅមុនពេលអនុម័តនេះទេ។

ប្រការ ៣.-

ប្រសិនបើភាគលាភត្រូវបានទូទាត់ជាមុន ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាអាចបង្ខំឱ្យភាគទុនិកសងភាគលាភដែល

បានទូទាត់ជាមុនមកវិញយ៉ាងឆាប់ ដោយបូកបន្ថែមជាមួយការប្រាក់ដៃលបានគណនាដូចឥណទានលើសសមតុល្យ

ចំពោះឯកត្តជន។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព គ្រប់គ្រឹះស្ថាន

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទនិងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា = = ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាស

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាក់លាក់។

ប្រការ ២.-

េទសាតិបាល

ប្រការ ៥.-

នេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ៦.-

ឃ. បទប្បញ្ញត្តិអនុវត្តប៉េពាះ

9 ទា

គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថ

93 ៗ

បទប្បញ្ញត្តិប្រុងប្រយ័ត្ន

ធ៧-០១-១១៥ ប្រ.ក

+ ‹+=4428៨»>==% -/

ប្រការ ១.-

ធនាគារឯកទេសឥណទានជនបទ . គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថ /ដែលបានចុះបញ្ជីនិងបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណ

7

ការគណនាការប្រាក់លើឥណទានរបស់ខ្លួនឱ្យបានស្របតាមន្លឹមសារនៃប្រកាសរ នះ។

ប្រការ ២.-

ប្រការ ៥.-

-

ធនាគារនិងគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់

ពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល ហា ស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ត្រូវធ្វើ

បក

ព

ង

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០១

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៤៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាស

ស្តីពី

ការគណនាការប្រាក់ចំពោះឥណទានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ

ការប្រាក់ចំពោះឥណទានដែលបានផ្តល់ឱ្យតាមខ្លឹមសារនៃប្រកាសនេះ ត្រូវគណនាដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាន

នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ៧.-

រាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណាដែលមានខ្លឹមសារផ្ទួយពីស្មារតីនៃប្រកាសនេះ ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

ប្រការ ៦.- ន

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

នៃចំនួនប្រាក់ឥណទានដែលបានផ្តល់ដោយដកចេញនូវចំនួនប្រាក់ដើមដែលបានសងហើយបានន័យថា ការប្រាក់

លើឥណទានសម្រាប់រយៈពេលមួយជាកំណត់ (សប្ដាហ៍ ខែ ត្រីមាស ឆ្នាំ តាមករណីនីមួយៗ) ត្រូវគណនាលើមូលដ្ឋាន

នៃសមតុល្យឥណទានក្នងរយៈពេលនោះ។

ប្រការ ៣.-

កិច្ចសន្យារវាងគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ និងអតិថិជនត្រូវមានបង្ហាញតារាងពីការសងរំលោះឥណទាន។

ប្រការ ៤.-

គ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់ណាដែលមិនគោរពតាមប្រកាសនេះ នឹងត្រូវរងទណ្ឌកម្មខាងវិន័យដូចមានចែងក្នុង

មាត្រា ៥២ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព គ្រប់គ្រឹះស្ថាន

ទេសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ធ៧-០២-១៨៦ ប្រ.ក

ប្រកាស

ស្តីពី

ចំណាត់ថ្នាក់និងសំវិធានធនេលីឥណទាន

អនុវត្តចំរពោះធនាគារឯកេទសឥណទានជនបទនិងគ្រឹះស្ថានមីគ្រូហិរញ្ញវត្ថុ

2373

ប្រការ ១.-

ធនាគារឯកទេសឥណទានជនបទ និងគ្រឹះស្ថានមីក្រុហិរញ្ញវត្ថដែលបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណ ត្រូវរៀបចំ

យ

ប្រព័ន្ធព័ត៌មានគណនេយ្យផ្ទៃក្នុងរបស់ខ្លួន = = ដើម្បីអាចមានលទ្ធភាពផ្តល់ព័ត៌មានជាអចិន្ត្រៃយ៍ដល់ធនាគារជាតិនៃ

ប្រការ ២.-

22

ប្រការ ៣.-

ត

ធនាគារឯកទេសឥណទានជនបទ និងគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុដែលបា

ថ្នាក់ឥណទានរបស់ខ្លនជា៤ថ្នាក់ ដោយផ្អែកទៅលើស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថ

យ

កម្ពជា។

ទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានដាក់ជាវត្ថបញ្ចាំ និងមានការយល់ព្រមពីធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ចំនួនឥណទានដែលពុំ

មានសំភារៈធានាត្រូវធ្វើសំវិធានធន។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៥០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ន ន

ទូទាត់សងប្រាក់ដើមនិងការប្រាក់ ដូចខាងក្រោម ៖

_ បំណុលស្តង់ដារៈ ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថល្អ និងការសងទៀងទាត់នៃប្រាក់ដើម និងការប្រាក់។

- បំណុលក្រោមស្តង់ដារៈ ការសងប្រាក់ដើម និង/ឬ ការប្រាក់ហួសកាលកំណត់៣០ថ្ងៃឬច្រើនជាង។

ធនាគារឯកទេសឥណទានជនបទនិងគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុដែលបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណ ត្រូវធ្វើសំវិធានធន

លើឥណទាន ដូចខាងក្រោមៈ

យ

- បំណុលក្រោមស្តង់ដារៈ / ១០%ដោយមិនគិតដល់តម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិ /ដែលបានដាក់បញ្ចាំ / លើកលែងតែ

សាច់ប្រាក់

- បំណុលសង្ស័យៈ ៣០%ដោយមិនគិតដល់តម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិ ដែលបានដាក់បញ្ចាំលើកលែងតែសាច់ប្រាក់

-- បំណុលបាត់បង់: ១០០% បើគ្រឹះស្ថានអាចបង្ហាញភស្តុតាងតាមករណីនីមួយៗនូវតម្លៃទីផ្សារជាក់ស្តែងនៃ

- បំណុលសង្ស័យៈ ការសងប្រាក់ដើម និង/ឬ ការប្រាក់ហួសកាលកំណត់ ដូចខាងក្រោមៈ

+ ៦0ថ្ងៃ ឬច្រើនជាង ក្នងករណីឥណទានមានឥណប្រតិទាន១ឆ្នាំ ឬតិចជាង ១ឆ្នាំ។

+ ១៨០ថ្ងៃ ឬច្រើនជាង ក្នុងករណីឥណទានមានឥណប្រតិទានលើសពី ១ឆ្នាំ។

-- បំណុលបាត់បង់ៈ ការសងប្រាក់ដើម និង/ឬ ការប្រាក់ហួសកាលកំណត់ ដូចខាងក្រោមៈ

+ ៩0ថ្ងៃ ឬច្រើនជាង ក្នងករណីឥណទានមានឥណប្រតិទាន១ឆ្នាំ ឬតិចជាង ១ឆ្នាំ។

+ ៣៦០ថ្ងៃ ឬច្រើនជាង ក្នុងករណីឥណទានមានឥណប្រតិទានលើសពី ១ឆ្នាំ។

ខា

ស

ឃា យ

020 យ

យ

=-

សំវិធានធនត្រូវបានគណនាតាមសមតុល្យឥណទានដែលបានធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ /_ ដោយមិនគិតបញ្ចូលការ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៥១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រាក់បង្គរ។ សំវិធានធនត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងគណនីរបស់គ្រឹះស្ថាន ហើយគិតបញ្ចូលទៅក្នុងគណនីចំណេញ-ខាតក្នង

ខែដែលឥណទានត្រូវបានធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ក្រោមស្តង់ដារ។

ប្រការ ៤.-

ការប្រាក់បង្គរលើឥណទានត្រូវកត់ត្រាជាចំណូលក្នុងគណនីចំណេញ-ខាតនៅពេលកត់ត្រាបង្គរ។ ប៉ុន្តែ

គ្រឹះស្ថានណាដែលមិនគោរពតាមបញ្ញត្តិនៃប្រកាសនេះ ត្រូវទទួលរងទណ្ឌកម្មខាងវិន័យដូចមានចែងក្នុង

ចំពោះឥណទានដែលបានធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ក្រោមស្តង់ដារ និងការប្រាក់បង្គរដែលមិនបានសងពេលនេះនឹងត្រូវផ្ទេរ

មាត្រា ៥២ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ប្រការ ៦.-

ចេញពីគណនីចំណេញ-ខាតហើយយកទៅចុះឥណទានក្នងគណនីព្យរទុក។ ដូចគ្នានេះដែរ ការប្រាក់បង្គរលើឥណទាន

រាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណា ដែលមានខ្លឹមសារផ្ទុយពីស្នារតីនៃប្រកាសនេះត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

ប្រការ ៧.-

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព និងគ្រប់គ្រឹះស្ថាន

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទនិងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាស

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្ត ចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ ។

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០២

ណាមួយ បន្ទាប់ពីបានធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ក្រោមស្តង់ដារនឹងត្រូវចុះឥណទានក្នុងគណនីព្យួរទុក។

ប្រការ ៥.-

នេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លន។

ប្រការ ៨.-

េទសាតិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ធ៧-០២-៤៨ ប្រ.ក

':7 5?

ប្រកាស

ស្តីពី

«?2ា

អនុបាតសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលរបស់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវ

ប្រការ ១.-

គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវផ្តល់ឯកសារពីការគណនាអនុបាតសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលប្រចាំខែរបស់ខ្លួនតាម

គ្រឹះស្ថានណាមិនគោរពតាមបញ្ញត្តិនៃប្រកាសនេះ ត្រូវទទួលរងទណ្ឌកម្មខាងវិន័យដូចមានចែងក្នុងមាត្រា

៥២ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញ ញ្ញវត្ថុ។

ប្រការ ៥.-

រាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណា ដែលមានខ្លឹមសារផ្ទយពីស្មារតីនៃប្រកាសនេះត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព គ្រប់គ្រឹះស្ថាន

ព

មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទនិងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះ តាម

ភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ៧.-

ក

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០២

េទសាភិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៥២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គំរូរបាយការណ៍របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ប្រការ ៦.-

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ត្រូវរក្សាសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ជាអចិន្ត្រៃយ៍

យ៉ាងហោចណាស់ស្មើនឹងមួយរយភាគរយ (១០០%)។

ប្រការ ៤.-

ប្រការ ២.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្ត ចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ ។

អនុបាតសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលនេះត្រូវបានគណនាដូចខាងក្រោម ៖

- ភាគយក : សាច់ប្រាក់ក្នុងដៃ + ប្រាក់បញ្ញើនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា + ប្រាក់បញ្ញើនៅធនាគារផ្សេងៗ -

ប្រាក់ខ្ចីពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងធនាគារផ្សេងៗ ( (សាច់ប្រាក់ងាយស្រួលសុទ្ធ) + ឥណទានដែល

ឥណប្រតិទាននៅសល់តិចជាងមួយខែ។

- ភាគបែង : ម្ភៃប្រាំភាគរយ (២៥%) នៃប្រាក់សន្សំដោយស្ម័គ្រចិត្តមិនរួមបញ្ចលប្រាក់សន្សំកាតព្វកិច្ច។

ប្រការ ៣.-

ធ៧-០២-៤៥ ប្រ.ក

':7 5

«?2ា

+ ‹‹=44282»»=% -/

ប្រការ ១.-

គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវតម្កល់ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចចំនួន ៥ ភាគរយ (៥%) នៃប្រាក់

បញ្ញើអតិថិជនរបស់ខ្លួនក្នុងគណនីដែ លបានបើកនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ប្រការ ២.-

ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចលើប្រាក់បញ្ញើត្រូវបានគណនា ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃចំនួនប្រាក់បញ្ញើដែលមាននៅ

ក្នុងតារាងតុល្យការរបស់គ្រឹះស្ថាន និងក្នុងរបាយការណ៍បែងចែកប្រភេទប្រាក់បញ្ញើដែលគ្រឹះស្ថានប្រមូលបាននៅចុងខែ

នីមួយៗ។ ការគណនាប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចត្រូវដកចេញប្រាក់សន្សំកាតព្វកិច្ចដែលជាលក្ខខណ្ឌក្នុងការផ្តល់ឥណទាន។

ប្រការ ៣.-

ប្រការ ៤.-

ទាំងនេះទទួលបានសេចក្ដីជូន

ប

ដែលមានឱនភាពប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចត្រូវបំពេញជាបន្ទាន់នៅពេលណាដែលគ្រឹះស្ថាន

គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ

ណឹងពីធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

ប្រការ ៥.-

៥២ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ប្រការ ៦.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៥៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាស

ស្តីពី

ការរក្សាប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចចំពោះគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវ

ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចដូចក្នុងប្រការ២ ដែលបានគណនានៅខែណាមួយ ត្រូវរក្សាទុកក្នុងគណនីរបស់គ្រឹះស្ថាន

នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៥ នៃខែបន្ទាប់រហូតដល់ថ្ងៃទី១៤ នៃខែបន្ទាប់ទៀតហើយការគណនានិងរក្សា

ទុកប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចត្រូវអនុវត្ត ដូចគ្នានេះជាបន្តបន្ទាប់តាមគ្រានីមួយៗ។

ង

គ្រឹះស្ថានណាដែលមិនគោរពតាមបញ្ញត្តិនៃប្រកាសនេះ ត្រូវទទួលរងទណ្ឌកម្មខាងវិន័យដូចមានចែងក្នុងមាត្រា

រាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណាដែលមានខ្លឹមសារផ្ទយពីស្មារតីនៃប្រកាសនេះ ត្រវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

ប្រការ ៧.-

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព គ្រប់គ្រឹះស្ថាន

មីក្រូហិរញ្ញវត្ថនៅក្រោមឱវាទ / និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពជាត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាម

ភារកិច្ចរៀងៗខ្លន។

ប្រការ ៨.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្ត ចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ ។

ព

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០២

េទសាភតិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៥៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធ៧-០៧-១៣៣ ប្រ.ក

ប្រកាស

+ ‹+=4428៨»>==% -/

ប្រការ ១.-

ផ្ទាល់សុទ្ធដែលត្រូវបានគណនាស្របតាមបញ្ញត្តិនៃប្រកាសស្តីពី ការ

ង

ការរំលោះតម្លៃ) និងខ្ទង់ក្រៅតារាងតុល្យការដែលត្រូវបានថ្លឹងតាមកម្រិតហានិភ័យ។ ភាគបែងនេះ

មិនរាប់បញ្ចូលនូវខ្ទង់ដែលបានដកចេញនៅពេលគណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធ // ស្របតាមបញ្ញត្តិនៃ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៥៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ស្តីពី

អនុបាតសាធនភាពរបស់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថ

គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុដែ ដលតទៅនេះហៅថា "គ្រឹះស្ថាន" ត្រូវពិនិត្យជាអចិន្ត្រៃយ៍នូវអនុបាតសាធនភាព

របស់ខ្លួនឱ្យបានស្របតាមបញ្ញត្តិនៃប្រកាសនេះ។ អនុបាតសាធនភាពរវាងមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធនិងហានិភ័យទ្រព្យសកម្ម

សរុបដែលបានថ្លឹងមិនត្រូវតិចជាង ដប់ប្រាំភាគរយ (១៥%) ឡើយ។

ប្រការ ២.- ន

ប្រកាសស្តីពី ការគណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ។

ខ- ការថ្លឹងដូចខាងក្រោមនេះ នឹងអនុវត្តចំពោះទ្រព្យសកម្ម៖

ខ.១- ការថ្លឹងសូន្យភាគរយ (2610 %6!ខ្ញវាយាន) ចំពោះ៖

- សាច់ប្រាក់

- មាស

- _ឥណទេយ្យលើធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

-- ទ្រព្យសកម្មដែលមានវត្ថុបញ្ចាំជាប្រាក់បញ្ញើនៅធនាគារ

- ឥណទេយ្យលើ ឬធានាដោយស្ថាប័នអធិបតេយ្យ (០2០ 1 80 %816វន្ញា8) ដែល

មានចំណាត់ថ្នាក់ពី » ទៅ /»- ឬ ចំណាត់ថ្នាក់សមមូលតាមវិធីសាស្ត្ររបស់ភ្នាក់ងារ

ចាត់ថ្នាក់ដែលទទួលស្គាល់ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

ខ.២- ការថ្លឹង ២០% ចំពោះ ៖

- ឥណទេយ្យលើ ឬធានាដោយស្ថាប័នអធិបតេយ្យ ដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ពី + ទៅ »-

ឬ ចំណាត់ថ្នាក់សមមូលតាមវិធីសាស្ត្ររបស់ភ្នាក់ងារចាត់ថ្នាក់ដែលទទួលស្គាល់ដោយ

ភាគយកនៃអនុបាត គឺជាមូលនិធិ

គណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់គ្រឹះស្ថានមីក្រូ

ប្រការ ៣.-

ក- ភាគបែងនៃអនុបាត គឺជាតម្លៃទ្រព្យសកម្មសរុប (តម្លៃសុទ្ធក្រោយពេលដកចេញនូវសំវិធានធន និង

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

-- ឥណទេយ្យលើ ឬធានាដោយធនាគារ ឬក្រុមហ៊ុន ដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ពី // ទៅ

- ឬ ចំណាត់ថ្នាក់សមមូលតាមវិធីសាស្ត្ររបស់ភ្នាក់ងារចាត់ថ្នាក់ដែល

គឹ ន

ប្រការ ៤.-

ទី១១ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៧

េទសាភិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៥៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ងឡាយណាដែលផ្ទយនឹងប្រកាសនេះត្រូវចាត់ទុកជា

ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

ខ.៣- ការថ្លឹង ៥០% ចំពោះ៖

គ្រឹះស្ថានដែលមិនគោរពតាមខ្លឹមសារប្រកាសនេះ នឹងត្រូវរងទណ្ឌកម្មខាងវិន័យដូចមានចែងក្នុងមាត្រា ៥២

នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះ ស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ប្រការ១៥ នៃប្រកាសលេខធ៧-០០-០៦ប្រក ចុះថ្ងៃ

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន និង អង្គភាពក្រោម

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

- ឥណទេយ្យលើ ឬធានាដោយស្ថាប័នអធិបតេយ្យ ដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ពី ឲន3+ ទៅ

-- ឥណទេយ្យលើ ឬធានាដោយធនាគារ ឬក្រុមហ៊ុន ដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ពី + ទៅ #»-

ឬ ចំណាត់ថ្នាក់សមមូលតាមវិធីសាស្ត្ររបស់ភ្នាក់ងារចាត់ថ្នាក់ដែលទទួលស្គាល់ដោយ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

ខ.៤- ការថ្លឹង ១០០% ចំពោះ ៖

- ទ្រព្យសកម្មដទៃទៀតទាំងអស់

-- ខ្ទង់ក្រៅតារាងតុល្យការទាំងអស់។

ននន- ឬ ចំណាត់ថ្នាក់សមមូលតាមវិធីសាស្ត្ររបស់ភ្នាក់ងារចាត់ថ្នាក់ដែលទទួលស្គាល់

ប្រការ ៥.-

ចំពោះគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ / និងរាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំ

និរាករណ៍។

ឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពជា និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថនៅក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ប្រការ ៦.-

ប្រការ ៧.- រ

ធ៧-០៧-១៣២ ប្រ.ក

-- ទុនបម្រុងក្រៅពីទុនបម្រុងពីការវាយតម្លៃឡើងវិញ

ព

-- ចំណេញរក្សាទុកសម្រាប់វិនិយោគបន្ត (186៤ 6យហារ៉ាខ្ញ$)

ប

- ចំណេញសុទ្ធ ដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ហើយសម្រាប់ឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុចុងក្រោយ ( )

ក

។ 2

- ចំពោះភាគទុនិក : នាយក នាយកចាត់ការ និងសម្ព័ន្ធញាតិ

១ ន 2 2, ,,

២ ន ខ្ម ក អន កិចច :-: នខ

+ ចំណែកដើមទុនដែលមិនទាន់បានបង់

ឧទាហរណ៍ប្រាក់ចំណេញដែលបានកត់ត្រាតាមគ្រាក្រៅពីប្រាក់ចំណេញនៅចុងការិយបរិច្ឆេទគណនេយ្យប្រចាំឆ្នាំក្នងលក្ខខណ្ឌដែល៖

- ប្រាក់ចំណេញនោះត្រវបានដកចេញ ពន្ធនិងភាគលាភសុទ្ធដែលនឹងត្រូវបង់ ហើ យត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោ យស្នងការគណនី

ងចំណាយ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៥៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

_ ខ្ទង់ផ្សេងៗទៀត ដែលអនុញ្ញាតដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា (។ ។

-- បុព្វលាភទាក់ទងនឹងដើមទុន (បុព្វលាភភាគហ៊ុន)

-- សំវិធានធនចំពោះហានិភ័យទូទៅនៃប្រតិបត្តិការ ដោយមានការយល់ព្រមជាមុនពីធនាគារជាតិ

នៃកម្ពជា

+ បុរេប្រទាន ឥណទាន មូលបត្រ និងកិច្ចសន្យារបស់ជនពាក់ព័ន្ធខាងលើ

-- ការកាន់កាប់ភាគហ៊ុនផ្ទាល់តាមតម្លៃចុះបញ្ជី

- ប្រាក់ចំណេញនោះត្រូវបានកំណត់ក្រោយពេលបានចុះបញ្ជីនូវចំណាយទាំងអស់ណាដែលទាក់ទងនឹងគ្រានោះ និ

រំលស់ ព្រមទាំងសំវិធានធន និងតម្លៃគណនីកែតម្រូវ

ក្រោយពិដកភាគលាភដែលត្រូវបេងចៃក

-- ការខាតបង្គរ

- ចំណាយក្នុងការផ្តើមបង្កើត

-- ការខាតដែលកំណត់តាមគ្រាក្រៅពីការខាតនាចុងការិយបរិច្ឆេទគណនេយ្យប្រចាំឆ្នាំ (រួមបញ្ចូល

ទាំងសំវិធានធនសម្រាប់បំណុលនិងមូលបត្រសង្ស័យ)។

1- សរុប ០ : មូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធមូលដ្ឋាន = »-

ប្រការ ៣.-

រាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណាដែលមានខ្លឹមសារផ្ទយពីស្មារតីនៃប្រកាសនេះត្រវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

ប្រការ ៥.-

ង

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៧

៣ ក

- មូល លបានធានាទៅវិញទៅមកយ៉ាងពេញលេញ

និធិដែ

គ្រឹះស្ថានដែលមិនគោរពតាមខ្លឹមសារនៃប្រកាសនេះ នឹងត្រូវរងទណ្ឌកម្មខាងវិន័យដូចមានចែងក្នងមាត្រា

៥២ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ខ្ទង់ផ្សេងៗអាចរួមមានខ្ទង់ទាំងឡាយដូចខាងក្រោមនេះ -+

- សរុប 1: ខ្ទង់ត្រូវបូក

-- ទុនបម្រុងពីការវាយតម្លៃឡើងវិញ ដោយមានការយល់ព្រមជាមុនពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

-- អនុបំណុល (ន២001៤216៤ ៤6 00 ដោយមានការយល់ព្រមជាមុនពីធនាគារជាតិនៃ

កម្ពុជាអាចបូកបញ្ចូល ១០០% នៃចំនួនមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធមូលដ្ឋាន

_ ខ្ទង់ផ្សេងៗទៀត ដោយមានការយល់ព្រមជាមុនពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចបូកបញ្ចូល

ក្នុងការគណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធមិនឱ្យលើសពីចំនួននៃមូលនិធិផ្ចាល់សុទ្ធមូលដ្ឋាន(។។

ប- សរុប ជ: ខ្ទង់ត្រូវដក

-- ភាគកម្មមូលនិធិផ្ទាល់ក្នុងគ្រឹះស្ថានផនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនានា

_ ខ្ទង់ផ្សេងៗ ("។

%- សរុប !: សរុបមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធ =០+២- ន

ប្រការ ២.-

មូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធដែលបានគណនាមកនេះ ត្រូវបានយកមកគិតគូរសម្រាប់ការគណនាអនុបាតប្រុងប្រយ័ត្ន

និងអនុបាតផ្សេងទៀត។

- ឧបត្ថម្ភធនសាធារណៈ ឬឯកជនដែលមិនត្រូវសងវិញ

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន និងអង្គភាពក្រោមឱវាទ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវ

អនុវត្តម៉ឹងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

េទសាភិបាល

ប្រការ ៤.-

៤ ន ខំ រ កសា

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

- មូលនិធិសាធារណៈដែលបែងចែកសម្រាប់ធានាប្រភេទប្រតិបត្តិការឥណទាន

ឧទាហរណ៍: ចំណាយដែលត្រូវបែងចែកសម្រាប់ច្រើនការិយបរិច្ឆេទ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៥៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រការ ៦.-

វិធានគណេនយ្យ និងរបាយការណ៍

ធ៧-០២-២១៩ ប្រ.ក

ស -

ការដាក់ឱ្យអនុវត្តប្លង់គណនីសម្រាប់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវ

':7

«?2ា

=

មានសម្រាប់គ្រប់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថ

លបានទទួល

ប

ះ

ព័

ប្រការ ៦.-

ង

ស ង

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៥ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០០២

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៥៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណា ដែលមានខ្លឹមសារផ្ទុយពីស្មារតីនៃប្រកាសនេះត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

អាជ្ញាប័ណ្ណពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាឱ្យអនុវត្តដូចមានឧបសម្ព័ន្ធភ្ជាប់ជាមួយនេះ។

ការអនុវត្តន៍ប្លង់គណនីនិងកាតព្វកិច្ចបើកចំហព័ត៌មានត្រូវចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី០១ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៣។

ប្រការ ៣.-

របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុនិងរបាយការណ៍ផ្សេងៗ ដែលត្រូវផ្ញើមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា សម្រាប់ខែមករា ឆ្នាំ

២០០៣ និងគ្រាបន្តបន្ទាប់ត្រូវបំពេញត្រឹមត្រូវលើមូលដ្ឋានប្លង់គណនីនិងកាតព្វកិច្ចបើកចំហព័ត៌មាន។

ប្រការ ៤.-

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាមានសិទ្ធិបង្កើតបន្ថែម ឬលុបចោលឈ្មោះនិងលេខគណនីតាមការចាំបាច់។

2

ប្រការ ៧.-

ប្រការ ៥.-

គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ក៏ត្រូវអនុវត្តតាមផងដែរនូវស្តង់ដារគណនេយ្យកម្ពុជាដែលចេញដោយក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច

និងហិរញ្ញវត្ថ។

កុង ជដែលកាតទ្ធកិច្ចគណនេយ្បកំណត់នោយធនាគារធាតិនៃកម្ពុជ មានភាពឧុសគ្នាពីស្តង់ដារ

គណនេយ្យកម្ពុជា កាតព្វកិច្ចដែលតម្រូវដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្ត។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព និងគ្រប់គ្រឹះស្ថាន

មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាម

ភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ៨.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

េទសាតិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ធ៧-០២-៤៧ ប្រ.ក

ប្រកាស

ស្តីពី

«?!

តម្រូវការរបាយការណ៍សម្រាប់ប្រតិបត្តិករគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថ

ន

ដែលបានចុះបញ្ជីនិងគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថែដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ

ប្រការ ១.-

= ១

តាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងរយៈពេល១៥ថ្ងៃ នៃចុងខែនីមួយៗនូវរបាយការណ៍ដូចខាងក្រោម ៖

2 ន

- របាយការណ៍សរុបទ្រព្យសកម្ម និងទ្រព្យអកម្ម

- តារាងហានិភ័យធំៗ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៦0 បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រតិបត្តិករមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុដែលបានចុះ បញ្ជី និងគ្រឹះស្ថានម្រីកូហិរញ្ញ ញ្ញវត្ថុដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវផ្ញើរបាយការណ៍

មកធនាគារជាតិនៃកម្ពជាឱ្យបានទៀងទាត់ ស្តីអំពី លទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថ សំពៀតឥណទាន ប្រាក់បញ្ញើដែលប្រមូល

បានព្រមទាំងបណ្តាញសាខា។

ប្រការ ២.-

រាល់ត្រីមាស ប្រតិបត្តិករមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុដែលបានចុះបញ្ជីត្រូវផ្ញើមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានៅក្នុងខែចុងក្រោយ

នៃត្រីមាសនីមួយៗនូវរបាយការណ៍ដូចខាងក្រោម ៖

- របាយការណ៍សរុបទ្រព្យសកម្ម និងទ្រព្យអកម្ម

- = របាយការណ៍ចំណេញ-ខាត

- = របាយការណ៍ចំណេញ-ខាត

- = របាយការណ៍ក្រៅតារាងតុល្យការ

- = របាយការណ៍លំអិតតាមប្រភេទប្រាក់បញ្ញើ

- = របាយការណ៍លំអិតប្រាក់បញ្ញើតាមប្រភេទរូបិយប័ណ្ណ

- = របាយការណ៍លំអិតតាមប្រភេទឥណទាន

- = របាយការណ៍លំអិតឥណទានតាមប្រភេទរូបិយប័ណ្ណ

- របាយការណ៍ស្តីពីចំណាត់ថ្នាក់ឥណទាន សំវិធានធន និងអនុបាតបំណុល

- តារាងឥណទានចំពោះសម្ព័ន្ធញាតិ

- = របាយការណ៍លំអិតតាមប្រភេទប្រាក់បញ្ញើ

- = របាយការណ៍លំអិតប្រាក់បញ្ញើតាមប្រភេទរូបិយប័ណ្ណ

- = របាយការណ៍លំអិតតាមប្រភេទឥណទាន

- = របាយការណ៍លំអិតឥណទានតាមប្រភេទរូបិយប័ណ្ណ

- របាយការណ៍ស្តីពីចំណាត់ថ្នាក់ឥវណទាន និងអនុបាតបំណុល

- របាយការណ៍ស្តីពីបណ្តាញសាខា

ប្រការ ៣.-

រៀងរាល់ខែ គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុវ ដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវផ្ញើមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា = រួមទាំងការគោរព

- ការគណនាអនុបាតគ្រប់គ្រាន់នៃដើមទុន

- ការគណនាអនុបាតសាច់ប្រាក់ងាយស្រល។

ប្រការ ៤.-

រៀងរាល់ឆ្នាំគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវរៀបចំរបាយការណ៍ផ្ញើមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ឱ្យបានមុនថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា នៃឆ្នាំបន្ទាប់ ដូចខាងក្រោម ៖

-

វិន័យ ដូចមានចែងក្នុងមាត្រា ៥២ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

ត

ប្រការ ៨.-

រាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណា ដែលមានខ្លឹមសារផ្ទយពីស្មារតីនៃប្រកាសនេះត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព និងគ្រប់គ្រឹះស្ថាន

ព

ង

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០២

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៦១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ង =

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានិងប្រតិបត្តិករមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាស

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ប្រការ ៩.-

នៅចុងត្រីមាសនីមួយៗគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ត្រូវផ្ញើរបាយការណ៍ស្តីពីការវិវត្តន៍នៃ

បណ្តាញសាខារបស់ខ្លួន។

ប្រការ ៥.-

េទសាតិបាល

- = របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដែលបានធ្វើសវនកម្ម

។ របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់គណៈគ្រប់គ្រង

- ស្ថិតិបុគ្គលិក និងបៀវត្សរ៍

- អង្គការលេខចុងក្រោយ ដោយមាននាម គោត្តនាម

និងឋានៈរបស់និយោជិតកំពុងបម្រើការ។

ប្រការ ៦.-

របាយការណ៍ទាំងអស់ ត្រូវរៀបចំស្របតាមគំរូរបា យការណ៍របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

ប្រការ ៧.-

ប្រតិបត្តិករមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុឬគ្រឹះស្ថានណាមិនគោរពតាមបញ្ញត្តិនៃប្រកាសនេះ ត្រូវទទួលរងទណ្ឌកម្មខាង

នេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ១០.-

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ធ៧-០៦-២១២ ប្រ.ក

ប ១

-

- របាយការណ៍ប្រចាំសប្តាហ៍ ត្រូវផ្ញើមករៀងរាល់ថ្ងៃអង្គារ៍ នៃសប្តាហ៍បន្ទាប់

គ

- របាយការណ៍ប្រចាំខែ ត្រូវផ្ញើមក យ៉ាងយូរបំផុតត្រឹមថ្ងៃទី១៥ នៃខែបន្ទាប់

ប -

- របាយការណ៍ប្រចាំត្រីមាស ត្រូវផ្ញើមកយ៉ាងយូរបំផុតត្រឹមថ្ងៃទី១៥ ខែទីមួយនៃត្រីមាសបន្ទាប់

- របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ (របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដែលត្រួតពិនិត្យដោយស្នងការគណនីឯករាជ្យ) ត្រូវផ្ញើមក

គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរាយការណ៍នៅថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ក្នុងករណីកាលបរិច្ឆេទដែលបាន

ប្រការ ៤.-

ប្រកាស

៦ ៦2

ស្តីពី

កាលបរិរច្ឆទេន្មីរបាយការណ៍ របស់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ

ប្រការ ១.-

គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវផ្ញើរាល់របាយការណ៍ប្រចាំគ្រាមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាតាមកាលបរិច្ឆេទដូចបាន

៦ គ 2 ខ្ល

កំណត់ខាងក្រោម :

- របាយការណ៍ប្រចាំថ្ងៃ ត្រូវផ្ញើមករៀងរាល់ពេលព្រឹក នៅថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់

ចំនួនថ្ងៃដែលយឺតយ៉ាវ ចំនួនទឹកប្រាក់និងរូបភាពពិន័យ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៦២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

យ៉ាងយូរបំផុតត្រឹមថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា នៃឆ្នាំបន្ទាប់

- របាយការណ៍ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច = ត្រូវផ្ញើមកតាមកាលបរិច្ឆេទនៃប្រតិទិនដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

កំណត់ដូចមានចែងក្នងប្រការ ១ និងប្រការ ២ ខាងលើត្រវចំថ្ងៃឈប់សម្រាក ឬថ្ងៃបុណ្យជាតិ។

- ចាប់ពី ១ ដល់ ៥ថ្ងៃ ៥០.០០០ រៀល ក្នង១ថ្ងៃ

បានកំណត់ និងចែកជូនតាមឆ្នាំនីមួយៗ

- របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុប្រចាំឆ្នាំដែលត្រូវផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ ត្រូវផ្ញើមកយ៉ាងយូរបំផុតត្រឹមថ្ងៃទី៣០

ខែមិថុនា នៃឆ្នាំបន្ទាប់។

ប្រការ ២.-

គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវឆ្លើយតបរាល់លិខិតបទដ្ឋានតាមកាលបរិច្ឆេទដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា កំណត់

គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុដែ ដលមិនបានអនុវត្តតាមប្រការ ១ និងប្រការ ២ ខាងលើត្រូវរងពិន័យតាមការកំណត់

ដូចខាងក្រោម៖

- ចាប់ពី៦ ដល់ ១០ថ្ងៃ ៣០០. ០០០ រៀល ក្នុង១ថ្ងៃ

- ចាប់ពី ១១ ដល់ ១៥ថ្ងៃ ៧០០.០០០ រៀល ក្នុង១ ថ្ងៃ

ឱ្យឆ្លើយនិងអនុវត្ត។

ប្រការ ៣.-

ក- ចំពោះរបាយការណ៍ៈ

ចាប់ពី១៦ថ្ងៃឡើងទៅ គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវរងបន្ថែមនូវការព្រមានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងមាន

ចំនួនថ្ងៃដែលយឺតយ៉ាវ ចំនួនទឹកប្រាក់និងរូបភាពពិន័យ

- ក ន

ចាប់ពី១១ថ្ងៃឡើងទៅ គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុត្រូវរងបន្ថែមនូវការព្រមានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និង មាន

ព

ង

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៦

េទសាភិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៦៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ។

ខ-ចំពោះលិខិតឆ្លើយតប និងការផ្តល់ព័ត៌មានផ្សេងៈ

- ចាប់ពី ១ ដល់ ៥ថ្ងៃ ៥០.០០០ រៀល ក្នង១ថ្ងៃ

- ចាប់ពី៦ ដល់ ១០ថ្ងៃ ៣០០.០០០ រៀល ក្នង១ថ្ងៃ

ការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ។

ប្រការ ៥.-

ប្រកាសទាំងឡាយណាដែលមានខ្លឹមសារផ្ទុយពីប្រកាសនេះ ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

ប្រការ ៦.-

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព គ្រឹះស្ថានធនាគារ

និងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាម

ភារកិច្ចរៀងៗខ្លន។

ប្រការ ៧.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ង. បទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធនឹង

គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ

បទប្បញ្ញត្តិប្រុងប្រយ័ត្ន

ធ៧-០២- ២០៣ ប្រ.ក

ប្រកាស

‹+=4428៨»>=% -/

ធ្វើវិសោធនកម្មដោយ ប្រកាស ធ៧-០៥-២១២ ចុះថ្ងៃទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៥ ស្តីពីវិសោធនកម្ម លើ

ប្រការ ១.-

កំណត់នីតិវិធីជាបទដ្ឋានសម្រាប់សកម្មភាពកែតម្រូវបន្ទាន់ ចំពោះគ្រឹះ ស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ដែលបាន

និងហិរញ្ញវត្ថុ។

៣. "ផែនការស្គារដើមទុន ”គឺជាផែនការផ្លូវការចុះហត្ថលេខាដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ

ហើយត្រូវដាក់ជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។ ផែនការនេះត្រូវចែងលំអិតពីសកម្មភាពយុទ្ធសាស្ត្រ និងការសន្យា

ដែលក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវអនុវត្ត ដើម្បីសម្រេចឱ្យបានដើមទុនគ្រប់គ្រាន់តាមអនុបាតសាធនភាព។ ផែនការ

៥. "ការប្រជុំអំពីដើមទុន” / គឺជាការប្រជុំផ្លវការរៀបចំដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ដើម្បីជូនដំណឹងដល់

នាយកនៃគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថអំពីកង្វះខាតដើមទុនធ្ងន់ធ្ងរនៅគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថរបស់ខ្លួន /និងអំពីកាលវិភាគ

ជាក់លាក់សម្រាប់បង្កើនដើមទុន។

២. "អនុបាតសាធនភាព” គឺជាអនុបាតដែលត្រូវបានគណនាតាមប្រកាសលេខ ធ៧-០០-៤៦ ប្រក ស្តីពី

នេះត្រូវមានចែងផងដែរនូវគោលដៅហិរញ្ញវត្ថុជាតួលេខ និងកាលវិភាគដើម្បីសម្រេចឱ្យបាននូវគោលដៅ

នោះ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៦៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ស្តីពី

នីតិវិធីជាបទដ្ឋានសម្រាប់សកម្មភាពែកត!ម្រូវបន្ទាន់

អនុបាតសាធនភាពរបស់ធនាគារ។

ប្រកាសស្តីពី នីតិវិធីជាបទដ្ឋានសម្រាប់សកម្មភាពកែតម្រូវបន្ទាន់ ន់ចំពោះ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា = តទៅនេះហៅថាគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ ដោយបង្កើតជាមុននូវបទដ្ឋាន

ចំរពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ

សម្រាប់ការអនុវត្តន៍របស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញ ញ្ញវត្ថ និងដើម្បីអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យប្រកបដោយការឯកភាព និងភាពត្រឹមត្រូវ។

ប្រការ ២.-

១. "សកម្មភាពកែតម្រូវបន្ទាន់” គឺជាទណ្ឌកម្មខាងវិន័យ និងការដាក់កំហិតជាផ្លូវការ សម្រាប់អនុវត្តចំពោះ

គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុដែលបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ស្របតាមច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថ នធនាគារ

៤. "អភិបាលបណ្ដ្តោះអាសន្ន” គឺជាបុគ្គលដែលបានតែងតាំងដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ស្របតាមមាត្រា

៥៧ នៃច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ដើម្បីគ្រប់គ្រងដឹកនាំ និងជាតំណាងឱ្យគ្រឹះស្ថាន

ហិរញ្ញវត្ថ។ បុគ្គលដែលបានតែងតាំងមានកាតព្វកិច្ចត្រូវវាយតម្លៃស្ថានភាពហិរញ្ញវ វត្ថ និងគ្រប់គ្រងសកម្មភាព

បច្ចុប្បន្នដើម្បីការពារឱ្យបាននូវសាធនភាពរបស់អង្គភាពចំណុះច្បាប់ និងរក្សាសិទ្ធិអ្នករ កផ្ញើប្រាក់ និងឥណទាយក។

ប្រការ ៣.-

លើស២០ភាគរយ

0 យើ

យ

ប្រការ ៤.-

លាយលក្ខណ៍អក្សរថាគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថនោះនឹងបំពេញកាតព្វកិច្ចក្នុងការអនុវត្តន៍ផែនការស្តារដើមទុន។ ការធានានេះ

ត្រូវមានរៀបរាប់អំពីកាតព្វកិច្ចហិរញ្ញវត្ថរបស់ភាគទុនិកមានឥទ្ធិពលក្នងការអនុវត្តន៍ផែនការស្តារដើមទុន។ ក្រៅពីនេះ ការ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៦៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធានាក៏ត្រូវមានការសន្យាថាម្ចាស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុនឹង ៖

ដោយផ្អែកលើអនុបាតសាធនភាពរបស់ខ្លនដូចបានកំណត់ក្នងប្រកាសវិសោធនកម្មស្តីពីអនុបាតសាធនភាព។

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបានចាត់ថា :

ក. មានដើមទុនល្អប្រសើរ នៅពេលអនុបាតសាធនភាពរបស់ខ្លួនរ

ខ. មានដើមទុនគ្រប់គ្រាន់ នៅពេលអនុបាតសាធនភាពរបស់ខ្លួនរ

នៅក្រោម២០ភាគរយ

គ. មានដើមទុនមិនគ្រប់គ្រាន់ នៅពេលអនុបាតសាធនភាពរបស់ខ្លួនស្មើ ឬលើស១០ភាគរយ ប៉ុន្តែ

(រកិសា៨ន/ម្វវវាយ[្ហកាស /៧- ០៤- (! ១០ ចះវ័វ៤ វ័ទកា ឆ្នាំ៥០០៣

លើស១៥ភាគរយ ប៉ុន្តែស្ថិត

តាមនីតិវិធីជាបទដ្ឋានសម្រាប់សកម្មភាពកែតម្រូវបន្ទាន់ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបែងចែកជាប្រភេទ

នៅពេលចាប់ផ្តើមមានដើមទុនមិនគ្រប់គ្រាន់ គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុត្រូវមានកាតព្វកិច្ចរៀបចំ និងដាក់ជូនផែនការ

ស្តារដើមទុនមកធនាគារជាតិនៃកម្ពជា /ឱ្យបានក្នុងរយៈពេល៣០ថ្ងៃ គិតចាប់ពីថ្ងៃដែលដើមទុនមានមិនគ្រប់គ្រាន់។

ស្ថិតនៅក្រោម ១៥ភាគរយ

ឃ.ខ្វះដើមទុនច្រើននៅពេលអនុបាតសាធនភាពរបស់ខ្លួនស្មើ / ឬលើស៥ភាគរយ ប៉ុន្តែស្ថិតនៅ

ក្រោម ១០ភាគរយ

ង. ខ្វះដើមទុនធ្ងន់ធ្ងរ នៅពេលអនុបាតសាធនភាពរបស់ខ្លួននៅក្រោម៥ភាគរយ។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជានឹងជូនដំណឹងដល់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ពីការយល់ព្រមទទួលយកបានផែន

ការស្តារដើមទុនក្នងរយៈពេល៣០ថ្ងៃគិតពីថ្ងៃទទួល ឬពីការយឺតយ៉ាវ និងមូលហេតុនៃការយឺតយ៉ាវ។

ប្រការ ៥.-

ផែនការស្តារដើមទុនដែលអាចទទួលយកបាន ត្រូវបង្ហាញឱ្យឃើញពីលទ្ធភាពអនុវត្តបានការស្តារដើមទុន និង

ត្រូវមាន ៖

ក. តារាងតុល្យការនិងថវិកាបច្ចុប្បន្ន គំរោងថវិការយៈកាលវែង ផែនការជាយុទ្ធសាស្ត្រ ការវិភាគ

ស្ថានភាពទីផ្សារដោយផ្អែកលើការសន្មតប្រាកដនិយម និងព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត។

ខ. មធ្យោបាយសម្រាប់អនុវត្តការស្តារដើមទុន ត្រូវរៀបរាប់ផងដែរអំពី ៖

- ជំហានដែលគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុត្រូវអនុវត្តសំដៅបង្កើនដើមទុនឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ឡើងវិញ

« កំរិតនៃដើមទុនដែលត្រូវសំរេចឱ្យបានរៀងរាល់ត្រីមាសនៃឆ្នាំផែនការនិមួយៗ

- ប្រភេទនិងកំរិតនៃសកម្មភាពដែលគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុត្រូវប្រតិបត្តិ

- ព័ត៌មានដទៃទៀតដែលតម្រូវដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

ប្រការ ៦.-

ក្រៅពីការរៀបចំនិងដាក់ជូនផែនការស្តារដើមទុនមកធនាគារជាតិនៃកម្ពជា / ភាគទុនិកមានឥទ្ធិពលត្រវធានាជា

ក. ចាត់វិធានការណ៍ដែលតម្រូវដោយផែនការស្តារដើមទុន

អាស្រ័យទៅលើក្រុមហ៊ុនដែលពាក់ព័ន្ធ / ការធានាត្រូវមានប័ណ្ណសងតាមបញ្ជា ការដាក់បញ្ចាំទ្រព្យសម្បត្តិ

ប្រការ ៧.-

គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថមានដើមទុនមិនគ្រប់គ្រាន់ដែលមិនបានដាក់ជូន /ឬមិនបានអនុវត្តផែនការស្តារដើមទុនដែល

ក. ត្រូវមានការយល់ព្រមពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា មុនពេលបើកប្រាក់រង្វាន់ ឬមុនពេលបង្កើនប្រាក់កំរៃ

វិធានការប្រកបដោយឆន្ទានុសិទ្ធិផ្សេងទៀត ក៏អាចសំរេចដោយឯកច្ឆន្ធពីធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ៖

ប្រការ ៨.-

ក. តម្រវឱ្យរឹតត្បិតមិនឱ្យមានកំណើនទ្រព្យសកម្ម ឬតម្រវឱ្យកាត់បន្ថយទ្រព្យសកម្មសរុប

ការអះអាងដ៏សមស្របពីស្នាក្តីក្រមហ៊ុន / សេចក្តីសំរេចចិត្តរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលក្រុមហ៊ុន /និងសកម្មភាពត្រួតពិនិត្យ

ផ្សេងទៀតដែលធានាការអនុវត្តន៍។

អាចទទួលយកបាន និងគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថដែលខ្វះដើមទុនច្រើនត្រូវទទួលរងនូវទណ្ឌកម្មខាងវិន័យដូចខាងក្រោមនេះ ៖

ង

ខ. ធានាជ្រើសរើសអ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីមានសមត្ថភាព

គ. រឹតត្បិតប្រតិបត្តិការរវាងគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថជាមួយបុគ្គលដែលជាម្ចាស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុនោះ

ឃ. បញ្ជប់សកម្មភាពណាដែលមានហានិភ័យ ឬពុំមានលក្ខណៈសមស្រប។

ជូនដល់អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់

ឃ. បញ្ជាឱ្យជួលអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ថ្មីដែលមានគុណវុឌ្ឍិគ្រប់គ្រាន់

ខ. ត្រូវបញ្ជាឱ្យបំពេញដើមទុនឡើងវិញ

គ. ត្រូវមានការដាក់កំហិតលើប្រតិបត្តិការជាមួយបុត្តសម្ព័ន្ធ

ខ. តម្រូវឱ្យរឹតត្បិតសកម្មភាពអាជីវកម្ម

ង. បញ្ជាឱ្យបញ្ជប់ការទទួលប្រាក់បញ្ញើពីធនាគារទំនាក់ទំនង

ច. បញ្ជាឱ្យដកខ្លួនចេញពីបុត្តសម្ព័ន្ធ ដែលបណ្តាលឱ្យមានហានិភ័យខ្ពស់ដល់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថ

ឆ. តែងតាំងអភិបាលបណ្តោះអាសន្ន។

- រ

នៅពេលដែលគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថត្រូវបានដឹងថាខ្វះដើមទុនធ្ងន់ធ្ងរ ត្រូវកោះប្រជុំអំពីដើមទុន។

, ។ ៗ

គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថដែលខ្វះដើមទុនធ្ងន់ធ្ងរមិនអាចធ្វើសកម្មភាពដូចខាងក្រោមបានឡើយ ៖

ក. លក់ទ្រព្យសកម្មយ៉ាងច្រើន ឬបដិសេធការធានារបស់អតិថិជន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៦៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឃ. ត្រូវមានការដាក់កំហិតលើអត្រាការប្រាក់ចំពោះប្រាក់បញ្ញើ។

គ. តម្រូវឱ្យលាលែងពីតំណែងនាយកប្រតិបត្តិមួយ ឬច្រើន

ខ. ផ្តល់ឥណទានថ្មីចំពោះអតិថិជន

គ. កែប្រែវិធីគណនេយ្យ លើកលែងតែវិធីនេះមិនស្របតាមច្បាប់

ឃ. បើកប្រាក់កំរៃ ឬ ប្រាក់រង្វាន់

ង. ផ្តល់ការប្រាក់លើទ្រព្យអកម្មខ្ពស់ជាងអត្រាទីផ្សារ។

អភិបាលបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានតែងតាំងក្នុងរយៈពេល ១៨០ ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីបានជូនដំណឹងពីការប្រជុំអំពី

ដើមទុន។

ប្រការ ១០.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៦៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រការ ៩.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៧ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០២

េទសាតិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព គ្រប់គ្រឹះស្ថាន

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទនិងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាស

នេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ធ៧-០៧-១៣៤ ប្រ.ក

ការត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពចំហសុទ្ធនៃរូបិយប័ណ្ណចំេពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

៩

ិ

ប្រការ ១.-

៖ ៖

ដែលគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថមួយទូទាត់សងនូវរូបិយវត្ថដែលខ្លនបានលក់ តែអាចមិន

ទទួលមកវិញនូវរូបិយវត្ថដែលខ្លួនបានទិញពីប្រតិបត្តិការប្តរប្រាក់។

រ.

ប្រកាសនេះមានគោលបំណង ដើម្បីបង្ការហានិភ័យនៃការប្តរប្រាក់របស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ប្រការ ២.-

សម្រាប់គោលបំណងនៃប្រកាសនេះ ពាក្យមួយចំនួនត្រូវបានកំណត់និយមន័យដូចខាងក្រោមៈ

-- “ហានិភ័យនៃការប្តូរប្រាក់'»គឺជាលទ្ធផលនៃការប្តូរប្រាក់ដែលមានលទ្ធភាពខាតបង់ខាងហិរញ្ញវត្ថុ

ដែលកើតឡើងពីចលនាឡើងចុះនៃអត្រាប្តរប្រាក់។

- "ហានិភ័ យនៃការទូទាត់ការប្តូរប្រាក់"ខគឺជាលទ្ធផ លនៃការប្តូរប្រា ក់ដែលមានលទ្ធភាពខាតបង់

- "ស្ថានភាពចំហសុទ្ធនៃរូបិយប័ណ្ណណាមួយ"5 ជាសមតុល្យសុទ្ធនៃរាល់ទ្រព្យសកម្ម ទ្រព្យអកម្ម

-

និងខ្ទង់ក្រៅតារាងតុល្យការនៃរូបិយប័ណ្ណនោះ។ ស្ថានភាពចំហសុទ្ធក្នុងខ្ទង់ឥណយិកគឺជា

1»។

ង |

គ

ស្ថានភាពវែង ។ ស្ថានភាពចំហសុទ្ធ ក្នងខ្ទង់ឥណទាយី គឺជាស្ថានភាពខ្លី។

- - )ទ្ធក្នុ ស

ប្រការ ៣.-

ៗ20

មុ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៦៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវរក្សាប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងមានប្រសិទ្ធភាពមួយដើម្បីកំណត់វាស់វែង

តាមដាន និងត្រួតពិនិត្យនូវទំហំនិងប្រភពហានិភ័យនៃការប្តូរប្រាក់ ន្លងហានិភ័យនៃការទូទាត់ការប្តរប្រាក់ក្នងកំឡង

បិយ

ពេលនៃថ្ងៃជួញដូរនិងនៅពេលបិទបញ្ជីប្រចាំថ្ងៃ។ លក្ខណៈនិងទំហំរបស់ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងនេះត្រូវស្របតាម

ទំហំនៃប្រតិបត្តិការប្តរប្រាក់ និងស្ថានភាពប្តរប្រាក់របស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថនោះ។

ប្រការ ៤.-

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវរក្សាគ្រប់ពេល នូវស្ថានភាពចំហសុទ្ធជារូបិយប័ណ្ណណាមួយ ឬសរុបជា

រូបិយប័ណ្ណទាំងអស់ទោះក្នងស្ថានភាពវែងឬខ្លីក៏ដោយមិនឱ្យលើសពី ២០ភាគរយនៃមូល

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថនោះឡើយ។

ប្រការ ៥.-

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវផ្ញើជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានូវរបាយការណ៍ប្រចាំខែ = ទាំងហាដកូពី

(បខ 00!) និងសូហ្វកូពី (807 ០០!) ស្តីពីស្ថានភាពចំហសុទ្ធនៃរូ ប័ណ្ណឱ្យបានទៀងទាត់តាមគំរូក្នុង ឧបសម្ព័ន្ធ

ភ្ជាប់ជាមួយ។ ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងត្រូវធានាផងដែរថាស្ថានភា ពរូបិយប័ណ្ណត្រូវបានរាយការណ៍ត្រឹមត្រូវមក

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

យ

ឃ្ម្ញ

យ

៣2

យ

យ

យ

ម

ៗ

ប្រការ ៦.-

គ្រឹះ ស្តានគនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុឆែ ដលមិនគោរពតាមខ្លឹមសារនៃប្រកាសនេះនឹងត្រូវរងទណ្ឌកម្មខាងវិន័យ

ដូចមានចែងក្នុងមាត្រា ៥២ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

បទបញ្ជាលេខធ៧-៩៥-០១ បបជ ចុះថ្ងៃទី១៦ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៩៥ ស្តីពី ការត្រួតពិនិត្យស្ថានភាព

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន និងអង្គភាពក្រោមឱវាទ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា /និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវ

អនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លន។

ប្រការ ៩.-

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៧

េទសាភិបាល

ប្រការ ៧.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៧០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ ។

រូបិយប័ណ្ណចំហសុទ្ធរបស់ធនាគារពាណិជ្ជនិងរាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណាដែលផ្ទុយនឹងប្រកាសនេះត្រូវចាត់ទុក

ជានិរាករណ៍។

ប្រការ ៨,-

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

០492 = |២០| (9)

ា8ខឬុខ ខ១បខ|១ ខុ ប០ ទាខ១ខខ |ខា០) ០) |ខាង១ |ខា០| (2)

ខេ ព៦.រម៧3.រ៕ .រ១ឆឹមបបរ្ម *, របប យេលយយ(យដជិគិយលលនាលលខនិទ (៣)

ប០])រន០យៗ ប១៧០ )១ស

ប័បព៣៧ខទនិសហនួ្យយយខយ_ខយបយយយ

ន

*ឃ_ឌ2យ2=ឈល'

ពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បោះ

៦៧១

ត

-

ធនាគារជាតិ នេ កម្ពជា

ស៊ = លលខខពូ (2)

ាខខឬទ ១១។ខ|១ ១៕) ប០ ទខ|)||ខ!| |ខា០) ០) |ខ៣ឯ១ |ខា០ | (ខ)

យេសល្រង់ដយយដបវឃន៌បទខ គ=#បនាលលខនខទួ (យ)

យ 8! ខន 'យយប៊ លល្ហែយួយនយមខយាលនំយុះលែយរូបយព៣យលយលឈ!ប៉ាប៉ះធីណដទយេយ២ខស៊ះម្ល ឈឃយខលល្រ([។( ៤)

(2) (យ) (៣)

7513

707 យា

7705 ហា

707 ម

707 យា

7707 យន

07 ហគ

707 រា

7705 កា

ហា បន 5575]5 77 55557

(2 -+យ ៣] + ៤) |- ឃេល៤នយយ[សាដខ៌ | ឃេលងដយយស្រយប្ត៩ - +

(%) បុ០ /% ខស (1០ឬន)- .០ (ឆិប០])+ | = [២ #២& $3[ប2.1) ៦[ខ/[22១ៗ្ន $១ប2.1ហ) | [២] ជម.) ពប $១បញបុទ[] នន /០ប2.11)

(%) )ឃោ] / ប០[ៗរូន០4 ៤០ 19 (ខ្ល - (ប + ៣យឈ្ចេប៉ាប័បណ្ហាញ លនំនរប៉ា៉បញ្ហាញ់ _|ខ2លនំដុទ និ២នយនាំ គ=លលនា ប័យណ្ណាញ

(ព «22» (%) យបដួបយ្ម ( %) នឺឈលយឹយឌលនំ រា ខា យ កា ?

( @៤›) ឈួយយ / គឺសំញ្ចបំណាល ប០៕៣០ៗ ប១៤០ )2ស ប០]#០11 3132 រ] ០ ប០ប2១2ព .1១រម ន)ប2យខប្រ

់បាឡ្ហបព្ញ្ញាញ២យនយ៉ ខ២វយល្វែបលឃដ្ញព្ចឃឺ៣៤បែប្តខ៌

“២1 បប ស៊ ឃ ល ព្រវលឈេយ២២

“ៗ #មុ

(ប1០/ 79ស «,[ូបបឌ) ល ព្រខយឈយ២៤នឹសលយយសលនំ '“““““ខនសំឈេយយេ

= (៣៩៣ 21២ 3ខបទឬ21) !ឃ៊ក់@ ហពើយាន

3ឃទ ស ន, យឌ

វនំលពឲ យយ

$

ធ៧-០១១-២៤៣ ប្រ.ក

ដទ

៖ិ

ប្រកាស

ស្តីពី

សម្រច

តម្លាភាពក្នុងការផ្តល់រសវាឥណទានរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ

អតិថិជនត្រូវទទួលបានព័ត៌មានច្បាស់លាស់អំពីផលិតផល និងសេវាកម្មទាំងឡាយ នៅមុនពេល

អតិថិជនត្រូវទទួលបានព័ត៌មានជាមុន អំពីការប្រែប្រូលអត្រាការប្រាក់ កម្រៃ និងលក្ខខណ្ឌផ្សេងៗ។

ព័ត៌មានអតិថិជនត្រូវបានរក្សាទុកជាការសម្ងាត់ ហើយគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវផ្តល់

អតិថិជននូវប្រព័ន្ធធនាគារស្នល និងប្រព័ន្ធទូទាត់ដែលមានសុវត្ថិភាព និងអាចជឿទុកចិត្តបាន។ ការរក្សា

មានអតិថិជនជាសម្ងាត់មិនត្រូវអនុវត្តចំពោះការផ្តល់ព័ត៌មានអតិថិជនដល់ប្រព័ន្ធព័ត៌មានឥណទាននោះទេ។

អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ អគ្គនាយកដ្ឋានបច្ចេកទេស អគ្គាធិការដ្ឋាន

អគ្គបេឡា /គ្រប់នាយកដ្ឋាន និងអង្គភាពក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិង

ប្រកាសនេះ មានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៧ ខែធ្នុ ឆ្នាំ២០១១

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៧២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រការ ៥.-

ទេសាភិបាល

ប្រការ ១.-

ប្រកាសនេះ មានគោលបំណងលើកកម្ពស់ការផ្តល់សេវាឥណទានរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិង

ឬក្នុងពេល ឬបន្ទាប់ពីពេលទទួលសេវាឥណទាន ដោយរួមមានបែបបទដំណើរការនៃឥណទាន លក្ខខណ្ឌ

អត្រាការប្រាក់ និងកម្រៃដែលជាបន្ទករបស់អតិថិជន ដូចមានភ្ជាប់ក្នងឧបសម្ព័ន្ធនៃប្រកាសនេះ។

ប្រការ ៦.-

ហិរញ្ញវត្ថប្រកបដោយតម្លាភាព យុត្តិធម៌ សមហេតុផល និងទទួលខុសត្រូវ។

ប្រការ ២.-

គ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវធានាថាការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងពាក្យពេចន៍ក្នុង

ប្រការ ៤.- |

ការផ្សព្វផ្សាយមានលក្ខណៈយុត្តិធម៌ ច្បាស់លាស់ មិនធ្វើឲ្យភាន់ច្រឡំ និងត្រូវធានាថាអតិថិជនបានទទួល

ព័ត៌មានច្បាស់លាស់អំពីផលិតផល និងសេវាកម្មទាំងឡាយ។

ហិរញ្ញវត្ថ នៅក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗ

ខ្លន។

ប្រការ ៧.-

ប្រការ ៣.-

ឧបសអ្វ័ន

តារាងនេះសម្រាប់ផ្តល់ព័ត៌មានតែប៉ុណ្ណោះ។ / តារាងនេះកំណត់ចេញនូវថ្លៃដើមពេលបច្ចប្បន្ន និងកម្រៃ

ចាំបាច់។ សូមមេត្តាកត់សំគាល់ថាការផ្តល់នូវតារាងនេះមិនត្រូវចាត់ទុកថាជាការផ្តល់ឥណទានដល់អតិថិជន

ដោយធនាគារនោះទេ។

ចំនួនឥណទាន និងការប្រាក់/កម្រៃផ្សេងៗរបស់ធនាគារ

(គិតជាប្រាក់រៀល)

២. ចំនួនស្នើសុំ(ចំនួនប្រាក់ដើម)

៨. ចំនួនដងដែលត្រូវទូទាត់សង

៩. ការប្រាក់សរុប

១១.កម្រៃផ្សេងៗរបស់ធនាគារ (សូមបញ្ជាក់ ប្រសិនបើមាន)

១២. កម្រៃផ្សេងៗសរុប (ជួរទី១០ + ជួរទី១១)

១៣. ការប្រាក់សរុបបូកកម្រៃផ្សេងៗសរុប (ជួរទី៩ + ជួរទី១២)

១៤. សរុបចំនួននៅជំពាក់ (ជួរទី២ + (៣) ឬជួរទី៤ + ជួរទី១៣)

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៧៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

- 4 > =

តារាងពតមានសម្រាបអតថជន

ផ្សេងៗសម្រាប់ឥណទានដែលទទួលបាន / ហើយធនាគារអាចកែប្រែថ្លៃដើម និងកម្រៃទាំងនេះ ក្នុងករណី

ឈ្មោះធនាគារ/និមិត្តសញ្ញា ឈ្មោះអ្នកសួរព័ត៌មាន

១. សាខា ប្រភេទនៃខ្ទង់ឥណទាន

៣. (ដកៈ ចំនួនត្រូវទូទាត់ក្នុងគ្រាទី១/ការប្រាក់បានបង់មុន)

៤. ចំនួនសុទ្ធដែលអតិថិជនបានទទួល

៥. អត្រាដែលស្នើសុំ %ក្នុង១ឆ្នាំ

៦. អត្រាការប្រាក់មានប្រសិទ្ធភាព %ក្នុង១ឆ្នាំ

១០.កម្រៃធ្វើប្រតិបត្តិការ

-

១៥. កាលបរិច្ឆេទនៃការចាប់ផ្តើមទូទាត់សង

កម្រៃបន្ថែម

២៣.កម្រៃផ្សេងៗ

៖

កម្រៃសម្រាប់តតិយជន

ការទូទាត់សងដោយផ្នែក ការទូទាត់សងពេញលេញ

ឆ្នាំ _ ឆ្មាំ

%ក្នុង១ឆ្នាំ(សម្រាប់ចំនួនដែលជំពាក់)

ធនាគារនឹងគិតកម្រៃសម្រាប់

ក) ការទូទាត់សងឥណទានមុនពេលកំនត់

១៦.ប្រសិនបើសងក្នុងកំឡុងពេល

១៧.ចំនួននៃការទូទាត់សងអប្បបរមាគឺ

១៨.កម្រៃលើការទូទាត់សងមុនពេលកំណត់

២៤. ព័ត៌មានខាងលើ មិនរាប់បញ្ចូលកម្រៃសម្រាប់តតិយជន មានដូចជាតែមប្រី កម្រៃផ្នែកច្បាប់ កម្រៃលើការវាយ

យ

គោលនយោបាយធានារ៉ាប់រងដែលទាមទារឲ្យមាន

មន្ត្រីដែលមានវត្តមាន

តំលៃបុព្វលាភ ធានារ៉ាប់រង។ល។ សូមមេត្តាត្រុតពិនិត្យជាមួយគូរភាគីខាងលើស្តីពីកម្រៃទាំងឡាយ។

ហត្ថលេខា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា

៦៧៤

បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

១៩.កម្រៃធ្វើប្រតិបត្តិការ

២០.កំឡុងពេលជូនដំណឹងដែលតម្រូវ

(ខ) ការទូទាត់យឺតយ៉ាវតាមគ្រានិមួយៗ

២១.ការប្រាក់ដែលត្រូវគិតគឺ

២២.កម្រៃធ្វើប្រតិបត្តិការ

ធ៧-០១២-១៨៥ ប្រ.ក

ប្រកាស

-

វិធានប្រុងប្រយ័ត្ន និងការគ្រប់គ្រងហានិភ័យអនុវត្តចំេពាះគ្រឹះស្ថានធនាគារ

-

និងហិរញ្ញវត្ថែដែលរធ្វីជាភ្លាក់ងារទូទាត់សាច់ប្រាក់ពាក់ព័ន្ធនឹងមូលបត្រ

យ រ

+ 4282»

ប្រការ ១.-

ប្រកាសនេះមានគោលបំណងកំណត់វិធានប្រងប្រយ័ត្ន និងការគ្រប់គ្រងហានិភ័យអនុវត្តចំពោះ

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថដែលធ្វើជាភ្នាក់ងារទូទាត់សាច់ប្រាក់ពាក់ព័ន្ធនឹងមូលបត្រ /តទៅនេះហៅថា

សាច់ប្រាក់សម្រាប់អតិថិជនរបស់ក្រុមហ៊ុនមូលបត្រ ដែលមានគណនីទូទាត់សាច់ប្រាក់ជាមួយធនាគារភ្នាក់ងារ។

១. ត្រូវកំណត់ឱ្យបានច្បាស់លាស់អំពី គោលនយោបាយ នីតិវិធី និងដំណើរការនៃការត្រួតពិនិត្យ

១ =

ក. ការញែកឱ្យដាច់ពីគ្នារវាងដំណើរការទូទាត់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការក្នងទីផ្សារមូលបត្រ និង

<៕ ម

ស

ណើរការទូទាត់សម្រាប់សកម្មភាពប្រតិបត្តិការធម្មតា ដែលចែងក្នងច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថាន

=

ឬ

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

ក

ប្រតិបត្តិការក្នងទីផ្សារមូលបត្រកម្ពជា និងគណនីប្រាក់បញ្ញើអតិថិជនធម្មតា។ គណនី

ទូទាត់របស់ក្រមហ៊ុនមូលបត្រដែលមានឬគ្មានសិទ្ធិអំណាចជាអ្នកធានាទិញ /ឬជួញដូរ

= យយ

មូលបត្រ ក៏ត្រូវញែកឱ្យដាច់ពីគ្នា ដើម្បីចៀសវាងការលាយឡំគ្នារវាងសាច់ប្រាក់របស់

អតិថិជនរបស់ក្រុមហ៊ុនមូលបត្រ និងប្រាក់បញ្ញើរបស់អតិថិជនធម្មតា។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៧៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

-

ស្តីពី

“ធនាគារភ្នាក់ងារ” ដែលទទួលប្រតិស្រុតពីគណៈកម្មការមូលបត្រកម្ពជា ឱ្យធ្វើសកម្មភាពផាត់ទាត់ ឬទូទាត់

ផ្ទៃក្នុងនិងការប្រតិបត្តិតាម ហើយតែងតាំងបុគ្គលិកមានចំណេះដឹងដែលបានទទួលការ

ខ. ការញែកឱ្យដាច់ពីគ្នារវវាងគណនីអតិថិជនរបស់ក្រមហ៊ុនមូលបត្រសម្រាប់ទូទាត់

ប្រការ ២.-

បណ្តុះបណ្តាលត្រឹមត្រូវឱ្យទទួលបន្ទុកការងារនេះ។ ការត្រួតពិនិត្យនេះត្រូវចាត់ទុកជាផ្នែកមួយ

២. ត្រូវធានាឱ្យមាន ៖

ធនាគារភ្នាក់ងារត្រវរៀបចំប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នង ដូចខាងក្រោមនេះ៖

នៃប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងរបស់ធនាគារ ហើយត្រូវបានវាយតម្លៃឡើងវិញប្រចាំគ្រាអំពីប្រសិទ្ធភាព

ភាពគ្រប់គ្រាន់ និងតម្រូវការក្នុងការកែលម្អ។

គ. ដំណើរការទាំងអស់ដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ចាត់ចែង និងទូទាត់ប្រតិបត្តិការទិញ-លក់

១. ធនាគារភ្នាក់ងារមិនត្រូវផ្តល់ឥណទានវិបារូបន៍ //ឬឥណទានផ្សេងទៀតដល់អតិថិជ

២. ដើម្បីធានានូវការញែកឱ្យដាច់ពីគ្នារវាងគណនីទូទាត់សាច់ប្រាក់ពាក់ព័ន្ធនឹងមូលបត្ររបស់

អតិថិជន ធនាគារភ្នាក់ងារមិនត្រូវប្រើប្រាស់សមតុល្យទឹកប្រាក់របស់អតិថិជននៃក្រុមហ៊ុនមូលបត្រ

ជាប្រភពទុនសម្រាប់សកម្មភាពប្រតិបត្តិការធម្មតារបស់ធនាគារភ្នាក់ងារទេ។

៣. ក្នុងការគណនាអនុបាតសន្ទនីយភាព សមតុល្យគណនីទូទាត់សាច់ប្រាក់ពាក់ព័ន្ធនឹងមូលបត្រ

របស់អតិថិជនរបស់ក្រុមហ៊ុនមូលបត្រ(ទ្រព្យអកម្ម) / ត្រូវដកចេញពីភាគយក និងថ្លឹង១០០%

(មួយរយភាគរយ) ក្នុងខ្ទង់ភាគបែង។

៤. គណនីទូទាត់សាច់ប្រាក់ពាក់ព័ន្ធនឹងមូលបត្ររបស់អតិថិជនរបស់ក្រុមហ៊ុនមូលបត្រនៅធនាគារ

ភ្នាក់ងារមិនតម្រូវឱ្យតម្កល់ប្រាក់បម្រងកាតព្វកិច្ចនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាទេ។

១. គណនីទូទាត់សាច់ប្រាក់ពាក់ព័ន្ធនឹងមូលបត្ររបស់ក្រុមហ៊ុនមូលបត្រនៅធនាគារភ្នាក់ងារមិន

ប្រការ ៤.-

តម្រូវឱ្យតម្កល់ប្រាក់បម្រងកាតព្វកិច្ចនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជាទេ។

២. ក្នុងការគណនាអនុបាតសន្ទនីយភាព សមតុល្យគណនីទូទាត់សាច់ប្រាក់ពាក់ព័ន្ធនឹងមូលបត្រ

រ ប ប

១. ដោយពិនិត្យលើហានិភ័យនៃការបង្អាក់ដល់ដំណើរការទូទាត់និងផាត់ទាត់ជាទូទៅ ដែលបណ្តា

ទូ

ម សំ

មកពីធនាគារភ្នាក់ងារខកខានក្នងការទូទាត់ ឬផាត់ទាត់សាច់ប្រាក់ ធនាគារភ្នាក់ងារត្រូវបង្កើត

-៕

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៧៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រការ ៣.-

មូលបត្រត្រូវមានឯកសារយោងតាមលំនាំសវនកម្ម (៨ បខ ព|006$8) ដែល

ក្រុមហ៊ុនមូលបត្រក្នុងការប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងទូទាត់ប្រតិបត្តិការទិញ-លក់ក្នងទីផ្សារ

មូលបត្រកម្ពជា។

សមស្រប និងមានប្រសិទ្ធភាព។ ប្រសិទ្ធភាពនៃលំនាំសវនកម្មត្រូវបានធ្វើតេស្ត និងវាយ

តម្លៃឡើងវិញជាប្រចាំ។ ឯកសារនៃដំណើរការនិងនីតិវិធីទាំងនេះ ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នកម្ម

និងរក្សាទុក។ = ឯកសារយោងតាមលំនាំសវនកម្មត្រូវបានការពារ និងរក្សាទុកសម្រាប់

រយៈពេលយ៉ាងតិច ៥ឆ្នាំ (ប្រាំឆ្នាំ) និងត្រូវផ្តល់ឱ្យស្នងការគណនីឯករាជ្យ គណៈកម្មការ

មូលបត្រកម្ពុជា និងធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា តាមសំណើ។

របស់ក្រុមហ៊ុនមូលបត្រនៅធនាគារភ្នាក់ងារ ត្រូវដកចេញពីភាគយក និងថ្លឹង១០០% (មួយរយ

ភាគរយ) ក្នុងខ្ទង់ភាគបែង។

ប

ប្រការ ៥.-

ផែនការយថាភាពនិងនិរន្តរភាពអាជីវកម្មសមស្រប ដោយមានដំណោះស្រាយប៉ែកអាប់ (8804-៕)

ចែងក្នុងមាត្រា៥២ មាត្រា៥៣ និងមាត្រា៥៤ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ព

រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០១២

េទសាភតិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៧៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គនាយកដ្ឋានត្រួុតពិនិត្យ អគ្គនាយកដ្ឋានបច្ចេកទេស អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា

គ្រប់នាយកដ្ឋាន និងអង្គភាពក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ នៅ

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

គ្រប់គ្រាន់។

ប្រការ ៧.-

២. ការធ្វើផែនការយថាភាពនិងនិរន្តរភាពអាជីវកម្មនោះ ត្រូវពិចារណាទាំងលើការខកខាន ឬការ

៣. ត្រូវរៀបចំចងក្រងជាឯកសារ និងធ្វើតេស្តជាប្រចាំ ដើម្បីវាយតម្លៃឡើងវិញពីប្រសិទ្ធភាពនៃការធ្វើ

ផែនការ នីតិវិធីនិងដំណើរការយថាភាពនិងនិរន្តរភាពអាជីវកម្ម។ = ឯកសារទាំងនេះត្រូវបានរក្សា

៤. សវនកម្មផ្ទៃក្នុងរបស់ធនាគារភ្នាក់ងារ ត្រូវធ្វើការវាយតម្លៃដោយឯករាជ្យនិងជាប្រចាំលើផែនការ

ក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពជាត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

បង្អាក់ដែលផ្តើមចេញពីធនាគារភ្នាក់ងារ និងពីកត្តាខាងក្រៅ។

ទុកជាកាលប្បវត្តិនិងធ្វើបច្ចុប្បន្នកម្ម៕

នីតិវិធីនិងដំណើរការប៊ែកអាប់ (880«-៕0) ហើយគណៈគ្រប់គ្រងធនាគារភ្នាក់ងារត្រូវពិចារណា

និងដោះស្រាយ ជាបន្ទាន់តាមអនុសាសន៍របស់សវនករផ្ទៃក្នុង។

ប្រការ ៨.-

ប្រការ ៦-

ធនាគារភ្នាក់ងារដែលមិនអនុវត្តតាមខ្លឹមសារនៃប្រកាសនេះ ត្រូវទទួលរងទណ្ឌកម្មខាងវិន័យដូចមាន

ធ៧-០១២-១៨៤ ប្រ.ក

កម្រិតកំណត៉ៃនការកាន់កាប់ និងជួញដូរមូលបត្រ

របស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

233”

ប្រការ ១.-

ប្រកាសនេះមានគោលបំណងដាក់កម្រិតកំណត់ចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថក្នងការកាន់កាប់

+

និងជួញដូរមូលបត្រ ដែលបានចុះបញ្ជីក្នងក្រុមហ៊ុនទីផ្សារមូលបត្រ។

ប្រការ ២.-

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ អាចកាន់កាប់ និងជួញដូរមូលបត្របានក្រោមលក្ខខណ្ឌ និងវិធានការ

ប្រការ ៣.-

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថត្រូវអនុវត្តដូចខាងក្រោម៖

ប្រុងប្រយ័ត្នដូចមានចែងក្នុងប្រកាសនេះ។

៖

១. មុនពេលជួញដូរ ឬកាន់កាប់មូ ពី

លបត្រ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវវិភាគឱ្យបានហ្មត់ចត់

២. ផ្អែកលើការវាយតម្លៃខាងលើ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ (ក្រុមប្រឹក្សា

៣. ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវកំណត់ឱ្យច្បាស់លាស់នូវកម្រិតហានិភ័យដែលទទួលយកសម្រាប់

3“ ៤

សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល កំណត់គណនេយ្យភាពនិងការទទួលខុសត្រូវរបស់គ្រឹះស្ថានស្រប

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៧៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ហានិភ័យ ប្រភ ពនិងស្តីវភាពនៃមួលនិធិ ផលប៉ះពាល់ដែលបណ្តាលមកពីការជួញដូរ

ភិបាល) ត្រូវពិចារណាលើហានិភ័យដែលពាក់ព័ន្ធ និងធ្វើសេចក្តីសម្រេចក្នងការកាន់កាប់និង

ជួញដូរមូលបត្រ។

សកម្មភាពជួញដូរ ជាពិសេសដាក់ចេញនូវកម្រិតកំណត់សមស្រប កាតព្វកិច្ចរាយការណ៍ជូន

មូលបត្រលើមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធនិងស្ថានភាពសន្ទនីយភាព /ធនធានសម្រាប់គ្រប់គ្រងហានិភ័យ

មនប្រពីមព័ត៌ម ទាយ គ្រឹះស្ថានត្រូវកំណត់កម្រិតហានិភ័យដែលទទួលយក (5៤

|8|80០8) ឬស្របតាមការកំណត់ផ្ទៃក្នុង ដើម្បីទប់ទល់នឹងស្ថានភាពមិនអំណោយផលរបស់

ទីផ្សារ។

តាមការកំលតំង ក្នង លក្ខខណ្ឌនានាដែលសម្រេចដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងវិធាន

ផ្ទ

ប្រការ ៤.-

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថត្រូវអនុវត្តដូចខាងក្រោម៖

០,

:យ:

2 <

ស៊ីសិន (803រជ00) មូលបត្រដែលកាន់កាប់ដោយគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវគិតតាម

ខេត (ស814-0-៣848ប តាមតម្លៃពេលបិទទីផ្សារប្រចាំថ្ងៃ ដែលបង្ហាញដោយក្រុមហ៊ុន

២. ផ្អែកលើប៉ូស៊ីសិនមូលបត្រ គិតតាមម៉ាកធូម៉ាខេតតាមតម្លៃពេលបិទទីផ្សារប្រចាំថ្ងៃនេះ គ្រឹះស្ថាន

ម៉ាកធូម៉ា

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុមិនត្រូវកាន់កាប់មូលបត្រសរុបលើសពី ២០% (ម្ភៃភាគរយ) នៃមូលនិធិ

៣. ព ស្ថោះនតារនិងរិរញ្ញ ត្រូវកំណត់ឱ្យបានច្បាស់លាស់នូវការទទួលខុសត្រូវ និងតាមដាន

= - =

៤. ក្នងករណីល្មើសកម្រិតកំណត់ខាងលើ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវចាត់វិធានការកែតម្រូវ

ដោយសារពុំទាន់មានក្របខ័ណ្ឌសាធនភាពពេញលេញក្នងការកំណត់បន្ទកដើមទុន ((0|2| ០2|865)

-។

ដលកំណត់ដោយប្រកាសនេះ។

៤. ចំពោះក្រុមសម្ព័ន្ធធនាគារ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវសម្រេចអំពី ក្របខណ្ឌហានិភ័យរួម (/88|888៤

5៤ 8%០០5យ8) ធនធានសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងហានិភ័យរួម ប្រព័ន្ធព័ត៌មានវិទ្យា កំណត់

ហានិភ័យដែលទទួលយក និងកំណត់កម្រិតគួបសរុប ជាពិសេសត្រវយកចិត្តទុកដាក់ដល់បញ្ហា

សន្ធ្ទនីយភាព។

៥. សេចក្តីសម្រេច ការកំណត់ និងលក្ខខណ្ឌនានារបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលដែលទាក់ទងនឹង

សកម្មភាពជួញដូរមូលបត្រ ត្រូវធ្វើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងភ្ជាប់ជាមួយកំណត់ហេតុប្រជុំ

របស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។

ន្ទុ

សម្រាប់ហានិភ័យទីផ្សារ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថដែលកាន់កាប់ និងជួញដូរមូលបត្រ ត្រូវគោរពតាម

រ

ការតម្រូវដូចខាងក្រោម៖

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៧៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទីផ្សារមូលបត្រ។

ដើម្បីសម្រេចបាននូវការគោរពតាមជាអចិន្ត្រៃយ៍នូវកម្រិតកំណត់ ២០% (ម្ភៃភាគរយ) នេះ។

និងត្រូវរាយការណ៍ពីមូលហេតុនៃការល្មើស វិធានការ និងពេលវេលាចាំបាច់សម្រាប់ការកែតម្រូវ

ប្រការ ៥.-

រ

ជាបន្ទាន់មកធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

១. = សតសែលលីង ($ក0758||២8) ត្រវបានហាមឃាត់។

ស | ក ន +! | ៦

២. ឡងប៉ូស៊ីសិន (008 050) សម្រាប់មូលបត្រនីមួយៗ ត្រូវគិតតាមម៉ាកធូម៉ាខេតតាមតម្លៃ

ប្រការ ៦.-

គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ និងក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុមិនអាចកាន់កាប់ និងជួញដូរមូលបត្រទេ។

ប្រការ ៧.-

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថណាដែលមិនអនុវត្តតាមខ្លឹមសារនៃប្រកាសនេះ ត្រូវទទួលរងទណ្ឌកម្ម

ខាងវិន័យដូចមានចែងក្នងមាត្រា៥២ មាត្រា៥៣ និងមាត្រា៥៤ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គនាយកដ្ឋានត្រុតពិនិត្យ អគ្គនាយកដ្ឋានបច្ចេកទេស អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា

គ្រប់នាយកដ្ឋាន និងអង្គភាពក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពជា និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

នៅក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពជាត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រកាសនេះ មានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពី ពីថ្ងៃចុះ ហត្ថលេខានេះ តទៅ។

ពា

ពេលបិទទីផ្សារប្រចាំថ្ងៃ ដែលបង្ហាញដោយក្រុមហ៊ុនទីផ្សារមូលបត្រ នាការិយបរិច្ឆេទនៃ

របាយការណ៍ និងប៉ូស៊ីសិនសរុបទាំងអស់ គិតតាមម៉ាកធូម៉ាខេតតាមតម្លៃពេលបិទទីផ្សារ

ប្រចាំថ្ងៃ។

៣. ក្នុងការគណនាអនុបាតសាធនភាព ការថ្លឹងហានិភ័យត្រូវអនុវត្ត ១២០% (មួយរយម្ភៃភាគរយ)

ចំពោះប៉ូស៊ីសិនសរុបគិតតាមម៉ាកធូម៉ាខេតតាមតម្លៃពេលបិទទីផ្សារប្រចាំថ្ងៃ។

េទសាភិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៨០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រការ ៨.-

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ប្រការ ៩.-

ធ៧-០១៥-៣៤៩ ប្រ.ក

អនុបាតក្របខ័ណ្ឌសន្ធនីយភាព

+ +=>82»==+ -

ប្រការ ១.-

ប្រការ ២.-

ប្រកាសនេះមានគោលដៅ ៖

អប្បបរមាគណៈគ្រប់គ្រងគ្រឹះស្ថានត្រូវចាត់វិធានការកែតម្រវបន្ទាន់ ។

ពេញ

ប្រការ ៣.-

ប្រកាសនេះមានវិសាលភាពអនុវត្តចំពោះគ្រឹះស្ថានស្ថិតក្រោមអាណាព្យាបាលរបស់ធនាគារជាតិ

នៃកម្ពជា ។

ប្រការ ៤.-

ប្រ

ក

ះស្ថានត្រូវរក្សាអនុបាតក្របខ័ណ្ឌសន្ទនីយភាពយ៉ាងតិច ១០០% (មួយរយភាគរយ) គ្រប់ពេល

វេលាចា

នីយដែលអាចទទួលយកបាន

ម ក បរិមាណទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយដែលអាចទទួល ន

អនុបាតក្របខ័ណ្ឌសន្ទនីយភាព = -_បរមាណទ្រព្យសកម្មសន្ទនយ ជ័លអាចទទួលយកបាន _ > ១០០%

លំហូរចេញសុទ្ទនៃសាច់ប្រាក់ដែលរំពឹងទុករយៈពេល៣០ថ្ងៃ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៨១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

និ

ប្រកាសនេះមានគោលបំណងកំណត់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យក្នុងការគណនា និងកំណត់កម្រិតអប្បបរមា

នៃអនុបាតក្របខ័ណ្ឌសន្ទនីយភាពចំពោះគ្រឹះស្ថា នធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ដែលទទួលប្រាក់បញ្ញើពីសាធារណ

ជន ដែលតទៅនេះហៅថា “គ្រឹះស្ថាន” ។

- បង្កើនភាពធន់រយៈពេលខ្លី (8|07-78កា [6$|8008) = ចំពោះហានិភ័យសន្ធ្ទនីយភាព

របស់គ្រឹះស្ថាន

- ធានាថាគ្រឹះស្ថានមានបរិមាណទ្រព្យសកម្មសន្ធនីយគ្រប់គ្រាន់មិនជាប់កាតព្វកិច្ច / ដែល

បំលែងជាសាច់ប្រាក់ដោយមិនខាតបង់ / /ឬខាតបង់តិចតួចពីតម្លៃនៅលើទីផ្សារ ពេញ

តម្រូវការសន្ទនីយភាពក្នុងស្ត្រេសសេណារីយ៉ូ (87885 $08|៣870) សម្រាប់រយៈពេល៣០ថ្ងៃ និង

- ធានាថា នៅពេលដែលអនុបាតក្របខ័ណ្ឌសន្ធនីយភាពនេះធ្លាក់ចុះក្រោមកម្រិតកំណត់

ពីថ្ងៃទី០១ ខែមករា ឆ្នាំ២០២០ ។

អនុបាតក្របខ័ណ្ឌសន្ធ្ទនីយភាព មានសមាសធាតុពីរគឺ

- ភាគយក ៖ តម្លៃទីផ្សារនៃបរិមាណទ្រព្យសកម្មសន្ធ

ដូចមានកំណត់ក្នងប្រការ៧

- ភាគបែង ៖ លំហូរចេញសុទ្ធនៃសាច់ប្រាក់ដែលរំពឺ ងទុកគណនាស្របតាមការកំណត់ក្នុង

ឧបសម្ព័ន្ធ១ នៃប្រកាសនេះ។

គ្រឹះស្ថានត្រូវអនុវត្តការគណនាអនុបាតក្របខ័ណ្ឌសន្ធនីយភាព

វ

អនុបាតដែលបានកំណត់ស្របទៅតាមពេលវេលា ដូចខាងក្រោម ៖

ដលបង្កើតឡើងនៅកម្ពុជា /ត្រូវគណនាទាំងកម្រិតគ្រឹះស្ថាននិងកម្រិតគួបសរុប

ដែលជាសាខារបស់ធនាគារបរទេស ត្រូវគណនាត្រឹមកម្រិតគ្រឹះស្ថាន ។

ស្របតាមគំរូរបាយការណ៍ថ្មីចាប់

ពីថ្ងៃទី០១ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៦ ជាដំណាក់កាលរហូតបំពេញបានទាំងស្រុងនៅថ្ងៃទី០១ ខែមករា ឆ្នាំ២០២០ ។

គ្រឹះស្ថានត្រូវរក្សាជាប្រចាំនូវបរិមាណទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយដែលអាចទទួលយកបានគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីឲ្យកម្រិត

ស

ចាប់អនុវត្ត ០១ កញ្ញា ២០១៦ | ០១ កញ្ញា ២០១៧ | ០១កញ្ញា២០១៨ 0១ មិថុនា ២០១៩ | ០១ មករា ២០២០

គ្រឹះស្ថានត្រូវមានទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយដែលអាចទទួលយកបានបន្ថែមទៀត លើសពីកម្រិតកំណត់

អនុបាតអប្បបរមា ៦០% ៧០% ៨០% ៩០% ១០០%

ប្រការ ៦.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៨២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៃអនុបាតនេះស្របតាមគោលនយោបាយនិងការទទួលយកបាននៃកម្រិតហានិភ័យសន្ទនីយភាពរបស់ខ្លួន ។

គ្រឹះស្ថានត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានជាបន្ទាន់ដល់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា នៅពេលមិនគោរពបានតាមកម្រិតកំណត់

នៃអនុបាតនេះ ឬនៅពេលព្យាករណ៍ដឹងថាមិនអាចបំពេញតាមកម្រិតកំណត់ ។

គ្រឹះស្ថានត្រូវគណនាអនុបាតនេះដោយឡែកពីគ្នាសម្រាប់ទ្រព្យសកម្មនិងទ្រព្យអកម្ម ដែលចារឹកជា

ប្រាក់រៀល ដុល្លារអាមេរិក និងរូបិយប័ណ្ណផ្សេងៗទៀតរួមគ្នា ព្រមទាំងសរុបរូបិយប័ណ្ណទាំងអស់បញ្ចូលគ្នា ។

ប្រកាសនេះអនុវត្តចំពោះអនុបាតក្របខ័ណ្ឌសន្ទនីយភាព = ដែលត្រូវបានគណនាជាសរុបរូបិយប័ណ្ណទាំងអស់

បញ្ចូលគ្នា គិតជាប្រាក់រៀល ។

ប្រការ ៧.-

ទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយអាចទទួលយកបាន គឺជាទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយដែលមានគុណភាពខ្ពស់ (|

ឧប (៨ 5568) និងទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយផ្សេងទៀត ដូចមានកំណត់ក្នងឧបសម្ព័ន្ធ១ និងឧបសម្ព័ន្ធ២ នៃ

ប្រកាសនេះ ។ ទ្រព្យសកម្មដែលត្រូវបញ្ចូលនៅក្នុងប្រភេទនីមួយៗ គឺជាទ្រព្យសកម្មដែលគ្រឹះស្ថានកាន់កាប់

រយៈពេល៣០ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីថ្ងៃរាយការណ៍នីមួយៗ ដោយមិនគិតពីឥណប្រតិទាន ។

ទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ត្រូវគិតតម្លៃពេញតាមទីផ្សារ = ១០០% (មួយរយ

ភាគរយ) ចំណែក ទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយផ្សេងទៀត ត្រូវកាត់បន្ថយតម្លៃទាបជាងទីផ្សារ (80 ១៥%

(ដប់ប្រាំភាគរយ) ទៅ ២៥% (ម្ភៃប្រាំភាគរយ) ។

ទំហំទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយផ្សេងទៀត ត្រូវកម្រិតអតិបរមា ៤០% (សែសិបភាគរយ) នៃទំហំទ្រព្យ

សកម្មសន្ទនីយដែលអាចទទួលយកបាន ។

សំពៀតនៃទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយផ្សេងទៀតត្រូវតែធ្វើពិពិធកម្មតាមប្រភេទនៃទ្រព្យសកម្ម និងអ្នក

បោះផ្សាយ ។

នៃសាច់ប្រាក់ដែលរំពឹងទុក = លំហូរចេញនៃសាច់ប្រាក់ដែលរំពឹងទុក--លំហូរចូលនៃ

ងទុក (ក្នុងរយៈពេល៣០ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីថ្ងៃរាយការណ៍នីមួយៗ) ។

លំហូរចេញនៃ សាច់ប្រាក់ដែ លរំពឹងទុក = សមតុល្យដក់សល់នៃខ្ទង់ទ្រព្យអកម្មនិងខ្ទង់ក្រៅ

តារាងតុល្យការ » អត្រារំពឹងទុកនៃលំហូរចេញ ។

លំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់ដែលរំពឹងទុក = សមតុល្យដក់សល់នៃខ្ទង់ត្រូវទទួលតាមការសន្យា » អត្រា

ប្រការ ៩.-

រំពឹងទុកនៃលំហូរចូល ។

ស

លំហូរចេញនៃសាច់ប្រាក់ ដែលពាក់ព័ន្ធប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់ មិនត្រូវរាប់បញ្ចូលក្នុងការគណនា

ពេលគណនាលំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់ គ្រឹះស្ថានត្រូវគិតតែលំហូរចូលទ្រព្យសកម្មស្តង់ដារដក់

លំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់ដែលរំពឹងទុកត្រូវបានកំណត់ត្រឹម ៧៥% (ចិតសិបប្រាំភាគរយ) នៃលំហូរ

នៅក្នុងការគណនាអនុបាតក្របខ័ណ្ឌសន្ទនីយភាព គ្រឹះស្ថានមិនត្រូវយកទ្រព្យសកម្មណាមួយមក

គណនាពីរដងទេ (០០២ឯ|8 @០យា| |ខ8) ។ ប្រសិនបើទ្រព្យសកម្មណាមួយត្រូវបានគិតបញ្ចូលទៅក្នុង

រ

- មានឥណប្រតិទានលើសពី ៣០ថ្ងៃ ឬ

ប៉ុន្តែ / ប្រសិនបើគ្រឹះស្ថានអនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់ប្រាក់បញ្ញើដកប្រាក់នោះមុនឥណប្រតិទានទោះបីមាន

សល់ និងមិនរំពឹងថាខកខានទូទាត់សងក្នុងរយៈពេល៣០ថ្ងៃ ។

ចេញសាច់ប្រាក់ដែលរំពឹងទុក = ដែលមានន័យថា លំហូរចេញសុទ្ធនៃសាច់ប្រាក់អប្បបរមាគឺ / ២៥%

(ម្ភៃប្រាំភាគរយ) នៃលំហូរចេញនៃសាច់ប្រាក់ដែលរំពឹងទុកសរុប ។

បរិមាណនៃទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយដែលអាចទទួលយកបានរួចហើយ ដូចមានក្នងប្រការ៧ នៃប្រកាសនេះ

ទ្រព្យសកម្មនេះ មិនត្រូវបានបញ្ចូ លសម្រាប់គណនាលំហូរចេញសុទ្ធនៃ សាច់ប្រាក់ទៀតឡើយ ។

លំហូរចេញនៃសាច់ប្រាក់ដែលរំពឹងទុកទេ ក្នុងករណី ៖

ន

ពិ

និ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៨៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ន័យការប្រាក់ក៏ដោយ ប្រាក់បញ្ញើទាំងនេះ ត្រូវចាត់ទុកដូចជាប្រភេទប្រាក់បញ្ញើដកបានតាមតម្រូវការ

- មានការជូនដំណឹងអំពីការដកប្រាក់ លើសពី ៣០ថ្ងៃ

ងត្រូវបញ្ចូលក្នុងការគណនាលំហូរចេញនៃសាច់ប្រាក់ដែលរំពឹងទុក ។

លំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់ពីការបោះផ្សាយប័ណ្ណបំណុលថ្មីណាមួយក្នុងរយៈពេល ៣០ថ្ងៃខាងមុខ មិន

ត្រូវគិតបញ្ចូលក្នុងការគណនាលំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់ដែលរំពឹងទុកទេ ។

លំហូរដែលកើតចេញពីប៉ូស៊ីសិននៃប្រតិបត្តិការឧបករណ៍និស្សន្ធ អាចត្រូវបានកាត់កងដោយ

សមភាគី ប្រសិនបើមានកិច្ចសន្យារវាងភាគីទាំងពីរ ។ ចំពោះប៉ូស៊ីសិន និងលំហូរផ្សេងទៀតដែលចែងក្នង

ប្រកាសនេះ គ្រឹះស្ថានត្រូវផ្តល់ការវិភាគនិងភស្តុតាងច្បាស់លាស់ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីលំហូរចេញ និងលំហូរចូលនៃ

ឧបករណ៍និស្សន្ធ ដែលគ្រឹះស្ថានបានយកមកគិត ។

ប្រការ ១០.-

ចំពោះគ្រឹះស្ថានជាបុត្តសម្ព័ន្ធ ឬជាសាខារបស់ធនាគារបរទេស ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាអាចអនុញ្ញាត

ឲ្យគ្រឹះស្ថានទាំងនោះទទួលទុនពីទីស្នាក់ការកណ្តាលតាមរយៈកិច្ចសន្យាផ្តល់ទុន ។ ក្នងករណីនេះ កិច្ចសន្យា

ខណ្ឌដូចខាងក្រោម ៖

ផ្តល់ទុនទាំងនោះ ត្រូវបំពេញលក្ខ

ដែលមិនអាចបដិសេធបានពីទីស្នាក់ការកណ្តាល

ដែលអនុញ្ញាតឲ្យទទួលទុនសរុបក្នុងរយៈពេលតិចជាង៣០ថ្ងៃ

លត្រូវរៀបចំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរឲ្យបានត្រឹមត្រូវ

ទំហំទឹកប្រាក់ក្នុងកិច្ចសន្យានេះដែលអាចឲ្យលំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់កើនឡើង ត្រូវបានកំណត់ត្រឹម

តែ ៤០% (សែសិបភាគរយ) នៃលំហូរចេញនៃសាច់ប្រាក់ដែលរំពឹងទុកសរុប ។

ប្រការ ១១.-

គ្រឹះស្ថានត្រូវមានរចនាសម្ព័ន្ធផ្ទៃក្នុង និងការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងសមស្របដែ លអាចធានាអនុវត្តបាន

តាមប្រកាសនេះ ។

ប្រការ ១២.-

អនុបាតក្របខ័ណ្ឌសន្ទនីយភាព ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាប្រចាំក្នុងការតាមដាន និងត្រួតពិនិត្យហានិភ័យ

ស្តីពីសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ

ន

- ប្រកាសលេខ ធ៧-០៤-២០៧ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២៩ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០០៤ ស្តីពី វិសោធនកម្មលើប្រកាស

៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៧ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ

ណា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៨៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដែ

សន្ទនីយភាពរបស់គ្រឹះស្ថាន ។ គ្រឹះស្ថានត្រូវគោរពឲ្យបានតាមកម្រិតកំណត់នៃអនុបាតនេះជាបន្តបន្ទាប់ ។

ដែលមានបញ្ជាក់ពីទំហំទឹកប្រាក់ច្បាស់លាស់ និង

- ត្រូវមានសេចក្តីជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យប្រទេសដើម ។

ស្តីពីសាច់ប្រាក់ងាយស្រួូលរបស់គ្រឹះស្ថានធ នាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ និង

គ្រឹះស្ថានត្រូវផ្ញើរបាយការណ៍ស្តីពីអនុបាតនេះ មកធនាគារជាតិនៃកម្ពជាជារៀងរាល់ខែ ។ ករណី

មានស្ថានភាពតានតឹង (80858 86២0) ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាមានសិទ្ធិតម្រូវឲ្យគ្រឹះស្ថានរាយការណ៍

ត្រូវបានចាត់ទុកជានិរាករណ៍ ៖

ប្រចាំសប្តាហ៍ ឬប្រចាំថ្ងៃ បន្ថែមទៀត ។

ប្រការ ១៣.-

- ប្រកាសលេខ ធ៧-០០-៣៨ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី០៩ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពី សាច់ប្រាក់ងាយស្រួូល

របស់ធនាគារនិងគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ

- = ប្រកាសលេខ ធព៧-0២-១៨៧ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០២ ស្តីពី វិសោធនកម្មលើប្រកាស

- ប្រកាសលេខ ធ៧-០៧-១៦៣ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃ

ទទួលប្រាក់បញ្ញើពីសាធារណជ នរបស់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ចំណុចទី៤ នៃប្រការ ៣ ។

ប្រការ ១៤.-

ពា

រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី២៣ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០១៥

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៨៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ អគ្គនាយកដ្ឋានបច្ចេកទេស អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា

គ្រប់នាយកដ្ឋាន / អង្គភាពក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថទទួល

ប្រាក់បញ្ញើក្រោមអាណាព្យាបាលរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តប្រកាសនេះឲ្យមា នប្រសិទ្ធភាព ។

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ ។

ប្រការ ១៥.-

3755ភ77ហាុ

[(=។1០+%”។២|-) %05 ' ។ ២] ឃកយស|ក -- ៗ ហាច!

២ .រខឋបិ(យ ២1 បុរស 5២២ ៩.ន/២២ ២ (6៨២៧ ២២8 យយ ពិរ ដយ ១៩៤4 ២២១ ១៣

(3១១) 56៣22 វ & | ស ឯវខៗ រប របក 4០ 2 ១ខយ/2ឲៗ 206០ 6[០បាន របយ ព6 រខៗយ០2វ អា 4 ខា? 287 របស

មម [២ រខ ពម ខបសិ@រ១/,$ ./៧ ពខ១: រ មាល ./០ ប. ទ១៨#២2ឲ ០១ ១[ប2ខ7ម យ ឯខ.រខ៨យ០2៤ឧហរា អ ខម 22 រស

- “រ ស៊ ត ជល នីឲត្ថុយបទ្ធមហលបរូ

៣០១ ពខរ5/7០2 ជន្ម (គៗប៊យបប ឃហពលបចគរ ឧយ២៣ល៦8 ពយលបរ្មត៌ឬច ៤ឃញួញឌគ្ធឧឃររយប្រពបលប័បព្ចឋពលគិ,

ឃោ ២៧) 0" ' ២០ រ យរពពាអ = ៧ ៧

១9! |.|"២ ខប

ស ស! វ ជុញលនីុញ្ហមុយយពឌហលព ២៩ @ ជុបនៗឈយ៉ពបពនយងលព ន្មមម្ទេន

-។ [5 + ម ថុីថុយបទ្ច លយ

27277

យណណា-ឈ

សម ដប .| យខ ១ឧស ពប ៗ 'ឧៗ '=|| '3|ឧ ៣១២២ ស ពប សមម ប@០/១ៗ ដ០១! :៧យ០០ ៣២ រស

(មៗ |២. រខ ម ខបសិ១រ១/,$ ./៥ ឯ១១:1 រមាស ០ យ, ១៨២១៩ ១០ ១|បមខ1រមយ ដ9.|ខ៨យ០24ឧយា 4 ខម 32 រម ស

"វ បហ្លីបយបនួម លប [ដខ្មេសឃឃយជន្ម ពងែបយប ណរទគឧបយម

លយ័បយឃឃឧចុខ្ឋ លាយពន្ធអឌព្តបម ហេយ សលតីថឲ៤ឃពយឧគ្មមឃរបេយបពបល បពហពលគំឧរហិន្ឋគីរយ

77757

ឃងម្យយឃបយ 1 យសបេនយីង់៤ឃ័យតិង្ឋ៥«ឃមន៍ពបឃុ

3 យ ឧស 5 1 យវ 1 រ 3718 នយ

ឃគី។«រឌយយឃេឃ[=1 ល ង្របុឃយតីខ៥៤ឃជន]ពមឃ៊

2 រខយ១4|7១.| 8១១. យយ ៩ ឧស ខប យារ 2@យខ.0២១4 ១97១5១២

ឬងៗថរទ្ទញឃេន២[មភីទ្ឋកី២យឬញញឈុយឬធម្លន

05525

ដែងិសយពម្ម បាយ

បាយ

១១|ៗ@.|០ រហ

ជ្ជញឃរមហខ្លបមទ្ច

7775២

ជជ្ជបបន្ធ៤ហ២ខ្លមមទ្ច

] %3បេបមុ

យេឃៗ :ឃបយេយ២យជយសយបាម យយអនយក សលភេទ្មចី=។ជួបនម្មបយនគកមឧ ឋាដ្ឋឋាពលអចន្គះឃ៊នដ

លយ័ប៤ឃេពច្ញ !ពាយពព្ធអខព្ចយ ពាយ1ឃេឃភ សលតៗចឲឃពួឧគមឃរពបប្រពបល វបពឋ]ពលត់ខបឋងន្លគីឬ

@ ចិត្តំលទទ

(=! "(| ឃ) លក្មរវឈេយមម្ន

១! ៥ ១ភ=4១ក2ៗ #34២,៣២!។ ១ 34១ ។១៕ |។ 3។១ ស

ឲឃញអ្ឍនឹលហឺរទ្ធឈៅៗឃងន បង ឲរូ្យលីហបឃេញយ៖

៦១៨៦

ត

-

ធនាគារជាតិ នេ កម្ពជា

៤២៩៩ ពប ១៩៩) =ដិលព - 6 លល

ឧឬលយ័ប 4ឃេឃប ឬឃទើអជីពោលបមលគ៌ំ ៤យខើអយ6 ងឃេពូឃលឈឃេឃប ជន្ម -ម | 1 បាវ ឃអុយបទ្ធ មល

សឱបឃយបងគហ

លបរុឆាឌ្ពនលគី«លយ ៩

អ

យ ០០" ០០០

យ ០០" យ

|០០០

[៣០០

១៣757 ចំ" 5 ៣5 7 5៣៥៩4 4 (2៩7០7 7៩ ៣ ២ ៩

យ ២០" យ

យ ០ យ

យ ០" យ

បជ យខ (វប បយរយ4វនៅ បន.

ន/បាយាប |1ឲមៗ

[ទេណនីពមទ្ឋយ.

| +2ន=| ៩ 1] នន?! រ@ ររ | |ន75 [២2 ១១!

មុយាពូយទរយីលបិញេ

យ ០០" យ

យ ០ [០០០

3555៨ 62278ព

អសារ

ជយ យយ ឃលៗរម៖

៩០ | ខខ

_ «បោ បន្រ្របជាពាន្តនីលគិបបរថាដ

_លយ់ពួឃលនជ[នវ ៤ទេធឃេយឃេខ៕ធន្ធង្គម៦២៕ |

77575 75

(៣ ទដ្ឋលពឧជបិពយមេយញ

ៈ ឃយបេយឃេយ២ ឃី!

ខខ ៣ ខយ ៩៥8 2 ចស ៣២ 7 ៥២2

4221 ២ 4 5, ២ 22៩ 7 2. / 0៥២ / 4» ២៩» // |

35275 3327

សយ មង សយ ម័យ យ សះ =... --------------|---------------|---------------រ--====«======«=============== = == = «= = = = = «= = = =======-=មឃបយយដ ចក្ដណ្នឈ

ៗ រ|៣20 | > 4 ៦២២ ៗ ពខ "|. ២22! |

4/#ប/វយព័ប្ល៧វបន្ធ ប្ត មប/យព្ខ័ព្វញវយ 4 | 'បយន្ធ ន/បយវសវវ

សៗ ឋ5២០ ២626៨ -- = 5» ឬ3២០ ពខ3ៗ8៨ =

សៗ”! ៣០ ដម ឧស

ពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បោះ

៦៨៧

ត

អ

-

ធនាគារជាតិ នេ កម្ពជា

ថ្នឈ្មេញ

ដន 65

សះ

រះ រ ស យ យោ.

ខោ “7777 72827 .2 77 យរ

៨

/ន៏/ប ស៍ 4. 4/‹អរន ០០០ ០០៩

សះ ភានយសន្ធ) ៣៩៩១៩ ម៊បយ&សបួបសស.យសស7៩/ សយ ៥#៩៦ ៩២) យ យសយ7ន្ងភញសជស

ស

ប្រទាល

៦ឧលែបសឃានូលេអលែងណហល្អ - បងបងលែងរួនយាទូយមរញខហាល = បង្ហ ពរួមូយនូហនខ្មន៍សែ ប្រពល

"រខ 5១២ រខ ពយ /យ ពវ រវ

3 គ្រះបណឌយល៩ពាឃឃយ

២ ៗ ២០.|072២/

លណា

7? ៣7 7ញ75យជវញ វ (យយញរ០/747]

41 7១៣3" ៥44ហប១/ 4 42417 ១១07? ព បជ 42./0១ យ យ

០០០ ០០០

បយ នយដ្ជយ2/7 ជ 5 (@ដរុស7/ ដ៏ បបន្ធ ០៨១២ ១51១៥ ប ដំ

[០0 យ ០០'០

អាណា

២០០ យ

យ យ

[៣០ យ

/រញវត្តវយវ យ យម យសវ<7473ល

កខ 135]! 52៣

ខយ ករ យយ យ រ ខស២ .១កម ៧១.) ១ ខច) ២០ ខរម[១ | 2 ខដម. បយ រខ

ជបិន្ចជុងទរមណថុឃនុសវរ្មគ៍ស ៣ ៣យបណ្ឌ1នចាលបនមន្ធកួ1ឃេបាយ តិយត៊ញយនហបាហីសាមដនុវទយត័មធ៤យ

២ ១រខពខ| ២ ១ខ2/.|ម.|ម៣យ›

ហ៊ិនដីលខទពាឃ1ខយបលញ្ញពពបលបរ្មយបទបខ្ធបឃពាខ្លឌីលប៦លន៍

2272 2 កយ

38៧២០, /២|ឯ||

ៗឃពាខ្ជឱលរមលពម

222777377277

[ឆវញ/ន់វបហ៍/ដ្ឋា5'/បជ

2ាណាាណាាណ

7757

លឌី២ឃបបង១ហាល ពទួយាខ្លទីបឱយបយទបាឃឃេឃ

(៩២“៧ លប ៩៣) ។មែលព = ខា ជវ

/4ឯលសូខយ៩ព (វ សដជ្ជ១យ/ ដវ#?:ហេយយ 275 ព័

___ 4៩442 ស?

ា22723528852522

យាវ ៩#(៩ 5 ៧ 47 ទណ្ឌ ជំរហ៊ី/ដ្ឋ?ឲ៧្ធ# 7"

5ខណ|ក4 /២២|

២ឃញាខ្លខីលបមែលតម្ឋ

ពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បោះ

៦៨៨

ត

-

ធនាគារជាតិ នេ កម្ពជា

57|ខយខខ ដប ,38|||2២4 #|ង|| ដប ៗៗ @|៣២2076| |

( លឃារជងខ@ លយ ឧទបិបហាទុសមន ២

៣ើឈ្ឋបពាលនយមវពយបឃេពាយ តមកីយយវឃជាយហេជម្គជ@ឲឃបីថ្មចី៤យឬយ៤ ខយ ៦បន្មលជម្ឋយយយឃ

(០! ងយ ២ ខម] យ 8ស០ណ្មែ០. រខ /សុយ០យ 4 ខ័វិម រ២#មេ 3០៨១.) ១ប០៧ខច|២០ ពខខរ១) ១2។ខបម្ម ១ឯន.

( ៣ឃារជងឲណា@ លយ»

អ

ស /ខ៊ ព3ព្វប/ ០ៗៗ/.3នឹមឃ[ស [មយ

ជយយេង្លំបេនិ លន្ឋឬ១៨២និ ឬ៣៤យឌ៍ន

8) ជំ

នា

បទ្វើន្ឋយប៤

យ

ញា ហា

៥ លែ#យណ់ល = បឃាគ្គនីលហីរទ្ធទិនយង៦ន បយពាន្តន៍សហ៏រខ្តពហ២យងអ»,|

០០ ០" [២០ យ ០០០ |[០០"០/ [០០០ មែ កា2| %ៗ ! ឧ កា2|) ភេ - » 2 = ១ រម =សា០14 ២ សម 1 ឧស បរ ០. |

បែ លល ខរ %រាស ២ ជស) មរមន - ១ ពយ = ៥ នល ហើ

22 :ះ

/@443//#3៩ជយញយណ/3យ |

27222 ””2គ222274222237 722 227 3:7%ាស2227

កកក

តិ[០យ លៗ1:៣សេល តីមគ យឌីបមមយរបខបឬ៥ឃាពួយឧរ5វ២ លងិហេល

24២ រយ ៣១]

#/វបត្តមួប សពល ៥4/7យ

ៗៗ ០ យ យ យ 42

ងជុល្មនឃន ៥យ៉ាហេជម្មតយឃពន ២ះថខៗប្នបពទុយ

ជ = | ដូវ៥មញ 5២ | ម ពម ១២ យយ.

8ស០យស| 8២

2 ២២៨ យស ១

ត

25777

ពប ជបីញឃេធាយឃវនួល ពន ៥ហ៊េ.

មហ ៣ជបយជ<'៩ ភំ ជ៏/យី/7៧ខ'/(៥៥57='/បជ្កវ បយ 53

-

ក

38១5២ ៩០ ២ 6462០

២ [គ្លជលេន=២បាាឃយេយ

52 25257225

[ងជ ពាន្ធគសពយបែន]បាយឃេឃ

0 1512

សនីៗយបបង១ហល បរពាម្ភវីសគអាល៩ពាយឃេយ

27220737723597ស522327227|

ៗ.» = -.«=«===..=« = =:««=««២«=.=««-..=-===«==«=«=«=-=»===«««««===.===-=====.=-=-សយកញ, |...

(០ស“យ ញព ៩៩ យ) អបលព = ២ ល តា

មែ ៣ = 224 បស / "/22 2 /២7:2ឃ.ពបជ77 ៣០7 .៥/២ | <»

ដឃានុហឧរួល ងហាល

វ ចយ យ” ៣7#តុ៩ 5 (/# ១ (៩៣ ១ 47 ១5 យស

%|បិរ២២%២១ យ

យ ០០ យ យ 0 | 868

ណា‹«ហាបអមពកប

ខខ |២គិ១| 4220០ 44 យ

យ ១០ | 28 ២

ល ធីឯន្ញទ្ធឬ ខំ

កុ

យ យ យ [យ 9០ 88

ថា ន័ង្ហ៧ឧជបិជុលួឧឃពត្តំ ។[ក្រជ្ម៥ប៉ោះបនយ មា

អ

ក

ក

ក

ធនាគារជាតិ នេ កម្ពជា

ឧបសម្ព័ន្ធ ២

សេចក្តីពន្យល់ក្នុងការបំេពេញគំរូរបាយការណ៍អនុបាតក្របខ័ណ្ឌ ណ្ឌសន្ធ្ទនីយភាព

៕។ុ ប់

ទុកជាទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយទេក្នុងអំឡុងពេលមានវិបត្តិ ដោយសារគ្រឹះស្ថានទាំងនោះអាចជួបបញ្ហា

លំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងមិនមានលទ្ធភាពទូទាត់សងវិញបាន

- = លំហូរចេញដែលកើតឡើងពីខ្ទង់ទ្រព្យអកម្មរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថផ្សេងទៀត ត្រូវចាត់ទុក

ៗ20

ជាលំហូរចេញ១០០% ដោយសារបញ្ហាលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងតម្រូវការសន្ទនីយភាពជាបន្តបន្ទាប់

ភាពខ្វះចន្លោះនៃការគ្រប់គ្រងហានិភ័យសន្ធនីយភាព គឺជាផ្នែកមួយនៃវិប ត្តិហិរញ្ញវត្ថុដែលបានកើតឡើង

ក្នុងឆ្នាំ២០០៨ ។ ហេតុនេះ គណៈកម្មាធិការទីក្រុងបាសែលស្តីពីការត្រូ ត្តតពិនិត្យធនាគារបានរៀបចំបទដ្ឋាន

សន្ធនីយភាពថ្មី ក្នុងនោះ រួមមានទាំងអនុបាតក្របខ័ណ្ឌសន្ទនីយភាពផងដែរ ។ បទដ្ឋានសន្ទនីយភាពថ្មីនេះ ត្រូវ

បានប ង្កើតឡើងដើម្បីពង្រឹងក្របខ័ណ្ឌសន្ទនីយភាពរបស់គ្រឹះ ស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថដែលទទួលប្រាក់បញ្ញើ

ជាពិសេសបង្កើនភាពធន់ទៅនឹងហានិភ័យសន្ទនីយភាពក្នងអំឡងពេលមានវិបត្តិ ។ ផ្អែកលើបទដ្ឋានខាងលើនេះ

អនុបាតក្របខ័ណ្ឌសន្ធនីយភាព គឺជាផលធៀបរវាងទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយដែលអាចទទួលយកបានរបស់គ្រឹះស្ថាន

រួយៗ នឹងលំហូរចេញសុទ្ធដែលរំពឹងទុកក្នុងស្ថានភាពតានតឹងរយៈពេល៣០ថ្ងៃ ។ គ្រឹះស្ថានត្រូវរក្សាទុក

ជានិច្ច ច្ចកាលនូវទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយដែលមានគុណភាពខ្ពស់ សម្រាប់ទូទាត់លំហូរចេញសុទ្ធដែលរំពឹងទុក ទោះបី

ញា

ក្នុងការអនុវត្តប្រកាសនេះ និយមន័យមួយចំនួនត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម ៖

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ៖ សំដៅដល់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុដែលទទួលអាជ្ញាបណ្ណ ឬ វិញ្ញាបនបត្រចុះបញ្ជីពី

គ្រឹះ ស្ថានហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀត ៖ សំដៅដល់គ្រឹះស្ថាន ក្រៅពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ រួមមាន ក្រុមហ៊ុនធានា

រ៉ាប់រង មូលនិធិសោធននិវត្តន៍ និងក្រុមហ៊ុនមូលបត្រ ជាដើម ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៩០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រ

=

របស់ពួកគេ

ស្ថិតនៅក្នុងអំឡុងពេលដែលមា នវិបត្តិក៏ដោយ ។ ក្នុងបរិបទនេះ៖

- ទ្រព្យសកម្មដែលមាននៅគ្រឹះ ស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ដូចមានកំណត់ក្នុងជំពូកទី១ មិនត្រូវបានចាត់

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា និងគ្រឹះស្ថានស្រដៀងគ្នាដែលទទួលបានអាជ្ញាបណ្ណ ឬលិខិតអនុញ្ញាតពីអាជ្ញាធរបញ្ញត្តិកម្ម

ឬដោយអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យធនាគារនៅបរទេស។

- លំហូរចេញផ្សេងៗទៀតត្រូវគណនា ដោយថ្លឹងតាមស្ថានភាពតានតឹងនៃខ្ទង់នីមួយៗ ផ្អែកលើប្រភេទនៃ

សមភាគី

- = លំហូរចូលអាចកាត់បន្ថយលំហូរចេញសុទ្ធបានមួយចំនួន ក្នងករណីដែល (១) ជាលំហូរចូលដែលអាច

ជឿជាក់បាន មិនគ្រាន់តែជាលំហូរចូលដែលអាចមាននោះទេ និង (២) លំហូរចូលនេះត្រូវបានកំណត់

ត្រឹម ៧៥% នៃលំហូរចេញនៃសាច់ប្រាក់ដែលរំពឹងទុក ។

ទ្រព្យសកម្មមិនជាប់កាតព្វកិច្ច ៖ សំដៅដល់ទ្រព្យសកម្មមិនជាប់កាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ បទប

ង

ប្រភពទុនដុំ ៖ សំដៅដល់ទ្រព្យអកម្ម និងកាតព្វកិច្ចទូទៅចំពោះនីតិបុគ្គល ដែលមានឥណប្រតិទានតិចជាង ឬ

៕។

ប្រភពទុនដុំដែលមិនមានការធានា ៖ សំដៅដល់ទ្រព្យអកម្ម ឬ កាតព្វកិច្ចទូទៅដែលមិនមានការធានា ដោយទ្រព្យ

សកម្មជាក់លាក់ ។

ប្រភពទុនដែលមានការធានា ៖ សំដៅដល់ទ្រព្យអកម្ម ឬ កាតព្វកិច្ចទូទៅដែលមានការធានា ដោយទ្រព្យសកម្ម

ជាក់លាក់ ។

កិច្ចសន្យាសន្ទនីយភាព (0៨៤ 180៤) ៖ សំដៅដល់កាតព្វកិច្ចផ្តល់ទុនទៅអនាគតតាមការសន្យា ដែលអាច

ប្រើប្រាស់ជាបុនហិរញ្ញប្បទានដល់អតិថិជនណាមួយ ក្នុងស្ថានភាពដែល ង |0||-0/8| បំណុល

នៅលើទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថបាន (ឧទាហរណ៍៖ ផលបត្រពាណិជ្ជក ម្ម) ។ កិច្ចសន្យាឥណទានទុនបង្វិលសម្រាប់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៩១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចំណាត់ថ្នាក់ឥណទាន (0|9០ 209) ៖ សំដៅដល់ចំណាត់ថ្នាក់វាយ ន ្លែដោយភ្មាក់នារផ្ដល់ចំណាត់ថ្នាក

ដែលទទួលស្គាល់ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ម

សហគ្រាសខ្នាតតូចនិងមធ្យម ៖ សំដៅដល់សហគ្រាសដែលកំណត់ដោយក្រសួងឧស្សាហកម្មនិងសិប្បកម្ម ។

ស្មើ ៣០ថ្ងៃ ឬមូលនិធិទាំងឡាយណាដែលអាចនឹងត្រូវទូទាត់ក្នងអំឡុងពេល ៣០ថ្ងៃ ។

ប រ

កាតព្វកិច្ចផ្សេងទៀត ដែលអាចឲ្យគ្រឹះស្ថានមានលទ្ធភាពជំរះបញ្ជី លក់ ផ្ទេរ ឬចាត់ចែ

ហិរញ្ញប្បទានពាណិជ្ជកម្ម /៖ /សំដៅដល់កាតព្វកិច្ចពាក់ព័ន្ធនឹងសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្ម /ដែលកើតចេញពីការដឹក

ជញ្ជូនទំនិញ ឬការផ្តល់សេវាកម្ម ដូចជា លិខិតឥណទាន ០00ហា6រខែ) ខាជ ([6ខា (0||60(00 បណ្ណនាំចូល

លំហូរចូលតាមកិច្ចសន្យាផ្សេងទៀត ទាំងមានការធានា ឬមិនមានការធានាក្នុងរយៈពេល៣០ថ្ងៃ ៖ នៅពេលគិត

អំពីការទូទាត់ឥណទាន គ្រឹះស្ថានត្រូវបញ្ចូលតែលំហូរចូលពីឥណទានស្តង់ដារ ។ សម្រាប់ឧបករណ៍ឥណទាន

អាចប្រើប្រាស់ឡើងវិញ (ក8.0|ស០ ០8៨ 80៥98) គ្រឹះស្ថានត្រូវសន្មតថាផ្នែកខ្លះនៃឥណទាននោះ នឹងត្រូវ

ប្រើប្រាស់បន្ត មានន័យថាសមតុល្យដក់សល់នឹងត្រូវថ្លឹង ។ លំហូរចូលនៃឥណទាន ដែលមិនមានឥណប្រតិទាន

ច្បាស់លាស់មិនត្រូវគិតបញ្ចូលទេ មានន័យថាត្រូវយកមកគិតបញ្ចូលតែលំហូរចូលតាមការសន្យាក្នុងអំឡុងពេល

៣០ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ ។ ម

ក្រុមហ៊ុនសាជីវកម្មមិនត្រូវបានចាត់ទុកជាកិច្ចសន្យាសន្ទនីយភាពទេ ប៉ុន្តែជាកិច្ចសន្យាឥណទាន ។

កាតព្វកិច្ចផ្តល់ទុនយថាភាព ៖ សំដៅដល់ការផ្តល់ទុនដោយមានកិច្ចសន្យា ឬមិនមានកិច្ចសន្យា ។ ការផ្តល់ទុន

មិនមានកិច្ចសន្យា គឺជាការផ្តល់ទុនក្នុងស្ថានភាពតានតឹងនាពេលអនាគត ពាក់ព័ន្ធនឹងផលិតផល ឬសេវាកម្ម ឬ

ការគាំទ្រផលិតផល ឬសេវាកម្មនោះ ដែ លធ្វើឲ្យតារាងតុល្យការមានការកើនឡើងដោយមិនមានការគ្រោងទុក ។

ការខកខានក្នងការផ្តល់ទុនទាំងនោះទៅតាមការរំពឹងទុករបស់អតិថិជន /អាចធ្វើឲ្យគ្រឹះស្ថានប្រឈមនឹងហានិភ័យ

កេរ្តិ៍ឈ្មោះធ្ងន់ធ្ងរ ។

កិច្ចសន្យាឥណទាននិងសន្ទនីយភាព ៖ សំដៅដល់កាតព្វកិច្ចផ្តល់ទុនទៅអនាគតតាមការសន្យា ទៅឲ្យសមភាគី

ខ្ចីដុំ ឬ រាយ ។ ក្នុងការគណនាអនុបាតក្របខ័ណ្ឌសន្ធនីយភាព កិច្ចសន្យានេះគិតបញ្ចលតែកាតព្វកិច្ចដែលមិន

អាចបដិសេធបាន ឬអាចបដិសេធបានដោយមានលក្ខខណ្ឌ ។

(|៣០00 8||[3) បណ្ណនាំចេញ (6៩07 ២||3) និងការធានាពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់នឹងកាតព្វកិច្ចហិរញ្ញប្បទាន

ពាណិជ្ជកម្ម ។

ជំពូកទី ២

១- ទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយដែលអាចទទួលយកបាន

ប្រាក់បញ្ញើនៅ ឬការឲ្យខ្ចីទៅ “គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ” ដូចមានកំណត់ក្នងជំពូកទី១ ខាងលើ មិនត្រូវ

ព ប

បានចាត់ទុកជាទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយដែលអាចទទួលយកបានទេ ។ ប្រការនេះ គឺដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យ

សន្ធ្ទនីយភាព បណ្តាលមកពីកង្វះសន្ទនីយភាពនៅគ្រឹះស្ថានមួយ ដែលអាចរាលដាលដល់គ្រឹះស្ថានផ្សេងទៀត

៦

ខ្ទង់ ១.១១ ៖ សាច់ប្រាក់ និងកាសក្នងដៃ

0

ង់ ១.១២ ៖ អតិរេកប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចនៅធ នាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ការបំេពពេញគំរូរបាយការណ៍អនុបាតក្របខ័ណ្ឌសន្ធនីយភាព

ឯកតាត្រូវរាយការណ៍ គិតជា “លានរៀល” ។

ិ

=.

និងដើម្បីឆ្លះបញ្ចាំងពីហានិភ័យដែលគ្រឹះស្ថានផ្សេងទៀតមិនអាចទូទាត់សងបំណុលបានក្នងស្ថានភាពតានតឹង ។

ក. ទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយដែលមានគុណភាពខ្ពស់

ង់ ១.១៣ ៖ ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច១០០% នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ជាប្រាក់រៀល និងត្រូវថ្លឹង ១០០% ។

2២

ខ្ទង់ ១.១៤ ៖ ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច១០០% នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក និងត្រូវថ្លឹង

-

៧០% ដោយសារធនាគារជាតិនៃកម្ពជាមិនមែនជាស្ថាប័នបោះផ្សាយក្រដាសប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក ។

ខ្ទង់ ១.១៥ ៖ ទឹកប្រាក់នៃគណនីចរន្ត និងគណនីប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់នៅ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាដោយមិន

៦,

ខ្ទង់ ១.១៧ ៖ តម្លៃទីផ្សារនៃមូលបត្របំណុលអាចជួញដូរបានមិនជាប់កាតព្វកិច្ចរបស់ /ឬធានាដោយស្ថាប័ន

អធិបតេយ្យ និងធនាគារកណ្តាល ដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ /»& ទៅ /»- និងធនាគារសម្រាប់ការទូទាត់អន្តរជាតិ

យ

= 2

រូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ ធនាគារកណ្តាលនៃសហគមន៍អឺរ៉ុប សហភាពអឺរ៉ុប និងធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ ដែលមាន

គិតពីឥណប្រតិទាន ។ ខ្ទង់នេះមិនរាប់បញ្ចលទឹកប្រាក់ក្នងគណនីទូទាត់ និងគណនីប្រាក់ធានាលើដើមទុនទេ ។

ខ្ទង់ ១.១៦ ៖ មូលបត្រអាចជួញដូរបានមិនជាប់កាតព្វកិច្ច និងមូលបត្រផ្សេងទៀតមិនជាប់កាតព្វកិច្ច ដែល

ខ. ទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយផ្សេងទៀត

ខ្ទង់ ១.២១ ៖ តម្លៃទីផ្សារនៃមូលបត្របំណុលអាចជួញដូរបានមិនជាប់កាតព្វកិច្ចរបស់ /ឬធានាដោយស្ថាប័ន

ខ្ទង់ ១.២២ ៖ តម្លៃទីផ្សារនៃមូលបត្របំណុលអាចជួញដូរបានមិនជាប់កាតព្វកិច្ចរបស់ ឬធានាដោយសហគ្រាស/

៦,

ខ្ទង់ ១.២៣ ៖ តម្លៃទីផ្សារនៃមូលបត្របំណុលអាចជួញដូរបានមិនជាប់កាតព្វកិច្ចដែលអាចទទួលយកបាន និង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៩២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បោះផ្សាយដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា និងឥណទានទៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជាដែលអាចប្រើប្រាស់បានភ្លាមក្នង

ស្ថានភាពតានតឹង ។

ចំណាត់ថ្នាក់ ស់ ។

អធិបតេយ្យ និងធនាគារកណ្តាល ដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ + ទៅ »- ។

អង្គភាពសាធារណៈ (0688) / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ដែលមិនរាប់បញ្ចូលក្នុងខ្ទង់ ១.១៧ ដែលមានចំណាត់ថ្នាក់

ខ្ពស់ជាង ឬ ស្មើ »- ។

00%6|8៨ 80008 ។ ទ្រព្យសកម្មនេះត្រូវបំពេញលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម ៖

- មិនមែនជាមូលបត្របំណុលសាជីវកម្ម ដែលបោះផ្សាយដោយគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ឬក្រុមហ៊ុន

ខ

-

ដារ ($ខែា៨8/៨ ៣6០៨3) និងមិនផ្អែកលើការយល់ឃើញផ្ទាល់ខ្លន (088 (|0០៕!6៨06) ។

ម្ច័នួញាតិ

ព ៨ ស

ម

ង់

ក ញ្ញា:

ន ជ

- ទ្រព្យសកម្មដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ឥណទានយ៉ាងតិច /»-

ឬ

- ត្រូវបានជួញដូរក្នុងទីផ្សារ |600 និង ទីផ្សារសាច់ប្រាក់ (085 ៣8/460) ទូលាយនិងសកម្ម ដែលមាន

លក្ខណៈប្រមូលជ្ដំទាប (|0» 00008|(ឧ10) និង

ពុ

រ

- ត្រូវមានកំណត់ត្រាបញ្ជាក់ថាជាប្រភពសន្ទនីយភាពដែលអាចជឿជាក់បាននៅក្នុងទីផ្សារ ទោះបីស្ថិតក្នុង

ស្ថានភាពតានតឹងក៏ដោយ ។

២. លំហូរចេញនៃសាច់ប្រាក់

ក. លំហូរចេញនៃប្រាក់បញ្ញើរាយ

ប្រាក់បញ្ញើរាយសំដៅដល់ប្រាក់បញ្ញើរបស់រូបវន្តបុគ្គល ។ ប្រាក់បញ្ញើរាយដែលប្រើសម្រាប់គណនាអនុបាត

៍

ប ន

ក្របខ័ណ្ឌសន្ទនីយភាពរួមមាន ប្រាក់បញ្ញើសន្សំ ប្រាក់បញ្ញើអាចដកបានតាមតម្រូវការ និងប្រាក់បញ្ញើមានកាល

កំណត់ដែលមានឥណប្រតិទានឬសេចក្តីជូនដំណឹងពីការដកប្រាក់ក្នងអំឡុងពេល៣០ថ្ងៃ ។ ប្រភពទុនមិនមាន

ការធានាពីសហគ្រាសខ្នាតតូចនិងមធ្យម ដូចដែលបានកំណត់និយមន័យក្នុងជំពូកទី១ខាងលើ អាចចាត់ទុកជា

ប្រភេទប្រាក់បញ្ញើរាយ ប្រសិនបើ ប្រភពទុនរួមសរុបដែលទទួលបានពីសហគ្រាសខ្នាតតូចនិងមធ្យម មានចំនួន

ប្រាក់បញ្ញើរាយត្រូវបានបែងចែកជា “ប្រាក់បញ្ញើមានស្ថិរភាព“ និង “ប្រាក់បញ្ញើមិនសូវមានស្ថិរភាព” ដែល

មានអត្រាលំហូរចេញខុសៗគ្នា ។

ខ្ទង់ ២.១១ ៖ “ប្រាក់បញ្ញើមានស្ថិរភាព“ = គឺជាប្រាក់បញ្ញើទាំងឡាយណាដែលធានាទាំងស្រុងដោយគម្រោង

ធានារ៉ាប់រងលើប្រាក់បញ្ញើដែលក្នុងនោះរួមមាន ប្រាក់បញ្ញើដកតាមតម្រូវការ ប្រាក់បញ្ញើសន្សំ និងប្រាក់បញ្ញើ

មានកាលកំណត់ដែលមានឥណប្រតិទាននៅសល់ក្នុងអំឡុងពេល ៣០ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ ។ ខ្ទង់នេះត្រូវថ្លឹង ៥% ។

ខ្ទង់ ២.១២ ៖ ប្រាក់បញ្ញើរាយទាំងអស់ដែលមិនបំពេញលក្ខខណ្ឌក្នងខ្ទង់ ២.១១ ខាងលើ ត្រូវចាត់ទុកជា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៩៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ន្ទញាតិ និងជាទ្រព្យសកម្ម ពខ ។ខា|ឧ = ដែលមានការវាយតម្លៃជាស្រេចផ្អែកលើវិធីសាស្ត្រ

នមែនជា 00.8|8៨ ០00៨8 ដែលបោះផ្សាយដោយគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ឬ ក្រុមហ៊ុន

ន

ប

ខ្ទង់ ១.២៤ ៖ មាសដុំ (68 00) និងវិញ្ញាបនបត្រកាន់កាប់មាស នៅក្នុងគណនីរបស់គ្រឹះស្ថាន ។ ខ្ទង់នេះត្រូវ

ថ្លឹងត្រឹមតែ ៧៥% ដោយសារតែបម្រែបម្រួលថ្លៃនៃទ្រព្យសកម្មនេះ ។

តិចជាង ឬ ស្មើ ១០០.០០០ ដុល្លារអាមេរិក ឬសមមូល ។ ចំណែក ប្រភពទុនផ្សេងទៀត ដែលមិនបំពេញតាម

លក្ខខណ្ឌខាងលើនេះ ត្រូវចាត់ទុកជាប្រភពទុនដុំមិនមានការធានា (ខ្ទង់ ២.២១ ឬ ២.២២) ។

“ការធានាទាំងស្រុង” មានន័យថាទំហំប្រាក់បញ្ញើ ដែលនឹងត្រូវទូទាត់សងត្រឹមកម្រិតអតិបរមា ដោយប្រព័ន្ធធានា

រ៉ាប់រងលើប្រាក់បញ្ញើ ។ សម្រាប់ទំហំទឹកប្រាក់ដែលលើសពីកម្រិតទូទាត់សងអតិបរមា ដោយប្រព័ន្ធធានារ៉ាប់រង

លើប្រាក់បញ្ញើ ត្រូវចាត់ទុកជា “ប្រាក់បញ្ញើមិនសូវមានស្ថិរភាព” ។

“ប្រាក់បញ្ញើមិនសូវមានស្ថិរភាព” នៅក្នុងខ្ទង់នេះ ។ ប្រាក់បញ្ញើនេះជាប្រាក់បញ្ញើរាយ រួមមានប្រាក់បញ្ញើដកតាម

តម្រូវការ ប្រាក់បញ្ញើសន្សំ និងប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់ (មិនគិតពីឥណប្រតិទាន) ។ ខ្ទង់នេះត្រូវថ្លឹង ១៥% ។

ខ, ប្រភពទុនដុំមិនមានការធានា

គ្រឹះស្ថានត្រូវមានវិធីសាស្ត្រច្បាស់លាស់ក្នុងការកំណត់សមតុល្យប្រាក់បញ្ញើដែលលើស ហើយសមតុល្យ

ដែលលើសនោះ ត្រូវដកចេញពីខ្ទង់ ២.២១ ។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា អាចបដិសេធប្រាក់បញ្ញើដែ លត្រូវរាយការណ៍ក្នុងខ្ទង់ ២.២១ ក្នុងករណី ពិនិត្យឃើញ

ថាខ្ទង់នេះមានសមតុល្យឆំ ប៉ុន្តែប្រមូលផ្តំដោយចំនួនអតិថិជនតិច (000067(810| 54) ។

ខ្ទង់ ២.២២ ៖ រាយការណ៍ទំហំទឹកប្រាក់នៃប្រាក់បញ្ញើដុំមិនមែនប្រតិបត្តិការ និងមិនមានការធានាពីគ្រឹះស្ថានមិន

មែនហិរញ្ញវត្ថ ។

>

ខ្ទង់ ២.២៣ ៖ រាយការណ៍ទំហំទឹកប្រាក់នៃប្រាក់បញ្ញើដុំមិនមែនប្រតិបត្តិការ និងមិនមានការធានាពីស្ថាប័ន

អធិបតេយ្យ ធនាគារកណ្តាល និងសហគ្រាស/អង្គភាពសាធារណៈ ។

ជុំមិនមែនប្រតិបត្តិការ និងមិនមានការធានាពី “ គ្រឹះស្ថាន

ងលើ ។

ខ្ទង់ ២.២៤៖ រាយការណ៍ទំហំទឹកប្រាក់នៃប្រាក់បរ

ញី

ខ្ទង់ ២.២៥៖ រាយការណ៍ទំហំទឹកប្រាក់នៃប្រាក់បញ្ញើដុំមិនមែនប្រតិបត្តិការ និងមិនមានការធានាពីនីតិបុគ្គល

សម្រាប់ការគណនាអនុបាតនេះ ប្រភពទុនដុំមិនមានការធានា គឺជាទ្រព្យអកម្ម និងកាតព្វកិច្ចទូទៅរបស់

នីតិបុគ្គល និងមិនមានការធានា ។ ប្រភពទុនដុំដែលគិតបញ្ចូលក្នុងការគណនា ជាប្រភពទុនដែលអាចត្រូវបាន

ការបង់ភាគលាភ និងការប្រាក់តាមកិច្ចសន្យា ត្រូវរាយការណ៍ ក្នុងខ្ទង់ ២.៨១

ខ្ទង់ ២.២១ ៖ គ្រឹះស្ថានមួយចំនួនតម្រូវឲ្យអតិថិជនជានីតិបុគ្គល (ហិរញ្ញវត្ថុ ងមនមែនហិរញ្ញវ្ថ ដាក់ប្រាក់បញ្ញើ

ដើម្បីសម្រួលដល់ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធទូទាត់ និងផាត់ទាត់ ។ ប្រាក់បរ ញ្ញើដែលអាចរាយការណ៍ក្នុងខ្ទង់ ២.២១ ជា

- ប្រតិបត្តិការទាំងនោះប្រើប្រាស់សម្រាប់ ការទូទាត់ គណនីរក្សាទុក (0150៨) និង/ឬ ការគ្រប់គ្រង

សាច់ប្រាក់សម្រាប់អតិថិជន ។ ប្រាក់បញ្ញើដែលកើតចេញពីប្រតិបត្តិការធនាគារទំនាក់ទំនង និងកើតឡើង

ពីក្រុមហ៊ុនមូលបត្រ មិនតម្រូវឲ្យរាយការណ៍ក្នុងខ្ទង់ ២.២១ ប៉ុន្តែ ត្រូវរាយការណ៍ក្នុង ខ្ទង់ ២.២២ ដល់

ខ្ទង់ ២២៦ ។

- គ្រឹះស្ថានត្រូវផ្តល់សេវាខាងលើក្នុងនាមជាតតិយភាគីឯករាជ្យតាមការតម្រូវរបស់អតិថិជន

- សេវាកម្មនេះត្រូវបានផ្តល់ដោយគ្រឹះស្ថានស្របតាមកិច្ចសន្យា

ដកចេញក្នុងរយៈពេល ៣០ថ្ងៃ ។ ប្រភពទុនដុំផ្សេងទៀតដែលអាចត្រូវបានដកចេញក្នុងរយៈពេលលើសពី ៣០ថ្ងៃ

- ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាត្រូវជូនដំណឹងជាមុន យ៉ាងតិច ៣០ថ្ងៃ ឬការបញ្ចប់កិច្ចសន្យានេះអាចប្រឈមនឹង

សោហ៊ុយចំណាយ និងខាតបង់ច្រើន

- ប្រាក់បញ្ញើត្រូវដាក់ចូលក្នុងគណនីដែលមានគោលដៅច្បាស់លាស់

- ប្រាក់បញ្ញើត្រូវបែងចែកតាមផលិតផលនៃសេវាខាងលើដែលផ្តល់ឲ្យដោយគ្រឹះស្ថាន ។ សមតុល្យប្រាក់

បញ្ញើដែលលើសពីតម្រូវការនៃការប្រើប្រាស់សេវាខាងលើ ត្រូវរាយការណ៍ក្នុងខ្ទង់ ២.២២ ដល់ ២.២៦ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៩៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មិនត្រូវរាប់បញ្ចូលក្នុងការគណនាទេ មានន័យថាអ្នកផ្តល់ទុននឹងមិនដកទុននោះត្រឡប់ទៅវិញ មុនកាលកំណត់

ប្រាក់បញ្ញើដែលប្រើប្រាស់សម្រាប់រាល់តម្រូវការប្រតិបត្តិការ ដូចខាងក្រោម ៖

នៃកិច្ចសន្យា ។ ប្រភពទុនដុំមិនមានការធានា គឺ ប្រាក់បញ្ញើ រួមទាំងប្រភពទុនដុំផ្សេងទៀត ដូចជា បណ្ណបំណុល

សញ្ញាបណ្ណ និងមូលបត្របំណុល ជាដើម ។

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ” ដូចកំណត់នៅក្នងជំពូកទី១ ខា

ផ្សេងៗរួមទាំង “គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថផ្សេងទៀត” ដូចកំណត់នៅក្នងជំពូកទី១ ខាងលើ ។

ខ្ទង់ ២.២៦៖ រាយការណ៍ទំហំលំហូរចេញនៃសាច់ប្រាក់ពីប្រភពទុនដុំមិនមានការធានាផ្សេងៗទៀត ដូចជា

គ. ប្រភពទុនមានការធានា

បណ្ណបំណុល សញ្ញាបណ្ណ និងមូលបត្របំណុលផ្សេងទៀតដែលបោះផ្សាយ ដោយមិនគិតពីប្រភេទនៃអ្នកកាន់កាប់ ។

ឃ. តម្រូវការសន្ទនីយភាពពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍និស្សន្ទ និងប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀត

គ្រឹះស្ថានមិនត្រវរាប់បញ្ចលតម្រវការសន្ទនី័យភាពទាំងឡាយណាដែលកើតចេញពីការកើនឡើងនៃតម្រូវការការ

ខ្ទង់ ២.៤១ ៖ គ្រឹះស្ថានត្រូវគណនាលំហូរចេញ និងលំហូរចូលនៃប្រតិបត្តិការឧបករណ៍និស្សន្ទតាមកិច្ចសន្យាតាម

វិធីសាស្ត្រ |/874-0០-|/874%6( ឬការវាយតម្លៃទូទៅ ។ លំហូរចេញ និងលំហូរចូលនៃប្រតិបត្តិការឧបករណ៍និស្សន្ទ

គ្រឹះស្ថានអាចកាត់កងរវាងលំហូរចេញ និងលំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់ ដែលកើតឡើងពីឧបករណ៍និស្សន្ធនៃការប្តរ

ធានាបន្ថែមដោយសារបម្រែបម្រួលថ្លៃលើទីផ្សារ ឬដោយសារទ្រព្យធានាធ្លាក់ថ្លៃ ។ តម្រូវការសន្ទនីយភាព ទាំង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៩៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដែលត្រូវរាយការណ៍នៅក្នុងខ្ទង់ ២.៤១ រួមមានបុព្វលាភ (0|8៣ហា) និង ៣0 ០៧| ឬប្រតិបត្តិការ

នៅពេលទូទាត់ប្រតិបត្តិការឧបករណ៍និស្សន្ទដែលធានាដោយទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយដែលមានគុណភាពខ្ពស់ និង

ទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយផ្សេងទៀត គ្រឹះស្ថានត្រូវគណនាលំហូរចេញនៃសាច់ប្រាក់ /ដោយកាត់កងនូវលំហូរចូល

ទ្រព្យធានា ឬសាច់ប្រាក់ផ្សេងៗដែលកើតចេញពីកាតព្វកិច្ចតាមការសន្យា សម្រាប់សាច់ប្រាក់ ឬទ្រព្យធានាដែល

សម្រាប់ការគណនាអនុបាតនេះ ប្រភពទុនមានការធានា គឺជាទ្រព្យអកម្ម និងកាតព្វកិច្ចទូទៅ ដែលមាន

ទ្រព្យបញ្ចាំ ។ គ្រឹះស្ថានត្រូវគណនាទំហំទឹកប្រាក់នៃលំហូរចេញតាមរយៈប្រតិបត្តិការ ព600, 00||ឧ6|១| 68០

រូបិយបណ្ណបរទេស (00|8|00 6»០|8ា06 ៨81ឧឋ8) ទោះបីមិនមានចែងក្នងកិច្ចសន្យាក៏ដោយ ប្រសិនបើ

ប្រតិបត្តិការនោះពាក់ព័ន្ធនឹងការកាត់កងប្រាក់ដើមទាំងស្រុងក្នុងថ្ងៃតែមួយ ។

នេះ នឹងត្រូវរាយការណ៍ក្នងខ្ទង់ ២.៤២ ។

និង 00|%2|៨ ជាដើម ។

ខ្ទង់ ២.៣១ ៖ រាយការណ៍សមតុល្យទុនមានការធានា ដែលដល់ឥណប្រតិទានក្នុងអំឡុងពេល ៣០ថ្ងៃ និង

ធានាដោយទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយដែលមានគុណភាពខ្ពស់ (ខ្ទង់ ១.១១ ដល់ ១.១៧) ។ |

ប្រហាក់ប្រហែល ការទូទាត់សំណងជាប្រាក់ (ឯ08$|ឯ|[8 ៣០៣68 ០០៣08|8ឧ៧0|83) ការទូទាត់ការប្រាក់ និង

ខ្ទង់ ២.៣២ ៖ រាយការណ៍សមតុល្យទុនមានការធានា ដែលដល់ឥណប្រតិទានក្នងអំឡងពេល ៣០ថ្ងៃ និងធានា

ដោយទ្រព្យសកម្មសន្ធនីយផ្សេងទៀត (ខ្ទង់ ១.២១ ដល់ ១.២៣) ។ ម

ខ្ទង់ ២.៣៣ ៖ រាយការណ៍សមតុល្យទុនមានការធានា ដែលដល់ឥណប្រតិទានក្នងអំឡុងពេល ៣០ថ្ងៃ និងធានា

ដោយមាស (ខ្ទង់ ១.២៤) ។ ន ក

ខ្ទង់ ២.៣៤ ៖ រាយការណ៍សមតុល្យទុនមានការធានា ដែលដល់ឥណប្រតិទានក្នុងអំឡុងពេល ៣០ថ្ងៃ និងធានា

ដោយទ្រព្យសកម្មផ្សេងទៀតក្រៅពីខ្ទង់ ១.១១ ដល់ ១.២៤ ។

ប្រាក់ដើម ។ លំហូរសាច់ប្រាក់អាចគណនាផ្អែកលើមូលដ្ឋានកាត់កង (| ឯ86|5) ដោយសមភាគី នៅពេល

ដែលមានចែងក្នុងកិច្ចសន្យា ។ កិច្ចសន្យា ០០(07 ត្រូវសន្មតថានឹងអនុវត្តនៅពេលដែលមានចំណេញ (| ឋា6

៣06) ។

ផ្តល់ឲ្យដោយសមភាគី ប្រសិនបើ គ្រឹះស្ថានមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់វត្ថធានានោះឡើងវិញ ។ ខ្ទង់នេះត្រវថ្លឹង ១០០% ។

ខ្ទង់ ២.៤២ ៖ ខ្ទង់នេះសម្រាប់ “លំហូរចេញនៃទ្រព្យធានាលើឧបករណ៍និស្សន្ទ” ដោយសារទីផ្សារទាមទារឲ្យមាន

ខ្ទង់ ២៤៣ ៖ រាយការណ៍ពីតម្រូវការសន្ទនីយភាពពាក់ព័ន្ធបម្រែបម្រលតម្លៃទីផ្សារនៃទ្រព្យធានារបស់ ឧបករណ៍

និស្សន្ទ ឬប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀត ក្នុងករណីមានចែងក្នុង ងកិច្ចសន្យា ។ ការខាតបង់លើតម្លៃនៃទ្រព្យធានាទាំងនេះ

ខ្ទង់ ២.៥១ ៖ រាយការណ៍ទំហំទឹកប្រា ផ្ត

បាក់ក្នងកិ

រូបវន្តបុគ្គល និងអតិថិជនជាសហគ្រាសខ្នាតតូ

កិច្ច

ខ្ទង់ ២.៥២ ៖ រាយការណ៍ទំហំទឹកប្រាក់ក្នុងកិច្ចស

ត្រូវថ្លឹង ០% ប្រសិនបើទ្រព្យធានាទាំងនេះ ជាទ្រព្យសក ម្មសន្ទនី័យដែលមានគុណភាពខ្ពស់ និងត្រូវថ្លឹង ២០%

រូបវន្តបុគ្គល និងអតិថិជនជាសហគ្រាសខ្នាតតូច តតូចនិ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៩៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

កិច្ចសន្យាឥណទាន និងកិច្ចសន្យាសន្ទនីយភាព សំដៅដល់កិច្ចសន្យា ឬកាតព្វកិច្ចក្នងការផ្តល់ទុន ក្នុងពេល

ទ្រព្យធានាសម្រាប់បម្រែបម្រួលតម្លៃទីផ្សារ (|2/%-0-៣ឧ|480) នៃឧបករណ៍និស្សន្ទ និងប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀត ។

គ្រឹះស្ថានអាចប្រឈមនឹងហានិភ័យសន្ទនីយភាព នៅពេលមានបម្រែបម្រួលតម្លៃទ្រព្យធានាទាំងនេះ នៅពេលគ្រឹះស្ថាន

ចុះកិច្ចសន្យាបញ្ចាំ = ដើម្បីការពារខ្លួនឯងទៅនឹងបម្រែបម្រួលនៃតម្លៃឧបករណ៍និស្សន្ទលើទីផ្សារ និងប្រតិបត្តិការ

ផ្សេងទៀត គ្រឹះស្ថានត្រូវរាយការណ៍ខ្ទង់នេះនូវលំហូរចេញនៃសាច់ប្រាក់ដែលបណ្តាលមកពីបម្រែបម្រួលតម្លៃទីផ្សារ

ទាក់ទងទៅនឹងទ្រព្យធានា ។ ការគណនាត្រូវធ្វើឡើង តាមវិធីសាស្ត្រមើលលើប្រវត្តិនៃប្រតិបត្តិការ (|. 004 880

080) = ។ ទំហំទឹកប្រាក់ដែលត្រូវរាយការណ៍ គឺជាលំហូរសុទ្ធនៃតម្លៃវត្ថុធានាប្រចាំខែធំជាងគេ (តម្លៃ

ដាច់ខាត) ក្នុងរយៈពេល ២៤ខែ ចុងក្រោយ ។ លំហូរសុទ្ធនៃតម្លៃវត្ថធានា (តម្លៃដាច់ខាត) គឺជាតម្លៃកាត់កងរវាង

លំហូរចេញនិងលំហូរចូល ទោះបីជាលំហូរចេញនិងលំហូរចូលទាំងនោះមានចែងនៅក្នងកិច្ចសន្យាដែលអាច

កាត់កងបានរួចហើយក៏ដោយ ។

អនាគត ដល់សមភាគី (ដុំ ឬរាយ) ។ សម្រាប់ការគណនាអនុបាតនេះ កិច្ចសន្យាទាំងនេះអាចបញ្ចូលបានតែក្នុង

ករណីជាកិច្ចសន្យាដែលមិនអាចបដិសេធបាន ឬអាចបដិសេធបានដោយមានលក្ខខណ្ឌ ។ ចំណែក កិច្ចសន្យា

ដែលអាចបដិសេធបានដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ត្រូវរាយការណ៍ក្នុងខ្ទង់ ២.៧១ ។ កិច្ចសន្យាសន្ទនីយភាពសំដៅ

ដល់កិច្ចសន្យាដែលមិនអាចបដិសេធបានលើទឹកប្រាក់ដែលមិនទាន់ប្រើប្រាស់ សម្រាប់បំពេញតម្រូវការសន្ទនីយ

ងមធ្យម ។

ចំពោះទ្រព្យសកម្មផ្សេងទៀត ។ តម្លៃទ្រព្យធានាដែលលើស ដែលសមភាគីអាចទាមទារទៅវិញត្រូវ រាយការណ៍

បន្ថែមក្នុងខ្ទង់នេះ ១០០% ។

តូចនិង

ភាពដែលកើតមាន ដូចកំណត់ក្នុងជំពូកទី១ ។

សន្យាឥណទានមិនទាន់ប្រើប្រាស់ ដែលផ្តល់ដល់អតិថិជនជា

ង. កិច្ចសន្យា (00៣៣9៨ ២8095)

ខ្ទង់ ២.៥៣ ៖ រាយការណ៍ទំហំទឹកប្រាក់ក្នុងកិច្ចសន្យាឥណទានមិនទាន់ប្រើប្រាស់ ដែលផ្តល់ដល់ក្រុមហ៊ុនមិន

មែនហិរញ្ញវត្ថុ ស្ថាប័នអធិបតេយ្យ និងធនាគារកណ្តាល ធនាគារអភិវឌ្ឍ និងសហគ្រាស/អង្គភាពសាធារណៈ ។

ខ្ទង់ ២.៥៤ ៖ រាយការណ៍ទំហំទឹកប្រាក់ក្នុងកិច្ចសន្យាសន្ទនីយភាពមិនទាន់ប្រើប្រាស់ ដែលផ្តល់ដល់ក្រុមហ៊ុនមិន

មែនហិរញ្ញវត្ថុ ស្ថាប័នអធិបតេយ្យ និងធនាគារកណ្តាល ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ និងសហគ្រាស/អង្គភាពសាធារណៈ ។

ខ្ទង់ ២.៥៥ ៖ រាយការណ៍ទំហំទឹកប្រាក់ក្នងកិច្ចសន្យាឥណទានមិនទាន់ប្រើប្រាស់ / ដែលផ្តល់ដល់គ្រឹះស្ថាន

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ដូចកំណត់ក្នុងជំពូកទី១ ។

ឋទ្យាស័ន្ទនីយភាពមិនទាន់ប្រើប្រាស់ ដែលផ្តល់ដល់អតិថិជនជា

និងមធ្យម ។

ខ្ទង់ ២.៥៦ ៖ រាយការណ៍ទំហំទឹកប្រាក់ក្នុងកិច្ចសន្យាសន្ទនីយភាពមិនទាន់ប្រើប្រាស់ ដែលផ្តល់ដល់គ្រឹះស្ថាន

ខ្ទង់ ២.៥៨ ៖ រាយការណ៍ទំហំទឹកប្រាក់ក្នុងកិច្ចសន្យាសន្ទនីយភាពមិនទាន់ប្រើប្រាស់ ដែលផ្តល់ដល់គ្រឹះស្ថាន

4

ខ្ទង់ ២៥៩ ៖ រាយការណ៍ទំហំទឹកប្រាក់ក្នងកិច្ចសន្យាឥណទានមិនទាន់ប្រើប្រាស់ ដែលផ្គ

ទៀត និងរាយការណ៍ទំហំទឹកប្រាក់នៃកាតព្វកិច្ចផ្ត

នៅក្នុងខ្ទង់ផ្សេងទៀត ។

ច្ច ល់ដល់នីតិបុគ្គលផ្សេង

ច. បំណុលយថាភាពផ្សេងៗ

ឃា

ទឹ

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ដូចកំណត់ក្នងជំពូកទី១ ។

ហិរញ្ញវត្ថផ្សេងទៀត ដូចកំណត់ក្នុងជំពូកទី១

ខ្ទង់ ២.៥៧ ៖ រាយការណ៍ទំហំទឹកប្រាក់ក្នុងកិច្ចសន្យាឥណទានមិនទាន់ប្រើប្រាស់ / ដែលផ្តល់ដល់គ្រឹះស្ថាន

ខ្ទង់ ២.៧១ ៖ រាយការណ៍ទំហំទឹកប្រាក់នៃកិច្ចសន្យាអាចបដិសេធបានដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ដែលគ្រឹះស្ថាន

ច្ចផ្តល់ទុនផ្សេងទៀតក្នងរយៈពេល ៣០ថ្ងៃ ដែលមិនបានរាយការណ៍

បំណុលយថាភាពផ្សេងៗ អាចជាបំណុលជាប់កិច្ចសន្យា ឬមិនជាប់កិច្ចសន្យា ។ នៅពេលដែលគិតពីទំហំ

យ

ខ្ទង់ ២.៦០ ៖ រាយការណ៍ទំហំទឹកប្រាក់ក្នុងកិច្ចសន្យាសន្ទនីយភាពមិនទាន់ប្រើប្រាស់ ដែលផ្តល់ដល់នីតិបុគ្គល

បីមិន

ខ្ទង់ ២,៧២ ៖ សម្រាប់កាតព្វកិច្ចទុនយថាភាពដែលជាកាតព្វកិច្ចទាក់ទងនឹងហិរញ្ញប្បទានពាណិជ្ជកម្ម ខ្ទង់នេះ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៩៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មានសិទ្ធិបដិសេធការដកសមតុល្យដែលមិនទាន់ប្រើប្រាស់របស់អតិថិជន ។ ខ្ទង់នេះក៏រាប់បញ្ចូលកិច្ចសន្យា និង

កាតព្វកិច្ចដែលមានលក្ខខណ្ឌក្នុងការផ្តល់ទុនដែលមិនបានរាយការណ៍ក្នុងខ្ទង់ ២.៧២ និង២.៧៣ ។

ផ្សេងទៀត ។

ប្រាក់នៃលំហូរចេញដែលអាចកើតមាន គ្រឹះស្ថានត្រូវពិចារណាទៅលើផលប៉ះពាល់ដល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះក្នុងករណី

បានបំពេញតម្រូវការអតិថិជនរបស់ខ្លួន ។

ត្រូវរាយការណ៍ទឹកប្រាក់លំហូរចេញសុទ្ធប្រចាំខែជាមធ្យមក្នុងអំឡុងពេល ១២ខែ ចុងក្រោយ ប្រសិនបើលំហូរ

ង ២.៧៣ ៖ សម្រាប់កាតព្វកិច្ចទុនយថាភាពដែលកើតពីការធានា និងលិខិតឥណទានក្រៅពីកាតព្វកិច្ច

ហិរញ្ញប្បទានពាណិជ្ជកម្ម ខ្ទង់នេះត្រូវរាយការណ៍ទឹកប្រាក់លំហូរចេញសុទ្ធប្រចាំខែជាមធ្យមក្នុងអំឡុងពេល

១២ខែ ចុងក្រោយ ប្រសិនបើលំហូរចេញនៃសាច់ប្រាក់ធំជាងលំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់ ។ ផ្ទួយទៅវិញ ត្រូវ

ចេញនៃសាច់ប្រាក់ធំជាងលំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់ ។ ផ្ទួយទៅវិញ ត្រូវរាយការណ៍ “សូន្យ” ប្រសិនបើលំហូរចូល

នៃសាច់ប្រាក់ធំជាងលំហូរចេញនៃសាច់ប្រាក់ ។ ហិរញ្ញប្បទានពាណិជ្ជកម្ម រួមមានកាតព្វកិច្ចទាក់ទងផ្ទាល់នឹង

ពាណិជ្ជកម្ម ដូចជា 18៨8 ០|800= និង 2៨8 ០8ឯ( 55|0៣៣8៣0(, ០០០៕ា8៣8 និង ០88៣ 00||90101,

បណ្ណ ល (|៣00 8||[3) បណ្ណនាំចេញ (៩001 ២||[) និងការធានាពាក់ព័ន្ធនឹងកាតព្វកិច្ចហិរញ្ញប្បទាន

ជាជ្ជកម្ម ដូចជាការធានាលើការដឹកជញ្ជូន ។

ឆ. លំហូរចេញនៃសាច់ប្រាក់តាមកិច្ចសន្យាផ្សេងទៀត

ខ្ទង់ ២.៨១ ៖ រាយការណ៍លំហូរចេញនៃសាច់ប្រាក់តាមកិច្ចសន្យា ក្នងអំឡុងពេល ៣០ថ្ងៃ ដូចជាលំហូរចេញនៃ

សាច់ប្រាក់ដើម្បីទូទាត់ (0860|6៨ /០0||88|១| 0|/០៕០$ បំណុលផ្សេងៗ (២0580យ|8៧ ០60

80||0%/|0០), ២|00%6|861 $00|1 003|(0|, ភាគលាភ (០|%|៧6|13$) និងការទូទាត់ សងការប្រាក់ (30|080២១

រាយការណ៍ “សូន្យ” ប្រសិនបើលំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់ធំជាងលំហូរចេញនៃសាច់ប្រាក់ ។

|៣8|85( ០2៣61) = ។ លំហូរចេញដែលទាក់ទងនឹងចំណាយប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថាន មិនត្រូវបានរាប់

៣. លំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់

នៅពេលគណនាលំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់ គ្រឹះស្ថានត្រូវគិតតែលំហូរចូលទ្រព្យសកម្មស្តង់ដារដក់សល់

រួមទាំង ការប្រាក់បង្គរដែលត្រូវទូទាត់ ដោយមិនរំពឹងថាមានការខកខានទូទាត់សងក្នុងរយៈពេល ៣0ថ្ងៃ ។ ជា

បញ្ចលនៅក្នង ការគណនាអនុបាតនេះទេ ។

កិច្ចសន្យាឥណទាននិងសន្ទនីយភាព ជាមួយគ្រឹះស្ថានដទៃទៀត ៖

កិច្ចសន្យាឥណទាននិងសន្ទនីយភាពមិនទាន់ប្រើប្រាស់ជាមួយគ្រឹះស្ថានដទៃទៀត ត្រូវបានថ្លឹង ០% (សូន្យភាគ

ក- កិច្ចសន្យា ក8។6|56-|800 និងកម្ចីមូលបត្រ (66085 80០0)

ខ្ទង់ ៣.១១ ៖ រាយការណ៍សមតុល្យនៃកិច្ចសន្យា ក8,6|36-|600 និងកម្ចីមូលបត្រ ដែលមានឥណប្រតិទានក្នុង

អំឡុងពេល ៣០ថ្ងៃ ក្នងករណីវត្ថធានាជាទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយដែលមានគុណភាពខ្ពស់ និងមិនត្រូវបានប្រើជា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៩៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គោលការណ៍ លំហូរចូលយថាភាព មិនត្រវបានរាប់បញ្ចលក្នងលំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់សរុបទេ ។ ការថ្លឹងលំហូរ

ចូលនៃសាច់ប្រាក់ ត្រូវយោងលើការសន្មត ឬការរំពឹងទុកនៃការផ្តល់ឥណទានរបស់គ្រឹះស្ថាន ផ្អែកលើប្រភេទ

ខ្ទង់ ៣.១២ ៖ រាយការណ៍សមតុល្យនៃកិច្ចសន្យា ក8,6|38-600 និងកម្ចីមូលបត្រ ដែលមានឥណប្រតិទាន

ក្នុងអំឡុងពេល ៣០ថ្ងៃ ក្នុងករណីវត្ថុធានាជាទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយផ្សេងទៀត និងមិនត្រូវបានប្រើជាទ្រព្យបញ្ចាំ

ទ្រព្យបញ្ចាំឡើងវិញ (0 |8-វាឋូឯ០វា80ឧ8៨) ។ គ្រឹះស្ថានត្រូវសន្មតថា កិច្ចសន្យានេះនឹងត្រូវបន្ត (ក0||6៨

06) ឡើងវិញ ហេតុនេះនឹងគ្មានលំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់ទេ (ថ្លឹង 0%) ។

រយ) នៃលំហូរចូល លើកលែងតែ កិច្ចសន្យាចំពោះសាខានិងបុត្តសម្ព័ន្ធរបស់ធនាគារបរទេស ដែលបានអនុញ្ញាត

ស្របតាមលក្ខខណ្ឌដូចមានចែងក្នងប្រការ ១០ នៃប្រកាសនេះ ព្រោះថាក្នងស្ថានភាពតានតឹង គ្រឹះស្ថានអាចនឹង

មិនមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់កិច្ចសន្យាទាំងនោះទេ ។

សមភាគី ។

កម្រិតកំណត់លើលំហូរចូលសរុបនៃសាច់ប្រាក់ ៖

លំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់ដែលរំពឹងទុកត្រូវបានកំណត់ត្រឹម ៧៥% (ចិតសិបប្រាំភាគរយ) នៃលំហូរចេញនៃសាច់

ប្រាក់ដែលរំពឹងទុក ដើម៉ី]ជៀសវាងការពឹងផ្អែកទាំងស្រងលើលំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់ ក្នងការបំពេញតម្រូវការ

សន្ធនីយភាព និងដើម្បីធានាបាននូវកម្រិតអប្បបរមានៃទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយដែលអាចទទួលយកបាន ។ នេះ

មានន័យថា គ្រឹះស្ថានត្រូវរក្សាទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយដែលអាចទទួលយកបានស្មើនឹង ២៥% (ម្ភៃប្រាំភាគរយ) នៃ

លំហូរចេញសរុបនៃសាច់ប្រាក់ដែលរំពឹងទុក ។

កម្រិតកំណត់បន្ថែម ៖

លំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់ដែលកើតចេញពីកិច្ចសន្យាផ្តល់ទុនផ្លូវការនិងមិនអាចបដិសេធបាន (0826៨ /ខា៨

[២8@០០១ឯ|8 ០០៣៣|៥8៨ 1៨ 180|/((65) ជាមួយទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់សាខា ឬ ក្រុមហ៊ុនមេរបស់បុត្តសម្ទ័ន្ធ

ធនាគារបរទេស ត្រូវបានកំណត់ត្រឹម ៤០% (សែសិបភាគរយ) នៃលំហូរចេញសរុបនៃសាច់ប្រាក់ដែលរំពឹងទុក

ដើម៉ី]ជៀសវាងការពឹងផ្អែកខ្លាំងទៅលើលំហូរចូលពីសមភាគីតែមួយ (សូមមើលខ្ទង់ ៣.២២) ។

ឡើងវិញ ។ ដោយយោងលើគុណភាពនៃទ្រព្យសកម្មទាំងនោះ គ្រឹះស្ថានត្រូវសន្មតថាកិច្ចសន្យានេះ មិនអាចបន្ត

ឡើងវិញទេ (ថ្លឹង ២៥%) ។

ខ្ទង់ ៣,១៥ ៖ រាយការណ៍សមតុល្យនៃកិច្ចសន្យា ក8,6|36-|800០ និងកម្ចីមូលបត្រ ដែលមានឥណប្រតិទាន

ខ្ទង់ ៣.១៦ ៖ រាយការណ៍សមតុល្យនៃកិច្ចសន្យា ក8,6|36-|80០ និងកម្ចីមូលបត្រ ដែលមានឥណប្រតិទាន

ក្នងអំឡុងពេល ៣០ថ្ងៃ ក្នងករណីវត្ថធានាជាទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយមិនមែនជា ទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយដែលមាន

ី

ឥណទាននិងសន្ធនីយភាព ឬគ្រឹះស្ថាននោះសម្រេចចិត្តមិនអនុវត្តកិច្ចសន្យា ដោយទទួលយកហានិភ័យគតិយុត្តិ

យ

និងហានិភ័យកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ដើម្បីរក្សា សន្ទនីយភាពរបស់ខ្លួន ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៦៩៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្នងអំឡងពេល ៣០ថ្ងៃ ក្នងករណីវត្ថធានាជាទ្រព្យសកម្មសន្ធនីយផ្សេងទៀត និងត្រូវបានប្រើជាទ្រព្យបញ្ចាំឡើង

វិញ ។ គ្រឹះស្ថានត្រូវសន្មតថា កិច្ចសន្យានេះអាចបន្តឡើងវិញ ដើម្បីទូទាត់ 5/|07! 008|(00 (ថ្លឹង ០%) ។

ខ្ទង់ ៣.១៣ ៖ /រាយការណ៍សមតុល្យនៃកិច្ចសន្យា ក,8|36-|600 និងកម្ចីមូលបត្រ ដែលមានឥណប្រតិទាន

ក្នុងអំឡុងពេល = ៣០ថ្ងៃ ក្នុងករណីវត្ថុធានាជាទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយមិនមែនជា ទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយដែលមាន

គុណភាពខ្ពស់ ឬ ទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយផ្សេងទៀត និងមិនត្រូវបានប្រើជាទ្រព្យបញ្ចាំឡើងវិញ ។ ដោយយោងលើ

ខ- កិច្ចសន្យាមិនទាន់ប្រើប្រាស់ ពីគ្រឹះស្ថានផ្សេងទៀត

ខ្ទង់ ៣.២១ ៖ រាយការណ៍ទំហំទឹកប្រាក់នៃកិច្ចសន្យាឥណទាននិងសន្ធនីយភាពដែលមិនទាន់ប្រើប្រាស់ ដែល

គុណភាពខ្ពស់ ឬ ទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយផ្សេងទៀត និងត្រូវបានប្រើជាទ្រព្យបញ្ចាំឡើងវិញ ។ គ្រឹះស្ថានត្រូវសន្នត

ថា កិច្ចសន្យានេះអាចបន្តឡើងវិញ ដើម្បីទូទាត់ $/0|( 00$|(00 (ថ្លឹង ០%) ។

គ្រឹះស្ថានមានជាមួយគ្រឹះស្ថានផ្សេងទៀត ។ គួរកត់សម្គាល់ថា ទម្រង់របាយការណ៍នេះមានបំណងឆ្លុះបញ្ចាំងពី

ស្ថានភាពតានតឹង ដូច្នេះកិច្ចសន្យាបែបនេះត្រូវសន្មតថាមិនអាចប្រើប្រាស់បាន និងមានអត្រាថ្លឹងលំហូរចូល ០% ។

=

ខ្ទង់ ៣.២២៖ ខ្ទង់នេះគឺប្រើសម្រាប់តែសាខា និងបុត្តសម្ព័ន្ធរបស់ធនាគារបរទេសដែលទទួលបានអាជ្ញាបណ្ណពី

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។ ខ្ទង់នេះត្រូវរាយការណ៍ទំហំទឹកប្រាក់ទាំងស្រុងនៃកិច្ចសន្យាផ្តល់ទុនផ្លូវការនិងមិនអាច

គុណភាពនៃទ្រព្យសកម្មទាំងនោះ គ្រឹះស្ថានត្រូវសន្មតថាកិច្ចសន្យានេះមិនអាចបន្តឡើងវិញទេ (ថ្លឹង ១០០%) ។

ខ្ទង់ ៣.១៤ ៖ រាយការណ៍សមតុល្យនៃកិច្ចសន្យា ក8,6|36-|800០ និងកម្ចីមូលបត្រ ដែលមានឥណប្រតិទាន

ក្នុងអំឡុងពេល ៣០ថ្ងៃ ក្នុងករណីវត្ថុធានាជាទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយដែលមានគុណភាពខ្ពស់ និងត្រូវបានប្រើជា

ទ្រព្យបញ្ចាំឡើងវិញ ។ គ្រឹះស្ថានត្រូវសន្មតថា កិច្ចសន្យានេះអាចបន្តឡើងវិញ ដើម្បីទូទាត់ $|0( ឯ08|(0| (ថ្លឹង

បដិសេធបាន (០៣28៨ ៨ !|/8%០០១៦|6 ០០៣ា|៧9០ 1ហា៧ 180|||(65) ជាមួយទីស្នាក់ការកណ្តា លរបស់

សាខា ឬធនាគារមេរបស់បុត្តសម្ព័ន្ធធនាគារបរទេស ដែលបានអនុញ្ញាតស្របតាមលក្ខខណ្ឌដូចមានចែងក្នុងប្រការ

ការសន្មតនេះគឺដើម្បី (១) កាត់បន្ថយការរាលដាលនៃហានិភ័យសន្ធនីយភាព ពីគ្រឹះស្ថានមួយ ទៅគ្រឹះស្ថាន

០%) ។

ផ្សេងទៀត និង (២) ឆ្លះបញ្ចាំងពីហានិភ័យដែលគ្រឹះស្ថានផ្សេងទៀតមិនមានលទ្ធភាពអនុវត្តតាមកិច្ចសន្យា

១០ នៃប្រកាសនេះ ។ ទំហំទឹកប្រាក់ដែលត្រូវចាត់ទុកជាលំហូរចូល ត្រូវកំណត់ត្រឹម ៤០% (សែសិបភាគរយ) នៃ

លំហូរចេញសរុបនៃសាច់ប្រាក់ដែលរំពឹងទុក ។

គ. លំហូរចូលពីកិច្ចសន្យាផ្សេងៗ ដែលមានការធានា ឬមិនមានការធានា

អត្រានៃលំហូរចូលត្រូវបានកំណត់ទៅតាមប្រភេទនៃសមភាគី ។ ឥណទាយីត្រូវបានចាត់ទុកថាបំពេញបានពេញ

ចំណាំ៖

- ខ្ទង់ ៣.៣៥ ៖ រាយការណ៍នូវលំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់ពីគ្រឹះ

កំណត់ក្នងជំពូកទី១) ទាំងក្នុងស្រុក និងបរទេស ។ ខ្វង់នេះរាប់បញ្ចូលទាំងលំហូរចូលដែលដល់

ឥណប្រតិទានក្នុងរយៈពេល ៣០ថ្ងៃ ខាងមុខ ពីប្រភពទុនដែលជាទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយដែលមាន

ស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ (ដូចមាន

រ មម

គុណភាពខ្ពស់ និងទ្រព្យសកម្មសន្ធនីយផ្សេងទៀត តែក្នងករណីដែលទ្រព្យសកម្មសន្ធ្ទនីយទាំងនោះ

ខ្ទង់ ៣.៣៩ ៖ រាយការណ៍ទំហំនៃសាច់ប្រាក់ក្នងគណនីចរន្ត និងគណនីមានកាលកំណត់ ដែលមាននៅគ្រឹះស្ថាន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧០០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

លេញតាមកិច្ចសន្យាជាមួយគ្រឹះស្ថាននៅពេលដែល /ឥណទាយីនោះមិនមានការយឺតយ៉ាវក្នងការទូទាត់សងទាំង

ប្រាក់ដើម និងការប្រាក់ ។

ខ្ទង់ ៣.៣១ ដល់ ៣.៣២ ៖ រាយការណ៍ទំហំទឹកប្រាក់នៃលំហូរចូលតាមការសន្យាពីអតិថិជនជារូបវន្តបុគ្គល និង

អតិថិជនជាសហគ្រាសខ្នាតតូចនិងមធ្យម ដូចបានកំណត់ក្នងជំពូកទី១ ខាងលើ ។ ទំហំទឹកប្រាក់នេះគិតតែទៅ

លើការទូទាត់ទាំងឡាយណា( រាប់បញ្ចូលទាំងការប្រាក់បង្គរដែលត្រូវទូទាត់) ដែលទទួលបានពីអតិថិជនជារូបវន្ត

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ (ដូចមានកំណត់ក្នងជំពូកទី១) ។ គួរកត់សម្គាល់ថា៖

- ខ្ទង់ ៣.៣៦ ៖ រាយការណ៍លំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់ពីគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថផ្សេងទៀត (ដូចមានកំណត់

ក្នុងជំពូកទី១) ទាំងក្នុងស្រុក និងបរទេស ។

បុគ្គល និងអតិថិជនសហគ្រាសខ្នាតតូចនិងមធ្យមដែលស្ថិតក្នុងកម្រិតស្តង់ដារ (មិនមានការយឺតយ៉ាវក្នុងការទូទាត់

សង) ក្នងរយៈពេល៣០ថ្ងៃ ។ ប៉ុន្តែ គ្រឹះស្ថានរំពឹងថានឹងបន្តផ្តល់ឥណទានទៅអតិថិជនដដែលនៅក្នុងអត្រា ៥០%

ខ្ទង់ ៣.៣៣ ដល់ ៣.៣៨ ៖ រាយការណ៍ទំហំទឹកប្រាក់នៃលំហូរចូលតាមការសន្យា ទៅតាមប្រភេទស្ថាប័ន ។

ទំហំទឹកប្រាក់នេះគិតតែទៅលើការទូទាត់ទាំងឡាយណា (រាប់បញ្ចូលទាំងការប្រាក់បង្គរដែលត្រូវទូទាត់) ដែល

មិនបានរាយការណ៍ក្នងភាគយក ។ ចំណែកលំហូរចូលពីទ្រព្យសកម្មផ្សេងទៀតមិនត្រូវរាយការណ៍

ក្នុងខ្ទង់នេះទេ ។

- ខ្ទង់ ៣.៣៧ ដល់ ៣.៣៨ ៖ រាយការណ៍លំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់ពីនី

(១) ប្រាក់បញ្ញើនៅគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ សម្រាប់គោលបំណងប្រតិបត្តិការ ដូចជា ផាត់ទាត់

រក្សាទុក និងគ្រប់គ្រងសាច់ប្រាក់ ត្រូវបានសន្នតថានឹងស្ថិតនៅក្នុងគណនី និងមិនត្រូវបានរាយការណ៍ជាលំហូរ

បរទេស រួមទាំង ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ និងសហគ្រាស/អង្គភាពសាធារណៈ និ

នោះមានន័យថា ខ្ទង់ទាំងពីរនេះ ត្រូវថ្លឹងត្រឹមតែ ៥០% ប៉ុណ្ណោះ ។

ទទួលបានពីអតិថិជនដុំ និងអតិថិជនជាស្ថាប័ននីតិបុគ្គលផ្សេងទៀតដែលស្ថិតក្នុងកម្រិតស្តង់ដារ (មិនមានការ

យឺតយ៉ាវក្នុងការទូទាត់សង) ក្នុងរយៈពេល ៣០ថ្ងៃ ។ លើសពីនេះ គ្រឹះ ស្ថានមិនរំពឹងថានឹងបន្តផ្តល់ឥណទានទៅ

គ្រឹះ ស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ រួមទាំងធនាគារកណ្តាល និងបន្តផ្តល់ឥណទានក្នុងអត្រា ៥០% ទៅអតិថិជនផ្សេង

ទៀតដូចជា ក្រុមហ៊ុនមិនមែនហិរញ្ញវត្ថុ ស្ថាប័នអធិបតេយ្យ ធនាគារអភិវឌ្ឍ សហគ្រាស/អង្គភាពសាធារណៈ និង

គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថផ្សេងទៀត ដូចបានកំណត់ក្នងជំពូកទី១ ។ នោះមានន័យថា ខ្ទង់ ៣.៣៣ ៣.៣៦ ៣.៣៧ និង

៣.៣៨ ត្រូវថ្លឹង ៥០% និងខ្ទង់ ៣.៣៤ និង៣.៣៥ ត្រូវថ្លឹង ១០០% ។

2

ចូលនៃសាច់ប្រាក់ទេ ។ ការកំណត់និយមន័យនៃប្រាក់បញ្ញើប្រតិបត្តិការ ដូចគ្នាទៅនឹងនិយមន័យដែលអនុវត្តនៅ

។ ព

វ

ក្នុងខ្ទង់ ២.២១ ។

ឥណប្រតិទានក្នងអំឡុងពេល ៣0ថ្ងៃ និង/ឬ (ខ) /រាយការណ៍តែទំហំទឹកប្រាក់ទាំងឡាយណាដែលមាន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧០១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឥណប្រតិទាននៅសល់លើសពី៣០ថ្ងៃ ក្នុងករណី មានចែងក្នុងកិច្ចសន្យាថាអតិថិជនអាចដកប្រាក់បញ្ញើទាំងនោះ

មុនកាលកំណត់ ។

ឃ. លំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់ពីឧបករណ៍និស្សន្ទ

ខ្ទង់ ៣.៥០ ៖ រាយការណ៍លំហូរចូលសរុបនៃសាច់ប្រាក់ពីឧបករណ៍និស្សន្ទ ប្រសិនបើមាន ។ ទឹកប្រាក់ត្រូវ

គណនាស្របតាមវិធីសាស្ត្រដូចមានក្នុងខ្ទង់ ២.៤១ ២.៤២ និង ២.៤៣ ។

(២) _ចំពោះប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់ ៖ (ក) រាយការណ៍តែទំហំទឹកប្រាក់ទាំងឡាយណាដែលដល់

ង. លំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់កើតចេញពីកិច្ចសន្យាមូលបត្រ និងកិច្ចសន្យាផ្សេងទៀត

ខ្ទង់ ៣.៦០ ៖ រាយការណ៍លំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់តាមការសន្យាពីមូលបត្រផ្សេងៗដែលមិនបានរាយការណ៍ក្នង

ខ្ទង់ផ្សេងទៀត និងមានកាលកំណត់ ៣០ថ្ងៃ ក្នុងករណីដែលមូលបត្រទាំងនោះបំពេញបានពេញលេញតាម

កិច្ចសន្យា (មានន័យថា មូលបត្រទាំងនោះ គ្មានការខកខាន ឬសញ្ញាខកខានក្នុងការទូទាត់) ។ ខ្ទង់នេះ ក៏អាច

បញ្ចូ លលំហូរចូលពីវិញាបនប័ត្រប្រាក់បញ្ញើដែលអាចជួញដូរបាន ប៉ុន្តែលំហូរចូលពីទ្រ ព្យសកម្មសន្ទនីយដែលមាន

គុណភាពខ្ពស់ និងទ្រព្យសកម្មសន្ទនីយផ្សេងទៀត ដែលរាយការណ៍ក្នងខ្ទង់ ១.១១ ដល់ ១.២៤ មិនត្រូវ

រាយការណ៍ម្តងទៀតក្នុងខ្ទង់នេះទេ ។

ខ្ទង់ ៣,.៧០ ៖ រាយការណ៍លំហូរចូលនៃសាច់ប្រាក់តាមការសន្យាផ្សេងៗទៀតដែលមានកាលកំណត់ ៣០ថ្ងៃ និង

មិនបានរាយការណ៍ក្នុងខ្ទង់ផ្សេងទៀត ។

អភិបាលកិច្ច ស្ល្នងការគណនី

ការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នង

និងការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់

ធ៧-០៤-០៣៨ ប្រ.ក

ប្រកាស

ស្តីពី

កាតព្វកិច្ចអនុវត្តតាមខ្លឹមសារនិងការពិត

+ ::--44>8៨»=+ -.

ប្រការ ១.-

យថាការកត់ត្រាគ ណនេយ្យត្រវ

សុ +

ដោយមិនគ្រាន់តែបំពេញឱ្យត្រឹមត្រូវតាមគោលការណ៍នៃទម្រង់ប៉ុណ្ណោះ ទេ មា

ី

ជ

ប

ច្ច

+

បភាពជាកិច្ចសន្យាជួល /ឬទិញអចលនទ្រព្យដោយទូទាត់មុនរយៈពេលវែង ប៉ុន្តែតាមខ្លឹមសារមានន័យថាម្ចាស់

កាតព្វកិច្ចបើកចំហព័ត៌មានស្របទៅតាមគោលការណ៍គណនេយ្យនៃស្តង់ដារគណនេយ្យអន្តរជាតិ និងស្តង់ដារ

គណនេយ្យកម្ពុជា។ វិធានទូទៅនេះត្រូវតែបានអនុវត្តជាពិសេសលើពីរចំណុចគឺ : គោលការណ៍នៃខ្លឹមសារមាន

ទម្ងន់លើទម្រង់ និងការទទួលស្គាល់កំរៃការប្រាក់លើមូលដ្ឋានបង្គរ។

ប្រការ ២.-

ព័ត៌មាននៅក្នុងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុត្រូវឆ្លុះបញ្ចាំងពីខ្លឹមសារសេដ្ឋកិច្ចនៃព្រឹត្តិការណ៍ និងប្រតិបត្តិការ

ន

ន៍

ក្ក

ចំនួនប្រាក់នៃប្រតិបត្តិការទាំងនោះនឹងត្រូវបានដកចេញពីដើមទុន

ល់សុទ្ធ ហើយបើចាំបាច់ធនាគារត្រូវតែបង់បំពេញដើមទុនឡើងវិញ។

ងករណីភាគទុនិកដកដើមទុនដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ទម្រង់ដើម្បីបង្កើនប្រាក់ចំណេញ ឬទ្រព្យ

ដោយមិនគិតដល់ប្រការ ៥ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាអាចដាក់ទណ្ឌកម្មតាមមាត្រាទី ៣៣ នៃច្បាប់ស្តីពី

គណនេយ្យកម្មរបស់ធនាគារត្រូវបង្ហាញពីទស្សនៈពិត និងត្រឹមត្រូវនៃរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ និង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧០៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តិទៅនៃធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងមាត្រាទី ៥២ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារ និង

កម្ម

ផ្តល់សារសំខាន់លើខ្លឹមសារជាជាងលើទម្រង់។

ហិរញ្ញវត្ថ។

ធនាគារបានដកដើមទុនរបស់ខ្លួនចេញទៅវិញ។

ប្រការ ៤.-

ក្នងករណីដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពជារកឃើញប្រតិបត្តិការណាមួយដែលបញ្ជិកាគណនេយ្យមិនបាន

ឆ្លុះបញ្ចាំងពីគោលការណ៍ខ្លឹមសារសេដ្ឋកិច្ច ក៏ ក៏ប៉ុន្តែដោយគ្រាន់តែតម្រូវតាមគោលការណ៍ទម្រង់ឬកាតព្វកិច្ចនោះ

ប្រតិបត្តិការនេះនឹងត្រូវបានតម្រូវឱ្យរៀបចំចុ ចុះបញ្ជិកាគណនេយ្យឡើងវិញតាមខ្លឹមសារពិត។

ប្រការ ៣.-

ជាទូទៅធនាគារមិនត្រូវប្រើប្រាស់គណនេយ្យសម្រាប់លាក់បាំងប្រតិបត្តិការខ្លះដោយគ្រាន់តែប្រើប្រាស់

ទម្រង់ឱ្យស្របតាមច្បាប់និងប្រកាសប៉ុណ្ណោះទេ = ចំណែកឯនខ្លឹមសារនៃប្រតិបត្តិការបែរជាអនុវត្តមិនបានត្រឹមត្រូវ

តាមច្បាប់ និងប្រកាសទៅវិញ។

ជាក់ស្តែងប្រតិបត្តិការដែលប៉ះពាល់ដល់គោលការណ៍ខ្លឹមសារមានទម្ងន់លើទម្រង់ត្រូវបានអនុវត្តតាមរូ

ប្រការ ៧.-

-- ចំណូលការប្រាក់ត្រូវបានទទួលស្គាល់លើមូលដ្ឋានបង្គរ = លើកលែងតែក្នុងករណីឥណទានមិន

ព

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី០៩ ខែមិនា ឆ្នាំ២០០៤

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧០៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គណនេយ្យកម្មចំណាយនិងចំណូលរបស់ធនាគារត្រូវតែអនុវត្តស្របតាមស្តង់ដារគណនេយ្យកម្ពុជា

ដែលដូចគ្នាទៅនឹងស្តង់ដារគណនេយ្យអន្តរជាតិ។

-- ចំណូលត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅពេលដែលផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចទៅអនាគតរំពឹងថាអាចហូរ

-- ការប្រាក់ត្រូវបានទទួលស្គាល់លើមូលដ្ឋានសមាមាត្រពេលវេលាដែលត្រូវយកមកគិតគូរពីប្រសិទ្ធ

-- ការទទួលស្គាល់ចំណូល និងចំណាយការប្រាក់មានសារសំខាន់ក្នុងការកំណត់លទ្ធភាពចំណេញ

របស់ធនាគារ។

គណនេយ្យកម្មការប្រាក់ត្រូវបានកំណត់ដូចតទៅ :

ចូលទៅក្នុងសហគ្រាស ហើយការរំពឹងទុកពីផលប្រយោជន៍ទាំងនេះត្រូវបា នវាស់ស្ទង់ថាអាចជឿ

ដំណើរការ និងឥណទានមិនបានរៀបចំឡើងវិញ។

ប្រការ ៨.-

ដើម្បីផ្តល់នូវព័ត៌មានប្រកបដោយគុណភាពកំរិតខ្ពស់ ធនាគារត្រូវកត់ត្រាជាប្រចាំថ្ងៃនូវ :

ទុកចិត្តបាន។

ភាពនៃផលចំណូលពីទ្រព្យសកម្ម។

-- ការប្រាក់ដែលបានសងនិងបានទទួលពីអតិថិជន ធនាគារ អ្នកជំពាក់បំណុល និងឥណទាយក

ដទៃទៀត។

-- ការរំលស់អចលនទ្រព្យនិងទ្រព្យសកម្មផ្សេងៗទៀត ប្រសិនបើចាំបាច់។

ប្រការ ៩.-

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព គ្រឹះស្ថាន

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាស

នេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ១០.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

ធ៧-០៥-០៥៤ ប្រ.ក

ប្រកាស

ប្រការ ១.-

ស្តីពី

រាល់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវអនុវត្តឱ្យបានស្របតាមគោលនយោបាយឥណទានត្រឹមត្រូវ

និងប្រុងប្រយ័ត្នការប្រតិបត្តិជាទូទៅនិងនីតិវិធីក្នុងការផ្តល់ឥណទានដែលត្រូវតែបានអនុម័តនិងពិនិត្យឡើង

វិញដោយត្រឹមត្រូវពីគណៈគ្រប់គ្រង និង/ឬ ក្រុមប្រឹក្សាភិបា ល។

ប្រការ ២.-

រាល់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបង្កើត ៖

១. គោលនយោបាយ និងនីតិវិធីជាលាយលក្ខណ៍អក្សរសម្រាប់ដាក់ចេញនូវគោលនយោបាយ

ឥណទាននីតិវិធីនិងកំណត់សិទ្ធិអំណាចឱ្យខ្ចីរបស់មន្ត្រីឥណទាន និង/ឬ គណៈកម្មការឥណទាន

និងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលហើយគោលនយោបាយនិងនីតិវិធីទាំងនោះត្រូវតែបានបញ្ជូនទៅបុគ្គលិក

ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសកម្មភាពផ្តល់ឥណទាន។

២. សំណុំឯកសារឥណទានរបស់អ្នកសុំខ្ចីទាំងអស់ត្រូវតែមានព័ត៌មានថ្មីៗគ្រប់គ្រាន់ និងអាច

ជឿទុកចិត្តបាន ដូចមានក្នុងឧបសម្ព័ន្ធភ្ជាប់ជាមួយនេះ។

ប្រការ ៣.-

គោលនយោបាយឥណទាន នីតិវិធី និងសិទ្ធិអំណាចឱ្យខ្ចីត្រូវមានការវិភាគឥគណទាន ដំណើរការ

ន

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ីងម៉ាត់នូវ

េគាលនេយាបាយឥណទាន នីតិវិធី និងសិទ្ធិអំណាចផ្តល់ឥណទាន

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១០ ខែមិនា ឆ្នាំ២០០៥

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧០៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អនុម័តឥណទាន នីតិវិធីពិនិត្យឥណទានឡើងវិញតាមគ្រា កំរិតកំណត់អនុម័តឥណទានរបស់មន្ត្រី និង/ឬ

ប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន ។

ប្រការ ៥.-

េទសាភិបាល

ប

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

គណៈកម្មការឥណទាន វត្ថធានា និងព័ត៌មានចាំបាច់ផ្សេងៗទៀត។

ប្រការ ៤.-

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព គ្រឹះស្ថាន

ធ៧-០៥-០២ ស.រ.ណ.ន

+ ::-=4+282»»=- -.

សារាចរណែនាំនេះ ជាការណែនាំពីការចាំបាច់ឱ្យគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុមានប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យ

។ -

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧០៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សារាចរែណនាំ

ស្តីពី

ការរៀបចំប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យតម្លាភាពេនៅតាមគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ

តម្លាភាពនៅក្នុងប្រព័ន្ធគណនេយ្យ ដើម្បីអាចលើកកំពស់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការកត់ត្រាបញ្ជីគណនេយ្យ = = ហើយ

អាចរំលេច និងកែតម្រូវកំហុសឆ្គងទាំងឡាយបានឆាប់រហ័ស។ ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យតម្លាភាពជាចំណែកមួយនៃ

ប្រព័ ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងទាំងមូលរបស់ធនាគារ និងកាត់បន្ថយហានិភ័យប្រតិបត្តិការជាអប្បបរមានៅក្នុងប្រតិបត្តិការ

ធនាគារ។ ជាស្តង់ដារអប្បបរមា ធនាគារនីមួយៗត្រូវធានាថាចំណុចដូចខាងក្រោមនេះ មានចំណែកក្នងប្រព័ន្ធ

ត្រួតពិនិត្យតម្លាភាព:

ការែបងែចកតួនាទីរបស់បុគ្គលិក

គ្រប់ធនាគារ មិនត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលិកតែម្នាក់អនុវត្តគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃប្រតិបត្តិការធនាគារទេ។

ឧទាហរណ៍ បុគ្គលិកតែម្នាក់មិនត្រូវផ្តល់អនុសាសន៍ អនុម័ត វិភាគ ចំណាយប្រាក់ កត់ត្រាបញ្ជី និងត្រួតពិនិត្យ

វត្ថុធានានៅក្នុងប្រតិបត្តិការឥណទានទេ។ បុគ្គលិកទទួលខុសត្រូវប្រតិបត្តិការកំព្យូទ័រមិនត្រូវឱ្យបង្កើតកម្មវិធីផង

ឬកែប្រែកម្មវិធីផងទេ។ = បេឡាធិការដែលជាអ្នកទទួលប្រាក់បញ្ញើសម្រាប់បញ្ចូលក្នុងគណនីអតិថិជនមិនត្រូវឱ្យ

ផនាគារត្រូវជៀសវាងស្ថានភាពទំនាស់ផលប្រយោជន៍ នៅពេលចាត់តាំងភារកិច្ចឱ្យបុគ្គលិកដើម្បីធានា

ឱ្យមានប្រព័ន្ធតម្លាភាពដ៏ត្រឹមត្រូវ។

ការកត់ត្រានិងកិច្ចបញ្ជិកាគណេនយ្យ

ក្នុងករណីមានការចុះបញ្ជីទិន្នានុប្បវត្តិដោយដៃ ការចុះបញ្ជីទាំងនោះត្រូវតែមានការអនុញ្ញាតត្រឹមត្រូវពី

មន្ត្រីធនាគារ។ មន្ត្រីធនាគារនេះត្រូវចុះហត្ថលេខាលើសក្ខីប័ត្រគណនេយ្យទុកជាភស្តុតាងនៃការអនុញ្ញាតមុន

ពេលប្រតិបត្តិការអាចចុះបញ្ជីនៅក្នងសៀវភៅធំ។ ក្នងការចុះបញ្ជីកុំព្យទ័រ ការអនុញ្ញាតជានិច្ចកាលធ្វើឡើងនៅ

ធនាគារត្រូវបែងចែកគណនីនៅស្ងៀមនិងគ្មានសកម្មភាពពីគណនីមានសកម្មភាព ដើម្បីងាយស្រួលក្នុង

ការត្រួតពិនិត្យគណនីទាំងនោះ។ គណនីមួយត្រូវបានចាត់ទុកថានៅស្ងៀមប្រសិនបើគណនីនេះគ្មានសកម្មភាព

លើសពី១២ ខែ។ ធនាគារត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះគណនីចរន្ត /និងគណនីសន្សំរបស់អតិថិជន

ទទួលខុសត្រូវចំពោះសៀវភៅធំទេ។ ជាទូទៅមុខងារកត់ត្រារក្សាទុក និងអនុញ្ញាតត្រូវកំណត់ដោយឡែកពីគ្នា

សម្រាប់ប្រតិបត្តិការធនាគារនិមួយៗ។

លើអេក្រង់កុំព្យូទ័រដោយផ្ទាល់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សិទ្ធិប្រើប្រាស់និងអនុញ្ញាតរបស់បុគ្គលិកត្រូវរក្សាទុក

នៅក្នុងសំនុំឯកសារកុំព្យូទ័រ 'ហើយត្រូវតែមានការពិនិត្យឡើងវិញយ៉ាងត្រឹមត្រូវពីសំណាក់គណៈគ្រប់គ្រងក្នុងការ

បញ្ចុលការអនុញ្ញាតនិងការកែប្រែទិន្នន័យ។

គណនី៖នៅារស្ងៀម ឬ គ្មានសកម្មភាព

ដែលគ្មានសកម្មភាព។ ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យតម្លាភាពតម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតជាក់លាក់ពីមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ធនាគារ

ក្នងករណីដែលគណនីមិនមានសកម្មភាពពីមុនមក ស្រាប់តែមានសកម្មភាពឡើងវិញ។

គ្រប់ធនាគារត្រូវផ្ទេរសមតុល្យឥណទានរបស់គណនីអតិថិជន ដែលមិនមានសកម្មភាពរយៈពេល១០ឆ្នាំ

ឱ្យវាស៊ីទៅនឹងគណនីមេនិងសៀវភៅធំ។ ចំណុចដូចខាងក្រោមបង្ហាញភាពញឹកញាប់អប្បបរមានៃការរាប់ ៖

-

ទ្រព្យសកម្មជាក់ស្តែង ភាពញឹកញាប់

ការេជ្ទឹងផ្ទាត់សាច់ប្រាក់ជាមួយធនាគារ

គណនីព្យរទុក

ប្រតិបត្តិការដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងគណនីព្យួរទុកត្រូវធ្វើការស៊ើបអង្កេតជាបន្ទាន់ ហើយផ្ទេរយ៉ាងត្រឹម

ត្រូវទៅកាន់លេខគណនីនៃប្លង់គណនីឯកភាព។ ខ្ទង់ព្យរទុកមិនត្រូវរក្សាទុកឱ្យលើសពី២-៣ថ្ងៃទេ។

គណៈគ្រប់គ្រងធនាគារ ត្រូវលុបចោលខ្ទង់នៃគណនីព្យួរទុកប្រសិនបើមិនអាចរកលេខគណនីណាមួយក្នុងប្លង់

គណនី ឯកភាពមកដាក់បានទេ។ គណនីនេះ មិនត្រូវយកមកប្រើប្រាស់នៅពេលប្លង់គណនីឯកភាពមានលេខ

គណនី សម្រាប់កត់ត្រាប្រតិបត្តិការ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧០៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សាច់ប្រាក់នៅក្នងដៃ ប្រចាំខែ

មូលបត្រ ប្រចាំខែ

វិញ្ញាបនបត្រប្រាក់បញ្ញើ ប្រចាំខែ

វត្ថធានា ប្រចាំឆមាស

ប័ណ្ណឥណទេយ្យ ប្រចាំត្រីមាស

ប័ណ្ណទូទាត់មានកាលកំណត់ ប្រចាំត្រីមាស

លិខិតឥណទានមិនទាន់ទូទាត់ ប្រចាំឆមាស

ការធានា ប្រចាំឆមាស

ទ្រព្យសម្បត្តិ ប្រចាំឆមាស

អចលនទ្រព្យ ប្រចាំឆមាស

ជាប់គ្នាទៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដើម្បីធ្វើអភិបាលកិច្ចដោយអនុលោមទៅតាមមាត្រា៧១ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថាន

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

សមតុល្យប្រចាំខែនៃគណនីសាខា

រាល់គ្រាកំណត់ណាមួយធនាគារត្រូវផ្ទៀងផ្ចាត់ថាសមតុល្យគណនីសាខា និងការកត់ត្រានៅក្នងគណនី

សាខាស៊ីគ្នាទៅនឹងគណនីមេនិងសៀវភៅធំ។ ការផ្ទៀងផ្ទាត់នេះត្រូវធ្វើឡើងយ៉ាងហោចណាស់មួយដងក្នុងមួយ

ធនាគារត្រូវធានាថា ការផ្ទៀងផ្ទាត់សាច់ប្រាក់ត្រូវអនុវត្តចំពោះគ្រប់គណនីប្រាក់បញ្ញើនៅបរទេស (គណនី

ស08យ) យ៉ាងតិចមួយខែម្តង។ ប្រតិបត្តិការដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន ត្រូវធ្វើការស៊ើបអង្កេតឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

និងឈានទៅសន្និដ្ឋានឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ការផ្ទៀងផ្ទាត់សាច់ប្រាក់ជាមួយធនាគារត្រូវមានការត្រួតពិនិត្យដោយ

មន្ត្រីធនាគារដែលត្រូវអនុម័តផង។

ការរាប់ទ្រព្យសកម្មជាក់ស្តែង

ធនាគារត្រូវមាននីតិវិធីជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដើម្បីរាប់ទ្រព្យសកម្មជាក់ស្តែងរាល់គ្រាកំណត់ណាមួយ

ខែ។

នីតិវិធីក្ដងការផ្ទកទិន្នន័យ និងនីតិវិធីប្រមូលទិន្នន័យមកវិញក្តងករល៉ាមានអន្តរាយ

សវនកម្មវិផ្ទក្នុង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧០៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គ្រប់ធនាគារត្រូវបង្កើតឱ្យមានផ្នែកសវនកម្ម ផ្ទៃក្នុង។ សវនករផ្ទៃក្នុងត្រូវរាយការណ៍ទៅកាន់គណៈគ្រប់គ្រង

ខ្ពស់បំផុត ដែលមានឯករាជ្យភាពពីមុខងារប្រតិបត្តិដើម្បីរក្សាឯករាជ្យភាពានិងប្រសិទ្ធភាព។

គ្រប់ធនាគារត្រូវចងចាំពីប្រកាសលេខ ធ៧-០០-០៤ ស្តីពីការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារ

ត្រង់មាត្រាទី ១ ស្តីពីសវនកម្មផ្ទៃក្នុង។

ធនាគារត្រូវមាននីតិវិធីជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ទាក់ទងនឹងការផ្ទុកទិន្នន័យនៃកំណត់ត្រាគណនេយ្យ

កំណត់ត្រាអតិថិជនថាស និងខ្សែអាត់កុំព្យទ័រ បញ្ជីវត្ថធានានិងឯកសារដទៃទៀតដែលមានតម្លៃ។ ក្នងចំណោម

ខ្ទង់មានបញ្ហា ដែលត្រូវពិចារណាផ្សេងទៀតដូចជា ភាពញឹកញាប់នៃការផ្ទកទិន្នន័យ ទីតាំងរក្សាទុកឯកសារ

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៥

នាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ

ឧបករណ៍ផ្ទុកឯកសារ និងនីតិវិធី។ ធនាគារត្រូវមាននីតិវិធីជាលាយលក្ខណ៍អក្សរស្តីពីការប្រមូលទិន្នន័យមកវិញ

ក្នងករណីមានអន្តរាយ និងផែនការបន្តអាជីវកម្មឡើងវិញ។

នីតិវិធីក្នុងការផ្ទុកទិន្នន័យនិងនីតិវិធីប្រមូលទិន្នន័យមកវិញក្នុងករណីមានអន្តរាយ ត្រូវមានការសាកល្បង

យ៉ាងហោចណាស់មួយដងក្នុងមួយឆ្នាំ ។ ឯកសារត្រូវរក្សាទុកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

ហត្ថលេខ: ផាន់ ហូរ គិម វ៉ាដា

ធ៧-០៨-២១១ ប្រ.ក

អភិបាលកិច្ចរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

ប្រការ ១.-

«?

+ ‹:=44>8៨»»= -.

ជំពូក ១

ប្រកាសនេះមានគោលបំណងពង្រឹងអភិបាលកិច្ចរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ តទៅហៅថា

បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ

“គ្រឹះស្ថាន" ដោយរៀបចំឱ្យមានរចនាសម្ព័ន្ធគណៈគ្រប់គ្រងគ្រប់ជាន់ថ្នាក់ រួមមានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឯករាជ្យ និង

ប្រការ ២.-

សម្រាប់គោលបំណងនៃប្រកាសនេះ ពាក្យមួយចំនួនត្រូវបានកំណត់និយមន័យដូចតទៅ:ៈ

- ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

-គណៈប្រតិបត្តិ

សកម្ម គណៈប្រតិបត្តិនិងគណៈកម្មការជំនាញ ដែលចាំបាច់ប្រកបដោយគុណវុឌ្ឍិ សមត្ថភាព សុចរិតភាព ដើម្បី

-គណៈកម្មការសវនកម្ម

-គណៈកម្មការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ ជាគណៈកម្មការជំនាញ

ជាគណៈគ្រប់គ្រងដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការត្រួតពិនិត្យលើការគ្រប់គ្រង

៖

និងលក្ខខណ្ឌដែលក្នងនោះសវនករ និងបុគ្គលដទៃទៀតរបស់គ្រឹះស្ថាន

ឌ

ត្រូវជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នងការងាររបស់ខ្លន។

-

ដែលក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបានបង្កើតឡើង។ ក្រុម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា

៧០៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដឹកនាំ គ្រប់គ្រងគ្រឹះស្ថានឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព។

ប្រឹក្សាភិបាលត្រូវកំណត់អំពីសមាជិកភាពភារកិច្ច និងនីតិវិធីប្រតិបត្តិការ

និងស្ថានភាពរបស់គ្រឹះស្ថាន ក្នងនាមភាគទុនិក ដូចជាក្រុមប្រឹក្សា

ភិបាលរបស់ក្រុមហ៊ុនមហាជនទទួលខុសត្រូវមានកំរិត ដែលគ្រប់គ្រង

ដោយច្បាប់ស្តីពី សហគ្រាសពាណិជ្ជកម្ម ឬក្រុមប្រឹក្សាត្រួតពិនិត្យដែល

មានភារកិច្ចសមមូលនៃក្រុមហ៊ុនដែលមានទម្រង់គតិយុត្តិផ្សេងគ្នា។

ជាក្រុមបុគ្គលដែលទទួលខុសត្រូវលើការគ្រប់គ្រងដោយប្រសិទ្ធភាពលើ

គ្រឹះស្ថានស្របតាមប្រការ ៦ នៃប្រកាសលេខ ធព-០០-0០៤ ប្រក ចុះថ្ងៃ

ទី១០ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះធនាគារ

ពាណិជ្ជ ប្រការ ៥ នៃប្រកាសលេខ ធព-00-0០៥ ប្រក ចុះថ្ងៃទី១១

ខែមករា ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះធនាគារឯកទេស

ឥណទានជនបទ ឬ ប្រការ ៥ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-0០0-0០៦ ប្រក

ចុះថ្ងៃទី១១ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះគ្រឹះស្ថាន

មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ។

ជាគណៈកម្មការជំនាញដែលក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបានបង្កើតឡើង។ ក្រុម

ប្រឹក្សាភិបាល ត្រូវកំណត់អំពីសមាជិកភាព ភារកិច្ច នីតិវិធី ប្រតិបត្តិ

របស់គណៈកម្មការនេះ។

-គណៈកម្មការតែងតាំងនិងផ្តល់តម្លៃការ = ជាគណៈកម្មការជំនាញ ដែលក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបានបង្កើត

ឡើង។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវកំណត់អំពីសមាជិកភាព ភារកិច្ចនិង

- អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ ជាក្រុមប្រតិបត្តិគន្លឹះ ដែលមានភារកិច្ចមើលការខុសត្រូវលើការគ្រប់គ្រង

ប្រការ ៣.-

ប្រចាំថ្ងៃរបស់គ្រឹះស្ថាន។

ជំពូក ២

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឯករាជ្យ សកម្ម និងមានគុណវុឌ្ឍិ

សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវមានគុណវុឌ្ឍិគ្រប់គ្រាន់។ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវ ៖

ប្រការ ៤.-

- ឆ្លងកាត់ដំណើរការលក្ខខណ្ឌវិនិច្ឆ័យដ៏ត្រឹមត្រូវ _និងសមស្របមួយដោយធនាគារជាតិនៃ

នីតិវិធីប្រតិបត្តិការរបស់គណៈកម្មការនេះ។

កម្ពជា ដែលជាផ្នែកមួយនៃការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ

- យល់ពីភារកិច្ចរបស់ខ្លួនចំពោះ ភាគទុនិក ចំពោះ គ្រឹះ ស្ថាន និងចំពោះ អ្នករ ដែលមានផល

ប្រយោជន៍ពក់ប៉ន

កើតមានឡើង

សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវសកម្មការងារ យ៉ាងហោចណាស់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវ៖

អនុម័តយុទ្ធសាស្ត្រ គោលនយោបាយហានិភ័យ និងនីតិវិធីគ្រប់គ្រងហានិភ័យទាំងនោះ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧១០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជ្រើសរើស ត្រួតពិនិត្យ ផ្លាស់ប្ដូរនាយកប្រតិបត្តិសំខាន់ៗ

សាកសួរអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់

រៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន ដើម្បីឱ្យការពិភាក្សាមានប្រសិទ្ធភាព

ជួបជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ និងសវនករផ្ទៃក្នងឱ្យបានទៀងទាត់

អនុវត្តនូវការវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ពេលអនាគត ដើម្បីសម្គាល់នូវបញ្ហាជាសក្តានុពលដែលគ្រឹះស្ថាន

- យល់ពីតួនាទីរបស់ខ្លួន រួមទាំងទម្រង់ហានិភ័យរបស់គ្រឹះស្ថាន

- បើចាំបាច់ត្រូវទទួលការបណ្តុះបណ្តាល ដើម្បីរក្សាបានជំនាញរួមគ្នា

_ តាមដានស្ថានភាពទីផ្សារបច្ចប្បន្ន និងយល់ដឹងអំពីបរិស្ថានប្រកួតប្រជែងនៃអាជីវកម្មរបស់

គ្រឹះស្ថាន

_ = មានពេលវេលា និងថាមពលដែលអាចបំពេញការងារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

រៀបចំប្រព័ន្ធរាយការណ៍មួយដែលអាចជួយឱ្យការអនុវត្តកាតព្វកិច្ចរបស់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

ដែលមានលក្ខណៈយល់ដឹងបាន និងទាន់ពេល

វាយតម្លៃការប្រតិបត្តិរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ឱ្យបា នទៀងទាត់

វាយតម្លៃគោលនយោបាយរបស់គ្រឹះស្ថានឱ្យបានទៀងទាត់ទៅលើការអនុវត្ត និងបញ្ហាជាសក្តា-

នុពល ដែលអាចសម្គាល់បាន

ត្រូវប្រឈម និងធានាថាសកម្មភាពកែតម្រូវសមស្របត្រូវបានអនុវត្តជាបន្ទាន់ បើចាំបាច់

សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនឹងត្រូវប្រជុំយ៉ាងហោចណាស់ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ។ សមាជិកនោះត្រូវបាន

ប្រការ ៥.-

១- សម្រាប់ធនាគារពាណិជ្ជ លើកលែងតែសាខាធនាគារបរទេស ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវ

មានសមាជិកឯករាជ្យយ៉ាងតិចពីររូប។ = សមាជិកឯករាជ្យត្រូវមានសមត្ថភាពវិនិច្ឆ័យដោយឯករាជ្យលើទស្សនៈនៃ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧១១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការគ្រប់គ្រងផលប្រយោជន៍នយោបាយ ឬផលប្រយោជន៍ខាងក្រៅដែលមិនសមស្រប។

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ត្រូវជូនដំណឹងមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាជាបន្ទាន់រាល់ការផ្លាស់ប្តូរកម្មសិទ្ធិភាគហ៊ុន

និង/ឬ សិទ្ធិបោះឆ្នោតនៅក្នងគ្រឹះស្ថាន។ កាតព្វកិច្ចជូនដំណឹងនេះមិនត្រូវធ្វើឡើងចំពោះតែការផ្លាស់ប្តូរការកាន់

២- សម្រាប់ធនាគារឯកទេស និងគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវមានសមាជិក

៣- = សាខាធនាគារបរទេស ត្រូវអនុវត្តគោលនយោបាយអភិបាលកិច្ចត្រឹមត្រូវ និងនីតិវិធី

គ្រឹះស្ថានត្រូវបង្កើតគណៈកម្មការសវនកម្ម និងគណៈកម្មការហានិភ័យ ហើយអាចបង្កើតគណៈកម្មការ

ជំនាញផ្សេងទៀតតាមការចាំបាច់ ឬតាមការតម្រូវរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ប្រការ ៨.-

ដកចេញពីតំណែង ក្នុងករណីបុគ្គលនោះមិនបានចូលរួមអង្គប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបីដងជាបន្តបន្ទាប់ដោយគ្មាន

សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវចេះវិនិច្ឆ័យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ហើយត្រូវ ៖

_ ជៀសវាងទំនាស់ផលប្រយោជន៍

-- មិនត្រូវចូលរួមធ្វើសេចក្តីសម្រេចនៅពេលមានទំនាស់ផលប្រយោជន៍

_ ជំរុញសុវត្ថិភាព និងភាពរឹងមាំរបស់គ្រឹះស្ថាន។

ប្រការ ៦.-

មូលហេតុត្រឹមត្រូវ។

កាប់ដើមទុនឈានដល់ ៥% ឬ ២០% ឬ នៃសិទ្ធិបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែការជូនដំណឹងក៏ត្រូវធ្វើឡើងចំពោះការផ្លាស់ប្តុរ

ដែលប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលដល់ប្រសិទ្ធភាពនៃការគ្រប់គ្រងរបស់គ្រឹះស្ថាន តាមរយៈការកាន់

យ៉ាងតិច ៣រូប ដែលក្នុងនោះមួយរូបត្រូវតែជាសមាជិកឯករាជ្យដូចបានចែងក្នុងចំណុច ១ ខាងលើ។ ប្រសិនបើ

គ្រឹះស្ថាននោះមានសមាជិកលើសពី៣រូប គ្រឹះស្ថានត្រូវធានាថាយ៉ាងតិចមួយភាគបី(១/៣) នៃសមាជិកត្រូវតែជា

សមាជិកឯករាជ្យ។

អនុលោមតាមគោលការណ៍ដែលបានកំណត់នៅក្នងប្រកាសនេះ។ ភាពរឹងមាំនៃអភិបាលកិច្ចរបស់សាខា

ធនាគារបរទេសត្រូវសមស្របនឹងកម្រិតស្វ័យភាពនៃការគ្រប់គ្រងដែលស្នាក់ការកណ្តាលបរទេសបានផ្តល់ឱ្យ

កាប់សមាមាត្រភាគហ៊ុន ឬនៃសិទ្ធិបោះឆ្នោត។ ការជូនដំណឹងនេះជាកាតព្វកិច្ចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលដោយមិន

គិតដល់កាតព្វកិច្ច = ដែលតម្រូវដោយបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងទៀតពាក់ព័ន្ធទៅនឹងភាគហ៊ុនថ្មី = ឬភាគហ៊ុនដែលបានផ្ទេរ

និង/ឬនៃសិទ្ធិបោះឆ្នោត។

នាយកប្រតិបត្តិក្នុងស្រក។

គណៈកម្មការសវនកម្មរបស់គ្រឹះស្ថាន ត្រូវដឹកនាំដោយសមាជិកឯករាជ្យនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។

គណៈកម្មការនេះត្រូវមានយ៉ាងតិចបុគ្គលឯករាជ្យម្នាក់ដែលមានជំនាញឯកទេសផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និង គណនេយ្យ

ប្រការ ៧.-

និងបុគ្គលឯករាជ្យម្នាក់ដែលមានជំនាញឯកទេសផ្នែកច្បាប់ និងធនាគារ។

_ = ធានាថាព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ជូនសាធារណជន និងធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រឹមត្រូវនិងអាច

យ:

ពូក៣

គោលេដៅជាយុទ្ធសាស្រ្រ និងតម្លៃរួមរបស់គ្រឹះស្ថាន

ប្រការ ១១.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧១២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជឿជាក់បាន

- = វាយតម្លៃភាពសមស្របនៃវិធីសាស្ត្រគណនេយ្យ ដែលបានប្រើដើម្បីរៀបចំគណនីដោយឡែក និង

គណនីរួមបញ្ចលគ្នា ប្រសិនបើមាន

_ វាយតម្លៃគុណភាពនៃនីតិវិធីត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង ជាពិសេសវាយតម្លៃថាតើប្រព័ន្ធសម្រាប់វាស់វែង

តាមដាន និងត្រួតពិនិត្យហានិភ័យមានសង្គតិភាព និងផ្តល់អនុសាសន៍លើសកម្មភាពអនុវត្តបន្ត

នៅពេលណាដែលសមស្រប។

ប្រការ ៩.-

គណៈកម្មការហានិភ័យរបស់គ្រឹះស្ថាន ត្រូវដឹកនាំដោយបុគ្គលដែលមានជំនាញខាងហិរញ្ញវត្ថុ និង

គ្រប់គ្រងហានិភ័យ។ បុគ្គលនោះត្រូវមានឯករាជ្យពីការងារគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការប្រចាំថ្ងៃ។

គណៈកម្មការហានិភ័យត្រូវទទួលខុសត្រូវជាអប្បបរមា / លើការតាមដានត្រួតពិនិត្យ ការអនុវត្តគោល

នយោបាយគ្រប់គ្រងហានិភ័យដែលកំណត់ដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។

ប្រការ ១០.-

ប្រសិនបើគ្រឹះស្ថានមានគណៈកម្មការតែងតាំង និងផ្តល់តម្លៃការ = គណៈកម្មការនេះត្រូវដឹកនាំដោយ

សមាជិកឯករាជ្យនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ /=គណៈកម្មការនេះត្រូវមានយ៉ាងតិចបុគ្គលឯករាជ្យដែលមានជំនាញ

ផ្នែកច្បាប់ និងធនាគារ។

គណៈកម្មការតែងតាំងនិងផ្តល់តម្លៃការ ត្រូវទទួលខុសត្រូវជាអប្បបរមា ដោយ ៖

- = ធានាថាគោលនយោបាយផ្តល់តម្លៃការ មានសង្គតិភាពទៅនឹងគោលដៅរយៈពេលវែង និង

តម្លៃរួម (@00001206 %ឧ២8) របស់គ្រឹះស្ថាន

- ផ្តល់អនុសាសន៍លើនីតិវិធីដើម្បីជ្រើសរើស និងផ្លាស់ប្ដូរសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

- ផ្តល់អនុសាសន៍ចំពោះបុគ្គលឯករាជ្យដែលនឹងក្លាយជាសមាជិកគណៈកម្មការ ដូចមានយោង

ក្នងប្រកាសនេះ

_ អនុម័តការតែងតាំងអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់។

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវកំណត់តម្លៃរួម និងធានាថាតម្លៃរួមទាំងនោះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយយល់ដឹង និងទទួល

យកទាំងគ្រឹះស្ថាន។ តម្លៃទាំងនេះត្រូវគិតពីផលប្រយោជន៍របស់ភាគទុនិក និងអ្នកផ្ញើប្រាក់ផងដែរ។

ប្រការ ១២.-

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវធានាថា គោលនយោបាយនិងនីតិវិធីត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និង

ត្រូវបានប្រតិបត្តិតាមទាំងស្រុង ជាពិសេសទាក់ទងទៅនឹងចំណុចដូចខាងក្រោម៖

- ទំនាស់ផលប្រយោជន៍

- ការផ្តល់ឥណទានដល់បុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់ និងនិយោជិត

- ប្រតិបត្តិការជាមួយសម្ព័ន្ធញាតិ និងបុត្តសម្ព័ន្ធ។

ប្រការ ១៣.-

ទំនាស់ផលប្រយោជន៍ដែលមានសក្តានុពលត្រូវតែមានការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសពីក្រុមប្រឹក្សាភិបាល៖

ព ។

- នៅពេលដែលគ្រឹះស្ថានជាផ្នែកមួយនៃចង្កោមក្រុមហ៊ុន

- ទំនាស់ផលប្រយោជន៍ត្រូវតែទប់ស្កាត់ គ្រប់គ្រង និងបើកចំហ

ម្តន្ធ

ន

នៅថ្នាក់ក្រុមហ៊ុននីមួយៗដែលជាផ្នែកមួយនៃរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ក្រុមសាជីវកម្ម។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់បុត្តសម្ព័ន្ធ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧១៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

- ត្រូវកំណត់របាំងព័ត៌មាន ដើម្បីជៀសវាងទំនាស់ផលប្រយោជន៍

- ព័ត៌មានរបស់អតិថិជនត្រូវតែច្បាស់លាស់ និងត្រឹមត្រូវអំពីទំនាស់ផលប្រយោជន៍

2

- អ្នកត្រួតពិនិត្យត្រូវតែបានជូនដំណឹងយ៉ាងដិតដល់អំពីទំនាស់ផលប្រយោជន៍ដែលមាន

ណាមួយត្រូវរក្សាឱ្យបានពេញលេញនូវការទទួលខុសត្រូវលើអភិបាលកិច្ចរបស់ខ្លួន។ ដូចគ្នានេះដែរ ការផ្តល់សេវា

សំខាន់ៗពីប្រភពខាងក្រៅគ្រឹះស្ថានមិនអាចរួចផុតពីការទទួលខុសត្រូវក្នុងការពិនិត្យមើលសកម្មភាពនិងការគ្រប់គ្រង

ហានិភ័យបានឡើយ។

សក្តានុពល។

ប្រការ ១៦.-

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវធានាថា មានការត្រួតពិនិត្យសមស្រប ត្រឹមត្រូវពីអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ស្របតាម

គោលនយោបាយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ត្រូវមានជំនាញជាចាំបាច់។

អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ត្រូវទទួលខុសត្រូវលើសេចក្តីសម្រេច = និងសកម្មភាពរបស់ខ្លួនចំពោះក្រុមប្រឹក្សា

ភិបាល។ អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ត្រូវទទួលយក និងអនុវត្តតាមទាំងស្រុងនូវគោលនយោបាយដែលក្រុមប្រឹក្សា

ភិបាលបានបង្កើតឡើង និងត្រូវរាយការណ៍ឱ្យបានទៀងទាត់ទៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាលអំពីទម្រង់ហានិភ័យ លទ្ធផល

នៃការអនុវត្តបញ្ហាផ្សេងៗ វិវាទចម្បងរបស់គ្រឹះស្ថាន និងបញ្ហាចំពោះមុខ និងជាសក្តានុពលនៃបទប្បញ្ញត្តិ។

ជំពូក ៤

ភាពច្បាស់លាស់ស្តីពីការទទួលខុសត្រូវ

ប្រការ ១៤.-

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ត្រូវកំណត់ការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្លួនផ្ទាល់ និងការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង

ជាន់ខ្ពស់ត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិជាធរមាន។ រ

អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ត្រូវបង្កើតវិធានច្បាស់លាស់ ដើម្បីផ្ទេរភារកិច្ចរបស់ខ្លួនទៅបុគ្គលិក។ អ្នកគ្រប់គ្រង

ជាន់ខ្ពស់ត្រូវបង្កើតផងដែរនូវកាតព្វកិច្ចរាយការណ៍ច្បាស់លា ស់ក្នុងគោលបំណងគាំទ្រដល់ការតាមដានការ

ប្រតិបត្តិតាមវិធានដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងខាងលើប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ដែលជាផ្នែកមួយនៃគណៈប្រតិបត្តិ ដូចដែលបានកំណត់និយមន័យក្នងប្រការ ២ នៃ

ប្រកាសនេះ ត្រូវឆ្លងកាត់ដំណើរការលក្ខខណ្ឌវិនិច្ឆ័យដ៏ត្រឹមត្រូវ និងសមស្របមួយដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

មុននឹងទទួលភារកិច្ចជាអ្នកប្រតិបត្តិជាន់ខ្ពស់នៅក្នងគ្រឹះស្ថាន។

ប្រការ ១៥.-

នៅក្នុងក្រុមសម្ព័ន្ធធនាគារ អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ត្រូវរៀបចំរចនាសម្ព័ ន្ធគ្រប់គ្រងនៅថ្នាក់ក្រុមសម្ព័ន្ធ និង

ជំពូក ៥

ប្រការ ១៨.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧១៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការេលីកកំពស់គុណភាព និងប្រសិទ្ធភាពៃនៃសវនកម្ម

ប្រការ ១៧.-

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ ត្រូវប្រើប្រាស់ការងាររបស់សវនករ និងមុខងារត្រួតពិនិត្យ

ផ្ទៃក្នងឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព:

- អ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវផ្សព្វផ្សាយឱ្យមានការទទួលស្គាល់ពីសារៈសំខាន់នៃការងាររបស់សវ

តាមការចាំបាច់ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងគណៈកម្មការតែងតាំងនិងផ្តល់តម្លៃការ ត្រូវធានាថាការអនុវត្ត

និងគោលនយោបាយលាភការមានសង្គតិភាពជាមួយនឹងវប្បធម៌សាជីវកម្ម ((៤០001216 ៥) យុទ្ធសាស្ត្រ

និងគោលដៅរយៈពេលវែង និងបរិយាកាសត្រួតពិនិត្យរបស់គ្រឹះស្ថាន។

នករខាងក្នង និងខាងក្រៅទូទាំងគ្រឹះស្ថាន

‹- លទ្ធផលរកឃើញរបស់សវនកម្មផ្ទៃក្នុងត្រូវតែប្រើប្រាស់សម្រាប់សកម្មភាពកែតម្រូវដោយ

ប្រសិទ្ធភាពគ្រប់កាលៈទេសៈដែលតម្រូវ

- ការអនុវត្តទាន់ពេលវេលានូវសកម្មភាពកែតម្រូវដែលចាំបាច់ = និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព

ត្រូវតែពិចារណាយោងតាមភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃការរកឃើញ = និងហានិភ័យដែលនាំឱ្យមានការ

ធ្លាក់ដុនដាបជាបន្តបន្ទាប់នៃទម្រង់ហានិភ័យរួម និងស្ថានភាពប្រតិបត្តិតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់

គ្រឹះស្ថាន។

ជំពូក ៦

េគាលនេយាបាយលាភការ

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវកំណត់ ឬអនុម័តលាភការដល់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ ខ្ពស់។

តម្លៃការជូនទៅនាយកមិនប្រតិបត្តិ ត្រូវសមាមាត្រទៅនឹងការចូលរួមរបស់អ្នកទាំងនោះ ប៉ុន្តែការផ្តល់

តម្លៃការនោះមិនទាក់ទងនឹងលទ្ធផលរយៈពេលខ្លីរបស់គ្រឹះស្ថានទេ។

រង្វាន់លើកទឹកចិត្តចំពោះសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ត្រូវមានគោលដៅបង្កើន

តម្លៃរួម (@៤0001208 %ឧ ២6) រយៈពេ លវែង។

ជំពូក ៧

តម្លាភាព

ប្រការ ១៩.-

គ្រឹះស្ថានត្រូវតែដឹកនាំគ្រប់គ្រងប្រកបដោយមានតម្លាភាព។ = = = ការបើកចំហដល់សាធារណជនត្រូវតែ

សមាមាត្រទៅនឹងទំហំ សកម្មភាព ភាពស្មគស្មាញ និងទម្រង់ហានិភ័យរបស់គ្រឹះស្ថាន។ ការបើកចំហយ៉ាង

ហោចណាស់ត្រូវមានដូចខាងក្រោម ៖

- _រចនាសម្ព័ន្ធក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងរចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រងរបស់គ្រឹះស្ថាន

- រចនាសម្ព័ន្ធភាគទុនិក

- _រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ក្រុមសាជីវកម្ម បើអាចធ្វើបានត្រូវឱ្យសមស្របទៅនឹងកម្មសិទ្ធិភាព

ភាគហ៊ុន ដែលត្រូវបានកាន់កាប់

ប្រការ ២០.-

រចនាសម្ព័ន្ធចាត់តាំង

ត់

ចិ

ជពួក ៨

។

រង្វាន់លើកទឹកចិត្ត

ក្រមប្រតិបត្តិ ឬ ក្រមសីលធម៌

គោលនយោបាយស្តីពីទំនាស់ផលប្រយោជន៍

គោលនយោបាយឥណទាន និងកម្រិតកំណត់ដែលត្រូវអនុវត្តចំពោះសម្ព័ន្ធញាតិនិង

ការយល់ដឹងអំពីរចនាសម្ព័ន្ធរបស់គ្រឹះស្ថាន

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់:

ប្រការ ២១.-

ខ +

បុត្តសម្ព័ន្ធ។

ត្រូវយល់ដឹងអំពីរចនាសម្ព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានរួមទាំងនៅពេលដែលគ្រឹះស្ថាន

ធ្វើប្រតិបត្តិការនៅក្នុងយុត្តាធិការ ឬតាមរយៈរចនាសម្ព័ន្ធណាមួយដែលរារាំងដល់តម្លាភាព

ត្រូវធានាថា អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់អនុវត្តតាមគោលនយោបាយច្បាស់លាស់ចំពោះប្រតិបត្តិ

១- បន្ទាប់ពីប្រកាសនេះចូលជាធរមាន ធនាគារពាណិជ្ជ និងធនាគារឯកទេសលើកលែងតែសាខា

ពិសេសប្រការ ៦ នៃប្រកាសនេះ ដោយមិនឱ្យលើសពី :

១២ខែ សម្រាប់គ្រឹះស្ថានដែលមានចំនួ

ធនាគារបរទេស ត្រូវអនុវត្តឱ្យបានពេញលេញនូវបញ្ញត្តិ និងលក្ខខណ្ឌទាំងឡាយនៃអភិបាលកិច្ច ជា

ច្រើនជាង ៤០០ពាន់លានរៀល

១៨ខែ សម្រាប់គ្រឹះស្ថានដែលមានចំនួនបុគ្គលិកពី ១៥០នាក់ ដល់ ៣០០នាក់

ទ្រព្យសកម្ម សរុបពី ២០០ពាន់លានរៀល ដល់៤០០ពាន់លានរៀល និង

គ្គលិកលើសពី៣០០នាក់ ឬ ទ្រព្យសកម្មសរុប

1

ុ:្ច

:្ច

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧១៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ន

ត្រូវធានាថា សវនកម្មផ្ទៃក្នុងមិនត្រូវទុកឱ្យរចនាសម្ព័ន្ធ ឬ សកម្មភាពទាំងនេះស្ថិតនៅ

ក្រៅការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញជាប្រចាំរបស់ខ្លួនឡើយ

ត្រូវធានាថាការផ្តល់សេវាពីខាងក្រៅ ចំពោះសកម្មភាពសំខាន់ៗ នៅតែស្ថិតនៅក្រោម

ការត្រួតពិនិត្យគ្រប់គ្រាន់ និងធានាថាហានិភ័យដែលផ្សារភ្ជាប់និងការផ្តល់សេវាពីខាងក្រៅ

នេះ ត្រូវបានសម្គាល់ និងតាមដានពេញលេញ។

ការដែលត្រូវបានធ្វើតាមរយៈរចនាសម្ព័ន្ធ ឬ យុត្តាធិការ ដែលគ្មានតម្លាភាព

ត្រូវមានគោលនយោបាយសមស្របសម្រាប់ការអនុម័ត និងពិនិត្យឡើងវិញនូវរចនាសម្ព័ន្ធ

ហិរញ្ញវត្ថ ឧបករណ៍ ឬ ផលិតផល ដែលមានភាពស្មគស្មាញ

២៤ខែ សម្រាប់គ្រប់គ្រឹះស្ថានដទៃទៀតដែលមានចំនួនបុគ្គលិកតិចជាង /១៥០នាក់

ទ្រព្យ សកម្មសរុបតិចជាង ២០០ពាន់លានរៀល។

២- ក្នងអំឡុងពេល៩ខែ បន្ទាប់ពីប្រកាសនេះចូលជាធរមាន គ្រឹះស្ថានត្រូវផ្តល់ផែនការសកម្មភាពមក

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដោយរៀបរាប់លំអិតពីសកម្មភាពដែលបានអនុវត្ត និងត្រូវអនុវត្តឱ្យពេញលេញតាម

- លក្ខណៈសម្បត្តិដែលធនាគារត្រូវការសម្រាប់បំពេញមុខតំណែងក្នុងអង្គការលេខដែលបាន

៣- ផែនការសកម្មភាពអង្គការលេខដែលបានគ្រោងទុក និងការទទួលខុសត្រូវដែលបានរៀបរាប់ខាង

លើឱ្យបានច្បាស់លាស់ត្រូវរាយការណ៍ទាន់ពេលវេលាមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ប្រការ ២២.-

ក្នងអំឡុងពេល៩ខែ បន្ទាប់ពីប្រកាសនេះចូលជាធរមាន /សាខាធនាគារបរទេសត្រូវរាយការណ៍មក

ស្វ័យភាពនៃសិទ្ធិសម្រេចដែលផ្តល់ដោយទីស្នាក់ការកណ្តាល

ច្បាប់ចម្លងនៃរាល់ឯកសារខាងលើ ត្រូវភ្ជាប់ជាមួយរបាយការណ៍ផ្តល់មកធនាគារជាតិនៃ កម្ពុជា។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា /អាចទាមទារឱ្យធ្វើបច្ចប្បន្នកម្មតាមគ្រានូវរបាយការណ៍ទាំងនោះសំដៅវាយតម្លៃ

ប្រការ ២៣.-

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ស្តីពី គោលនយោបាយ និងនីតិវិធីនៃអភិបាលកិច្ចដោ យត្រូវរៀបរាប់ពីៈ

គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថ ត្រូវអនុវត្តប្រកាសនេះឱ្យបានពេញលេញមិនឱ្យលើសពី២៤ខែបន្ទាប់ពីប្រកាស

គ្រោងទុក

នេះចូលជាធរមាន។ គ្រឹះស្ថានត្រូវផ្តល់ផែនការសកម្មភាពមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាដោយរៀបរាប់លំអិតពីសកម្មភាព

ដែលបានអនុវត្ត និងត្រូវអនុវតឱ្យពេញលេញតាមលក្ខខណ្ឌដែលបានកំណត់។ ផែនការសកម្មភាពនេះត្រូវ

រៀបរាប់ពី :

លក្ខណៈសម្បត្តិដែលធនាគារត្រូវការសម្រាប់បំពេញមុខតំណែង ក្នុងអង្គការលេខដែលបាន

គ្រោងទុក

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧១៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

- ការទទួលខុសត្រូវឱ្យបានច្បាស់លាស់ ចំពោះសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាឯករាជ្យ និងសមាជិក

ក្រុមប្រឹក្សាដទៃទៀត និង

- ការទទួលខុសត្រូវ ចំពោះសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាដទៃទៀត ជាពិសេសជាមួយគណៈកម្មការ

ដែលត្រូវបង្កើតឡើង។

លក្ខខណ្ឌដែលបានកំណត់។ ផែនការសកម្មភាពនេះត្រូវរៀបរាប់ពី :

ការទទួលខុសត្រូវឱ្យបានច្បាស់លាស់ ចំពោះសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាឯករាជ្យ / និងសមាជិកក្រុម

ប្រឹក្សាដទៃទៀត និង

គោលនយោបាយ និងនីតិវិធីនៃអភិបាលកិច្ច និងការគ្រប់គ្រងដោយទីស្នាក់ការកណ្តាលដែល

សាខាត្រូវអនុវត្តតាម

បណ្តាញនៃការរាយការណ៍របស់គណៈប្រតិបត្តិសាខាទៅសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងការ

នីតិវិធី និងគោលនយោបាយត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង ដំណើរការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ និងសិទ្ធិអំណាច

ភាពខ្លាំងនិងភាពខ្សោយនៃការត្រួតពិនិត្យ និងអភិបាលកិច្ចរបស់សាខាធនាគារបរទេស។

ដែលតម្រូវដោយទីស្នាក់ការកណ្តាលដើម្បីឱ្យសាខាមានសិទ្ធិធ្វើប្រតិបត្តិការ។

ទទួលខុសត្រូវក្នុងគ្រឹះស្ថាន ដែលកំណត់ដោយទីស្នាក់ការកណ្តាល

ការផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដោយទីស្នាក់ការកណ្តាលចំពោះគណៈប្រតិបត្តិសាខាក្នុងស្រុក និង

- ការទទួលខុសត្រូវចំពោះសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាដទៃទៀត ជាពិសេសជាមួយគណៈកម្មការដែល

ប្រការ ២៤.-

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន និង អង្គភាពក្រោមឱវាទ

ត្រូវបង្កើតឡើង។

ក្នុងករណីចាំបាច់ គ្រឹះស្ថានត្រូវផ្តល់ផែនការសកម្មភាពខាងលើមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាក្នុងអំឡុងពេល

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨

៩ ខែ។

ជំពូក ១០

អវសាន្តប្បញ្ញត្តិ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងគ្រប់គ្រឹះស្ថាននៅក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវ

ប្រកាសនេះ តាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ២៥.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧១៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ធ៧-០៨-២១២ ប្រ.ក

5

ស្ទីសុំ និងគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថរដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ

>

+ ::--4+282»= -/

ជំពូក ១

ប្រការ ១.-

ទា

បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ

ប្រកាសនេះកំណត់នូវតម្រូវការអប្បបរមាចំពោះបុគ្គលដែលមានមុខងារសំខាន់នៅក្នុងគ្រឹះស្ថានធនាគារ

និងហិរញ្ញវត្ថុដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬបុគ្គលដាក់ពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវទទួលរងការវាយតម្លៃថាមាន "លក្ខខណ្ឌ

ថទី ខ

ថ្ងទំ២៥ ខេ

ប្រការ ៣.-

ក្នងការអនុវត្តនូវលក្ខខណ្ឌវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវនិងសមស្រប ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា កំណត់ផងដែរសម្រាប់

ការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្លួន។ = ការវាយតម្លៃសមត្ថភាពនិងបទពិសោធន៍ដោយផ្អែកលើទំហំនិងទម្រង់ហានិភ័យ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧១៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាស

-

ស្តីពី

ប្ល័យត្រឹមត្រូវនិងសមស្រប សម្រាប់បុគ្គលដាក់ពាក្យ

-

វិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវនិងសមស្រប" ក្នុងការប្រតិបត្តិមុខងាររបស់ខ្លួន។

គោលបំណងនៃប្រកាសនេះរួមមានៈ

១- ការពារផលប្រយោជន៍អ្នកដាក់ប្រាក់បញ្ញើ និងបុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធដោយធានាថាគ្រឹះស្ថាន

ត្រូវបានគ្រប់គ្រង និងដឹកនាំយ៉ាងត្រឹមត្រូវនិងប្រុងប្រយ័ត្ន

២- ដាក់ចេញនូវក្របខណ្ឌអប្បបរមាស្តីពីលក្ខខណ្ឌវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវនិងសមស្រប ដែលគ្រឹះស្ថាន

អាចយកទៅប្រើប្រាស់ដើម្បីកំណត់ចំពោះបុគ្គលដែលនឹងទទួលតំណែងសំខាន់ៗ

៣- ដោះស្រាយហានិភ័យដែលបណ្តាលមកពីការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររបស់

គ្រឹះស្ថាន និងទប់ស្កាត់ការគំរាមកំហែងជាសក្តានុពលដល់ប្រព័ន្ធធនាគារទាំងមូល និង

ការពារផលប្រយោជន៍របស់អ្នកដាក់ប្រាក់បញ្ញើ។

ប្រការ ២.-

គ្រឹះស្ថានទាំងអស់ ត្រូវមានគោលនយោបាយផ្ទៃក្នុងគ្រប់គ្រាន់រ ដែលហ្មត់ចត់និងច្បាស់លាស់តាមស្តង់ដារ

សម្រាប់ជ្រើសរើសនាយកប្រតិបត្តិ និងអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់របស់គ្រឹះ ស្ថាន ទោះបីជាការទទួលខុសត្រូវ

សំខាន់ក្នុងការកំណត់លក្ខខណ្ឌវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវ និងសមស្របរបស់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវពឹងផ្អែកជាចម្បង

បុគ្គលដែលមានតំណែងសំខាន់ៗនៅក្នុងគ្រឹះស្ថានត្រូវមានកម្រិតសមត្ថភាព = និងបទពិសោធន៍សមស្របទៅនឹង

របស់គ្រឹះស្ថាន ក៏ដូចជាទំហំនិងភាពស្មគស្មាញនៃអាជីវកម្ម និងភាពជឿនលឿនហួសហេតុនៃប្រតិបត្តិការ។

លើភាគទុនិក។ អាជ្ញាធរត្រួតពិនិតុ ត្យក៏ទទួលខុសត្រូវផងដែរក្នុងការវាយតម្លៃពីភាពស្មោះត្រង់ សុចរិត កិត្តិនាម

ចំណេះដឹង និងសមត្ថភាពរបស់បុគ្គលសំខាន់ៗក្នុងពេលបច្ចប្បន្ន និងអនាគតក្នងលក្ខខណ្ឌនៃការដឹកនាំគ្រឹះស្ថាន

ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

បុគ្គលទាំងនេះ ត្រូវអនុវតឱ្យពេញលេញស្របតាមប្រកាសលេខ ធព-០៨-២១១ ប្រក ចុ

វិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨ ស្តីពីអភិបាលកិច្ចរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ជំពូក ២

ងសមស្របេដាយធនាគារជាតិៃនៃកម្ពជា

ជំពូក ៣

តម្រូវការព័ត៌មាន

|

នៅក្នងដំណើរការដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់គ្រឹះស្ថានថ្មី / គ្រឹះស្ថានត្រូវផ្តល់ជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

ទា

ងផ្តល់បន្ថែមនូវរចនាសម្ព័ន្ធចាត់តាំងដែលមានបញ្ជាក់ពីមុខងារ / និងការទទួលខុសត្រូវនៃ

- ប

បុគ្គលសំខាន់ៗ ត្រូវឆ្លងកាត់លក្ខខណ្ឌវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវ

ប្រការ ៤.-

បុគ្គលសំខាន់ៗត្រូវឆ្លងកាត់លក្ខខណ្ឌវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវនិងសមស្រប ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជារួមមាន :

១- ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

២- អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ ដូចមានចែងនៅក្នងប្រការ២ នៃប្រកាសលេខ ធ៧-០៨-២១១ ប្រក

ចុះថ្ងៃទី២៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨ ស្តីពីអភិបាលកិច្ចរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

៣- = នាយកសាខាធនាគារបរទេស និង

៤- បុគ្គលដែលមានតួនាទីជំនួសដោយការកំណត់ ឬបុគ្គលដែលទទួលបានសិទ្ធិប្រទានពី

បុគ្គលដូចមានចែងខាងលើ។

ប្រការ ៥.-

ការឆ្លងកាត់លក្ខខណ្ឌវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវនិងសមស្រប សម្រាប់បុគ្គលដែលមានចែងនៅក្នុងប្រការ៤ ត្រូវ

អនុវត្តគ្រប់កាលៈទេសៈនៃការស្នើសុំដូចខាងក្រោមៈ

១- ការដាក់ពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណប្រតិបត្តិការធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថនៅកម្ពជា

២- ការដាក់ពាក្យសុំបើកបុត្តសម្ព័ន្ធរបស់ធនាគារបរទេសនៅកម្ពុជា

៣- ការដាក់ពាក្យសុំបើកសាខាធនាគារបរទេសនៅកម្ពជា

៤- រាល់ការសម្រេចរបស់កិច្ចប្រជុំភាគទុនិក ឬក្រុមប្រឹក្សាភិបាលដែលបណ្តាលឱ្យមានការ

កើនឡើងចំនួនសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

៥- រាល់ការសម្រេចរបស់ធនាគារបរទេសដែលបង្កើតបុត្តសម្ព័ន្ធនៅកម្ពជាដែលបណ្តាលឱ្យ

មានការកែប្រែ ឬផ្លាស់ប្ដូរចំនួនសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

៦- រាល់ការសម្រេចទាំងឡាយណាដែលនាំទៅដល់ការតែងតាំងបុគ្គលជំនួស ឬបុគ្គលដែល

និ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧១៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក់ទងនឹងលក្ខខណ្ឌវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវ និងសមស្របនៃបុគ្គលសំខាន់ៗសម្រាប់ជាឯកសារភ្ជាប់ជា

និ

ទទួលសិទ្ធិប្រទានដូចមានចែងក្នងប្រការ៤ ចំនុច ១,២ និង ៣ និង

៧- រាល់ការផ្លាស់ប្ដូរដែលកើតមានបន្ទាប់ពីការបញ្ជប់ ឬការលាឈប់របស់បុគ្គលទាំងនោះ។

ប្រការ ៧.-

ពេល ៣០ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីបានទទួលឯកសារគ្រប់គ្រាន់ និងអាចទទួលយកបាន។

ល់ការផ្លាស់ប្តរ

គ្គលសំខាន់ៗត្រវធ្វើការជូនដំណឹង

បុ

រា

ប់ពីការលាលែង ការចូលនិវត្តន៍ ឬការ

ង

> -

ជំពូក

បុគ្គលសម្រាប់តំណែងសំខាន់ៗនឹងត្រូវបានវាយតម្លៃដោយផ្អែកលើលក្ខខណ្ឌវិនិច្ឆ័យច្រើនប្រភេទ ដើម្បី

កំណត់ថាបុគ្គលទាំងនោះមានលក្ខខណ្ឌត្រឹមត្រូវនិងសមស្របគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញនូវការទទួលខុសត្រូវដូចខាង

តត

គឹះ

យ

លើបញ្ហា

-

ចំពោះគ្រឹះស្ថានដែលបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណរួចហើយ

ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាមិន ឱ្យលើស

បញ្ចប់បុគ្គលសំខាន់ៗនោះ។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា = = នឹងធ្វើការពិនិត្យឡើងវិញនូវលក្ខខណ្ឌវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវនិងសមស្របនៃបុគ្គល

ដែល លត្រូវបានស្នើសម្រាប់តំរ ណែងទំនេរ ឬតំណែងទើបបង្កើតថ្មីមុនពេលសម្រេចតែងតាំង។ ធនាគារជាតិនៃ

កម្ពុជា មិនអាចបញ្ជាក់អំពីការទទួលយល់ព្រមការតែងតាំងទាំងនោះបានទេ មុនពេលបានទទួល និងសិក្សាឡើង

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចនឹងសំភាសន៍ជាមួយបុគ្គលដែលបានស្នើ ដើម្បីឱ្យប្រាកដអំពីលក្ខខណ្ឌវិនិច្ឆ័យ

ត្រឹមត្រូវ និងសមស្របនៃបុគ្គលក្នុងឋានៈដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ និងទម្រង់ហានិភ័យរបស់គ្រឹះស្ថានទាំងមូល។

ប្រការ ៨.-

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងជូនដំណឹងនូវសេចក្តីសម្រេចជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅគ្រឹះស្ថានក្នុងអំឡុង

ទួ

៣០ថ្ងៃ បន្ទាប់

វិញនូ នូវព័ត៌មានដែលតម្រូវឱ្យមាន។

ពី

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧២០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការវាយតៃម្ល និងលក្ខខណ្ឌវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវនិងសមស្រប

ប្រការ ៩.-

ក្រោមៈ

= ន ៗ

១- ភាពស្មោះត្រង់ ភាពសុចរិត កិត្តិនាម និងភាពត្រឹមត្រូវ

២- ការសិក្សា ចំណេះដឹង និងសមត្ថភាព

៣- ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរឹងមាំ

ប្រការ ១០.-

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងធ្វើការពិចារណាលើកត្តាសមស្របជាច្រើនដើម្បីវាយតម្លៃពីភាពស្មោះត្រង់

ភាពសុចរិត កិត្តិនាម និងភាពត្រឹមត្រូវយ៉ាងតិចបំផុតមានដូចខាងក្រោម :

១- បុគ្គលដែលត្រូវបានផ្តន្ទាទោសពីបទមជ្ឍឹម និងបទឧក្រិដ្ឋ ឬកំហុសខាងវិន័យ

២- បុគ្គលដែលមានកំហុសដោយសារការក្លែង ឬផ្តល់នូវភស្តុតាងក្លែងបន្លំ

៣-ចំពោះភាគទុនិកដែលមានឥទ្ធិពល ឬបុគ្គលដែលមានសិទ្ធិត្រួតពិនិត្យត្រូវបានទទួលទណ្ឌកម្ម

ខាងវិន័យ = ឬព្យរការងារដោយអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ ឬគ្រឹះស្ថានវិជ្ជាជីវៈ / ឬតុលាការជា

សាធារណៈ ឬជាឯកជន

៤-បុគ្គលដែលមានតួនាទីទទួលខុសត្រូវ ឬជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន / ឬស្ថាប័នដែលធ្លាប់ត្រូវបាន

បដិសេធពេលចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម ឬបញ្ជប់អាជីវកម្ម ឬត្រូវបានដកហូតអាជ្ញា

៥-បុគ្គលដែលត្រូវបញ្ចប់ពីការងារ = ឬបង្ខំឱ្យលាលែងពីតំណែងដោយសារតែពាក់

ភាពសុចរិត ឬភាពស្មោះត្រង់

៦-បុគ្គលដែលត្រូវបានដកហូតពីតំណែងជានាយក ឬជាអ្នកគ្រប់គ្រងដោយសារតែបាន

សវនករ និងអាជ្ញាធរផ្សេងទៀត

នៅក្នុងប្រទេសខ្លះក្តី

១០-បុគ្គលដែ លមិនបានត្រៀមជាស្រេច និងមិនមានបំណងប្រតិបត្តិតាមកាតព្វកិច្ច បទប្បញ្ញ

1៧ អ

ៗៗ0

ប្រការ ១១.-

បុគ្គលត្រូវមានការសិក្សា ចំណេះដឹង បទពិសោធន៍ និងសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីស្វែងយល់នូវតម្រូវ

ការបច្ចេកទេសអាជីវកម្ម ហានិភ័យដែលពាក់ព័ន្ធ និងដំណើរការគ្រប់គ្រងទាំងឡាយដោយមានការទទួលខុស

ប្រការ ១២.-

ការគ្រប់គ្រងដោយប្រងប្រយ័ត្ន និងត្រឹមត្រូវនៃការងារហិរញ្ញវត្ថរបស់បុគ្គលជាការបង្ហាញនូវសមត្ថភាព

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧២១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៨-បុគ្គលដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នងសកម្មភាពដូចជា ការសំអាតប្រាក់ ហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម ការ

ក្លែងបន្លំ ឬអំពើពុករលួយ ទោះបីជាការប្រព្រឹត្តនោះមិនឈានដល់ការផ្តន្ទាទោសពីបទឧក្រិដ្ឋ

៩- បុគ្គលដែលគ្មានការវិនិច្ឆ័យ និងការសម្រេចចិត្តដោយឯករាជ្យ ដើម្បីប្រតិបត្តិតួនាទីរបស់ខ្លន

និងការអនុវត្តដ៏ល្អសំដៅទ្រទ្រង់សុវត្ថិភាពនិងភាពរឹងមាំនៃប្រព័ន្ធធនាគារ។

របស់បុគ្គលនោះក្នងការរួមចំណែកដើម្បីធានាសុវត្ថិភាព ភាពរឹងមាំនៃស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថរបស់គ្រឹះស្ថាន និងភាគី

ប្រព្រឹត្តខុស

៧-បុគ្គលដែលគ្មានសីលធម៌ និងសច្ចៈធម៌ ក្នងការទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជន ថ្នាក់ដឹកនាំ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជានឹងពិចារណាផងដែរលើភាពរឹងមាំផ្នែកហិរញ្ញវត្ថរបស់បុគ្គលស្នើសុំក្នុងការវាយតម្លៃ

ពីភាពត្រឹមត្រូវនិងសមស្រប។

ត្រូវ ដើម្បីអនុវត្តប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព សុវត្ថិភាព និងភាពរឹងមាំ ដោយគិតដល់ផលប្រយោជន៍

របស់ភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា នឹងពិចារណារាល់កត្តាពាក់ព័ន្ធទាំងឡាយក្នុងការវាយតម្លៃកម្រិតយល់ដឹងនិង

ដែលពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត។ លើសពីនេះ ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថផ្ទាល់របស់បុគ្គលដូចបានលើកឡើងខាងលើមិនរឹងមាំ

សមត្ថភាពវិជ្ជាជីវៈនៃបុគ្គល យ៉ាងតិចបំផុតមានដូចខាងក្រោមៈ

១-បុគ្គលដែលមានប្រវត្តិសិក្សាសមស្របនាំឱ្យមានការយល់ដឹងត្រឹមត្រូវ និងគ្រប់គ្រាន់អំពី

អាជីវកម្ម និងហានិភ័យដែលពាក់ព័ន្ធ។

២-បុគ្គលដែលបានបង្ហាញថាមានសមត្ថភាពក្នុងការអនុវត្តតួនាទីប្រកបដោយជោគជ័យតាម

រយៈគុណវុឌ្ឍិ បទពិសោធន៍ និងការប្រតិបត្តិមុខតំណែងពីមុនមក។

៣-បុគ្គលដែលមានចំណេះដឹងផ្នែកអាជីវកម្ម និងការទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខតំណែង ហើយ

ការយល់ដឹងនេះមានភាពសមស្របទៅនឹងទម្រង់ហានិភ័យរបស់គ្រឹះស្ថានព្រមទាំងទំហំ

ភាពស្មគ្រស្មាញនៃអាជីវកម្ម និងភាពជឿនលឿនហួសហេតុនៃប្រតិបត្តិការ។

៤-បុគ្គលធ្លាប់ទទួលទណ្ឌកម្មខាងវិន័យដោយអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ និងសមាគមវិជ្ជាជីវៈ និង

ពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានបណ្តេញចេញ /ឬតម្រូវឱ្យលាឈប់ពីមុខតំណែង ឬពីគ្រឹះស្ថានដោយ

សារការធ្វេសប្រហែស អសមត្ថភាព ការក្លែងបន្លំ ឬការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវ និង

៥-បុគ្គលដែលបាត់បង់សមត្ថភាពក្នងការបំពេញការងារដែលអាចជះឥទ្ធិពលលើសមត្ថភាព និង

សុភវិនិច្ឆ័យឯករាជ្យរបស់ខ្លួន។

អាចប៉ះពាល់ផងដែរលើសុភវិនិច្ឆ័យឯករាជ្យរបស់បុគ្គលនោះ។

អ

+

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា នឹងពិចារណារាល់កត្តាពាក់ព័ន្ធទាំងអស់យ៉ាងតិចបំផុតមានដូចខាងក្រោម :

១- បុគ្គលនោះ ជាកម្មវត្ថុក្នុងការវិនិច្ឆ័យការងារណាមួយដោយតុលាការ ឬជាកម្មវត្ថុក្នុងការដាក់ទណ្ឌ

កម្មខាងវិន័ យនៅចំពោះមុខ សមាគមវិជ្ជាជីវៈជាពិសេស ប្រសិនបើនៅតែមានបណ្តឹងដែលទាក់ទង

ក

ប្រការ ១៣.-

យ

ព

ត្រូវបានតែងតាំងរួចហើយ /ឬបុគ្គលដាក់ពាក្យសុំកាន់តំណែងដែលនៅទំនេរត្រូវអនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌវិនិច្ឆ័យត្រឹម

ប្រការ ១៤.-

នឹងសកម្មភាពនោះមិនទាន់បានដោះស្រាយ

ត្រវ និងសមស្របជាអប្បបរមា។

ប្រការ ១៥.-

គ្មានបុគ្គលសំខាន់ណាម្នាក់ត្រូវបានតែងតាំងនៅក្នុងគ្រឹះស្ថាន / មុនពេលទទួលបានការយល់ព្រមជា

ប្រការ ១៦.-

ដែលមិនបានបំពេញតាមតម្រូវការទាំងស្រុងដោយមូលហេតុណាមួយដូចជា កង្វះ ខាតការសិក្សា ការបំពាក់បំប៉ន

២- បុគ្គលនោះ មានសមតុល្យឥណទានហួសកាលកំណត់នៅធនាគារផ្សេង និងមិនទាន់បានជម្រះ

ស្ថានភាពនេះនៅឡើយ

៣- បុគ្គលនោះ = បានធ្វើការសម្រុះសម្រួលជាមួយម្ចាស់បំណុលបានដាក់ពាក្យសុំក្ស័យធនត្រូវបាន

ចំពោះបេក្ខជនថ្មីដែលត្រូវទទួលខុសត្រូវមុខងារសំខាន់ៗ ដូចមានចែងក្នុងប្រការ ៤ នៃប្រកាសនេះ

គ្រឹះស្ថានត្រូវបង្កើតគោលនយោបាយ និងនីតិវិធីក្នុងគោលបំណងធានាថាបុគ្គលសំខាន់ / ឬបុគ្គលដែល

វិនិច្ឆ័យថាក្ស័យធនទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានរឹបអូស /ឬជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងបណ្តឹងផ្លូវច្បាប់ទាក់ទងនឹង

ប្រសិនបើបុគ្គលសំខាន់លែងអនុវត្តតាមតម្រូវការអប្បបរមានៃលក្ខខណ្ឌវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវ = និងសមស្រប

ទៀត ហើយគ្រឹះស្ថានត្រូវជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអំពីស្ថានភាពនេះមិនឱ្យលើស

ពី ៣០ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីការពិតត្រូវបានរកឃើញ។ ទោះបីជាកាលៈទេសៈដែលនាំឱ្យចាត់ទុកថាភាពមិនត្រឹមត្រូវនិង

ចំណុចណាមួយដែលបានលើកឡើងខាងលើ ។

ជំពូក ៥

ឬបទពិសោធន៍ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាអាចសម្រេចចិត្ត " មិនបដិសេធ " ប្រសិនបើដឹងជាមុននូវស្ថា នភាពផ្សេងៗ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧២២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

លាយលក្ខណ៍អក្សរពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាឡើយ។

គ្មានបុគ្គលសំខាន់ណាម្នាក់ដែលលែងបំពេញបានតាមតម្រូវការអប្បបរមា ដែលមានចែងនៅក្នុងប្រកាស

ការត្រួតពិនិត្យរលើលក្ខខណ្ឌវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវនិងសមស្របរបស់បុគ្គលសំខាន់

នេះនៅរក្សាតួនាទីរបស់ខ្លួនដដែលឡើយ។

មិនសមស្រប មិនទាន់ច្បាស់លាស់ក៏ដោយ ការរាយការណ៍បែបនេះមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវតែបានអនុវត្ត

និងគាំទ្រដោយការពិពណ៌នាលំអិតអំពីហេតុការណ៍ពិត និងកាលៈទេសៈនោះ។ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា នឹងឆ្លើយ

តបជាលាយលក្ខណ៍អក្សរក្នងរយៈពេល ៣០ថ្ងៃ គិតចាប់ពីថ្ងៃដែលទទួលបាននូវសំណុំឯកសារពេញលេញដើម្បី

សម្រេចថាបដិសេធ ឬមិនបដិសេធលើការរក្សាទុកនូវបុគ្គលសំខាន់ ៗក្នុងមុខតំណែង។

ដូចជាការចូលរួមវគ្គសិក្សាបន្ថែម ឬត្រូវបានតែងតាំងដំបូងក្នុងមុខតំណែងរង ឬជាអ្នកទទួលសិទ្ធិប្រទានសម្រាប់

បំពេញការងារសាកល្បងក្នុងរយៈពេលដែលត្រូវបំពេញការសិក្សានោះ ដែលមិនត្រូវលើសពី ១៨ខែ។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា នឹងវាយតម្លៃការបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌដែលបានដាក់ចេញក្នុងរយៈ ពេលសាក

ល្បងការងារនៅចុងបញ្ចប់រយៈ ពេលដែលបានកំណត់ខាងលើ។ រាល់ព័ត៌មាន ឯកសារ និងកំណត់ត្រាលទ្ធផល

បុគ្គលផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធ ន្ធ ដើម្បីផ្តល់ជាទស្សនៈ លើលក្ខខណ្ឌវិនិច្ឆ័យ ត្រឹមត្រូវនិងសមស្របរបស់បុគ្គលនោះ

សំ

នៅក្នុងការបំពេញលក្ខខណ្ឌសុភវិនិច្ឆ័យ និងសមត្ថភាពគ្រប់គ្រង និងលទ្ធផលដែលសម្រេចបានក្នុងរយៈពេល

ប្រការ ១៧.-

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា នឹងធ្វើការផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មាន និងទិន្នន័យជាភស្តតាងដែលបានភ្ជាប់ជាមួយនឹង

ឯកសារស្ន្មើសុំតែងតាំងតំណែងបុគ្គលសំខាន់នៅក្នងគ្រឹះស្ថាន។ ប្រសិនបើការរាយការណ៍លិខិតថ្កោលទោស

និងរបាយការណ៍ដែលចេញផ្សាយដោយសមាគមវិជ្ជាជីវៈ ឬអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យដែលបានបញ្ជូនមកមានភាពមិន

ត្រឹមត្រូវ ឬក្លែងបន្លំ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវដាក់នូវទណ្ឌកម្មខាងវិន័យ និងការផាកពិន័យដល់គ្រឹះស្ថានក៏ដូចជា

ប្រការ ១៨.-

02

លដែលរ. ងនូវការបដិសេធពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា នៅតែបំពេញការងារសំខាន់ក្នង

៕ុ

ឌ

គ្រឹះស្ថាន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧២៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

និ

បុគ្គលដែលបានបញ្ជនព័ត៌មានទាំងនោះដោយចេតនា។ ការប្រព្រឹត្តបែបនេះអាចនាំឱ្យឈានដល់ការបដិសេធ

រិ

ការងារ ត្រូវផ្ញើមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាក្នុងរយៈ ពេល ៣០ថ្ងៃ គិតចា ប់ពីថ្ងៃបញ្ចប់នៃរយៈ ពេលសាកល្បងការងារ

នោះ។ ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិដែ លមានចែងក្នុងប្រការ ៧ ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា អាចតម្រូវនិងធ្វើការសំភាសន៍

សាកល្បងការងារដោយប្រសិទ្ធភាព។

ន

ប្រសិនបើក្នុងរយៈពេលនៃដំណើរការត្រួតពិនិត្យដល់ទីកន្លែងលើគ្រឹះស្ថ ស្ថាន មន្ត្រីទទួលបន្ទុករបស់ធនាគារ

ចំពោះការដាក់ពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណប្រកបអាជីវកម្មធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ជាតិនៃកម្ពុជាបានរកឃើញថា :

ក. បុគ្គលសំខាន់មិនបានឆ្លងកាត់ការវាយតម្លៃតាមលក្ខខណ្ឌវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវនិងសមស្រប

ដូចមានចែងក្នងប្រកាសនេះ

ខ. បុគ្គលសំខាន់មិនបានបំពេញតាមតម្រូវការអប្បបរមាដើម្បីក្លាយជាបុគ្គលដែលមានលក្ខខណ្ឌ

វិនិច្ឆ័យ ត្រឹមត្រូវនិងសមស្រប

គ. ទោះបីមិនត្រូវបានកំណត់ជា “ បុគ្គលសំខាន់ ” ក៏ដោយតែបុគ្គលនោះអនុវត្តការងារទទួល

សត្រូវ និងដឹកនាំគ្រឹះស្ថានទាំងស្រុង

គ្គល

ង. បន្ទាប់ពីការសាកល្បងការងារក្នងរយៈពេលកំណត់ ១៨ខែ បុគ្គលសំខាន់មិនបានអនុវត្ត

តាមការតម្រូវ ដូចមា នចែងនៅក្នងប្រការ ១៦ នៃប្រកាសនេះ ឬ

ច. បុគ្គលសំខាន់លែងអនុវត្តតាមការតម្រូវអប្បបរមាទៀតហើយ ទោះបីជាធនាគារជាតិនៃ

កម្ពុជា = បានយល់ព្រមថាបុគ្គលនោះបំពេញបានតាមលគ្ខខណ្ឌវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវនិងសម

ស្របចាប់ពី ពីដំបូងក៏ដោយ។

គ្រឹះស្ថានណាមិនគោរពតាមបញ្ញត្តិនៃប្រកាសនេះ ត្រូវទទួលរងនូវទណ្ឌកម្មខាងវិន័យដូចមានចែងក្នង

មាត្រា ៥២ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

ត

ជំពូក ៧

៦

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧២៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អវសាន្តប្បញ្ញត្តិ

េទសាភិបាល

ប្រការ ១៩.-

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន និង អង្គភាពក្រោមឱវាទ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងគ្រប់គ្រឹះស្ថាននៅក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ីងម៉ាត់

ហត្ថលេខា និង ត្រាៈ ជា ចាន់តូ

នូវប្រកា សនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ២០.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ធ៧-០១០-១៧២ ប្រ.ក

ការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នងរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

ប ន យ។

ជំពូក ១

បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ

ប្រការ ១.- ៖គោលការណ៍

១.១. ការបង្កើតប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង ដពេញលេញមួយនៅតែជាមធ្យោបាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព

ទោះបីគណៈគ្រប់គ្រងរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ តទៅនេះហៅថា “គ្រឹះស្ថាន” ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើ

សុវត្ថិភាព និងភាពរឹងមាំនៃប្រតិបត្តិការ ព្រមទាំងការគោរពតាមច្បាប់និងបទបញ្ជាផ្សេងៗក៏ដោយ។ ប្រព័ន្ធត្រួត

ទ្ធិ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧២៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាស

ស្តីពី

៦ 2

ក. ជួយដល់គណៈគ្រប់គ្រងក្នុងការអនុវត្តការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្លួន

ខ. ជួយដល់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ ការវាយតម្លៃ និងការគ្រប់គ្រងហានិភ័យឱ្យបានទាន់ពេល

វេលា និង

គ. គាំទ្រការយល់ដឹងអំពីហានិភ័យ និងការឆ្លើយតបចំពោះការអនុវត្តវិធានការកែតម្រូវផ្សេងៗ។

១.២. គ្រឹះស្ថានត្រូវបង្កើតប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងរបស់ខ្លួនដោយផ្អែកលើទំហំ = និងភាពស្មុគស្មាញនៃ

សកម្មភាព រចនាសម្ព័ន្ធក្រុមសាជីវកម្ម និងប្រភេទ ត្រីះ ស្ថាន ដែលបានបង្កើតក្នុងនិងក្រៅប្រទេសព្រមទាំងប្រភេទ

ហានិភ័យដែលគ្រឹះស្ថានត្រូវប្រឈម។ ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិ និត្យផ្ទៃក្នុងត្រូវតែមានលក្ខណៈសមស្របនឹងភាពស្មុគស្មាញ

នៃប្រតិបត្តិការនិងសកម្មភាពមានបុគ្គលិកគ្រប់គ្រាន់ ព្រមទាំងមានធនធានសមស្របផ្សេងទៀតសម្រាប់អនុវត្ត

១.៣. ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងក៏សំដៅជម្រុញស្មារតីទទួលខុសត្រូវរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗផងដែរដោយផ្អែក

លើវិធាននៃការទទួលខុសត្រូវលើភារកិច្ចច្បាស់លាស់ ដែលងាយយល់សម្រាប់គ្រឹះស្ថានទាំងមូល។ វិធាន

ព័ន្ធ

ពិនិត្យផ្ទៃក្នុងជាមធ្យោបាយសម្រាប់ :

១.៤. ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងត្រូវតែមានយ៉ាងតិចនូវ :

ក. ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យសម្រាប់នីតិវិធីប្រតិបត្តិការ និងនីតិវិធីត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង

ខ. រចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រព័ន្ធគណនេយ្យ និងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងព័ត៌មានវិទ្យា

គ. ប្រព័ន្ធវាស់វែងលទ្ធផលនិងហានិភ័យ

ឃ. ប្រព័ន្ធកំណត់អត្តសញ្ញាណ វាស់វែង និងតាមដានហានិភ័យ ព្រមទាំងប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យ

ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពដូចជាប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផែនការយថាភាព (០០010 ឯ ខាន) និងការ

សាកល្បងជាដើម។

ទាំងនេះត្រូវមានចែងអំពីបែបបទរាយការណ៍ច្បាស់លាស់ទៅគណៈគ្រប់គ្រង គណៈគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ និងក្រុម

ប្រឹក្សាភិបាល //ឬគណៈប្រតិបត្តិដែលមានឋានៈស្មើ។ វិធានទាំងនេះត្រូវមានចែងអំពីបែបបទនៃការផ្ទេរសិ

អំណាចដើម្បីធានាថាអ្នកទទួលសិទ្ធិអំណាចបានយល់ដឹងច្បាស់លាស់អំពីការផ្ទៀងផ្ទាត់និងការត្រួតពិនិត្យពាក់

នឹងការផ្ទេរសិទ្ធិអំណាចទាំងនោះ ទៅតាមឋានានុក្រមនៃការគ្រប់គ្រង។

ហានិភ័យតាមរយៈការដាក់ចេញនូវវិធានការកែតម្រូវ

ង. ការបែងចែកភារកិច្ច ការទប់ស្កាត់ទំនាស់ផលប្រយោជន៍ ព្រមទាំងគោលនយោបាយ និងនីតិ

ប្រការ ២.- ៖គាលបំណង

ប្រការ ៣.- និយមន័យ

សម្រាប់គោលបំណងនៃប្រកាសនេះ = = ពាក្យបច្ចេកទេសមួយចំនួនត្រូវបានកំណត់និយមន័យដូចខាង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧២៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្រោម៖

ច. គោលនយោបាយ នីតិវិធី និងដំណើរការប្រតិបត្តិតាម (០០206)

ឆ. ប្រព័ន្ធព័ត៌មាននិងរក្សាទុកឯកសារ និង

ជ. ប្រព័ន្ធសម្រាប់តាមដានស្ថានភាព និងលំហូរសាច់ប្រាក់និងមូលបត្រ។

១.៥. បើចាំបាច់ គ្រឹះស្ថានត្រូវបង្កើតប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងនៅកម្រិតគួបសរុបមួយដែលមានប្រសិទ្ធភាព

វិធីដោះស្រាយទំនាស់

ក្នងការកំណត់ វាស់វែង តាមដាន និងគ្រប់គ្រងហានិភ័យនៅកម្រិតគួបសរុបនេះ។ ដើម្បីធានាប្រសិទ្ធភាពនៃ

ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងនៅកម្រិតគួបសរុបនេះ គ្រឹះស្ថានចាំបាច់ត្រូវកំណត់ច្បាស់លាស់នូវមុខងារភារកិច្ច បែប

ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងមានគោលបំណង ផ្តល់លក្ខខណ្ឌប្រសើរបំផុត ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាព ជំនឿទុក

ចិត្ត និងភាពគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ដើម្បី :

- “គណៈកម្មការសវនកម្ម”

ជាគណៈកម្មការដែ លត្រូវបា នបង្កើតឡើងដោយគណ ៈប្រតិបត្តិដើម្បីជួយក្នុងការបំពេ ញភារកិច្ច។

២.១. = ធានាថាប្រតិបត្តិការ រចនាសម្ព័ន្ធ និងនីតិវិធីត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងរបស់គ្រឹះស្ថានអនុលោមតាមច្បាប់

និងបទបញ្ជាពាក់ព័ន្ធក្រមសីលធម៌ ទម្លាប់នៃការអនុវត្តប្រតិបត្តិការ និងយុទ្ធសាស្ត្រអាជីវកម្មដៃលត្រូវបានកំណត់

បទរាយការណ៍ និងគណនេយ្យភាព។

២.២. ធានាឱ្យមានការប្រតិបត្តិតាមម៉ឺងម៉ាត់តាមនីតិវិធីនៃការសម្រេចចិត្ត និងគោលនយោបាយ និង

នីតិវិធីនៃការទទួលយកហានិភ័យទោះជាហានិភ័យពាក់ព័ន្ធប្រភេទណាក៏ដោយ និងតាមបទដ្ឋាននៃការគ្រប់គ្រង

២.៣. = ធានាគុណភាពនៃព័ត៌មានគណនេយ្យនិងហិរញ្ញវត្ថ / ទោះបីជាសម្រាប់គណៈប្រតិបត្តិ ឬអ្នក

២.៤. ពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់លក្ខខណ្ឌទាំងឡាយក្នុងការវាយតម្លៃ កត់ត្រា រក្សាទុក និងផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានជា

ពិសេសដោយធានាថានីតិវិធី និងប្រព័ន្ធលំនាំសវនកម្ម (២៤ 1121 ន 88) មានប្រសិទ្ធភាព និងអាចទាញ

សម្រេចចិត្ត ឬអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ ឬការផ្សព្វផ្សាយជា សាធារណៈក្តី។

២.៥. = ធានាគុណភាពនិងភាពសមស្របនៃប្រព័ន្ធព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងនៅក្នុងគ្រឹះស្ថានទាំងនៅ

ដោយគណៈប្រតិបត្តិ។

ដូចបានកំណត់ ឬអនុម័តដោយគណៈប្រតិបត្តិ។ ជាពិសេស គោលនយោបាយ និងនីតិវិធីទាំងនេះត្រូវមានទម្រង់

ជាសកម្មភាពនិងប្រតិបត្តិការដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតនិងហាមឃាត់ ព្រមទាំងកម្រិតកំណត់ដែលត្រូវអនុវត្តចំពោះ

ប្រភេទហានិភ័យនីមួយៗជាដើម។

យករាល់ឯកសារគតិយុត្ត = = ឬឯកសារគាំទ្រគណនេយ្យនៅគ្រាដំបូងនៃការចុះបញ្ជិកាទៅក្នុងប្រព័ន្ធគណនេយ្យ

ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងហានិភ័យ និងប្រព័ន្ធព័ត៌មានវិទ្យា។

កម្រិតដាច់ដោយឡែកនិងកម្រិតគួបសរុប និងបើចាំបាច់ចំពោះអាជ្ញាធរ និងសវនករឯករាជ្យតាមរយៈការត្រួត

ពិនិត្យឡើងវិញ និងការវាយតម្លៃប្រចាំគ្រា។

គណៈប្រតិបត្តិត្រូវកំណត់សមាជិកភាព ភារកិច្ច និងនីតិវិធី និងលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការសម្រាប់

។

ហានិភ័យទាំងនេះត្រូវតែបានវាយតម្លៃជាមុនដោយពិនិត្យទៅលើមុខងារពាក់ព័ន្ធ / ដូចជាប្រតិបត្តិការ

។

ការទ្រទ្រង់ និងការត្រួតពិនិត្យ និងបើចាំបាច់ ចាត់វិធានការសមស្របដើម្បី ដំណើរការត្រួតពិនិត្យ

តាមដាន គ្រប់គ្រង និងកាត់បន្ថយហានិភ័យពាក់ព័ន្ធនឹងសកម្មភាព និង ផលិតផលថ្មីនោះ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧២៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សវនករឯករាជ្យ សវនករផ្ទៃក្នង និងបុគ្គលដទៃទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នងការងាររបស់គណៈកម្មការ

សវនកម្ម។ គណៈកម្មការសវនកម្មត្រូវដឹកនាំដោយសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឯករាជ្យ ឬសមាជិក

គណៈប្រតិបត្តិម្នាក់ដែលមិនទទួលបន្ទកផ្ទាល់ ក្នងសកម្មភាពកំណត់ការទទួលយកហានិភ័យ ឬការ

អភិវឌ្ឍអាជីវកម្មរបស់គ្រឹះស្ថាន។ |

គណៈកម្មការសវនកម្មត្រូវស្ថិតនៅក្រោមការទទួលខុសត្រូវរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ឬគណៈសម្រេច

ក. ធានាថាព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថ / និងព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធនឹងហានិភ័យមានភាពច្បាស់លាស់ និង

ខ. វាយតម្លៃគុណភាពនៃនីតិវិធីត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង ជាពិសេសចំពោះសង្គតភាពនៃប្រព័ន្ធវាស់វែង

គ. តាមដានប្រសិទ្ធភាពនៃការអនុវត្តវិធានការកែតម្រូវ = ជាពិសេសឃ្លាំមើលអនុសាសន៍របស់

- “ផលិតផលថ្មី/សកម្មភាពថ្មី” : សំដៅដល់ប្រតិបត្តិការថ្មី សេវាកម្មថ្មី ការចូលភាគកម្មថ្មី ការប្រើសេវា

តតិយភាគីថ្មី ឬអ្វីផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្លាស់ប្តូរ/ការលើកកំពស់/ការអភិវឌ្ឍន៍ បច្ចេកវិទ្យា

ព័ត៌មាន ទិដ្ឋភាពគតិយុត្ត ការប្រតិបត្តិតាម និងការវាយតម្លៃហានិភ័យ កិច្ចការពារ អតិថិជន ការកែ

ប្រែសំខាន់ៗលើគោលនយោបាយ នីតិវិធី/ដំណើរការនិងរចនាសម្ព័ន្ធ ការកែប្រែ និងការលើកកម្ពស់

វាយតម្លៃលើភាពសមស្របនៃវិធីសាស្ត្រគណនេយ្យ និងវិធីវាយតម្លៃដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់

តាមដាន និងត្រួតពិនិត្យហានិភ័យ ព្រមទាំងលើកវិធានការជាអនុសាសន៍បន្ថែម បើចាំបាច់។

ដែលមានឋានៈស្មើ ហើយត្រូវមានភារកិច្ចសំខាន់ៗដូចខាងក្រោម៖

- “គណៈប្រតិបត្តិ” : សំដៅដល់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលចំពោះក្រុមហ៊ុនសាជីវកម្ម ដែលការទទួលខុសត្រូវ

- “ការវាយតម្លៃទម្រង់ហានិភ័យ” : (៩6180 1 18(៤-]10ហ[6 28 86886 : ការវិភាគគ្រប់

ជ្រុងជ្រោយលើស្ថានភាពរបស់គ្រឹះស្ថាន ដោយផ្អែកលើរាល់ទិន្នន័យ និងព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ឱ្យ

ក

សម្រាប់រៀបចំរបាយការណ៍គណនេយ្យ និងហិរញ្ញវត្ថដាច់ដោយឡែក និងគួបសរុប

សវនកម្មផ្ទៃក្នងដែលមិនទាន់បានអនុវត្ត /ឬអនុវត្តមិនទាន់សម្រេច និងបន្តជួយគាំទ្រដល់

ការងាររបស់សវនកម្មផ្ទៃក្នង។

ប្រតិបត្តិ ផ្អែកតែលើក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ឬក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិចំពោះក្រុមហ៊ុនសាជីវកម្មដែលមានក្រុម

ប្រឹក្សាត្រួតពិនិត្យ។

(០07201142161) បើចាំបាច់។

អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ។ = = ការវាយតម្លៃនេះមានគោលបំណងវាយតម្លៃរាល់ហានិភ័យរបស់គ្រឹះស្ថាន

កិច្ចបញ្ជិកា / និងប្លង់គណនីជាដើម = ដែលប្រសិនបើមិនអនុវត្តឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេនឹងអាចបង្កជា

ហានិភ័យប្រតិបត្តិការ ការប្រតិបត្តិតាមច្បាប់ ឬប្រភេទហានិភ័យផ្សេងទៀតរបស់គ្រឹះស្ថានដែលមិន

អាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន។ មុននឹងដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ផលិតផលថ្មី ឬអនុវត្តសកម្មភាពថ្មី

(ជាពិសេស សាធនភាព សាច់ប្រាក់ងាយស្រួល ឥណទាន/សមភាគី(០@០ឃា6ហា2ប) ទីផ្សារ និង

អត្រាការប្រាក់) រួមទាំងកត្តាផ្សេងៗទៀតដូចជា គុណភាពសវនកម្មផ្ទៃក្នុង ហានិភ័យប្រមូលផ្តុំ

អាជីវកម្មប្រមូលផ្តុ ការផ្តល់មូលនិធិប្រមូលផ្តុំ សមត្ថភាពក្នុងការទប់ទល់នឹងការវិវត្តន៍ជាអវិជ្ជមាននៃ

ទីផ្សារ និងអាជីវកម្ម រចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រងហានិភ័យ និងប្រសិទ្ធភាពធនធានមនុស្សគ្រប់គ្រាន់ ការ

បែងចែកមុខងារភារកិច្ច /សក្តានុពលនៃទំនាស់ផលប្រយោជន៍ ឯករាជ្យភាពនៃមុខងារ “គន្លឹះ”

ប្រសិទ្ធភាពនៃបែបបទរាយការណ៍ ដំណើរការនិងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ព័ត៌មានវិទ្យា ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង

ព័ត៌មាន អភិបាលកិច្ចសាជីវកម្ម ការគាំទ្ររបស់ភាគទុនិក ផែនការយថាភាព នីតិវិធី និងប្រសិទ្ធភាពនៃ

ដំណោះស្រាយប៊ែកអាប់ (020៤ ឃុ) តាមរយៈការសាកល្បងប្រចាំគ្រា។

= ៧.

ជាឯកតោភាគី និងក្នុងអំឡុងពេ លនៃការទទួលសាច់ប្រាក់ ឬឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថជាបញ្ចប់។

ៗ

3 ,<្ច

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧២៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

- “ការវាយតម្លៃទម្រង់ហានិភ័យគួបសរុប” / : ជាការវាយតម្លៃទម្រង់ហានិភ័យដែលធនាគារជាតិនៃ

- “ហានិភ័យឥណទាន/ហានិភ័យសមភាគី” : ហានិភ័យទាំងនេះកើតឡើងដោយសារតែការខកខាន

មិនគោរពតាមកិច្ចសន្យានៃសមភាគីណាមួយ ឬនៃសមភាគីច្រើនដែលរួមគ្នាជា “ អត្ថគាហកៈ ” តែ

មួយដូចដែលបានចែងនៅក្នុងប្រកាសស្តីពី ការធ្វើចំណាត់ថ្នាក់និងសំវិធានធឆនលើទ្រព្យសកម្មរបស់

- “ហានិភ័យទីផ្សារ” : ជាហានិភ័យនៃការខាតបង់ហិរញ្ញវត្ថុកើតឡើងពីបម្រែបម្រួលថ្លៃទ្រព្យសកម្មនៅ

លើទីផ្សាររូបិយវត្ថ ទីផ្សារទុននិងហិរញ្ញវត្ថ។ ហានិភ័យទីផ្សាររួមបញ្ចូលទាំងហានិភ័យអត្រាការប្រាក់

ហានិភ័យអត្រាប្តូរប្រាក់ ហានិភ័យដើមទុន និងហានិភ័យពាក់ព័ន្ធនឹងទំនិញ។

- “ហានិភ័យអត្រាការប្រាក់” : ជាហានិភ័យនៃប្រតិបត្តិការដែលមាននៅក្នុងបញ្ជិកាធនាគារ (នាទ

០០៤ 12ោ$80ប០08) ទាំងក្នងនិងក្រៅតារាងតុល្យការ នៅពេលមានបម្រែបម្រួលអត្រាការប្រាក់

- “ហានិភ័យសាច់ប្រាក់ងាយស្រួល” : ជាហានិភ័យក្នុងលក្ខខណ្ឌទីផ្សារមួយ = ដែលគ្រឹះស្ថានអាច

- “ហានិភ័យទូទាត់”/ ”ហានិភ័យប្រគល់” : ជាហានិភ័យដែលការទូទាត់នៅក្នុងប្រព័ន្ធទូទាត់មិនបា

កម្ពុជាអនុវត្តនៅកម្រិតគួបសរុប ក្នុងនាមខ្លួនជាអ្នកត្រួតពិនិត្យគួបសរុប។ ក្នុងករណីចាំបាច់ ការវាយ

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។ ហានិភ័យបែបនេះត្រូវតែបានពិចារណាជារួម ទាំងចំពោះស្ថានភាព

ក្នងតារាងតុល្យការ និង ទាំងការសន្យានិងយថាភា ពផ្សេងៗនៅក្រៅតារាងតុល្យការ។

ដែលកើតឡើងពីអតុល្យភាពរវាងលក្ខខណ្ឌនៃការទទួលទុន និងការឱ្យខ្ចី។ ហានិភ័យនេះប៉ះពាល់

ដោយផ្ទាល់ទៅលើគម្លាតការប្រាក់សុទ្ធរបស់គ្រឹះស្ថាន ដែលគណៈកម្មការជាក់លាក់មួយ ដូចជា

គណៈកម្មការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្មនិងទ្រព្យអកម្មជាដើម ត្រូវតាមដាន និងគ្រប់គ្រងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

រួមជាមួយនឹងស្ថានភាពសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលជារួម។ បញ្ជិកាធនាគារសំដៅដល់ខ្ទង់ចំណូល និង

កើតឡើងដូចបានរំពឹងទុក។ ហានិភ័យនេះកើតឡើងក្នងអំឡងពេលដែលបញ្ជាទូទាត់សងប្រាក់

បញ្ជាប្រគល់ឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុមួយដែលបានទិញ/លក់ ហើយដែលមិនអាចត្រូវបានលុបចោលវិ

ពុំមានលទ្ធភាពបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួន ឬគ្មានលទ្ធភាពដោះស្រាយ (២០ ឃាម ហា) ឬកាត់កង

ស្ថានភាពបំណុលមួយដែលជាលទ្ធផលគ្រឹះស្ថាននោះត្រូវបានចាត់ទុកថាខកខានមិនគោរពកិច្ចសន្យា

តម្លៃនេះក៏ត្រូវអនុវត្តចំពោះកម្រិតនៃកុងក្លូមេរ៉ាហិរញ្ញវត្ថុ (ដយា០ខែ (០នៅ០៣619100) ផងដែរ។

ចំណាយការប្រាក់នៅលើមូលដ្ឋានបង្គរ។ ហានិភ័យអត្រាការប្រាក់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងបម្រែបម្រួលថ្លៃ

ឧបករណ៍អាចជួញដូរបាន ដែលកើតឡើងពីការចុះបញ្ជិកាតាមថ្លៃទីផ្សារ ឬថ្លៃសមស្រប ត្រូវតែបាន

ចាត់ទុកជាហានិភ័យទីផ្សារ។

ដោយអ្នកចូលរួមទីផ្សារដទៃទៀត។ ហានិភ័យសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលត្រូវគិតទាំងសាច់ប្រាក់ជា

រូបិយវត្ថនិងរូបិយប័ណ្ណ និងទាំងទ្រព្យសកម្មចុះបញ្ជីឬជួញដូរផ្សេងៗ / ដែលគ្រឹះស្ថានកំពុងមាន

ប្រតិបត្តិការ។

ដោយផ្ទាល់ទៅលើគម្លាតការប្រាក់សុទ្ធរបស់គ្រឹះស្ថាន ដែលគណៈកម្មការជាក់លាក់មួយ ដូចជា

គណៈកម្មការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្មនិងទ្រព្យអកម្មជាដើម ត្រូវតាមដាន និងគ្រប់គ្រងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

2៧.

ជាឯកតោភាគី និងក្នងអំឡុងពេលនៃការទទួលសាច់ប្រាក់ ឬឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថជាបញ្ចប់។

=

- “ផែនការនិរន្តភាពអាជីវកម្ម” /: គឺជាសំណុំវិធានការ និងនីតិវិធីសម្រាប់ធានានិរន្តភាពអាជីវកម្ម

យ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧២៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សំខាន់ៗ របស់គ្រឹះស្ថានដោយផ្អែកលើសេណារីយ៉ូនៃវិបត្តិផ្សេងៗ រួមមានការប៉ះទង្គិចធ្ងន់ធ្ងរ

រួមជាមួយនឹងស្ថានភាពសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលជារួម។ បញ្ជិកាធនាគារសំដៅដល់ខ្ទង់ចំណូល និង

ចំណាយការប្រាក់នៅលើមូលដ្ឋានបង្គរ។ ហានិភ័យអត្រាការប្រាក់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងបម្រែបម្រួលថ្លៃ

- “ហានិភ័យសាច់ប្រាក់ងាយស្រួល” : ជាហានិភ័យក្នុងលក្ខខណ្ឌទីផ្សារមួយ = ដែលគ្រឹះស្ថានអាច

ពុំមានលទ្ធភាពបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួន ឬគ្មានលទ្ធភាពដោះស្រាយ (២០ ឃាម រា) ឬកាត់កង

- “ហានិភ័យទូទាត់"/ ”ហានិភ័យប្រគល់” : ជាហានិភ័យដែលការទូទាត់នៅក្នងប្រព័ន្ធទូទាត់មិនបាន

កើតឡើងដូចបានរំពឹងទុក។ ហានិភ័យនេះកើតឡើងក្នងអំឡុងពេលដែលបញ្ជាទូទាត់សងប្រាក់ឬ

បញ្ជាប្រគល់ឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុមួយដែលបានទិញ/លក់ ហើយដែលមិនអាចត្រូវបានលុបចោលវិញ

ស្ថានភាពបំណុលមួយដែលជាលទ្ធផលគ្រឹះស្ថាននោះត្រូវបានចាត់ទុកថាខកខានមិនគោរពកិច្ចសន្យា

« “ហានិភ័យប្រតិបត្តិការ”: ជាហានិភ័យកើតឡើងពីភាពមិនគ្រប់គ្រាន់ ឬកំហុសឆ្គងពីនីតិវិធីផ្ទៃក្ន

បុគ្គលិក (613០6!) ប្រព័ ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង ឬកត្តាខាងក្រៅផ្សេងទៀត។

- “ហានិភ័យគតិយុត្ត” : ជាហានីភ័យកើតឡើងពីវិវាទរវាងសមភាគីណាមួយដែលបណ្តាលមកពីភាព

មិនច្បាស់លាស់ ភាពមិនត្រឹមត្រូវ ឬភាពទន់ខ្សោយ ឬអ្វីផ្សេងទៀត ដែលអាចកើតឡើងចំពោះ

- “ហានិភ័យអន្តរការិយកម្ម” : ជាហានិភ័យដែលសមភាគីដើម (01012) ឬសមភាគីខកខានមិន

គោរពតាមកិច្ចសន្យាពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការ = ឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដែលគ្រឹះស្ថានបានធានាការ

ស្ថានភាពមិនអំណោយផល តាមការសមស្របនិងជាបណ្តោះអាសន្នទៅតាមករណី ប៉ុន្តែវិធានការ

ទាំងនោះត្រូវមានគោលដៅបន្តអនុវត្តប្រតិបត្តិការជាធម្មតាឡើងវិញឱ្យបានឆាប់រហ័សតាមដែលអាច

ដោយអ្នកចូលរួមទីផ្សារដទៃទៀត។ ហានិភ័យសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលត្រូវគិតទាំងសាច់ប្រាក់ជា

- “ហានិភ័យនៃការមិនប្រតិបត្តិតាម” /: = ជាហានិភ័យនៃការទទួលរងវិធានការខាងវិន័យ វិធានការ

ឧបករណ៍អាចជួញដូរបាន ដែលកើតឡើងពីការចុះបញ្ជិកាតាមថ្លៃទីផ្សារ ឬថ្លៃសមស្រប ត្រូវតែបាន

ចាត់ទុកជាហានិភ័យទីផ្សារ។

ធ្វើបាន។ ផែនការនិរន្តភាពអាជីវកម្មនេះអាចត្រូវបានបំបែកជា “ផែនការយថាភាព” ជាច្រើនដូចជា

“ផែនការយថាភាពនៃសាច់ប្រាក់ងាយស្រួល” “ផែនការយថាភាពនៃប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន និង

ការប៊ែកអាប់” ឬ “ផែនការគ្រប់គ្រងវិបត្តិ” ជាដើម។

រូបិយវត្ថនិងរូបិយប័ណ្ណ និងទាំងទ្រព្យសកម្មចុះបញ្ជីឬជួញដូរផ្សេងៗ / ដែលគ្រឹះស្ថានកំពុងមាន

ប្រតិបត្តិការ។

រដ្ឋបាល ឬទណ្ឌកម្មតាមផ្លូវតុលាការ ឬជាហានិភ័យនៃការខាតបង់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថធ្ងន់ធ្ងរ ឬការបាត់

បង់កិត្តិសព្ទ ដែលកើតឡើងពីការមិនគោរពតាមច្បាប់ និងបទបញ្ជាជាធរមាន បទដ្ឋានវិជ្ជាជីវៈនិង

គ្រឹះស្ថាននៅក្នងពេលធ្វើប្រតិបត្តិការ។ = ហានិភ័យគតិយុត្តជាប្រភេទហានិភ័យមួយស្ថិតនៅក្រោម

ហានិភ័យប្រតិបត្តិការ។

ប្រគល់ ឬការទូទាត់បញ្ចប់នូវឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុនោះ។

ក្រមសីលធម៌ បទបញ្ជារបស់អាជ្ញាធរទីផ្សារ ពាក់ព័ន្ធនឹងសកម្មភាពធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ព្រមទាំង

+

គោលនយោបាយនិងសេចក្តីណែនាំផ្សេងៗ ដែលចេញដោយគ្រឹះស្ថាន។

- = “សកម្មភាពរបស់តតិយភាគី” (០០00៤ ខ០1ឋម168) : ជាសកម្មភាពដែលគ្រឹះស្ថានបានទុកចិត្ត

ផ្តល់សេវាកម្មសំខាន់ៗមួយចំនួនឱ្យតតិយភាគីជាអ្នកប្រតិបត្តិជំនួស /តាមរយៈការចុះកិច្ចសន្យាបន្ត

- “ហានិភ័យប្រមូលផ្តុំ” : ជាហានិភ័យដោយផ្ទាល់ឬដោយប្រយោល ដែលបណ្តាលពីហានិភ័យចំពោះ

សមភាគី/ក្រុម ឬសមភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតតែមួយ ចំពោះអ្នកចេញផ្សាយតែមួយនៃមូលបត្រ

ចំពោះវិស័យសេដ្ឋកិច្ច/តំបន់ភូមិសាស្ត្រនិងប្រទេសតែមួយ និងចំពោះប្រភេទទ្រព្យសកម្ម ឬវត្ថុបញ្ចាំ

- “នីតិវិធី វីស្សលប្ខ៉វីង” (8៧6 | ០%ាន្ញ 0 ០០០៤យ») : ជានីតិវិធីសម្រាប់ដោះស្រាយស្ថានភាព

ទំនាស់ផលប្រយោជន៍ជាក់ស្តែង ឬជាសក្តានុពល ឬការមិនប្រតិបត្តិតាម ដែលកើតមានក្នងដំណើរការ

ប្រតិបត្តិការជាប្រក្រតីតាមរយៈការដាក់ចេញនូវបែបបទរាយការណ៍ឯករាជ្យនិងសមស្រប និងការ

បង្កើតវិធានការពារចំពោះមន្ត្រីបុគ្គលិក ដែលបំពេញភារកិច្ចដោយសុចរិត និងដើម្បីផលប្រយោជន៍

របស់គ្រឹះស្ថានទាំងមូល។

ប្រការ ៤.- ការទទួលខុសត្រូវរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងគណៈគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់

សត្រូវលើដំណើរការវាយតម្លៃហានិភ័យជាដំបូងនេះ និងក្នុងករណីចាំបាច់ត្រូវពិភាក្សាក្នុងគណៈកម្មការផលិត

+”

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៣០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ផ្តល់នូវសេវាកម្ម និងធ្វើសកម្មភាពទាំងនោះជាអចិន្ត្រៃយ៍ និងជាប្រក្រតី។ សេវាកម្ម និងសកម្មភាព

សំខាន់ៗទាំងនោះសំដៅលើសេវាកម្ម //ឬសកម្មភាពដែលការអនុវត្តមិនបានទាន់ពេលវេលាដោយ

ភាគីនៃកិច្ចសន្យាបន្តនាំឱ្យមានការបង្អាក់ដល់ប្រតិបត្តិការប្រក្រតីរបស់គ្រឹះស្ថាន និងអាចនាំឱ្យមាន

៤.១. ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលមានភារកិច្ចបង្កើតក្របខណ្ឌទូទៅសម្រាប់ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងសមស្រប

អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃប្រកាសនេះ។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវអនុម័តគោលនយោបាយត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង ក្នង

៤.២. ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវបង្កើតគណៈកម្មការជាន់ខ្ពស់ = ដែលស្ថិតក្រោមការទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់

គោលបំណងបង្កើតប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងមួយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ហើយត្រូវវាយតម្លៃប្រចាំគ្រា និងកែ

លម្អ បើចាំបាច់។

របស់ខ្លួន តែងតាំងសមាជិកភាព កំណត់ច្បាស់លាស់នូវមុខងារភារកិច្ចរបស់គណៈកម្មការទាំងនោះ និងលក្ខខណ្ឌ

ផ្សេងៗដែលប្រធានគណៈកម្មការត្រូវរាយការណ៍ជូនក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ ក្រៅពីគណៈកម្មការដែលបានកំណត់

៤.៣. គោលនយោបាយត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង ត្រូវមានចែងផងដែរអំពីលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការអនុវត្តសកម្មភាព

ថ្មី ការផ្តល់សេវាកម្មថ្មី ឬការចូលរួមភាគកម្មផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុថ្មីរបស់គ្រឹះស្ថាន។ គណៈគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ត្រូវទទួល

នៅក្នុងប្រកាសស្តីពី អភិបាលកិច្ចរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ត្រូវពិចារណាបង្កើត

គណៈកម្មការផ្សេងទៀត បើចាំបាច់ ឱ្យស្របតាមភាពស្មគស្មាញ ទំហំប្រតិបត្តិការ / និងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់

ណាមួយ ឬជាហានិភ័យដែលកើតឡើងពីហានិភ័យធំៗ = ចំពោះសមភាគីមួយដែលគ្រឹះស្ថានមាន

ប្រតិបត្តិការជាមួយដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យសំខាន់ៗ។

ផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរដល់លទ្ធភាពបំពេញកាតព្វកិច្ចឬកិត្តិសព្ទរបស់គ្រឹះស្ថាន។

គ្រឹះស្ថាន ក្នងគោលដៅទទួលយក និងគ្រប់គ្រងហានិភ័យដោ យប្រុងប្រយ័ត្ន។

ខុ

ផលថ្មី និងសកម្មភាពថ្មី (៤8 #០បម័ប៍8 យា 1០៤២០ @០៣ហារ(180) ផងដែរក្នងគោលដៅធានាភាពសមស្រប

និងសមត្ថភាពរបស់ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង ដំណើរការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ មុខងារគណនេយ្យ និងការរាយការណ៍

- ន =

ហិរញ្ញវត្ថ ឬបង្កើតបុត្តសម្ព័ន្ធ។ ដំណើការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ និងនីតិវិធីនៃការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងត្រូវធ្វើឡើងនៅ

កម្រិតគួបសរុបក្នងករណីបុត្តសម្ព័ន្ធ និងការចូលរួមភាគកម្ម។ ជាពិសេសទៅទៀត ផលប៉ះពាល់ជាសក្តានុពល

ព ។

៦,

លើស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុ ' _ និងការគ្រប់គ្រងសាធនភាព និងសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលត្រូវតែបានវាយតម្លៃយ៉ាង

ម្បីបំ

និភ័

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៣១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ព្រមទាំងនីតិវិធីប្រតិបត្តិតាម មុននឹងអនុវត្តសកម្មភា ពថ្មី និងការចូលរួមភាគកម្មថ្មីទាំងនេះ។

រាល់ការវាយតម្លៃនិងអនុសាសន៍ពាក់ព័ន្ធ ត្រូវបានធ្វើឡើងជាផ្លូវការ និងដាក់ជូនក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។

កំណត់ហេតុប្រជុំរបស់គណៈកម្មការទាំងឡាយត្រូវតែបានរក្សាទុកជាឯកសារ និងផ្ញើជូនអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ

សវនករផ្ទៃក្នុង និងសវនករឯករាជ្យ តាមការស្នើសុំ។

ប្រសិនបើអនុសាសន៍នោះលើកឡើងអំពីលក្ខខណ្ឌដំបូងដែលត្រូវបំពេញ ឬអំពីដំណាក់កាលសាកល្បង

គោលនយោបាយត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងត្រូវតែមានចែងនូវនីតិវិធីផ្សេងៗ / = សម្រាប់វាយតម្លៃលើប្រសិទ្ធភាពមុននឹង

អនុវត្តសកម្មភាពថ្មី និងផ្តល់សេវាកម្មថ្មី ព្រមទាំងមុននឹងអនុវត្តផែនការវិនិយោគតាមរយៈការចូលរួមភាគកម្ម

៤.៤. ជាគោលការណ៍ទូទៅ /_ប្រធានគណៈកម្មការជាន់ខ្ពស់ដែលទទួលបន្ទុកការងារត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង

សវនកម្មផ្ទៃក្នុង ការបង្កើតផលិតផលថ្មី និងសកម្មភាពថ្មី ការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ និងគណៈកម្មការតែងតាំងនិង

ផ្តល់តម្លៃការ ត្រូវជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឯករាជ្យ ដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការគ្រប់គ្រងឬការអភិវឌ្ឍអាជីវកម្ម

ប្រុងប្រយ័ត្ន និងទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់ពីក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។

៤.៥. ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវរៀបចំផងដែរនូវគោលនយោបាយទទួលយកហានិភ័យដែលត្រូវតែបាន

ពិនិត្យឡើងវិញដោយផ្អែកលើស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថរបស់គ្រឹះស្ថាន និងបើចាំបាច់ដោយផ្អែកលើស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថ

របស់ក្រុមគ្រឹះស្ថាន ឬគ្រឹះស្ថានកុងក្លូមេរ៉ាហិរញ្ញវត្ថុ និងការអភិវឌ្ឍទីផ្សារ។ = ជាពិសេស គោលនយោបាយ

ទាំងនេះត្រូវកំណត់អំពីសកម្មភាពហាមឃាត់ គោលការណ៍ទទួ លយកនិងបញ្ចៀសហានិភ័យ (បន [61208 ៤

ឬប្រតិបត្តិការប្រចាំថ្ងៃរបស់គ្រឹះស្ថាន។ រចនាសម្ព័ន្ធ និងការជ្រើសរើសប្រធានគណៈកម្មការនីមួយៗត្រូវតែបាន

ធ្វើឡើងដោយពិចារណាជានិច្ចដល់ទំនាស់ផលប្រយោជន៍ជាសក្តានុពល និងត្រូវបម្រើគោលបំណងផ្តល់ព័ត៌មាន

ទាន់ពេលវេលានិងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជូនក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងជួយទ្រទ្រង់ដល់ការសម្រេចចិត្តដ៏ត្រឹមត្រូវ។

ឧ61$ៅ០៣ ពរ = យ០រ[68) = ជាបឋមក្រោមរូបភាពជាខែល ហានិភ័យសាច់ប្រាក់ងាយស្រួល និងសាធនភាព

អប្បបរមា / (80600) ២ ឃី) = កម្រិតកំណត់លើហានិភ័យប្រមូលផ្តំ / និងគោលនយោបាយដោះស្រាយ

ស្ថានភាពវិបត្តិ (ផែនការយថាភាព)។ គោលនយោបាយទាំងនេះត្រូវបានវាយតម្លៃឡើងវិញប្រចាំគ្រា ហើយមន្ត្រី

មុខងារប្រតិបត្តិតាម / (20206 វ ឃា០ឋ០008) ត្រូវផ្តល់ជូនក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនូវការវាយតម្លៃដែលមាន

គោលដៅដើម្បីធានានូវការយល់ច្បាស់លាស់ និងការអនុវត្តបានពេញលេញនូវគោលនយោបាយនោះ។

៤.៦. ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្តល់ធនធានមនុស្សគ្រប់គ្រាន់ និងមានគុណវុឌ្ឍិ

ដើម្បីបំពេញតួនាទីត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងនេះជាអចិន្ត្រៃយ៍ និងប្រចាំគ្រា។ ក្នុងគោលដៅទទួលយក និងគ្រប់គ្រង

ហានិភ័យដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ធនធានទាំងនេះ ត្រូវឱ្យស្របតាមភាពស្មុគស្មាញ ទំហំប្រតិបត្តិការ និងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់

គ្រឹះស្ថាន។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលក៏ត្រូវធានាដែរថាសវនកម្មផ្ទៃក្នុងអាចប្រព្រឹត្តិទៅដោយឯករាជ្យតាមរយៈ ១) ការ

មានបុគ្គលិកគ្រប់គ្រាន់ ២) ការមានលទ្ធភាពពេញលេញក្នងការទទួលបានព័ត៌មាន និងទិន្នន័យចាំបាច់សម្រាប់

បំពេញបេសកកម្មរបស់ខ្លនក្នងគ្រឹះស្ថានទាំងមូល និង ៣) ការបំពាក់នូវបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានសមស្រប លទ្ធភាព

ប្រើប្រា ស់ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងព័ត៌មាន ការបណ្តុះបណ្តាលធនធានសម្រាប់រៀបចំវិធីសាស្ត្រ និងផែនការសវនកម្ម ។

ប្រការ ៥.- ប្រព័ន្ធគ្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង : ការត្រួតពិនិត្យអចិវន្រ្រៃយ៍ និងប្រចាំគ្រា

៥.២. ការត្រួតពិនិត្យអចិន្ត្រៃយ៍ត្រូវបានបង្កើត និងរៀបចំឡើង ដើម្បីត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំនូវ :

ក. ការប្រតិបត្តិតាមច្បាប់និងបទបញ្ជាជាធរមាន បទដ្ឋានវិជ្ជាជីវៈនិងក្រមសីលធម៌ និងបទបញ្ជា

ដោយឡែកផ្សេងទៀតចេញដោយអាជ្ញាធរទីផ្សារ = ដែលទាក់ទងនឹងសកម្មភាពធនាគារ និង

ខ. = អត្ថិភាពនិងប្រសិទ្ធភាពនៃនីតិវិធីនិងដំណើរការ ដើម្បីជៀសវាង ឬដោះស្រាយស្ថានភាព

ទំនាស់ផលប្រយោជន៍ បើចាំបាច់។

គ. ការអនុម័តសុវត្ថិភាព និងការធ្វើសុពលភាពនៃប្រតិបត្តិការដែលបានបញ្ចប់ស្របតាម

គោលនយោបាយ នីតិវិធី និងដំណើរការដែលមានស្រាប់ ពាក់ព័ន្ធនឹងសិទ្ធិអំណាច ការបែង

ឃ. ប្រសិទ្ធភាពនៃការអនុវត្តគោលនយោបាយ និងនីតិវិធីផ្ទៃក្នុងជាក់លាក់ = ពាក់ព័ន្ធនឹងការ

កំណត់អត្តសញ្ញាណ ការវាស់វែង កម្រិតកំណត់ និងការតាមដាននូវរាល់ប្រភេទហា ហានិភ័យដែល

៥.៣. គ្រឹះស្ថានត្រូវមានធនធានមនុស្សសមរម្យទាំងបរិមាណនិងគុណភាព _ រួមទាំងប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យា

ព័ត៌មានផងដែរ សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យអចិន្ត្រៃយ៍ ដែលត្រូវតែបានអនុវត្តតាមរយៈការចាត់តាំង ដូចតទៅ៖

ក. មន្ត្រីបុគ្គលិកដែលមានឋានានុក្រមសមស្របនឹងរចនាសម្ព័ន្ធចាត់តាំង ដោយមានការទទួល

ខុសត្រូវត្រួតពិនិត្យច្បាស់លាស់ និងមិនមានទំនាស់ផលប្រយោជន៍ជាមួយការទទួលខុសត្រូវ

ខ. មន្ត្រីបុគ្គលិកដែលមានភារកិច្ចអនុវត្តតែការត្រួតពិនិត្យអចិន្ត្រៃយ៍ប៉ុណ្ណោះ /_ហើយដែលត្រូវ

ការរាយការណ៍ដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល តែដោយឯករាជ្យភាពជូនសមាជិកក្រុមប្រឹក្សា

គ. មន្ត្រីបុគ្គលិកដែលមានភារកិច្ចផ្នែកប្រតិបត្តិការ / ដែលភារកិច្ចនោះពុំមានទំនាស់

ផលប្រយោជន៍ ជាមួយមុខងារត្រួតពិនិត្យ និងដែលបានចែកដាច់ដោយឡែកនិងច្បាស់លាស់ពី

ឃ. បន្សំណាមួយនៃវិធីទាំងបីខាងលើដែលសមស្របតាមប្រភេទ ភាពស្មុគស្មាញ និងទំហំ

ហានិភ័យពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការប្រចាំថ្ងៃ និងដោយអាស្រ័យលើរចនាសម្ព័ន្ធ ចាត់តាំងរបស់

៥.៤. សវនកម្មផ្ទៃក្នុងត្រូវអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យប្រចាំគ្រាដែលត្រូវមានឯករាជ្យភាពពីមុខងារត្រួតពិនិត្យ

អចិន្ត្រៃយ៍ និងពីផ្នែកប្រតិបត្តិការ។ លើសពីនេះ សវនកម្មផ្ទៃក្នុងមិនត្រូវទទួលខុសត្រូវលើការងារណាដែលមាន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៣២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៥.១. ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ឬគណៈដែលមានឋានៈស្មើ ត្រូវអនុម័តគោលនយោបាយ និងរចនាសម្ព័ន្ធ

ជារួម ពាក់ព័ន្ធនឹងប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងរបស់គ្រឹះស្ថាន។ ប្រព័ន្ធនេះត្រូវមានបញ្ចូលទាំងមុខងារត្រួតពិនិត្យជា

ហិរញ្ញវត្ថ / ព្រមទាំងគោលនយោបាយ និងការណៃនាំផ្សេងៗរបស់គណៈមានសិទ្ធិសម្រេច

(នែ ខខ ២០៤) ។

ចែកភារកិច្ច និងឯករាជ្យភាពនៃការសម្រេចចិត្ត និងការពិនិត្យឡើងវិញ។

ផ្នែកប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀតរបស់គ្រឹះស្ថាន ឬ

ពាក់ព័ន្ធនឹងសកម្មភាពនិងប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថាន។

ភិបាលឯករាជ្យម្នាក់ ឬគណៈមានឋានៈស្មើ ឬ

មុខងារប្រតិបត្តិការ ឬ

គ្រឹះស្ថាន។

ទំនាស់ផលប្រយោជន៍ និងអាចរំខានដល់ឯករាជ្យភាពនៃការវាយតម្លៃឡើយ។ ប្រធានសវនកម្មផ្ទៃក្នុងត្រូវរាយ

ការណ៍ទៅប្រធានគណៈកម្មការសវនកម្ម។

៥.៥. គ្រឹះស្ថានត្រូវស្នើសុំការយល់ព្រមជាមុនពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា មុននឹងធ្វើការតែងតាំងជាផ្លូវការ

្ឌ នះ, ន 2

យល់អំពីបែបបទរាយការណ៍ និងអំពីទំនាក់ទំនងជាមួយមន្ត្រីបុគ្គលិកទទួលបន្ទុកដទៃទៀតរបស់ស្ថាប័នផ្សេងៗ

1 ទា

ដែលស្ថិតនៅក្នុងក្រុមគ្រឹះស្ថាន ឬ កុងក្លុមេរ៉ាហិរញ្ញវត្ថជាមួយគ្នា។

ជំពូក ៣

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៣៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

េសវាកម្មផ្តល់៖រដាយតតិយភាគី

ប្រការ ៦.- ៖េសវាកម្មផ្តល់រដោាយតតិយភាគី វដែលមិនែមនជាសវនកម្មផ្ទៃក្នង

នូវប្រធានសវនកម្មផ្ទៃក្នុង និងប្រធានមុខងារប្រតិបត្តិតាម = ដោយត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវប្រវត្តិរូប ការពិពណ៌នា

លំអិតអំពីសាវតាវិជ្ជាជីវៈនិងបទពិសោធន៍ វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការសិក្សា ព្រមទាំងឯកសារពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា អាចជូនដំណឹងអំពីការបដិសេធរបស់ខ្លួន ចំពោះការតែងតាំងនោះក្នុងរយៈពេល ១៥

(ដប់ប្រាំ) = ថ្ងៃធ្វើការ គិតចាប់ពីថ្ងៃបានទទួលឯកសារត្រឹមត្រូវពេញលេញស្តីពីការតែងតាំង។ = ធនាគារជាតិនៃ

កម្ពុជា មានសិទ្ធិធ្វើទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ជាមួយ /_ឬលើកសំណើផ្សេងៗទៅកាន់ប្រធានសវនកម្មផ្ទៃក្នងនិង

ប្រធានមុខងារប្រតិបត្តិតាម។ រាល់ការផ្លាស់ប្ដូរ បញ្ចប់ ឬបណ្តេញចេញ នូវប្រធានសវនកម្មផ្ទៃក្នុង និងប្រធាន

មុខងារប្រតិបត្តិតាម ត្រូវតែបានជូនដំណឹងជាបន្ទាន់មកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ហើយសេចក្តីសម្រេចនេះត្រូវតែ

បានធ្វើឡើងដោយមានហេតុផលសមរម្យ ( ៤ ០បមឧ6 ) និងត្រូវរាយការណ៍ច្បាស់លាស់ជូនធនាគារជាតិ

នៃកម្ពុជា។

៦.១. សេវាកម្មដែលផ្តល់ដោយតតិយភាគី( ០ ០06៤ 201 រមំរេ68 ឈាន ១សដែនន ដូចមានចែងក្នុង

ប្រការ៣ នៃប្រកាសនេះ ត្រូវៈ

៥.៦. ចំពោះក្រុមហិរញ្ញវត្ថុនិងកុងក្លូមេរ៉ាហិរញ្ញវត្ថុ មន្ត្រីបុគ្គលិកទទួលបន្ទុកសវនកម្មផ្ទៃក្នុង និងមុខងារ

ប្រតិបត្តិតាមនៅកម្រិតគួបសរុបត្រូវមានកាតព្វកិច្ចរាយការណ៍ ដូចមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌ ៥.៥ ខាងលើ។ របាយ

ការណ៍ទាំងនេះត្រូវតែមានភ្ជាប់ជាមួយនូវរចនាសម្ព័ន្ធចាត់តាំងគោលនយោបាយ និងនីតិវិធីផ្ទៃក្នុងដែលអាចងាយ

ក. ស្ថិតក្រោមការត្រួតពិនិត្យលើការប្រតិបត្តិតាម ដើម្បីធានាថាសកម្មភាពទាំងនេះមិនត្រូវបាន

ហាមឃាត់ដោយច្បាប់ឬបទបញ្ជាណាមួយឬដោយគោលនយោបាយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។

ខ. មានកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សររវាងតតិយភាគីនិងគ្រឹះស្ថាន។

គ. បានអនុវត្តក្នុងក្របខណ្ឌគោលនយោបាយផ្លូវការមួយ ស្តីពី ការត្រួតពិនិត្យអ្នកផ្តល់សេវាកម្ម

ជាតតិយភាគីរបស់គ្រឹះស្ថាន។

៦.២. ក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាកម្មជាតតិយភាគី គ្រឹះស្ថានត្រូវធានាថា តតិយភាគីនោះ

ក. ធានាកម្រិតគុណភាពដែលឆ្លើយតបនឹងប្រតិបត្តិការធម្មតានៃសេវាកម្ម ហើយក្នងករណីមាន

ហេតុការណ៍កើតឡើង តតិយភាគីត្រូវប្រើប្រាស់នីតិវិធី និងយន្តការយថាភាព ((0ឈ៌ន្ឋ8រាជម

០០6៨8 ឧ = ៤ ហា = 60លា់8បា8) = សំដៅផ្តល់សេវាកម្មឡើងវិញក្នុងរយៈពេលមួយដែល

គ្រឹះស្ថានអាចទទួលយកបាន។

ខ. អនុវត្តយន្តការបន្ទាន់ / (6006186100ប ហា 6០(ខា់នបា$) = ក្នុងករណីមានការលំបាកធ្ងន់ធ្ងរ

ប៉ះពាល់ដល់និរន្តភាពនៃសេវាកម្ម ឬគ្រឹះស្ថានត្រូវធានាថាផែនការនិរន្តភាពរបស់ខ្លួនបានគិត

គូរទៅដល់សេណារីយ៉ូ ដែលក្នុងនោះតតិយភាគីគ្មានលទ្ធភាពផ្តល់សេវាដល់គ្រឹះស្ថានឡើងវិញ

បាន។

ទីស្នាក់ការរបស់តតិយភាគី។

យ

៦.៣. ផ្អែកលើការវាយតម្លៃហានិភ័យរបស់ខ្លន សវនកម្មផ្ទៃក្នងត្រូវធ្វើសវនកម្មឡើងវិញតាមគ្រា ដោយ

9!

ផ្តោតជាសំខាន់លើសេវាកម្មរបស់តតិយភាគី។ /ភាពញឹកញាប់នៃសវនកម្មនេះត្រូវអាស្រ័យទៅនឹងហានិភ័យពាក់

ប្រការ ៧.- ៖េសវាកម្មតតិយភាគីចំ៖ពោះការេធ្វីសវនកម្មផ្ទៃក្នង

៧.១. ចំពោះគ្រឹះស្ថានខ្នាតតូចដែលស្ថិតនៅក្នងក្រុមធនាគារ /ឬក្រុមហិរញ្ញវត្ថមួយ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

2៧

ក្រោមការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្លួនអាចពិចារណាជ្រើសរើសតតិយភាគីសម្រាប់ការងារសវនកម្មផ្ទៃក្នុង។ ប៉ុន្តែ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៣៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គ. មិនត្រូវកែប្រែធំដុំលើសេវាកម្មរបស់ខ្លួន = ដោយគ្មានការយល់ព្រមជាមុនពីគ្រឹះស្ថានឡើយ

និងក្នងរយៈពេលសមស្របមួយដែលចាំបាច់សម្រាប់ចាត់វិធានការជំនួស។

ឃ. ប្រតិបត្តិតាមនីតិវិធីរបស់គ្រឹះស្ថានពាក់ព័ន្ធនឹងរចនាសម្ព័ន្ធ និងការអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យ

សេវាកម្មដែលផ្តល់ដោយតតិយភាគី។

ង. ផ្តល់ដល់គ្រឹះស្ថាននូវរាល់ព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធទាំងអស់អំពីសេវាកម្មរបស់ខ្លួន បើចាំបាច់ ហើយ

គ្រឹះស្ថានអាចចុះពិនិត្យដល់ទីកន្លែងស្របតាមកាតព្វកិច្ចបើកចំហរព័ត៌មានដែលបានកំណត់។

ច. ត្រូវរាយការណ៍ទៅគ្រឹះស្ថានជាប្រចាំអំពីដំណើរការផ្តល់សេវាកម្ម និងអំពីស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុ

ឆ. ផ្តល់ដល់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជានូវរាល់ព័ត៌មានចាំបាច់ ទាក់ទិននឹងការអនុវត្តភារកិច្ចរបស់

ខ្លួន ហើយក្នុងករណីចាំបាច់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចធ្វើការត្រួតពិនិត្យ និងសម្ភាសន៍ផ្ទាល់នៅ

របស់ខ្លួន។

ព័ន្ធផ្សេងៗរបស់គ្រឹះស្ថាន។ ជាពិសេសការប្រតិបត្តិតាមបទប្បញ្ញត្តិដូចបានកំណត់ខាងលើ ត្រូវតែបានវាយតម្លៃ

ជាក់លាក់រួមទាំងអត្ថិភាព សង្គតភាព និងប្រសិទ្ធភាពនៃយន្តការបន្ទាន់ និងផែនការយថាភាពផងដែរ។

តតិយភាគីនេះមិនត្រូវជាក្រុមហ៊ុនសវនកម្មឯករាជ្យដែលទទួលបន្ទុកធ្វើសវនកម្មលើគ្រឹះស្ថាននោះ ឬជាសម្ព័ន្ធរបស់

ក្រុមហ៊ុននោះឡើយ។ មុននឹងជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនឯកទេសឬនាយកដ្ឋានសវនកម្មនៃក្រុមហ៊ុនមេរបស់ខ្លួន

សម្រាប់ដំណើរការសវនកម្ម គ្រឹះស្ថានត្រូវតែសុំការអនុញ្ញាតជាមុនពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដោ យភ្ជាប់មកជាមួយ

នូវទិន្នន័យ និងព័ត៌មានចាំបាច់ដើម្បីជាមូលដ្ឋានក្នងការសម្រេចចិត្ត។

៧.២. នៅពេលសម្រេចជ្រើសរើសតតិយភាគីសម្រាប់ធ្វើសវនកម្មផ្ទៃក្នង សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

ដែលទទួលបន្ទុកត្រូវធានាថា :

ក. សេវាកម្មដែលតតិយភាគីផ្តល់ឱ្យគ្រឹះស្ថានសមស្របនឹងសកម្មភាព រចនាសម្ព័ន្ធ និងភាព

ស្មគស្មាញនៃអាជីវកម្មរបស់គ្រឹះស្ថាន។

ខ. សវនកម្មត្រូវអនុវត្តស្របតាមបទដ្ឋានល្អបំផុតនៃទីផ្សារ និងដោយអ្នកមានវិជ្ជាជីវៈដែលមាន

ការសិក្សាជំនាញ និងបទពិសោធន៍ក្នងការធ្វើសវនកម្ម។

គ. ថវិកាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ធ្វើសវនកម្មផ្ទៃក្នុងដើម្បីធានាការគោរពតាមរាល់គោលការណ៍ ដូច

ដែលបានកំណត់ក្នងប្រកាសនេះជាពិសេស ដើម្បីធានាឯករាជ្យភាពពេញលេញនៃសវនកម្ម

ការវាយតម្លៃ ន្លងអនុសាសន៍ និង

ឃ. តតិយភាគីមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើសវនកម្មលើគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃមុខងារ និង

ប្រការ ៨.- ការរតែងតាំង និងការទទួលខុសត្រូវរបស់មន្ត្រីមុខងារប្រតិបត្តិតាម

ប្រការ ៩.- ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យការប្រតិបត្តិតាម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៣៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៧.៣. លើសពីនេះ រាល់កាតព្វកិច្ចដូចមានចែងក្នុងប្រការ ៦ ពាក់ព័ន្ធនឹងសកម្មភាពរបស់តតិយភាគីត្រូវ

តែបានគោរពតាមយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ពីព្រោះសវនកម្មផ្ទៃក្នុងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសកម្មភាពសំខាន់ដូចមានចែងក្នុង

ជំពូក ៤

ការប្រតិបត្តិតាម

៩.១. ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យការប្រតិបត្តិតាមត្រូវតែបានបង្កើត និងរៀបចំឱ្យស្របតាមគោលនយោបាយ

៩.២. គ្រឹះស្ថានត្រូវផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលគ្រប់គ្រាន់ដល់មន្ត្រីបុគ្គលិកដែលពាក់ព័ន្ធស្តីពីនីតិវិធីត្រួត

ប្រតិបត្តិការស្របតាមផែនការសវនកម្មគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ = = ដែលគ្របដណ្តប់លើរាល់ហានិភ័យ

និងដែលតម្រូវដោយបទប្បញ្ញត្តិទាំងឡាយដែលមានចែងក្នុងប្រកាសនេះស្តីពី វដ្ត និងវិសាលភាព

នៃសវនកម្ម។

ប្រការ ៣។ ជាពិសេសផែនការយថាភាពសមស្របត្រូវមានចែងអំពីដំណោះស្រាយដទៃទៀត ដើម្បីជៀសវាង

ការបង្អាក់ ឬការពន្យារណាមួយ ក្នុងការបំពេញផែនការសវនកម្ម ក្រោមការទទួលខុសត្រូវរបស់សមាជិកក្រុម

ដែលអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងត្រូវតែមានដំណើរការ និងនីតិវិធីសមស្របប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព

ក្រោមការទទួលខុសត្រូវរបស់មន្ត្រីមុខងារប្រតិបត្តិតាម ដូចមានចែងក្នុងប្រការ ៨។

៨.១ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវអនុម័តរចនាសម្ព័ន្ធនៃមុខងារប្រតិបត្តិតាម (០០ឈា]206 ព ឃា ឱ្យ

បានសមស្រប ដើម្បីគាំទ្រដល់ការបំពេញភារកិច្ច និងការទទួលខុសត្រូវប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ស្របតាមទំហំ

ភាពស្មគស្មាញ បណ្តាញ ការចូលភាគកម្ម និងហានិភ័យពាក់ព័ន្ធនឹងអាជីវកម្មរបស់គ្រឹះស្ថាន។ មុខងារប្រតិបត្តិ

ពិនិត្យការប្រតិបត្តិតាមឱ្យស្របតាមប្រតិបត្តិការ និងការត្រួតពិនិត្យដែលមន្ត្រីទាំងនោះអនុវត្ត។

តាមត្រូវស្ថិតនៅក្រោមការទទួលខុសត្រូវរបស់មន្ត្រីមុខងារប្រតិបត្តិតាមម្នាក់ដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការ

អាជីវកម្ម = ដើម្បីជៀសវាងទំនាស់ផលប្រយោជន៍ជាសក្តានុពល។ មន្ត្រីមុខងារប្រតិបត្តិតាមត្រូវរាយការណ៍ទៅ

៨.២. ការតែងតាំង ការផ្លាស់ប្ដូរ ការបញ្ជប់ ការបណ្តេញចេញ ឬការលាលែងរបស់មន្ត្រីមុខងារប្រតិបត្តិ

តាម ត្រូវតែបានជូនដំណឹងមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដូចមានចែងក្នុងចំណុច ៥.៥ និង ៥.៦ នៃប្រការ៥ ។

ប្រឹក្សាភិបាលឯករាជ្យដែលទទួលបន្ទក។

៨.៣. មន្ត្រីបុគ្គលិកទទួលបន្ទុកត្រួតពិនិត្យអចិន្ត្រៃយ៍ពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្ប-

ទានភេរវកម្ម និងគោលនយោបាយ “ស្គាល់អតិថិជនរបស់ខ្លួន” ត្រូវស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់របស់មន្ត្រី

សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឯករាជ្យទទួលបន្ទុក។

មុខងារប្រតិបត្តិតាម។ = អាស្រ័យលើរចនាសម្ព័ន្ធនៃមុខងារប្រតិបត្តិតាមគោលនយោបាយនិងនីតិវិធី ត្រូវតែអាច

ជួយគាំទ្រយ៉ាងពេញលេញចំពោះកិច្ចសហការរវាងមន្ត្រីមុខងារប្រតិបត្តិតាមនិងមន្ត្រីបុគ្គលិក / ព្រមទាំងផ្នែកដទៃ

ទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនិងការត្រួតពិនិត្យការប្រតិបត្តិតាម ដូចជានាយកដ្ឋានហិរញ្ញវត្ថុ និងការរាយការណ៍

គណនេយ្យ និងគតិយុត្តជាដើម។ មន្ត្រីមុខងារប្រតិបត្តិតាមត្រូវតែចូលរួមជាប្រព័ន្ធក្នុងការអនុវត្តនីតិវិធី

វីស្សលប្ជូវីង (%ឯឬ8 ៦០មាន្ន) ដូចមានចែង ក្នុងប្រការ១១។

៩.៣. ប្រព័ន្ធនិងនីតិវិធីត្រួតពិនិត្យការប្រតិបត្តិតាមទាំងឡាយ ត្រូវតែបានរៀបចំឡើងដើម្បីទប់ស្កាត់

ត្រត

នា

បារម្ភអំពីការមិនប្រតិបត្តិតាមជាសក្តានុពលណាមួយ។ /ក្នងគោលបំណងនេះ គ្រឹះស្ថានត្រូវបង្កើតនីតិវិធីនិង

-

- នីតិវិធីសម្រាប់ការផ្តល់ការអនុម័តជាមុន និងជាប្រព័ន្ធ រួមទាំងសេចក្តីជូនដំណឹងជាលាយ

។ វ

លក្ខណ៍អក្សរត្ត មន្ត្រីមុខងារប្រតិបត្តិតាម ឬពីបុគ្គលទទួលសិទ្ធិពីមន្ត្រីមុខងារប្រតិបត្តិតាមក្នុងគោលបំណង

តីសម្រាប់ត្រ តពិនិត្យប្រតិបត្តិការ ដែលបានបញ្ចប់រួចហើយ។

ជាប្រក្រតី និងជាញឹ ញាប់ ប់តាមដែ លអាចអនុវត្តបាន ហើយក្នុងបរិការនេះ ះជូនដំណឹងភ្លាមដល់មន្ត្រីបុគ្គលិកពាក់

ស់

ព័ន្ធស្តីពីការកែប្រែទាំងរ

ហានិភ័យនៃការមិនប្រតិបត្តិតាមដូចមានចែ ចងក្នុងប្រការ ៣ និងដើម្បីដោះស្រាយឱ្យបានឆាប់បំផុតនូវបញ្ហា ឬការ

ក្តា

ដំណើរការសម្រាប់វាយតម្លៃការប្រតិបត្តិតាមដែលរួមមាន :

៩.៤. ជា កមួយនៃប្រព័ន្ធត្រុត ទន គ្រឹះស្ថានត្រូវបង្កើតប្រព័ន្ធតាមដានមួយអំពីការ

នាះ។

ព

ជំពូក ៥

ប្រការ ១០.- នីតិវិធី និងយន្តការទប់ស្កាត់ទំនាស់ផលប្រេយាជន៍

១០.១. គ្រឹះស្ថានត្រូវបង្កើតនីតិវិធី និងយន្តការដើម្បីទប់ស្កាត់ស្ថានភាពទំនាស់ផលប្រយោជន៍។ នីតិវិធី

និងយន្តការទាំងនេះត្រូវពឹងផ្អែកជាពិសេសលើវិធាន = និងគោលការណ៍ដ៏ច្បាស់លាស់ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៣៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នេះ ចំពោះផលិតផ រល្តីនិងសកម្មកាតផ្ម ការអនុវត្តឬការកែប្រែសំខាន់ៗទៅលើផលិតផល និងសេវាកម្ម

ដែលមានស្រា

កែប្រែបទបញ្ជា ឬវិធានទាំងឡាយដែលត្រូវអនុវត្តទៅលើប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថាន = ដែលមានដំណើរការ

ទំនាស់ផលប្រេយាជន៍ : ការទប់ស្កាត់ និងដំណោះស្រាយ

ដូចជាឯករាជ្យភាពនៃការត្រួតពិនិ ត្យ ការបែងចែកមុខងារភារកិច្ច ការប្រគល់សិទ្ធិនិងគណនេយ្យ ភាពសមស្រប

ឯករាជ្យភាពនៃដំណើរការផ្ទៀងផ្ទា ផ្ទាត់គណនី /ឬការជៀសវាងការលើកទឹកចិត្តជាអវិជ្ជមាន / ក្រោមរូបភាពជាការ

ផ្តល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភបន្ថែមដែលអាចធ្វើឱ្យមានឥទ្ធិពលមិនល្អដល់ការគ្រប់គ្រង /និងការជ្រើសរើសហានិភ័យដោយ

ប្រុងប្រយ័ត្ន ការកាន់កាប់មូលបត្រ ការត្រួតពិនិត្យលើគុណភាពទ្រព្យសកម្ម/ស្ថានភាពសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលនិង

អសាធនភាពជាដើម។

១០.២. ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវអនុម័តគោលនយោបាយទប់ស្កាត់ស្ថានភាពទំនាស់ផលប្រយោជន៍ជា

សក្តានុពល និងត្រូវវាយតម្លៃគោលនយោបាយនោះឡើងវិញប្រចាំគ្រា។ បើចាំបាច់គោលនយោបាយនេះត្រូវ

បានពិនិត្យឡើងវិញ និងកែលម្អស្របតាមការវាយតម្លៃប្រចាំគ្រានោះ។

១០.៣. មុខងារប្រតិបត្តិតាមត្រូវធានា ការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវគោលនយោបាយ និងនីតិ

វិធីទាំងនោះ និងត្រូវរាយការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឯករាជ្យទទួលបន្ទុកនូវរាល់

កំហុស / ឬបញ្ហាដែលបានរកឃើញ។ ហេតុការណ៍កើតឡើងត្រូវមានកំណត់ត្រាជាឯកសារ ហើយត្រូវមាន

ការផ្តល់អនុសាសន៍សម្រាប់ជាវិធានការកែតម្រូវផងដែរ។ រាល់វិធានការកែតម្រូវដែលបានដាក់ចេញត្រូវតែបាន

អនុវត្តតាមភ្លាមដោយគ្មានបង្អង់។

ប្រការ ១១.- នីតិវិធីវីស្សលប៉ូវីង

ក ៦

៦

១. គ្រឹះស្ថានត្រូវបង្កើតនីតិវិធីវីស្សលប្ខូវីង *បុវបនជ6 ម ]០មៅន្ល ឯ 1០០6៤ ដូចមានចែង ក្នុង

ប្រការ ៣ ដែលត្រូវក្រសោបនូវតួនាទីរបស់មន្ត្រីមុខងារប្រតិបត្តិតាមផងដែរ ដែលត្រូវតែរក្សារបាយការណ៍ជាការ

ប្រការ ១២.- រចនាសម្ព័ន្ធនៃសវនកម្មផ្ទៃក្នង

សម្ងាត់ ជូនដំណឹងដល់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឯករាជ្យទទួលបន្ទុក និងចាត់វិធានការដោះស្រាយសមស្រប។

១១.២. មន្ត្រីបុគ្គលិករបស់គ្រឹះស្ថានត្រូវយល់ដឹងច្បាស់លាស់អំពីដំណើរការ និងនីតិវិធីវីស្សលប្ជូវីង = និង

ត្រូវដឹងថានីតិវិធីនោះផ្តល់ការការពារចំពោះខ្លួន ប៉ុន្តែ ក៏ទាមទារនូវការបំពេញភារកិច្ចដោយសុចរិតផងដែរ។

សវនកម្មផ្ទៃក្នង

ត្រវធ្វើឡើងក្នុងកម្រិតជាក្រម ។

ប្រការ ១៣.- ៖គាលបំណងៃនមុខងារសវនកម្មថផ្ទៃក្ដង

១៣.១. សវនកម្មផ្ទៃក្នុង មានភារកិច្ចអនុវត្តការងារសវនកម្ម និងធ្វើការអង្កេតប្រចាំគ្រា និងគ្រប់ជ្រុង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៣៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជ្រោយ ក្នុងគោលបំណងផ្តល់ដល់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនិងគណៈគ្រប់គ្រងនូវការវាយតម្លៃនិងអនុសាសន៍ ដោយ

មានឯកសារគាំទ្រលើចំណុចដូចខាងក្រោម :

- ប្រសិទ្ធភាពនៃការកំណត់អត្តសញ្ញាណ វាស់វែង តាមដាន គ្រប់គ្រង ដាក់កម្រិតកំណត់ និងបើ

ចាំបាច់ នីតិវិធីនិងដំណើរការកាត់បន្ថយហានិភ័យ។

ប្រសិទ្ធភាពនៃនីតិវិធីនិងដំណើរការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង និងភាពសមស្របនៃដំណើរការដែល

បានបង្កើតឡើងដើម្បីទប់ស្កាត់ស្ថានភាពទំនាស់ផលប្រយោជន៍ ឬបើចាំបាច់ ដើម្បីដោះស្រាយ

ស្ថានភាពនោះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និង

១២.១. សវនកម្មផ្ទៃក្នងត្រ ត្តវស្ថិតក្រោមការទទួលខុសត្រូវរបស់សវនករផ្ទៃក្នុង ដែលត្រូវបានចាត់តាំង

ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនិងកា តព្វ កិច្ចដូចមានចែងក្នងចំណុច ៥.៥ និង៥.៦ នៃប្រការ ៥ នៃប្រកាសនេះ។ ប្រធាន

១២.២. ប្រសិនបើសវនកម្មផ្ទៃក្នុងត្រូវបានធ្វើឡើងដោយតតិយភាគី = រាល់លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់

សវនកម្មផ្ទៃក្នុងត្រូវមានឯករាជ្យភាព៖ ពពេញលេញ រាយការណ៍ផ្ទាល់ទៅសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឯករាជ្យទទួល

បន្ទុក និងមិនត្រូវមានភារកិច្ចត្រួតពិនិត្យអចិន្ត្រៃយ៍ ឬការងារប្រតិបត្តិការឡើយ។ ជាពិសេស ប្រធានសវនកម្ម

ផ្ទៃក្នុងមិនត្រូវទទួលបន្ទុកលើមុខងារប្រតិបត្តិតាមទេ ហើយដូចនេះគឺពុំអាចមានតួនាទីពីរទន្ទឹមគ្នាជាមន្ត្រីមុខងារ

តតិយភាគីនោះ ត្រូវតែគោរពតាមកាតព្វកិច្ចដូចមានចែងក្នុងប្រការ ៧ និងគោលការណ៍ដូចមានចែងក្នងជំពូក

នេះ។

១២.៣. មុខងារសវនកម្មវ ផ្ទៃក្នុងត្រូវតែមានមន្ត្រីបុគ្គលិកគ្រប់គ្រាន់ទាំងបរិមាណនិងគុណភាពស្របតាម

ប្រតិបត្តិតាមរបស់គ្រឹះស្ថានឡើយ។

ទំហំ ភាពស្មុគស្មាញនៃអាជីវកម្ម និងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់គ្រឹះស្ថាន។ = តាមករណីចាំបាច់ /បែបបទរាយការណ៍

ការវាយតម្លៃការអនុវត្ត ការចាត់ចែងមន្ត្រីបុគ្គលិក ការបណ្តុះបណ្តាល ព្រមទាំងវិធីសាស្ត្រ និងនីតិវិធីសវនកម្ម

- ភាពសមស្របនិងប្រសិទ្ធភាពនៃការត្រួតពិនិត្យការប្រតិបត្តិតាម និងការគោរពពេញលេញ នូវ

ស

ប្រការ ១៤.- ធនធាន យុទ្ធសាស្ត្រ និងនីតិវិធីសវនកម្ម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៣៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គោលនយោបាយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។

១៣.២. = ការងារសវនកម្ម ត្រូវមានផែនការប្រចាំឆ្នាំ = និងត្រូវកំណត់អាទិភាពស្របតាមការវាយតម្លៃ

១៣.៣. រាល់បញ្ហា និងកង្វល់សំខាន់ៗពាក់ព័ន្ធនឹងសវនកម្ម ត្រូវមានកត់ត្រាជាឯកសារច្បាស់លាស់

ហានិភ័យរបស់សវនកម្មផ្ទៃក្នុង។ ផ្នែកហានិភ័យនិងអាទិភាពដែលបានកំណត់ត្រូវកត់ត្រាទុកជាឯកសារ និងគាំទ្រ

ដោយមានភ្ជាប់ជាមួយនូវអនុសាសន៍ចំពោះក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងគណៈគ្រប់គ្រងសំដៅដោះស្រាយបញ្ហានោះ

១៤.១. សវនកម្មផ្ទៃក្នុង ត្រូវមានមន្ត្រីបុគ្គលិកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អនុវត្តវដ្តសវនកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធ-

ភាព។ សវនករផ្ទៃក្នុងត្រូវមានថវិកាស្ថិតក្រោមការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្លួនសម្រាប់ចំណាយទាំងអស់ទាក់ទិននឹង

ការបណ្តះបណ្តាលផ្នែកសវនកម្ម ដំណើរបេសកកម្ម និងចំណាយប្រើប្រាស់តតិយភាគីសម្រាប់បំពេញភារកិច្ច

របស់ខ្លន។

រ ១៤.២. ភាពគ្រប់គ្រាន់នៃមន្ត្រីបុគ្គលិកនិងទម្រង់សវនកម្មជាក់លាក់ ត្រូវបានវាយតម្លៃប្រចាំគ្រាស្រប

តាមកំណើនអាជីវកម្ម ភាពស្មគ្រស្មាញនិងទំហំនៃប្រតិបត្តិការ រចនាសម្ព័ន្ធចាត់តាំងសាជីវកម្ម បច្ចេកវិទ្យាដែល

បានអនុវត្តនិងហានិភ័យពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ។ ការវាយតម្លៃនេះត្រូវធ្វើឡើងជាផ្លូវការ និងត្រូវរាយការណ៍ទៅសមាជិក

ដោយវិធីសាស្ត្រវាយតម្លៃហានិភ័យដ៏សមស្រប ដែលត្រូវដាក់ជូននិងអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ឬគណៈ

ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព / និងដោយគ្មានការពន្យារមិនសមហេតុផល។ ការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃ

វិធានការកែតម្រូវតាមអនុសាសន៍ត្រូវស្ថិតនៅក្រោមយន្តការតាមដានមួយ និងតាមករណីចាំបាច់ត្រូវអនុវត្តជាបន្ត

កម្មការសវនកម្ម។ ការងារសវនកម្ម ត្រូវប្រព្រឹត្តិទៅក្នុងអំឡុងវដ្តសវនកម្មមួយដែលមានរយៈពេលខ្លីតាមដែល

អាចធ្វើបាន និងត្រូវគ្របដណ្តប់រាល់ផ្នែកហានិភ័យទាំងអស់របស់គ្រឹះស្ថាន។ ក្នងអំឡងវដ្តសវនកម្ម រាល់ផ្នែក

ហានិភ័យទាំងអស់ត្រូវតែបានធ្វើសវនកម្ម។ លើសពីនេះ ផ្នែកដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ត្រូវរងសវនកម្មច្រើនដង

នៅក្នងវដ្តសវនកម្មទាំងមូល។

ដើម្បីវាយតម្លៃប្រសិទ្ធភាពនៃវិធានការណ៍កែតម្រូវទាំងនេះ។ = អនុសាសន៍ដែលមិនទាន់បានអនុវត្ត ចាំបាច់ត្រូវ

រាយការណ៍ប្រចាំគ្រា _និងយ៉ាងហោចណាស់ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ /_ ទៅសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឯករាជ្យទទួល

បន្ទកដែលជាប្រធានសវនករផ្ទៃក្នុង និងទៅសមាជិកគណៈកម្មការសវនកម្មឯទៀតតាមការស្នើសុំរបស់ប្រធាន

គណៈកម្មការសវនកម្ម។

១៤.៣. ការវាយតម្លៃហានិភ័យនិងសវនកម្ម ត្រូវធ្វើឡើងស្របតាមបទដ្ឋានវិជ្ជាជីវៈ = និងតាមករណី

ចាំបាច់ ត្រូវពិនិត្យឡើងវិញស្របតាមការអនុវត្តដ៏ល្អបំផុត និងត្រូវបានទ្រទ្រង់ដោយវិធីសាស្ត្រ នីតិវិធី និងក្បួន

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឯករាជ្យទទួលបន្ទុក។ -

ណែនាំផ្សេងៗជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ = ឯកសារ និងវិធីសាស្ត្រទាំងនេះអាចត្រូវផ្តល់ជូនក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

សមាជិកគណៈកម្មការសវនកម្ម សវនករឯករាជ្យ និងអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ តាមការស្នើសុំ។

ក៧

ជំពូ

៖គាលនេយាបាយ នីតិវិធី

ងដំរលិរការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ

ស ស - ប , ប

ប្រការ ១៦.- ប្រសិទ្ធភាពៃននីតិវិធី ដំ៖លរការ និងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងព័ត៌មាន

-

១៦.១. នីតិវិធី ដំណើរការ និងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងព័ត៌មានត្រូវបានរៀបចំនិងបង្កើតឡើងស្របតាមគោល

ការណ៍របស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៅក្នងគោលនយោបាយពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ និងត្រូវស្ថិតក្រោមការវាយតម្លៃការ

។

ប្រតិបត្តិតាម និងក្នុងករណីចាំបាច់ត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញផងដែរ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៣៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រការ ១៥.- ការទទួលខុសត្រូវរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងគណៈគ្រប់គ្រង

១៥.១. ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវបង្កើតគោលនយោបាយគ្រប់គ្រងហានិភ័យ សម្រាប់ទប់ទល់ប្រភេទ

ហានិភ័យសំខាន់ៗកើតឡើងពីសកម្មភាព /ភាពស្មគស្មាញ និងទំហំរបស់គ្រឹះស្ថាន។ = ការគោរពតាមគោល

នីតិវិធី និ

១៦.២. ដើម្បីធានាប្រសិទ្ធភាព នីតិវិធី និងដំណើរការគ្រប់គ្រងហានិភ័យនិងប្រព័ន្ធព័ត៌មានត្រូវ

១៥.២. គណៈគ្រប់គ្រងត្រូវទទួលខុសត្រូវបង្កើតនីតិវិធី / និងការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃ

ដំណើរការសមស្របសំដៅកំណត់អត្តសញ្ញាណ វាស់វែង តាមដាន ដាក់កម្រិតកំណត់ គ្រប់គ្រង និងតាម

នយោបាយគ្រប់គ្រងហានិភ័យនេះជាប្រចាំ ត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃការត្រួតពិនិត្យរបស់មុខងារប្រតិបត្តិតាម ហើយ

គោលនយោបាយនេះក៏ជាផ្នែកមួយនៅក្នងប្រព័ន្ធរក្សាទុកឯកសាររបស់គ្រឹះស្ថាន ដូចមានចែងក្នងជំពូក១០ ផង

ខ

ក. អាចកំណត់អត្តសញ្ញាណ វាស់វែង ឬវាយតម្លៃហានិភ័យបានត្រឹមត្រូវ។

ខ. ទ្រទ្រង់សេចក្តីសម្រេច /ស្របតាមវេទយិតភាពនៃហានិភ័យរបស់គ្រឹះស្ថាន ជាពិសេស

ចំពោះការវិវត្តជាអវិជ្ជមាននៃទីផ្សារ ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថមិនល្អរបស់កូនបំណុល ឬរបស់សម

ករណីចាំបាច់ កាត់បន្ថយហានិភ័យផ្សេងៗពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការ និងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់គ្រឹះស្ថាន។ នីតិវិធី

និងដំណើរការទាំងនេះត្រូវបានវាយតម្លៃ និងពិនិត្យឡើងវិញប្រចាំគ្រាស្របតាមការអនុវត្តដ៏ល្អបំផុត ការអភិវឌ្ឍន៍

គ. គួបសរុបហានិភ័យទាំងនោះ ((០1801៤ឧប០០ ០1 8២០០ 1843) ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណ

ឃ. បានរៀបចំនិងអនុវត្តតាមដែលអាចទ្រទ្រង់ពេញលេញនូវការទទួលខុសត្រូវ និងគណនេយ្យ

ភាព ស្របតាមសិទ្ធអំណាច ការប្រគល់សិទ្ធ និងកម្រិតកំណត់ដែលអនុវត្តបាន និង

ដែរ។

ទីផ្សារ និងអាជីវកម្មថ្មី។ ភាពគ្រប់គ្រាន់នៃនីតិវិធី និងដំណើរការជាក់លាក់ដែលបានអនុវត្តត្រូវបានវាយតម្លៃឡើង

វិញជាប្រព័ន្ធមុននឹងអនុវត្តសកម្មភាពថ្មី ចូលរួមភាគកម្មថ្មី ព្រមទាំងមុននឹងផ្តល់ផលិតផល និងសេវាកម្មថ្មីដល់

អតិថិជន និងសមភាគីទីផ្សាររបស់គ្រឹះស្ថាន។

ភាគី និងជាទូទៅចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់ដែលត្រូវមានក្នុងគោលបំណងគ្រប់គ្រងដ៏ប្រុង

ប្រយ័ត្ន ជាដើម។

តាមដាន និងគ្រប់គ្រងបញ្ហាហានិភ័យប្រមូលផ្តុំប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

ង. ផ្តល់សញ្ញាអាសន្នតាមឋានានុក្រម និងជូនក្រុមប្រឹក្សាភិបាល អំពីការមិនអនុវត្តកម្រិត

កំណត់ /ឬការប្រើប្រាស់សិទ្ធអំណាច និងការប្រគល់សិទ្ធលើសដែនកំណត់ សំដៅចាត់

វិធានការកែតម្រូវបន្ទាន់តាមករណីចាំបាច់។

១៦.៣. ប្រសិទ្ធភាព និងភាពគ្រប់គ្រាន់នៃនីតិវិធីនិងដំណើរការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ និងប្រព័ន្ធព័ត៌មាន

ជំពូក ៨

> >

ប្រការ ១៧.- ការប្រតិបត្តិតាមបទដ្ឋានច្បាប់និងបទប្បញ្ញត្តិ និង ការរក្សាទុកឯកសារ

១៧.១. គ្រឹះស្ថានត្រូវប្រតិបត្តិតាមបទដ្ឋានច្បាប់និងបទប្បញ្ញត្តិដែលអនុវត្ត ចំពោះកិច្ចបញ្ជិកាគណនេយ្យ

របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ និងការបើកចំហរព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថ ព្រមទាំងត្រូវមានការត្រួតពិនិត្យសមស្រប ដើម្បីវាយ

តម្លៃប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រតិបត្តិតាមបទដ្ឋានទាំងនេះ។ គណៈកម្មការសវនកម្មត្រូវពិភាក្សា និងអនុម័តដោយ

ពីប្លង់គណនីដែលបានអនុវត្ត

ប្រការ ១៨.- ដំរលើរការនិងនីតិវិធីនៃលំនាំសវនកម្ម ប្រកបេដាយប្រសិទ្ធភាព

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៤០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ត្រូវបានវាយតម្លៃឡើងវិញប្រចាំគ្រាជាឯករាជ្យដោយសវនករផ្ទៃក្នុងក្រោមការទទួលខុសត្រូវរបស់គណៈគ្រប់គ្រង

ប្រព័ន្ធគណេនយ្យ និង ព័ត៌មាន

ជាន់ខ្ពស់។ / តាមករណីចាំបាច់ នីតិវិធីនិងដំណើរការ និងប្រព័ន្ធព័ត៌មានទាំងនេះត្រូវជួយដល់ការគ្រប់គ្រង

ហានិភ័យប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៅកម្រិតគួបសរុបផងដែរ។

១៧.២. គ្រឹះស្ថានត្រូវបង្កើត និងរក្សាទុកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ = នូវឯកសារអំ

១៦.៤. ភាពគ្រប់គ្រាន់នៃនីតិវិធីនិងដំណើរការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ និងប្រព័ន្ធព័ត៌មានត្រូវបានវាយតម្លៃ

១៦.៥. ឯកសារស្តីពីនីតិវិធី និងដំណើរការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ និងប្រព័ន្ធព័ត៌មានត្រូវតែបានធ្វើបច្ចប្បន្ន

កម្ម និងជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធរក្សាទុកឯកសារដូចមានចែងក្នុងជំពូក ១០ ខាងក្រោម។

កិច្ចបញ្ជិកាគណនេយ្យ ព្រម

១៨.១. ចំពោះព័ត៌មានដែលបានបង្ហាញក្នងតារាងតុល្យការ ក្រៅតារាងតុល្យការ របាយការណ៍ចំណូល -

ក. បង្កើតឡើងវិញនូវរាល់ប្រតិបត្តិការតាមលំដាប់លំដោយនៃពេលវេលា។

ឡើងវិញជាប្រព័ន្ធមុននឹងអនុវត្តសកម្មភាពថ្មី ចូលរួមភាគកម្មថ្មី ព្រមទាំងមុននឹងផ្តល់ផលិតផល និងសេវាកម្មថ្មី

កិច្ចបញ្ជិកាគណនេយ្យសម្រាប់កត់ត្រាប្រតិបត្តិការ និងហេតុការណ៍ដែលនាំឱ្យមាន

ទាំងប្រព័ន្ធព័ត៌មានគណនេយ្យដែលបានអនុវត្ត។

ដល់អតិថិជន និងសមភាគីទីផ្សាររបស់គ្រឹះស្ថាន។

ចំណាយ និងកំណត់សម្គាល់នៃរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថ ការរៀបចំដំណើរការគណនេយ្យត្រូវបង្កើតនូវសំណុំនីតិវិធី

និងដំណើរការ ហៅថាលំនាំសវនកម្ម (2២៤ 2!) ដើម្បីអាច៖

ប្រុងប្រយ័ត្ននូវជម្រើសផ្សេងៗ ប្រសិនបើមាន ហើយជម្រើសនោះត្រូវបានទុកដាក់ជាឯកសារត្រឹមត្រូវ និងត្រូវ

ខ. គាំទ្ររាល់ព័ត៌មានដោយឯកសារច្បាប់ដើម ដែលអនុញ្ញាតដល់ការរកដានប្រតិបត្តិការ

គ. គិតគូរអំពីបម្រែបម្រូលនៃសមតុល្យពីកាលបរិច្ឆេទបិទបញ្ជី ទៅថ្ងៃបន្ទាប់ដោយរក្សាទុកពេញ

គោរពតាមយ៉ាងហ្មត់ចត់។

ដោយផ្ទាល់ តាំងពីឯកសារដើមរហូតដល់ឯកសារសង្ខេប និងផ្ទួយមកវិញ។

លេញនូវកំណត់ត្រានៃប្រតិបត្តិការដែលនាំឱ្យមានបម្រែបម្រួលលើសមតុល្យគណនីទាំង

នោះ។

១៨.២. ប្រសិទ្ធភាពនៃលំនាំសវនកម្ម ត្រូវតែបានសាកល្បង និងវាយតម្លៃប្រចាំគ្រា។

ប្រការ ១៩.- សន្លិធិទ្រព្យសកម្មរដែលគ្រឹះស្ថានកាន់កាប់ក្នងនាមអតិថិជន និងតតិយភាគី

ធិ លំហូរចេញ និងលំហូរ

ច្នេះទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនោះ

១៩.១. គ្រឹះស្ថានត្រូវបង្កើតនីតិវិធី និងរក្សាកំណត់ត្រាត្រឹមត្រូវបង្ហាញអំពីស

ដែលជាប្រយោជន៍ដល់ម្ចាស់ប្រាក់បញ្ញើ។

ចូលនៃទ្រព្យសកម្មដែលគ្រឹះស្ថានបានកាន់កាប់ក្នុងនាមអតិថិជន និងតតិយភាគី

ន្ន

ប្រការ ២០.- ការត្រួតពិនិត្យឯករាជ្យ ការរបងែចកមុខងារភារកិច្ច និងការម្ទៀងផ្ទាត់ប្រចាំគ្រា

មិនត្រូវបានកត់ត្រា ឬរាយការណ៍ជាទ្រ ព្យសម្បត្តិផ្ទា ល់របស់គ្រឹះស្ថានទេ។

១៩.២. គ្រឹះស្ថានត្រូវញែកទ្រព្យសកម្មខាងលើ រវាងទ្រព្យសកម្មជាប្រាក់បញ្ញើ = និងទ្រព្យសកម្មជាវត្ថុ

រ

បន

ពាក់ព័ន្ធនឹងការសន្យាការចំណាយមូលនិធិ និងកិច្ចបញ្ជិកាទ្រព្យសកម្ម និងទ្រព្យអកម្មរបស់គ្រឹះស្ថាន។ ដំណើរការ

=

បញ្ចាំសម្រាប់ធានាការសន្យាដែលបានធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណង់ជាក់លាក់ណាមួយ ឬសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀង

២០.១. គ្រឹះស្ថានត្រូវអនុវត្តនីតិវិធី និងដំណើរការ ដែលទ្រទ្រង់ដល់ការបែងចែកប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព

នូវភារកិច្ចការត្រួតពិនិត្យឯករាជ្យ និងការផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រចាំគ្រា សំដៅការពារទ្រព្យសកម្មរបស់គ្រឹះស្ថាន និង

ម

អ

ដំ

ជពូក ៩

> - 4

ប្រព័ន្ធវាស់ែវងហានិភ័យនិងលទ្ធផល និងការត្រួតពិនិត្យ

ប្រការ ២១.- ប្រសិទ្ធភាពៃនៃប្រព័ន្ធវាស់ែវែងហានិភ័យនិងលទ្ធផល និងការត្រួតពិនិត្យ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៤១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដីម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណបានឆាប់រហ័សនូវរាល់ភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗ។

២០.២. នីតិវិធី _ និងដំណើរការទាំងនោះត្រូវបញ្ជាក់ជាពិសេសអំពីការបែងចែកច្បាស់លាស់នូវភារកិច្ច

នេះត្រូវតែបា នផ្ទៀងផ្ទាត់ និងវាយតម្លៃឡើងវិញប្រចាំគ្រា។

២០.៣. នីតិវិធី និងដំណើរការទាំងនេះត្រូវក្រសោបនូវតារាងត្រួតពិនិត្យ ការផ្ទៀងផ្ទាត់គណនី ការពិនិត្យ

និងថ្លឹងថ្លែង = (ការត្រួតពិនិត្យទ្វេដង ការធ្វើសុពលភាពដោយឯករាជ្យនៃការចុះបញ្ជិកាគណនេយ្យ . ការចុះ

ហត្ថលេខាពីររួមគ្នា = ឬដំណើរការប្រហាក់ប្រហែលផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រព័ន្ធគណនេយ្យ) ការត្រួតពិនិត្យឡើង

វិញដោយល្អិតល្អន់លើទ្រព្យសកម្មជាសន្និធិ ព្រមទាំងព័ត៌មានអំពីលទ្ធផលនៃការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញនោះដែល

ត្រូវផ្តល់ជូនគណៈគ្រប់គ្រង។ រាល់ភាពខុសគ្នាត្រូវតែបានអង្កេតភ្លាម កត់ត្រាទុកជាឯកសារ និងដោះស្រាយដោយ

២១.១. គ្រឹះស្ថានត្រូវបង្កើតប្រព័ន្ធវាស់វែងនិងវិភាគហានិភ័យ /ស្របតាមប្រភេទ និងទំហំប្រតិបត្តិការ

និងភាពស្មុគស្មាញនៃសកម្មភាពរបស់គ្រឹះស្ថាន។ ប្រព័ន្ធនេះត្រូវតែអាចវាយតម្លៃឱ្យបានទាន់ពេលវេលា និងជឿ

ប្រុងប្រយ័ត្ន។ បើចាំបាច់ គ្រឹះស្ថានត្រូវពិចារណាភ្លាមអំពីផលប៉ះពាល់នៃភាពខុសគ្នានេះទៅលើចំណូលដែល

បានរាយការណ៍ និងមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធដែលត្រូវតែកែតម្រូវជាបន្ទាន់។

ទុកចិត្តបានចំពោះរាល់ប្រភេទហានិភ័យរបស់គ្រឹះស្ថានជាពិសេសហានិភ័យឥណទាន ហានិភ័យសាច់ប្រាក់

ងាយស្រួល ហានិភ័យអត្រាការប្រាក់ ហានិភ័យអត្រាប្តុរប្រាក់ និងបើចាំបាច់ ហានិភ័យទីផ្សារ ហានិភ័យអន្តរ

ការិយកម្ម ហានិភ័យប្រគល់ និងហានិភ័យទូទាត់។ -

២១.២. បើចាំបាច់ ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានរៀបចំ និងបង្កើតឡើងដើម្បីជួយដល់ការវាយតម្លៃ និងការវិភាគ

ហានិភ័យនៅកម្រិតគួបសរុប ហើយជាពិសេសអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងតាមដានបានសមស្របនូវហានិភ័យ

ប្រមូលផ្តុំ និងអាចគាំទ្រដល់សេចក្តីសម្រេចទាន់ពេលវេលា និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពអំពីការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ។

៦

២១.៣. ប្រព័ន្ធទាំងនេះ និងនីតិវិធីទ្រទ្រង់ផ្សេងៗ ត្រូវស្ថិតក្រោមការពិនិត្យផ្ទៃក្នងឡើងវិញដោយទៀងទាត់

ប្រការ ២២.- ដំរណើរការត្រួតពិនិត្យអចិវន្ត្រៃយ៍ ដើម្បីឆានាការប្រតិបត្តិតាមកាតព្វកិច្ច និង

កម្រិតកំណត់

ជំពូក ១០

២៣.១. គ្រឹះស្ថានត្រូវអនុម័ត វាយតម្លៃឡើងវិញ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នកម្មជាប្រចាំនូវគោលនយោបាយ នីតិវិធី

ការកំណត់សិទ្ធិអំណាច និងការប្រគល់សិទ្ធិ រចនាសម្ព័ន្ធចាត់តាំង ប្រព័ន្ធព័ត៌មាន សកម្មភាព អភិបាលកិច្ច និង

២៣.២. ការកំណត់សិទ្ធិអំណាច និងការប្រគល់សិទ្ធិ ត្រូវមានរៀបចំជាឯកសារច្បាស់លាស់ សម្រាប់ឱ្យ

ភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ រួមមានអត្ថគាហកៈ មុខងារគ្រប់គ្រងហានិភ័យនិងត្រួតពិនិត្យ រួមទាំងមុខងារប្រតិបត្តិតាម

ផងដែរ។ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានរបស់គ្រឹះស្ថាន និងបើចាំបាច់របស់ក្រុមគ្រឹះស្ថានត្រូវតែអាចធានាថាភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់

ទទួលបានព័ត៌មានច្បាស់លាស់អំពីវិធាននៃការសម្រេចផ្ទៃក្នុងនេះ។ = គ្រឹះស្ថានក៏ត្រូវមានដំណើរការត្រួតពិនិត្យ

គ្រប់គ្រាន់ផងដែរ ដើម្បីធានាថាសមត្ថកិច្ច និងការប្រគល់សិទ្ធិមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់លើសដែនកំណត់ ឬខុស

គោលដៅ។

២៣.៣. គោលនយោបាយ _ និងនីតិវិធីត្រូវតែបានផ្តល់ទៅគណៈគ្រប់គ្រង = និងមន្ត្រីបុគ្គលិកជាលាយ

លក្ខណ៍អក្សរ បើចាំបាច់ការអនុវត្តគោលនយោបាយ និងនីតិវីធីទាំងនោះត្រូវតែបានទ្រទ្រង់ដោយការបណ្តុះ

២៣.៤. ក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចមានចែងក្នងកថាខណ្ឌ ២៣.១ ដល់កថាខណ្ឌ ២៣.៣ ខាងលើ ជាពិសេស

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៤២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រព័ន្ធវាស់វែងហានិភ័យ និងលទ្ធផល និងការត្រួតពិនិត្យរបស់គ្រឹះស្ថាន ត្រូវមានលទ្ធភាពតាមដានជា

ដើម្បីធានាភាពគ្រប់ជ្រងជ្រោយ និងភាពសមស្របទៅនឹងប្រភេទ ទំហំ ភាពស្មុគស្មាញនៃសកម្មភាព និងរចនា

សម្ព័ន្ធសាជីវកម្មរបស់គ្រឹះស្ថាន។

អចិន្ត្រៃយ៍នូវរាល់កាតព្វកិច្ច ឬកម្រិតកំណត់ផ្សេងៗ។ រាល់កំហុសដែលបានរកឃើញត្រូវតែបានដោះស្រាយ និង

រាយការណ៍ភ្លាមទៅប្រធានមុខងារប្រតិបត្តិតាម។ របាយការណ៍នោះត្រូវមានបញ្ជាក់អំពីដើមហេតុនៃកំហុស ព្រម

ទាំងវិធានការកែតម្រូវទាំងឡាយដើម្បីដោះស្រាយហានិភ័យនៃការមិនប្រតិបត្តិតាម។ វិធានការកែតម្រូវនេះក៏ត្រូវ

មានគោលបំណងជៀសវាងនូវកំហុសដដែលៗផងដែរ និងសំដៅពិនិត្យឡើងវិញនូវរាល់ការត្រួតពិនិត្យកន្លងមក

ប្រព័ន្ធរក្សាទុកឯកសារ

ប្រការ ២៣.- ៖គោលនេយាបាយ នីតិវិធី សមត្ថកិច្ច ការប្រគល់សិទ្ធិ និងរបាយការណ៍

រចនាសម្ព័ន្ធសាជីវកម្ម ប្រសិនបើជាគ្រឹះស្ថានដែលរងការគួបសរុប (៤01801៧28៨ ដាប) ឬគ្រឹះស្ថានដែលត្រូវ

បើមា នការវាយតម្លៃថាការត្រួតពិនិត្យកន្លងមកនោះមិន សមស្រប និងគ្មានប្រសិទ្ធភាព។

គ្រឹះស្ថានត្រូវបង្កើត វាយតម្លៃ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នកម្មជាប្រចាំ នូវរាល់ឯកសារផ្សេងៗ សំដៅទ្រទ្រង់ដល់ប្រតិបត្តិការ

ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភា ពនៃប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង ទាំងមូល ស្របតាមគោលនយោបាយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។

ធ្វើការគួប សរុប (៤01030114219៧ ដាប) ។

បណ្តាលសមស្របផងដែរ។ /_ គោលនយោបាយ ក និងនីតិវិធីទាំងនោះត្រូវតែមានការត្រួតពិនិត្យ ការប្រតិបត្តិ

តាមមុននឹងដាក់ឱ្យអនុវត្ត។ _ គោលនយោបាយ និងនីតិវិធីទាំងនោះត្រូវមានបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់អំពីដំណើរការ

ដែលត្រូវបានអនុវត្ត = សំដៅធានាការបែងចែកភារកិច្ច = ឯករាជ្យភាពនៃការត្រួតពិនិត្យ និងការទប់ស្កាត់ ឬ

ដំណោះស្រាយទំនាស់ផលប្រយោជន៍ជាសក្តានុពល។

ឯកសារទាំងនោះ អាចផ្តល់ជូនភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់សម្រាប់ប្រើប្រាស់ ដែលរួមមាន ៖

ក. ការពិពណ៌នាអំពីការទទួលខុសត្រូវនៅគ្រប់កម្រិតទាំងអស់

ប្រការ ២៤.- ការរៀបចំប្រព័ន្ធព័ត៌មាន និងរក្សាទុកឯកសារ

២៤.១. ប្រព័ន្ធព័ត៌មានរបស់គ្រឹះស្ថានត្រូវតែធានាការរក្សាទុកជាឯកសារឱ្យបានត្រឹមត្រវ នូវរាល់សេចក្តី

-

បន

សម្រេច ឬហេតុការណ៍សំខាន់ៗពាក់ព័ន្ធនឹងអាជីវកម្ម ប្រតិបត្តិការ និងរចនាសម្ព័ន្ធ ដើម្បីងាយស្រួលរក និងប្រើ

បានសមស្របនៅក្នង

ន

នឹងបញ្ហាត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នង

ប្រការ ២៥.- របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំស្តីពីរចនាសម្ព័ន្ធ និងប្រសិទ្ធភាព វៃនប្រព័ន្ធ[

ប្រាស់ព័ត៌មានទាំងនោះ។

តពិនិត្យ

>

ៃ្ទៃក្អង

ប

២៥.១. គ្រឹះស្ថានត្រូវតែរៀបចំរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ ដែលពិពណ៌នាអំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យ

ផ្ទៃក្នុង និងគោលនយោបាយ នីតិវិធី និងយន្តការពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ។ របាយការណ៍នេះក៏ត្រវវាយតម្លៃផងដែរទៅ

= -

លើប្រសិទ្ធភាពនៃប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នង ស្របតាមកំណើន និងពិពិធកម្មនៃអាជីវកម្ម និងការកែប្រែផ្សេងៗ នៅ

ខ. ការកំណត់មុខងារ តួនាទី និងធនធានដែលបានបែងចែក សម្រាប់ការបំពេញមុខងារ និងតួនាទី

ទាំងនោះ

គ. ការពិពណ៌នាអំពីបែបបទ និងយន្តការនៃបែបបទរាយការណ៍ សំដៅធានាឯករាជ្យភាព ប្រសិទ្ធភាព

និងភាពគ្មានទំនាស់ផលប្រយោជន៍

ឃ. ការពិពណ៌នាអំពីប្រព័ន្ធ / និងដំណើរការវាស់វែងហានិភ័យ។ បើចាំបាច់ វិធីសាស្ត្រវាស់វែង

ហានិភ័យជាក់លាក់ ដូចជារង្វាស់ស្ថិតិលើហានិភ័យចំណាយសម្រាប់ផ្លាស់ប្តរ ការចុះបញ្ជិកា

ង. ការពិពណ៌នាអំពីប្រព័ន្ធតាមដានហានិភ័យដែលបានអនុវត្តសម្រាប់ការតាមដានហានិភ័យ ដូច

មានចែងក្នុងប្រការ ៣ នៃប្រកាសនេះ ការពិពណ៌នាអំពីប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យ វិធានការកែតម្រូវ

ចាំបាច់បើមាន និងការពិពណ៌នាអំពីសញ្ញាអាសន្ន = ដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ពីក្រុម

ប្រឹក្សាភិបាល។

។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៤៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

២៤.២. ប្រព័ន្ធព័ត៌មានរបស់គ្រឹះស្ថានក៏ត្រូវទ្រទ្រង់ដល់ការបែងចែកព័ត៌មា

២៤.៣. ផែនការយថាភាព និងនីតិវិធីពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ ត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធរក្សាទុកឯកសាររបស់

គ្រឹះស្ថាន ហើយបើចាំបាច់ត្រូវតែមានចែងច្បាស់លាស់ស្របតាមផែនការយថាភាព និងនីតិវិធីសម្រាប់កម្រិតក្រុម

គ្រឹះស្ថាន និងនីតិវិធីដូចមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌ ៦.៣ នៃប្រការ ៦ ស្តីពីសេវាកម្មផ្តល់ដោយតតិយភាគី។

២៤.៤. រាល់គោលនយោបាយ នីតិវិធី ការកំណត់សិទ្ធអំណាច ការប្រគល់សិទ្ធិ របាយការណ៍ និង

តាមថ្លៃទីផ្សារ ជាដើម ត្រូវមានកត់ត្រាទុកជាឯកសារ និងត្រូវអនុម័តដោយឯករាជ្យពីប្រតិបត្តិការ

អាជីវកម្ម

ព

គ្រឹះស្ថានទាំងមូលផងដែរ ហើយការបែងចែកនេះត្រូវផ្តោតជាចម្បងលើព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ

និងជាពិសេស កាតព្វកិច្ច និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការប្រតិបត្តិតាម។

កំណត់ហេតុ ត្រូវតែផ្ត ល់ឱ្យសវនករផ្ទៃក្នុង មន្ត្រីមុខងារប្រតិបត្តិតាម អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ ព្រមទាំងសវនករឯករាជ្យ

ដើម្បីប្រើប្រាស់តាមការស្នើសុំ ។

ក្នងគ្រឹះស្ថាន។

រន

២៥.២. បើចាំបាច់ របាយការណ៍នេះក៏ត្រូវមានចែងច្បាស់លាស់អំពីការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងនោះ ដោយ

មានគោលនយោបាយ និងរចនាសម្ព័ន្ធដែលបានបង្កើតឡើងនៅកម្រិតគួបសរុបផងដែរ។

២៥.៣. សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឯករាជ្យទទួលបន្ទុក ត្រូវទទួលខុសត្រូវរៀបចំរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ

ដែលនឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងគណៈកម្មការសវនកម្ម។ បើសមស្រប ឬចាំបាច់ /អនុសាសន៍អំពីវិធានការកែ

២៥.៤. គ្រឹះស្ថានត្រូវផ្តល់របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំនេះ ជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដោយមានហត្ថលេខា

របស់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឯករាជ្យទទួលបន្ទុក យ៉ាងយូរបំផុតនៅថ្ងៃទី៣១ ខែមីនា នៃឆ្នាំបន្ទាប់។

ជំពូក ១១

ប្រការ ២៦.- កាតព្វកិច្ចចំពោះែផែនការយថាភាព

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៤៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

តម្រូវ ឬកែលម្អ ត្រូវបា នលើកឡើងជូ នក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។

ផែនការយថាភាព និងការសាកល្បង

២៦.១. គ្រឹះស្ថានមានកាតព្វកិច្ចវាយតម្លៃហានិភ័យប្រចាំគ្រា ក្នុងគោលបំណងកំណត់អត្តសញ្ញាណ

ហានិភ័យ ហានិភ័យប្រមូលផ្តំ វេទយិតភាពសំខាន់ៗ ចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ និងការវិវត្តជាអវិជ្ជមានដែលអាច

បណ្តាលឱ្យមានការរអាក់រអួលធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជាការខកខានមិនបានសង ឬមិនបានប្រគល់ឱ្យទាន់ពេលវេលា ដើម្បី

បំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួន ការមិនប្រតិបត្តិតាមចម្បងៗ ឬការឈប់ដំណើរការនៃប្រព័ន្ធ។

២៦.២. ការវាយតម្លៃប្រចាំគ្រាខាងលើ នាំឱ្យកើតមានដំណើរការគ្រប់គ្រងគ្រាអាសន្ន និងដំណើរការ

ចេញសេចក្តីសម្រេច សម្រាប់ដោះស្រាយស្ថានភាពវិបត្តិ ជាពិសេស តាមរយៈការដោះស្រាយសេណារីយ៉ូអវិជ្ជមាន

ដែលសមស្រប និងដែលត្រូវដោះស្រាយឱ្យបានក្នុងពេលវេលាដ៏ខ្លី។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវអនុម័តគោលនយោបាយ

សម្រាប់ដោះស្រាយស្ថានភាពវិបត្តិ ផែនការយថាភាព និងការសាកល្បង និងទំនាក់ទំនងជាមួយអាជ្ញាធរ និង

២៦.៣. គ្រឹះស្ថានមានកាតព្វកិច្ចបង្កើតផែនការនិរន្តភាពអាជីវកម្ម ដូចមានចែងក្នុងប្រការ ៣ ស្របតាម

សាធារណជន ដែលនឹងត្រូវអនុវត្តក្រោមការទទួលខុសត្រូវរបស់មាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលម្នាក់ឬច្រើននាក់ ដែល

មានការចាត់តាំងច្បាស់លាស់។

ហានិភ័យដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ ដោយការវាយតម្លៃប្រចាំគ្រា ដូចមានចែងក្នុងចំណុច ២៦.២ ខាង

លើ។ យ៉ាងហោចណាស់ ផែនការនិរន្តភាពអាជីវកម្មនេះ និងនីតិវិធីនានា ត្រូវមានចែងអំពីការផ្តល់មូលនិធិយថា

ភាព (០០៣យ័ន្ឋ800!/ វឃា៨រាន) និងការគ្រប់គ្រងសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលគ្រាអាសន្ន ក៏ដូចជាដំណោះស្រាយ និង

ដំណើរការប៊ែកអាប់ (ឲ&0៤ ឃា) ដើម្បីដោះស្រាយការខូចខាតប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន។

២៦.៤. ផែនការយថាភាព និងដំណើរការ ត្រូវបានវាយតម្លៃឡើងវិញប្រចាំគ្រា ស្របតាមការវិវត្តទីផ្សារ

និងអាជីវកម្ម ភាពស្មគស្មាញនៃរចនាសម្ព័ន្ធ /និងបច្ចេកវិទ្យាពាក់ព័ន្ធ ភាពគ្រប់គ្រាន់នៃនីតិវិធី និងដំណើរការ

ជំនួសដែលមានកម្រិតទាបជាងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមា ដើម្បីគ្រប់គ្រង និងត្រួតពិនិត្យហានិភ័យប្រចាំថ្ងៃឱ្យមាន

ប្រសិទ្ធភាព និងជាទូទៅដោយពិចារណាអំពីផលប៉ះពាល់នៃយថាភាពដែលអាចមើលឃើញជាមុនថាជាសក្តានុពល

ចំពោះការប្រតិបត្តិតាម និងហានិភ័យកិត្តិសព្ទ។

ជំពូក ១២

ប្រការ ២៧.- ពិន័យក្នងករលណីមិនប្រតិបត្តិតាម ឬអប្រសិទ្ធភាពៃនប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្ដង

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាមានសិទ្ធិអំណាចដាក់ពិន័យចំពោះគ្រឹះស្ថានណាដែលមិនប្រតិបត្តិតាម ឬល្មើសនឹង

បទប្បញ្ញត្តិផ្សេងៗនៃប្រកាសនេះ យោងតាមច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។ / លើសពីនេះ ធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពុជា ក៏ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ដល់ការរំលោភ និងកង្វះខាត ព្រមទាំងផលប៉ះពាល់ជាសក្តានុពលទៅលើ

ការវាយតម្លៃទម្រង់ហានិភ័យជារួមរបស់គ្រឹះស្ថាន ទាំងនៅកម្រិតដាច់ដោយឡែក និងនៅកម្រិតគួបសរុបផង

ដែរ។

ប្រការ ២៨.- កាតព្វកិច្ចបេង្កើនសាធនភាព

២៨.១. ក្នុងករណីមានកង្វះ ខាតធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងដំណើរការគ្រប់គ្រងហានិ និភ័យ ឬជាទូទៅនៅក្នងប្រព័ន្ធ

ត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចតម្រូវឱ្យគ្រឹះ ស្ថានដែលមានទម្រង់ហានិ ភ័យខ្ពស់ដោយសារតែកង្វះ

២៨.២. កាតព្វកិច្ចបង្កើនសាធនភាពនេះ តម្រូវជាពិសេសចំពោះគ្រឹះស្ថានណាដែលមិនអនុវត្តតាមវិធាន

២៨.៣. កាតព្វកិច្ចបង្កើនសាធនភាពមិនត្រូវលើសពីសាមសិប (៣០) /ភាគរយនៃអនុបាតសាធនភាព

អប្បបរមាឡើយ និងមិនត្រូវបានលើកលែងពីកាតព្វកិច្ចនេះវិញ ប្រសិនបើធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាមិនពេញចិត្ត

២៨.៤. កាតព្វកិច្ចបង្កើនសាធនភាព / និងការលើកលែងពីការអនុវត្តវិធានការត្រួតពិនិត្យប្រុងប្រយ័ត្ននេះ

ត្រូវបានជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅគ្រឹះស្ថាន។

ពិន័យ និងកាតព្វកិច្ចបេន្តីនសាធនភាព

ជំពូក ១៣

ប្រការ ២៩.- ការអនុវត្តប្រកាសេនះ

៦

បំផុតនៅថ្ងៃទី០១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១១ តទៅ។ ការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពត្រូវមានការវាយតម្លៃជារួមលើ

ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នងដែលមានស្រាប់របស់គ្រឹះស្ថាន និងលើការកំណត់ជំហានដែលត្រូវអនុវត្តដើម្បីសម្រេច

អន្តរប្បញ្ញត្តិ

តាមប្រកាសនេះ ។

ប្រការ ៣០.- ការវាយតម្លៃ និងែផែនការសកម្មភាព

៣០.១. ផ្អែកលើការវាយតម្លៃចាំបាច់ គ្រឹះ សានមនាគារនងរារញ្ញវតុន្រូវំណន់អច្គសញ្ញា ណនូវផ្នែកទាំង

រន ន

ឡាយ ដូចជាគោលនយោបាយ នីតិវិធី ដំណើរការវាយតម្លៃ ក្របខណ្ឌរចនាសម្ព័ន្ធ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានគ្រប់គ្រង

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថត្រូវតែអនុវត្តឱ្យបានពេញលេញតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃប្រកាសនេះ យ៉ាងយូរ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៤៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការកែតម្រូវចាំបាច់ បន្ទាប់ពីមានអធិបញ្ជាពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ខាតនោះ ដើម្បីបង្កើនកាតព្វកិច្ចសាធនភា ពថែមទៀត។

ទាំងស្រុងចំពោះប្រសិទ្ធភាពនៃការអនុវត្តវិធានការកែតម្រូវដែលបានអនុវត្តនោះឡើយ។ ផ្អែកលើកម្រិតកាតព្វកិច្ច

សាធនភាពអប្បបរមានាបច្ចុប្បន្នចំនួនដប់ប្រាំ (១៥) ភាគរយ កាតព្វកិច្ចបង្កើនសាធនភាពអតិបរមាត្រូវមាន

កម្រិតដប់ប្រាំបួនក្បៀ សប្រាំ (១៩,៥) ភាគរយ។

ជាដើម ដែលទាមទារនូវសកម្មភាពចាំបាច់ដើម្បីប្រតិបត្តិតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃប្រកាសនេះ និងបង្កើតផែនការ

ប

បំផុតត្រឹមថ្ងៃទី៣១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១១។

ជំពូក ១៤

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៤៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អវសាន្តប្បញ្ញត្តិ

ប្រការ ៣១.-

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អង្គភាព និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារ

និងហិរញ្ញវត្ថុ នៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ីងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះ

តាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ៣២.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ ។

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១០

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

សកម្មភាពលម្អិតអំពីជំហានដែលត្រូវប្រកាន់យក និងមធ្យោបាយបន្ថែមសម្រាប់ធ្វើសកម្មភាពនោះ។

៣០.២. បើចាំបាច់ ផែនការសកម្មភាពនេះត្រូវមានចែងអំពីសកម្មភាពដែលត្រូវអនុវត្តដើម្បីប្រតិបត្តិតាម

នៅកម្រិតគួបសរុប។

៣០.៣. ផែនការសកម្មភាពនេះត្រូវចែងលម្អិតអំពីលំហូរការងារ (០ ០ 23) = រចនាសម្ព័ន្ធចាត់តាំង

របស់គ្រឹះស្ថាន ការពិពណ៌នាអំពីមុខងារ លក្ខខណ្ឌការងាររបស់គណៈកម្មការនានា គោលនយោបាយ និងនីតិវិធីក៏

៣០.៤. ច្បាប់ថតចម្លងនៃផែនការសកម្មភាព = និងឯកសារភស្តុតាងផ្សេងៗ ដូចមានចែងក្នុងចំណុច

៣០.៣ ខាងលើ ឬឯកសារចាំបាច់បន្ថែមទៀត ត្រូវបញ្ជូនមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា យ៉ាងយូរបំផុតត្រឹម ថ្ងៃទី៣១

ខែមីនា ឆ្នាំ២០១១។ គ្រឹះស្ថានដែលមានការយឺតយ៉ាវក្នុងការផ្តល់ផែនការសកម្មភាពនេះមកធនាគារជាតិនៃ

កម្ពុជានឹងត្រូវទទួលរងពិន័យ។

ដូចជាសមាសធាតុថវិកា ដើម្បីទ្រទ្រង់ការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវផែនការសកម្មភាពទាំងនោះយ៉ាងយូរ

ធ៧-០១០-០០២ ស.រ.ណ

សារាចរែណនាំ

+ ‹:-=4428៨»= -.

ដើម្បីអនុវត្តច្បាប់ ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ ដែលប្រកាសឱ្យប្រើដោយព្រះរាជក្រមលេខ

នស/រកម/១១៩៩/១៣ ចុះថ្ងៃទី១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៩៩ និងប្រកាសលេខធ៧-០៤-២០៤ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២៩

៨

ព

ស្តីពី

ការេជ្រីសេរីសស្លងការគណនីឯករាជ្យ សម្រាប់រធ្វើសវនកម្មប្រចាំឆ្នាំ

របស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ

ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៤ ស្តីពីការផ្សព្វផ្សាយរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថប្រចាំឆ្នាំរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ និងដើម្បី

បង្ហាញ ពីតម្លាភាពរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថ របស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា សម្រេច៖

១- គ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវជ្រើសរើសស្នងការគណនីឯករាជ្យ ដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណពី

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៤៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ដើម្បីធ្វើសវនកម្មលើរបា យការណ៍ហិរញ្ញវត្ថប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួន។

២- គ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវផ្តល់ឈ្មោះស្នងការគណនីឯករាជ្យ ឬ ដៃគូសវនកម្ម

៣- គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវផ្លាស់ប្ដូរស្នងការគណនីឯករាជ្យរៀងរាល់ ៣ ឆ្នាំម្តង។

៤- គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ ជាសាខា ឬ ជាបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ធនាគារបរទេស អាចជ្រើសរើសស្នង

៥- ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាមានសិទ្ធិបដិសេធស្នងការគណនីឯករាជ្យ ឬ ដៃគូសវនកម្ម ដែលគ្រឹះស្ថាន

ធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថបា នជ្រើសរើស ដោយពុំចាំបាច់ផ្តល់ហេតុផលឡើយ។

៦- សារាចរណែនាំលេខ ធ៧-០៥-០០១ សរណន ចុះថ្ងៃទី១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៥ ស្តីពីការជ្រើសរើស

ស្នងការគណនីឯករាជ្យ សម្រាប់ធ្វើសវនកម្មប្រចាំឆ្នាំរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវចាត់ទុក

(បរ ឯ2ហ61) មកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ឱ្យបានមុនថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ នៃឆ្នាំប្រតិទិននីមួយៗ។

ការគណនីឯករាជ្យស្របតាមទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ខ្លន ដោយគ្រាន់តែផ្លាស់ប្តរដៃគូសវនកម្ម

(២៤ ៦26 រៀងរាល់បីឆ្នាំ ហើ យការអនុវត្តនេះមិនគិតដល់ការផ្លា ស់ប្ដូរ ឬ ការកំណត់រយៈពេល

ដូចមានចែងក្នងចំណុច ៣ នៃសារាចរនេះទេ។

ជានិរាករណ៍។

សារាចរណែនាំនេះ មានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ធ៧-០៨-០៨៩ ប្រ.ក

ការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានេតរវកម្ម

+ ::--4+282»= -/

ប្រការ ១.- វដែនកំណត់

សម្រាប់គោលបំណងនៃប្រកាសនេះ ពាក្យថា “គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ” គឺសំដៅចំពោះ គ្រឹះស្ថាន

និងវិជ្ជាជីវៈដូចខាងក្រោម ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ហើយត្រូវបានហៅថា

“បុគ្គលរាយការណ៍ ” នៅក្នុងច្បាប់ស្តីពី ការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម ៖

-

អនុវត្តនៃច្បាប់ស្តីពី /ការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម /និងក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ធនាគារ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៤៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជាតិនៃកម្ពុជា។

ប្រការ ២ .- េគាលការណ៍ទទួលស្គាល់អតិថិជន

ក) ធនាគារ រួមទាំងសាខាធនាគារបរទេស

ខ) គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ

គ) សហករណ៍ឥណទាន

ឃ) ក្រុមហ៊ុនភតិសន្យា

ង) បញ្ជរប្តរប្រាក់/អ្នកប្តរប្រាក់

គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបង្កើតគោលការណ៍ និងនីតិវិធីទទួលស្គាល់អតិថិជន ហើយត្រូវមាន

វិធានការសមស្រប រួមមានសាវតារហានិភ័យនៅក្នុងគោលការណ៍ និងនីតិវិធីផ្ទៃក្នុងរបស់ខ្លួនដើម្បីកំណត់

|,

ហានិភ័យ ផ្សេងៗដែលបានបង្កើតឡើងដោយប្រភេទនៃអតិថិជននីមួយៗ ឬ ឬអតិថិជនជារូបវន្តបុ គ្គលនី នីមួយៗ។

ប្រការ ៣ .- ការកំណត់សាវតារហានិភ័យ

៣.១ ក្នុងការកំណត់សាវតារហានិភ័យតាមប្រភេទអតិថិជននីមួយៗ ឬតាមអតិថិជនជារូបវន្តបុគ្គលនីមួយៗ

គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវយកចិត្ត ទុកដាក់ទៅលើកត្តាមួយ នួនដូចខាងក្រោម ៖

4 ប្រភពដើមរបស់អតិថិជន និងទីតាំងអាជីវកម្ម

+ សាវតារ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈពិសេសរបស់អតិថិជន

+ លក្ខណៈអាជីវកម្មរបស់អតិថិជន

. រចនាសម្ព័ន្ធកម្មសិទ្ធិសម្រាប់អតិថិជនជាក្រុមហ៊ុន និង

+ ព័ត៌មានផ្សេងៗ ដែលអាចបញ្ជាក់ថា អតិថិជនមានហានិភ័យខ្ពស់ ។

៣.២ បន្ទាប់ពីទទួលស្គាល់អតិថិជនជាលើកដំបូង គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវតាមដានសកម្មភាព

គណនីអតិថិជនជាប្រចាំដើម្បីធានាថាសកម្មភាពគណនីនេះស្របទៅនឹងសាវតារអតិថិជន។ ក្នងករណីមានភាព

ច) សេវាផ្ទេរប្រាក់

ឆ) ឈ្មញលោហធាតុ និងត្បុងថ្មមានតម្លៃ

ជ) គ្រឹះស្ថាន ឬវិជ្ជាជីវៈដទៃទៀតដែលកំណត់ដោយអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវស្ថិតនៅក្នុងដែន

មិនស្របគ្នា គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវវា យតម្លៃឡើងវិញថា ជាអតិថិជនមា នហានិភ័យខ្ពស់។

ប្រការ ៤ .- ការហាមឃាត់គណនីអនាមិក និងគណនីបតិដ្ឋកម្ម

គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវធានាថា ការបើកគណនីត្រូវតែមានឈ្មោះម្ចាស់គណនី និងត្រូវរក្សាទុក

ៗ

ប

។

ន័យនៅក្នុងប្រការ ៨ នៃប្រកាសនេះ

_ ប្រមូលព័ត៌មានស្តីពីគោលបំណង និងលក្ខណៈនៃទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម និង

ព

បានទទួលត្រូវបានធ្វើបច្ចប្បន្នកម្ម / និងសមស្របជាមួយចំណេះដឹងរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិង

ហិរញ្ញវត្ថុ អំពីអាជីវកម្ម និងសាវតារហានិភ័យរបស់អតិថិជន និងប្រសិនបើចាំបាច់ត្រូវដឹងពីប្រភព

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៤៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មូលនិធិ។

ឈ្មោះម្ចាស់គណនីគ្រប់ពេលទាំងអស់។ លើសពីនេះគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវសម្តាល់អត្តសញ្ញាណ

អតិថិជនដូចមានចែងនៅក្នុងប្រការ ៦ និង ៧ នៃប្រកាសនេះ ហើយត្រូវធានាថាគ្មានអតិថិជនណាម្នាក់ត្រូវបាន

អនុញ្ញាតឱ្យបើក ឬធ្វើប្រតិបត្តិការគណនីណាមួយដែ លមានឈ្មោះប្រឌិតមិនត្រឹមត្រូវ ឬក្លែងក្លាយ។

ប្រការ ៥ .- ការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជន

៥.១ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវអនុវត្តការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជន / និងទាមទារឱ្យមាន

ភស្តតាងគ្រប់គ្រាន់ ព្រមទាំងកត់ត្រាទុកឱ្យបានត្រឹមត្រូវនូវអត្តសញ្ញាណ និងលក្ខណៈគតិយុត្តរបស់បុគ្គល

ដែ លស្នើសុំធ្វើប្រតិបត្តិការ។ ភស្តុតាងទាំងនេះត្រូវតែជាឯកសារដែលអាចជឿជាក់បាន។

៥.២ ការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជនត្រូវធ្វើឡើងនៅពេ លដែល ៖

_ បង្កើតទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មជាមួយអតិថិជន ដូចជា ការបើកគណនី ការផ្តល់សេវាប្រអប់សុវត្ថិភាព ឬ

ការចុះកិច្ចសន្យាអាជីវកម្មផ្សេងទៀត

-_ អនុវត្តប្រតិបត្តិការ ដែលកើតឡើងតែមួយដង ឬម្តងម្កាល ដែលមានទឹកប្រាក់លើសពី ១០.០០០

ដុល្លារអាមេរិក (៤០ លានរៀល ឬសមមូលនឹងរូបិយប័ណ្ណផ្សេងទៀត) /ឬការផ្ទេរតាមប្រព័ន្ធអេឡិក

ត្រូនិកដែលមានទឹកប្រាក់លើសពី ១.០០០ ដុល្លារអាមេរិក (៤លានរៀល ឬសមមូលនឹងរូបិយប័ណ្ណ

ផ្សេងទៀត)

-- គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថសង្ស័យថា ជាការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម ឬ

-_ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុសង្ស័យពីភាពត្រឹមត្រូវ ឬភាពគ្រប់គ្រាន់នៃព័ត៌មានដែលបានទទួល

កន្លងមក។

៥.៣ ក្នុងការអនុវត្តការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជន គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវ ៖

_ សម្គាល់អត្តសញ្ញាណ និងផ្ទៅងផ្ទាត់បុគ្គលដែល: លអនុវត្តប្រតិបត្តិការដោយប្រើប្រាស់ប្រភពឯកសារ

ទិន្នន័យ ឬព័ត៌មានដែលឯករាជ្យ និងអាចជឿជាក់បានយោងតាមប្រការ ៦ ឬ ៧ នៃប្រកាសនេះ

_ កំណត់ថា អតិថិជនកំពុងធ្វើប្រតិបត្តិការជំនួសបុគ្គល ឬអត្ថគាហកណាមួយ

_ អនុវត្តការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជន និងពិនិត្យពិច័យជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីធានាថាព័ត៌មានដែល

- ស្វែងយល់ពីអត្ថគាហក និងរចនាសម្ព័ន្ធត្រួតពិនិត្យរបស់អតិថិជន។ = អត្ថគាហកត្រូវបានផ្តល់និយម

៥.៤ ការបដិសេធរបស់អតិថិជនក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មាន / និងមិនសហការក្នងដំណើរការយកចិត្តទុកដាក់

ស្គាល់អតិថិជនរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ អាចចាត់ទុកជាការសង្ស័យ។

៥.៥ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុមិនត្រូវបើកគណនី ផ្តើមទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម ឬធ្វើប្រតិបត្តិការ ឬក្នង

ករណីដែលទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មមានស្រាប់ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបញ្ជប់ទំនាក់ទំនងទាំងនោះ

ប្រសិនបើអតិថិជនមិនអនុវត្តតាមការតម្រូវនៃការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជន។ ស្ថានការណ៍បែបនេះត្រូវ

កត់ត្រាក្នុង របាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសង្ស័យដែលត្រូវផ្ញើជូនអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៥០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៦.១ ក្នុងការបង្កើតទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មជាមួយអតិថិជនជាឯកត្តបុគ្គល គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវ

ប្រមូលព័ត៌មានដូចជា ឈ្មោះ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត លេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ លេខលិខិតឆ្លងដែន លេខយោង

៦.២ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវតម្រូវឱ្យឯកត្តបុគ្គលផ្តល់ឯកសារដើម = និងថតចម្លងទុកនូវ

ឯកសារមួយ ឬច្រើនជាង ដូចខាងក្រោម ៖

-- អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ

_ លិខិតឆ្លងដែន ឬ

៧.២ លើសពីនេះ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវស្រាវជ្រាវ ឬសាកសួរពីប្រវត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន/អាជីវកម្ម

ប្រការ ៦.- អតិថិជនជាឯកត្តបុគ្គល

ឯកសារ បញ្ជាក់ពីអត្តសញ្ញាណអាជីវកម្ម/មុខរបរ សញ្ជាតិ និងអាសយដ្ឋាន។

_ ឯកសារបញ្ជាក់ពីអត្តសញ្ញាណប្រហាក់ប្រហែលផ្សេងៗទៀត ដែលមានភ្ជាប់មកជាមួយនូវរូបថតរបស់

អតិថិជន ដែលចេញផ្សាយដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច។

ដើម្បីធានាថាក្រុមហ៊ុនមិនទាន់ត្រូវបាន ឬមិនស្ថិតនៅក្នុងដំណើរការជំរះបញ្ជី ឬមានបញ្ហាលំបាកអ្វីឡើយ។

៧.៣ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណនៃគ្រប់ហត្ថលេខីលើគណនីដោយ

យោងទៅតាមការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជនជាឯកត្តបុគ្គល។ = ពេលផ្លាស់ប្តុរហត្ថលេខីត្រូវយកចិត្តទុកដាក់

៧.៤ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានដែលទទួលបានគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវពិនិត្យមើលការចុះបញ្ជី

របស់ក្រុមហ៊ុន/អាជីវកម្ម ដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មាន ដែលទទួលបានអំពីអត្តសញ្ញាណរបស់ក្រុមហ៊ុន/

អាជីវកម្ម និងអភិបាលម្ចាស់ភាគទុនិក និងនាយកនៃក្រុមហ៊ុ ននោះ។

៧.៥ នៅពេលដែលអតិថិជនឬម្ចាស់គ្រប់គ្រងភាគទុនិកជាសាជីវកម្មដែលមានកាតព្វកិច្ចបើកចំហព័ត៌មាន

នៅក្នងទីផ្សារភាគហ៊ុនដែលបានទទួលស្គាល់ នោះអត្តសញ្ញាណរបស់ភាគទុនិកនៃសាជីវកម្មពុំចាំបាច់ត្រូវស្វែង

រក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ឡើយ។

៧.៦ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុក៏ត្រូវដឹងពីរចនាសម្ព័ន្ធកម្មសិទ្ធិរបស់អតិថិជនជាក្រុមហ៊ុន និងកំណត់

ប្រភពទុនរបស់ក្រុមហ៊ុន/អាជីវកម្ម។ ប្រការនេះនឹងជួយឱ្យគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថរកឃើញការសង្ស័យ

ណាមួយដែលទាក់ទងនឹងការផ្លាស់ប្តររចនាសម្ព័ន្ធ ឬភាពជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុនឬការផ្លាស់ប្ដូរសាវតារ

ប្រការ ៧ .- អតិថិជនជាក្រុមហ៊ុន

ដើម្បីធានាថាហត្ថលេខាបច្ចុប្បន្នទាំងអស់ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ហើយ។ -

៧.១ ក្នុងការបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជនជាក្រុមហ៊ុន គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវតម្រូវឱ្យ

ក្រុមហ៊ុន/អាជីវកម្មផ្តល់ឯកសារដើម និងថតចម្លងទុកនូវឯកសារដូចខាងក្រោម៖

+ អនុស្សារណៈ លក្ខន្តិកៈ វិញ្ញាបនបត្រក្រុមហ៊ុន ភាពជាដៃគូ

+ ឯកសារអត្តសញ្ញាណ របស់នាយក ភាគទុនិក ដៃគូ

+ សេចក្តីសម្រេចចិត្ត របស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ឬ នាយក

. លិខិតផ្ទេរសិទ្ធិដល់បុគ្គលណាម្នាក់ជាតំណាងឱ្យក្រុមហ៊ុន/អាជីវកម្ម

+ សិទ្ធិអំណាច ឬ ការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើអាជីវកម្ម ។

អតិថិជន និងសកម្មភាពតាមរយៈគណនីរបស់ក្រុមហ៊ុន/អាជីវកម្ម។ ”

ប្រការ ៨ .- អត្ថគាហក

។

រចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រង និងទំនាក់ទំនង ក្នងចំណោមភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ ក្នងការកាន់កាប់គណនីអាណត្តិព្យាបា

-

ខ *&យ៣0

ឬគណនីតំណាង និងត្រូវប្រមូលភស្តតាងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ស្តីពីអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកទូទាត់ អ្នកទទួលអាណ

ព្យាបាល ឬអ្នកតំណាងហត្ថលេខីដែលទទួលបានការអនុញ្ញាតអ្នកគ្រប់គ្រង និងអត្ថគាហក ។

ៗៗ

-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៥១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវអនុវត្តការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជនឱ្យបានហ្មត់ចត់ដូចបានអនុវត្ត

១០.៣ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវធានាថា = តម្រូវការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជនត្រូវបាន

បំពេញសម្រាប់អត្ថគាហក នៅពេលបង្កើតគណនីអាណត្តិព្យាបាល ឬគណនីតំណាង ។

១០.៤ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវតម្រូវឱ្យមានការធានាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីអ្នកទទួល

អាណត្តិព្យាបាល ឬអ្នកតំណាងថាភស្តុតាងស្តីពីអត្តសញ្ញាណរបស់អត្ថគាហកត្រូវបានប្រមូលកត់ត្រា និងរក្សា

ទុក ហើយអ្នកទទួលអាណត្តិព្យាបាល ឬអ្នកតំណាងនោះពេញចិត្តនឹងប្រភពមូលនិធិ។ លើសពីនេះព័ត៌មានស្តីពី

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវដឹងអំពីប្រតិបត្តិការគណនីអតិថិជនតាមរយៈមេធាវី និងគណនេយ្យករដែល

បណ្តាលឱ្យមានការបារម្ភ ហើ យត្រូវរាយការណ៍ពីប្រតិបត្តិការទាំងឡាយដល់អង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ

ប្រសិនបើមានការសង្ស័យណាមួយកើតឡើង ។

ប្រការ ១២ .- ត្រុមហ៊ុនសំបក (20011 ០០182)

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុមិនត្រូវបើកគណនី = = ឬធ្វើអាជីវកម្មជាមួយក្រុមហ៊ុនដែលមិនធ្វើសកម្មភាព

អាជីវកម្ម ឬពុំមានរូបភាពអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេស ប៉ុន្តែប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុអាចត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈ

ក្រុមហ៊ុន ដែលជានីតិបុគ្គលទាំងនោះ ។

ចំពោះអតិថិជនជាឯកត្តបុគ្គល នៅពេលសង្ស័យថា មានប្រតិបត្តិការមួយត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងនាមអត្ថគាហក

ហើយ មិនមែនធ្វើឡើងសម្រាប់អតិថិជនដែលកំពុងធ្វើប្រតិបត្តិការនោះ។ អត្ថគាហកជាបុគ្គលដែលបា នកាន់កាប់

ផ្ដាច់មុខ ឬ ត្រួតពិនិត្យ អតិថិជនណាម្នាក់ ឬជាបុគ្គលត្រូវបានធ្វើប្រតិបត្តិការជំនួស។ អត្ថគាហកក៏រាប់បញ្ចូលនូវ

បុគ្គលដែលកាន់កាប់ផ្តាច់មុខលើនីតិបុគ្គលឬការរៀបចំចាត់ចែងណាមួយផងដែរ។

ប្រការ ៩ .- អង្គការេក្រៅរដ្ឋាភិបាល និងមូលនិធិ

៩.១ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវតម្រូវឱ្យអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលឬ មូលនិធិដែលមានទំនាក់ទំនង

អាជីវកម្ម / ផ្តល់ឯកសារបង្កើតស្ថាប័ន ឬឯកសារប្រហាក់ប្រហែលគ្នាផ្សេងទៀត ដើម្បីធានាថាអង្គការក្រៅ

៩.២ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណនៃគ្រប់ហត្ថលេខីលើគណនីដោយយោង

៩.៣ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវស្វែងយល់អំពីការត្រួតពិនិត្យនិងការសម្រេចចិត្តរបស់អង្គការក្រៅ

រដ្ឋាភិបាល/មូលនិធិ និងការប្រើប្រាស់ប្រភពមូលនិធិ។

ប្រការ ១០ .- គណនីអាណត្តិព្យាបាល និងគណនីតំណាង

១០.១ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវកំណត់ថាតើអតិថិជនកំពុងតំណាងឱ្យបុគ្គលផ្សេងទៀតដែលជា

អ្នកទទួលអាណត្តិព្យាបាលអ្នកតំណាង ឬភ្នាក់ងារ។

រដ្ឋាភិបាល និងមូលនិធិនោះត្រូវបា នបង្កើត និងចុះបញ្ជីបានត្រឹមត្រូវ។

ទៅតាមការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជនជាឯកត្តបុគ្គល។ ពេលផ្លាស់ប្តូរហត្ថលេខីត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ដើម្បី

ធានាថា ហត្ថលេខាបច្ចុប្បន្នទាំងអស់ត្រូវបា នផ្ទៀងផ្ទាត់ហើយ។

១០.២ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវចាត់វិធានការសមស្របដើម្បីឱ្យដឹងពីភាពជាម្ចាស់កម្មសិ

អត្តសញ្ញាណ ទាំងនេះចាំបាច់ ត្រូវផ្តល់ឱ្យជាបន្ទាន់តាមការស្នើសុំរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ។

ប្រការ ១១ .- គណនីអតិថិជន

។, ។

ប្រការ ១៣ .- ការពឹងផ្អែកេលើអន្តរការី ឬតតិយតាគីសម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់

អតិថិជន ៖ដើម្បីវផ្តីមអាជីវកម្ម

- ន

១៣.១ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននិងធានាថា ខ្លួនមិនងាយពេញចិត្ត និងមិ

ទាំងស្រុងលើការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជនដែលធ្វើឡើងដោយអន្តរការីឬតតិយភាគី។ ការយកចិ

ស្គាល់អតិថិជនត្រូវតែជាការទទួលខុសត្រូវចុងក្រោយរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

អន្តរការី ដូចដែលបានតម្រូវដោយប្រការ ១៣ នៃប្រកាសនេះមុននឹងបង្កើតទំនាក់ទំនងបែបនេះជាមួយអតិថិជន

ត ប

|,

របស់ខ្លួន។

ៗប យ

១៤.២ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ក៏ត្រូវបានតម្រូវឱ្យអនុវត្តយន្តការតាមដាន និងរាយការណ៍ដើម្បី

សម្ពា ល់អត្តសញ្ញាណជាសក្តានុពលនៃសកម្មភាពសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម។

ប្រការ ១៥ .- ធនាគារទំនាក់ទំនង

១៥.១ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវចាត់វិធានការចាំបាច់ដើម្បីធានាថាគ្រឹះស្ថានមិនទទួលរងនូវការ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៥២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គំរាមកំហែងពីការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម // តាមរយៈគណនីទំនាក់ទំនងជាមួយ

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀត។

១៥.២ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុដែលមានទំនាក់ទំនងបែបនេះត្រូវប្រមូល និងវាយតម្លៃព័ត៌មានស្តីពី

១៣.២ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវពេញចិត្តថាអន្តរការី៖

. អនុវត្តការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជនដោយការសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ និងផ្ទៀងផ្ទាត់ថា

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថទំនាក់ទំនងទាំងនោះយ៉ាងហោចណាស់ដូចជា៖

. ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងគណៈគ្រប់គ្រង

+ ផលិតផល និងសកម្មភាពអាជីវកម្ម

+ ច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ ង ារគ្រូតចិន្ធិត្យដែលតាក់ពង្ត

+ ការត្រួតពិនិត្យ និងវិធានការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម

ប្រភពឯកសារ ទិន្នន័យ ឬព័ត៌មានមានភាពឯករាជ្យ និងអាចជឿជាក់បាន

+ សម្គាល់អត្តសញ្ញាណអត្ថគាហក ហើយចំពោះអតិថិជនជាក្រុមហ៊ុនត្រូវយល់ពី ភាគទុនិក និង

ការគ្រប់គ្រង

+ យល់ពីគោលបំណង និងលក្ខណៈអាជីវកម្ម

+ មានប្រព័ន្ធសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថដែលអាចទទួលបានឯកសារ អត្តសញ្ញាណ

ទិន្នន័យដោយពុំមានការពន្យារពេល

. អនុញ្ញាតឱ្យគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំសារឡើងវិញ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ការ

យកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជននិង

+ ត្រូវបានធ្វើបញ្ញត្តិកម្ម / និងត្រួតពិនិត្យយ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធអំពីការប្រឆាំងការ

សំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម ។

ប្រការ ១៤ .- អតិថិជនមិនជួបផ្ទាល់

១៤.១ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសក្នុងការបង្កើត និងទំនាក់ទំនង

អាជីវកម្មមិនជួបផ្ទាល់ ហើយអនុវត្តការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជនតាមរយៈអន្តរកម្មជួបផ្ទាល់ ឬតាមរយៈ

+. របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ។

ត្រូវបង្កើត = ឬបន្តទំនាក់ទំនងសកម្មភាពធនាគារទៅវិញទៅមក

៕ ត

នងបានលុះត្រាតែខ្លួនបា នពេញចិត្តលើការវា យតម្លៃព័ត៌មា នដែល

ស -

១៥.៣ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរ

ា

រញ្ញវត្ថុ

-

ខ្ល

ដៃ

ប្រព័ន្ធអេឡិកត្រនិកត្រវមានព័ត៌មានចាំបាច់ស្តីពីអ្នកផ្តើមប្រតិបត្តិការ ឈ្មោះ អាសយដ្ឋាន លេខគណនី លេខអត្ត

ជាមួយគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថទំនា

សញ្ញាណ ឬ លេខយោងអតិថិជន និងសេចក្តីលំអិតនៃប្រតិបត្តិការ។

១៥.៤ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវចងក្រងឯកសារទទួលខុសត្រូវរបស់ភាគីពាក់ព័ន្ធនីមួយៗដែល

ទាក់ទងនឹងសកម្មភាពធនាគារទំនាក់ទំនង។

១៥.៥ គណៈគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ត្រូវសម្រេច និងអនុម័តបង្កើត / ឬបន្តទំនាក់ទំនងជាមួយធនាគារទំនាក់

ទំនង។

ប្រមូលបាន។

នាក់ទំន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៥៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

១៥.៦ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវធានាថា ទំនាក់ទំនងជាមួយធនាគារទំនាក់ទំនងមិនត្រូវ បានធ្វើ

ឡើងជាមួយគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថទំនាក់ទំនងដែលពុំមានរូបរាង ហើយមិនមែនជាសម្ព័ន្ធរបស់ក្រុម

១៥.៧ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវពង្រឹងការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អាជីវករជាមួយគ្រឹះស្ថាន

ធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថទំនាក់ទំនងដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រើប្រាស់ដោយផ្ទាល់នៃគណនីទំនាក់ទំនងអតិថិជន

១៦.២ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុដែលជួយសម្រួល ឬធ្វើសកម្មភាពជាអន្តរការីចំពោះប្រតិបត្តិការផ្ទេរ

ប្រាក់/ការផ្ទេរតាមប្រព័ន្ធអេឡិកត្រូនិកត្រូវធានាថាព័ត៌មានស្តីពីអ្នកផ្តើមប្រតិបត្តិការនៅតែត្រូវបានរក្សាទុក

ជាមួយសារផ្ទេរប្រាក់/សារផ្ទេរតាមអេឡិកត្រូនិកនោះ។

១៦.៣ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថដែលទទួលប្រតិបត្តិការផ្ទេរប្រាក់/ការផ្ទេរចូលតាមប្រព័ន្ធអេឡិច

១៦.៤ ប្រតិបត្តិការផ្ទេរប្រាក់/ការផ្ទេរតាមប្រព័ន្ធអេឡិកត្រូនិកដែលមានទឹកប្រាក់តិចជាង ១.០០០ ដុល្លារ

អាមេរិក (៤លានរៀល) ឬសមមូលនឹងរូបិយប័ណ្ណផ្សេងទៀតមិនចាំបាច់មានព័ត៌មានដូចដែលបានតម្រូវខាងលើ

នោះទេ។

ហិរញ្ញវត្ថ ដែលមានការគ្រប់គ្រងតាមច្បាប់ ។

របស់ខ្លួនដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មជំនួសអ តិថិជន ដូចជាការទូទាត់សងតាមគណនី។ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិង

ហិរញ្ញវត្ថុត្រូវអនុវត្តការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អ តិថិជនសម្រាប់អតិថិជនបែបនេះ = ដូចដែលបានតម្រូវចំពោះអន្តរ

ការិយកម្មផ្តើមអាជីវកម្ម។

១៥.៨ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រឹះស្ថាន

ធនាគារនិង ហិរញ្ញវត្ថទំនាក់ទំនងពីប្រទេសទាំងឡាយ ដែលពុំមានការអនុវត្តគ្រប់គ្រាន់តាមវិធានការប្រឆាំងការ

សំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្មដែលបានទទួលយកជាអន្តរជាតិ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជន

ដែលបានពង្រឹងរួចហើយ គឺជាតម្រូវការចាំបាច់ដើម្បីវាយតម្លៃហានិភ័យនៃការសំអាតប្រាក់ = និងហិរញ្ញប្បទាន

ភេរវកម្ម ។

ប្រការ ១៦ .- ការេផ្ទរប្រាក់/ការេផ្ទរតាមប្រព័ន្ធេអឡិកត្រូនិក

១៦.១ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថដែលអនុវត្ត ឬចូលរួមប្រតិបត្តិការផ្ទេរប្រាក់ចេញ/ការផ្ទេរចេញតាម

ត្រូនិក ដោយទទួលព័ត៌មានពុំគ្រប់គ្រាន់ស្តីពីអ្នកផ្តើមប្រតិបត្តិការត្រូវពង្រឹងការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជន

ហើយអាចចាត់ទុកប្រតិបត្តិការនេះជាប្រតិបត្តិការសង្ស័យ។

១៦.៥ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវពិនិត្យជាពិសេសចំពោះអតិថិជនដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ដោយ

យកចិត្តទុកដាក់លើកត្តាមួយចំនួន ដូចជា ឈ្មោះអត្ថគាហក ទិសដៅ និងចំនួនប្រាក់ដែលត្រូវផ្ទេរ។ លើសពីនេះ

ត

ទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មជាមួយបុគ្គលពាក់ព័ន្ធនយោបាយ។

= @

មានគណនីនៅគ្រឹះស្ថានបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណ និងធ្វើប្រតិបត្តិការប្តរប្រាក់ស្របច្បាប់។ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៥៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រសិនបើការផ្ទេរប្រាក់/ការផ្ទេរតាមប្រព័ន្ធអេឡិកត្រូនិកនេះមិនស៊ីគ្នានឹងសកម្មភាព/អាជីវកម្មធម្មតារបស់អតិថិជន

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវទាមទារឱ្យអតិថិជនពន្យល់បន្ថែមពីលក្ខណៈនៃប្រតិបត្តិការផ្ទេរប្រាក់/ការផ្ទេរ

១៧.១ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវពិនិត្យមើលអតិថិជនថ្មីៗ និងបច្ចប្បន្ន បន្ថែមលើការអនុវត្តការ

យកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជនដើម្បីឱ្យដឹងថាអតិថិជនជាបុគ្គលពាក់ព័ន្ធ ឬពុំពាក់ព័ ន្ធួនយោបាយដូចមានចែង

១៧.២ ខណៈដែលបុគ្គលពាក់ព័ន្ធនយោបាយត្រូវបានសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ

ត្រូវចាត់វិធានការសមស្របដើម្បីកំណត់ពីប្រភពទ្រព្យសម្បត្តិ និងមូលនិធិរបស់បុគ្គលនោះ។

១៧.៣ គណៈគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់របស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវសម្រេចចិត្តក្នុងការចូលរួម ឬបន្ត

នៅក្នុងមាត្រា៣ នៃច្បាប់ស្តីពី / ការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម។ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិង

១៧.៤ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវបង្កើតសាវតារហានិភ័យនៃបុគ្គលពាក់ព័ន្ធនយោបាយម្នាក់ៗ

ដោយផ្អែកលើព័ត៌មានដែលប្រមូលបានពីអតិថិជន និងការស្រាវជ្រាវឯករាជ្យព្រមទាំងយល់ពីលក្ខណៈនៃទំនាក់

ទំនងអាជីវកម្ម និងសកម្មភាពប្រតិបត្តិការ។ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវតាមដានជាប្រចាំនូវទំនាក់ទំនង

និងសកម្មភាពទប់ទល់ហានិភ័យ និងបញ្ហាដែលកើតឡើងពីដំណើរការត្រួតពិនិត្យត្រូវរាយការណ៍ទៅថ្នាក់គ្រប់គ្រង

១៨.១ អាជីវកម្មធនាគារកម្មឯកជន ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអតិថិជនដែលមានមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធខ្ពស់និងបុគ្គ

ពិសេសហើយឯកសិទ្ធិពិសេសសម្ងាត់ / និងឯកជននៃប្រតិបត្តិការបែបនេះអាចផ្តល់លទ្ធភាពដល់ការបំភាន់

១៨.២ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះអាជីវកម្មធនាគារកម្មឯកជន។

នីតិវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់និងសម្គាល់អត្តសញ្ញាណត្រូវតែរឹតបន្តឹងជាងនីតិវិធីសម្គាល់អត្តសញ្ញាណធម្មតាជាពិសេសវិធាន

១៨.៣ អតិថិជនថ្មី និងអតិថិជនមានស្រាប់ទាំងអស់ដែលទទួលសេវាប្រតិបត្តិការធនាគារកម្មឯកជនត្រូវតែ

មានការអនុម័តពីគណៈគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ ពោលគឺមិនមែនពីអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកទំនាក់ទំនងប្រតិបត្តិការ ធនាគារកម្ម

ឯកជនដែលជាអ្នករៀបចំដំណើរការផង និងអនុម័តពាក្យសុំផងទេ។

ហិរញ្ញវត្ថុត្រូវប្រមូលព័ត៌មានឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ពីអតិថិជននោះ និងត្រូវស្វែងរកព័ត៌មានដែលមានជាសាធារណៈ

តាមប្រព័ន្ធអេឡិកត្រូនិក។

ប្រការ ១៧ .- បុគ្គលពាក់ព័ន្ធនេយោបាយ

ដើម្បីកំណត់កម្រិតហានិភ័យនៃការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម។

ជាន់ខ្ពស់ និងអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថបើចាំបាច់។

ប្រការ ១៨ .- ប្រតិបត្តិការធនាគារកម្មឯកជន (01218 នាដាន្ញ)

សំណាក់អ្នកសំអាតប្រាក់ និងអ្នកផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម។

ការផ្ទៀងផ្ទាត់បន្ថែមត្រូវអនុវត្ត ទាក់ទងនឹងអត្តសញ្ញាណលក្ខណៈអាជីវកម្ម និងប្រភពមូលនិធិអតិថិជន។

១៨.៤ មន្ត្រីប្រតិបត្តិ និងសវនករត្រូវតែបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើសវនកម្ម /និងពិនិត្យឡើងវិញលើប្រតិបត្តិការ

របស់អតិថិជនជាធនាគារកម្ម។

ប្រការ ១៩ .- អាជីវករប្តរប្រាក់

១៩.១ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិ ហិរញ្ញវត្ថុត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសដើម្បីធានាថាអាជីវករប្តូរប្រាក់ដែល

រប្តរ

ហិរញ្ញវត្ថុត្រូវធានាថាលក្ខណៈ និងបរិមាណនៃប្រតិបត្តិការនៅក្នងគណនីអាជីវករប្តរប្រាក់បានឆ្លះបញ្ចាំងនូវ

លក្ខណៈនៃអាជីវកម្មរបស់អាជីវករទាំងនោះ ។ - |

១៩.២ ប្រសិនបើគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថរកឃើញសកម្មភាពខុសគ្នាណាមួយនៅក្នងគណនីរបស់

អាជីវករប្តូរប្រាក់ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវរា យការណ៍ប្រតិបត្តិការសង្ស័យនោះមកអង្គភា ពស៊ើបការណ៍

ហិរញ្ញវត្ថុ។

ប្រការ ២០ .- អតិថិជនមានហានិភ័យខ្ពស់៖ផ្សេង៖ទៀត

២០.១ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវលើកកម្ពស់ការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជន ចំពោះអតិថិជន

មានហានិភ័យខ្ពស់ផ្សេងទៀត រួមបញ្ចលអតិថិជនដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ ដូចមានចែងនៅក្នងប្រការ ១៨ និង

១៩នៃប្រកាសនេះ ដើម្បីធានាថាគ្រឹះស្ថានមិនត្រូវបានបំភាន់ដោយអ្នកសំអាតប្រាក់ និងអ្នកផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន

ភេរវកម្ម។

២០.២ ការលើកកម្ពស់ការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជនបែបនេះយ៉ាងហោចណាស់ត្រូវមាន៖

+ ព័ត៌មានលំអិតបន្ថែមទៀតពីអតិថិជន ជាពិសេសគោលបំណងនៃប្រតិបត្តិការ និងប្រភពនៃមូលនិធិ

+ ការស្រាវជ្រាវឯករាជ្យ និងរកប្រភពព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអតិថិជន និង

+ ការអនុម័តពីគណៈគ្រប់គ្រងថ្នាក់ខ្ពស់។

ប្រការ ២១ .- គណនីមានស្រាប់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៥៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

២១.១ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវចាត់វិធានការចាំបាច់ដើម្បីធានាថាកំណត់ត្រាអតិថិជនមានស្រាប់

អតិថិជនស្របតាមបទដ្ឋានដែលបានកំណត់ដោយប្រកាសនេះ។

២១.២ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ត្រូវអនុវត្តការពិនិត្យឡើងវិញឱ្យបានទៀងទាត់លើកំណត់ត្រាមាន

ស្រាប់របស់អតិថិជន។ ការពិនិត្យឡើងវិញនេះយ៉ាងហោចណាស់ធ្វើឡើងនៅពេល៖

+. ប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗកើតឡើង

+ មានការផ្លាស់ប្តរសំខាន់ៗនៅក្នងគណនីដែលមានសកម្មភាព

. មានការផ្លាស់ប្តូរបទដ្ឋាននៃការរៀបចំឯកសាររបស់អតិថិជនយ៉ាងច្រើន ឬ

+ ព័ត៌មានដែលទទួលបានពីអតិថិជនពុំគ្រប់គ្រាន់។

២១.៣ ប្រសិនបើគ្មានព្រឹត្តិការណ៍ដូចខាងលើកើតឡើង គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ចាំបាច់ត្រូវ

ពិចារណាដោយផ្អែកលើការវាយតម្លៃហានិភ័យ និងត្រូវប្រមូលព័ត៌មានបន្ថែមពីអតិថិជនមានស្រាប់ ដែលចាត់ទុក

២២.១ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវរក្សាទុកកំណត់ត្រាឯកសារ = និងឯកសារចម្លងទាំងអស់ដែល

ទាក់ទងនឹងគ្រប់រូបភាពនៃប្រតិបត្តិការឱ្យបានយ៉ាងតិចរយៈពេល ៥ឆ្នាំ នៅក្រោយពេលធ្វើប្រតិបត្តិការ។ គ្រប់

ទិន្នន័យ អត្តសញ្ញាណ កំណត់ត្រា ឯកសារ លិខិតទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម និង ឯកសារចម្លង ដែលទទួលបានក្នុង

នៅតែធ្វើបច្ចប្បន្នកម្ម និងមានភាពពាក់ព័ន្ធ។ លើសពីនេះគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវប្រមូលភស្តុតាង

បន្ថែម ស្តីពី អត្តសញ្ញាណអតិថិជនមានស្រាប់ប្រសិនបើចាំបាច់ដើម្បីធានាអនុវត្តការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់

ថាមានហានិភ័យខ្ពស់ឱ្យស្របតាមបទដ្ឋានបច្ចុប្បន្នរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ។

ប្រការ ២២ .- ការរក្សាទុកឯកសារកត់ត្រា

ពេលអនុវត្តនីតិវិធីយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជនត្រូវតែរក្សាទុកឱ្យបានយ៉ាងតិច ៥ឆ្នាំ បន្ទាប់ពីបិទគណនី ឬ

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មជាមួយអតិថិជន ។

ប្រការ ២៣ .- ដានៃនៃសវនកម្ម

ប្រការ ២៤ .- ទម្រង់ឯកសារែដលរក្សាទុក

គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវរក្សាទុកឯកសារពាក់ព័ន្ធជាច្បាប់ដើម ឬថតចម្លង ឬមីក្រូហ្វីល ឬក្នុង

ទម្រង់អេឡិកត្រូនិកតែត្រូវមានសុវត្ថិភាព និងអាចយកមកប្រើប្រាស់នៅពេលត្រូវការ ហើយត្រូវមានលក្ខណៈ

២៥.១ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវអនុវត្តការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជនជាបន្តចំពោះទំនាក់

ទំនង ជាមួយអតិថិជនទាំងអស់ដោយប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រផ្អែកតាមហានិភ័យ។ វិធីសាស្ត្រនេះត្រូវធានាថាសាវតារ

២៥.២ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស និងបន្តអនុវត្តការយក

ស្គាល់អតិថិជនសម្រាប់គ្រប់ប្រតិបត្តិការធំៗមិនប្រក្រតី ស្មុគស្មាញ ឬគំរូនៃប្រតិបត្តិការមិនប្រក្រតីដើមុ

លាស់។

តើប្រតិបត្តិការទាំងនេះមាន ឬពុំមានគោលបំណងស្របច្បាប់ច្បាស់

យ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៥៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ត្រឹមត្រូវ និងទាន់ពេលវេលា។

ប្រការ ២៥.- ការតាមដានបន្ទ

២៣.១ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវធានាថារាល់ឯកសារនិងកំណត់ត្រាដែលបានរក្សាទុកបង្កើត

២៣.២ កំណត់ត្រាដែលបានរក្សាទុកទាំងនោះត្រូវតែអាចជួយគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុឱ្យបង្កើត

ជាដាននៃសវនកម្មចំពោះប្រតិបត្តិការនីមួយៗ ដែលជួយភ្នាក់ងារត្រួតពិនិត្យនិងភ្នាក់ងារមានសមត្ថកិច្ចដើម្បីតាម

ប្រវត្តិ និងលក្ខណៈ និងបង្កើតប្រតិបត្តិការនីមួយៗឡើងវិញបាន។ កំណត់ត្រាទាំងនោះយ៉ាងហោចណាស់ត្រូវ

មាន៖

ដានមូលនិធិ។

+ ប្រភពមូលនិធិ ដូចជាវិធីសាស្រុតនៃការទទួល និង/ឬអ្នកផ្តើមប្រតិបត្តិការផ្ទេរប្រាក់តាមប្រព័ន្ធ

អេឡិចត្រូនិក

+ អត្តសញ្ញាណបុគ្គលដែលធ្វើប្រតិបត្តិការ ប្រសិនបើមិនមែនជាម្ចាស់គណនី

+. ប្រភេទប្រតិបត្តិការ និង

+ ការណែនាំ និងទិសដៅនៃការផ្ទេរមូលនិធិ

ប្រការ ២៦ .- ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធព័ត៌មាន

គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបង្កើតប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់មួយដើម្បីអនុវត្តការយកចិត្តទុក

ដាក់ស្គាល់អតិថិជនរបស់ខ្លួនសម្រាប់សម្គាល់អត្តសញ្ញាណ និងរកឱ្យឃើញនូវប្រតិបត្តិការទាំងឡាយណាដែលខ្លួន

សង្ស័យ ឬមានមូលដ្ឋានសមស្របដើម្បីសង្ស័យលើប្រតិបត្តិការដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងផលដែលបានមកពីសកម្ម

ភាពខុសច្បាប់ ឬអតិថិជនដែលជាប់ទាក់ទងនឹងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម។ ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង

ព័ត៌មានត្រូវផ្តល់ឱ្យគ្រឹះស្ថានធនាគារ = និងហិរញ្ញវត្ថុនូវព័ត៌មានទៀងទាត់ទាន់ពេលវេលាដើម្បីអាចរកសកម្មភាព

សង្ស័យ។

ប្រការ ២៧ .- ការយកចិត្តទុកដាក់ពិរេសស

គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវអនុវត្តការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជនជាបន្តបន្ទាប់អាស្រ័យលើ

ទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម និងប្រតិបត្តិការជាមួយឯកត្តបុគ្គល អាជីវកម្ម ក្រុមហ៊ុន និងគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុមកពីបណ្តា

ប្រទេសដែលមិនបានអនុវត្តពេញលេញតាមវិធានការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម ដែល

ហានិភ័យរបស់អតិថិជនត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នកម្ម។

ទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ។ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវសួរសំណួរបន្ថែមពីគោលបំណង និងប្រវត្តិប្រតិបត្តិការ

មូលដ្ឋានអំពីការសំអាតប្រាក់ ឬហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម។ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថត្រូវបង្កើតសេចក្តីណែនាំ

បយ

ផ្ទៃក្នុងផ្ទាល់ខ្លួនអំពីការរាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសង្ស័យដោយផ្សារភ្ជាប់ជាមួយច្បាប់ស្តីពីការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់

២៩.២ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបញ្ជូនរបាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសង្ស័យនៅពេលដែលអតិថិជនថ្មី

៣០.១ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវតែងតាំងមន្ត្រីថ្នាក់គ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់មួយរូបធ្វើជាមន្ត្រីប្រតិបត្តិ

ទទួលខុសត្រូវក្នុងការបញ្ជូនរបាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសង្ស័យមកអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ។ មន្ត្រីប្រតិបត្តិ

+ 7

ខ

ដែលទទួលបានការតែងតាំងត្រូវដើរតួនាទីជាអ្នកទំនាក់ទំនងតែម្នាក់គត់ សម្រាប់អង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ។

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ / ត្រូវធានាថារាល់របាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសង្ស័យ ដែលបានធ្វើឡើងដោយ

និយោជិតត្រូវបា នផ្តល់ឱ្យមន្ត្រីប្រតិបត្តិយ៉ាង សមស្រប ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៥៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

និងហិរញ្ញប្បទាន ភេរវកម្ម និងបញ្ញត្តិដែលបានចែងនៅក្នុងប្រកាសនេះរួមទាំងមានតារាងផ្ទាល់ខ្លនស្តីពីសូចនាករ

ប្រតិបត្តិការសង្ស័យផងដែរ។ |

ន្លងទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មបែបនេះឱ្យបានលំអិតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងបញ្ជនដល់អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច។

ប្រការ ២៨ .- របាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសាច់ប្រាក់

២៨.១ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវរាយការណ៍មកអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុនូវប្រតិបត្តិការ

សាច់ប្រាក់ដែលស្មើ ឬលើសពី ៤០ លានរៀល ឬសមមូលនឹងរូបិយប័ណ្ណផ្សេងទៀត។

២៨.២ ប្រតិបត្តិការសាច់ប្រាក់ត្រូវផ្តល់មកអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុកំឡុងពេល ១៤ ថ្ងៃក្រោយកាល

បរិច្ឆេទនៃប្រតិបត្តិការ ហើយត្រូវបំពេញក្នុងទម្រង់ “របា យការណ៍ប្រតិបត្តិការសាច់ប្រាក់” ដែលបានអនុម័តដោយ

២៨.៣ ប្រតិបត្តិការសាច់ប្រាក់ដែលអាចរាយការណ៍បាន រួមមានប្រតិបត្តិការសាច់ប្រាក់ច្រើនសន្លឹកសន្ធាប់

របស់អតិថិជនម្នាក់/គណនីមួយដែលមានចំនួនសរុបនៃប្រតិបត្តិការរួមគ្នាក្នងមួយថ្ងៃលើសពី ៤០ លានរៀល ឬ

២៩.១ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបានតម្រូវឱ្យបង្កើតប្រព័ន្ធរាយការណ៍ និងបញ្ជូនរបាយការណ៍ពី

ប្រតិបត្តិការសង្ស័យភ្លាមៗមកអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថ នៅពេលនិយោជិតរបស់ខ្លួនសង្ស័យ /ឬមានមូល

អង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថ ឬទម្រង់ដែលបានអនុម័តសម្រាប់ការរាយការណ៍តាមអេឡិកត្រូនិក។ ច្បាប់ចម្លង

នៃទម្រង់របាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសាច់ប្រាក់ត្រូវបានភ្ជាប់មកជាមួយក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី៤។

សមមូលនឹងរូបិយប័ណ្ណផ្សេងទៀត។

៣០.២ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ __ ត្រូវណែនាំនិយោជិតឱ្យរាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសង្ស័យទៅមន្ត្រី

ប្រតិបត្តិទោះបីជាគេពុំដឹងច្បាស់ថាប្រតិបត្តិការនោះជាសកម្មភាពខុសច្បាប់ ឬ ពិតជាកើតឡើងក៏ដោយ។

៣០.៣ នៅពេលទទួលបានរបាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសង្ស័យ មន្ត្រីប្រតិបត្តិត្រូវវាយតម្លៃ និងកំណត់ភ្លាមៗ

ដ្ឋានសមស្របសង្ស័យថា ប្រតិបត្តិការនោះជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងប្រាក់បានមកពីផលនៃបទល្មើស ឬ អតិថិជនជាប់

ពាក់ព័ន្ធនឹងការសំអាតប្រាក់ ឬហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម។ ឧទាហរណ៍នៃប្រតិបត្តិការសង្ស័យ ត្រូវបានលើកឡើង

ឬអតិថិជនមានស្រាប់មិនបានបំពេញនូវកាតព្វកិច្ចយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជនដោយគ្មានហេតុផលសមស្រប

ដោយពុំគិតថាគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថទទួលយក បដិសេធ បន្ត ឬបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មជាមួយ

អតិថិជននោះ។

ប្រការ ៣០ .- យន្តការរាយការណ៍

ប្រការ ២៩ .- របាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសង្ស័យ

ក្នុងតារាងឧបសម្ព័ន្ធទី២នៃប្រកាសនេះ។ ឧទាហរណ៍ទាំងនេះមិនមែនសរុបជារួមទេគឺ គ្រាន់តែផ្តល់ជាវិធីសាស្ត្រ

៣០.៣ នៅពេលទទួលបានរបាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសង្ស័យ មន្ត្រីប្រតិបត្តិត្រូវវាយតម្លៃ និងកំណត់ភ្លាមៗ

ពីមូលដ្ឋានសមហេតុផលក្នងការសង្ស័យ និងត្រូវបញ្ជូនរបាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសង្ស័យនេះជាបន្ទាន់មក

អង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុក្នុងរយៈពេល ២៤ម៉ោង ប្រសិនបើមន្ត្រីប្រតិបត្តិគិតថាគ្មានមូលហេតុសមហេតុ

ផលទេនោះត្រូវកត់ត្រាតែមតិរបស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។

៖

៣០.៤ របាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសង្ស័យ ដែលបញ្ជនមកអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថដោយមន្រ្រីប្រតិបត្តិ

យ គំ

វ

ន ន

ត្រូវធ្វើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដូចមានក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី៣ ហើយត្រូវប្រគល់ដោយសុវត្ថិភាពដោយផ្ទាល់ដៃ ឬតាម

សំបុត្រដែលមានសុវត្ថិភាព និងតាមអេឡិកត្រូនិកជាដើម។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៥៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៣០.៥ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ត្រូវធានាថានៅពេលរៀបចំ និងបញ្ជនរបាយការណ៍ប្រតិបត្តិការ

សង្ស័យនោះត្រូវរក្សាការសម្ងាត់ និងអាចដឹងព័ត៌មាននេះបានត្រឹមតែបុគ្គលិកដែលមានសិទ្ធិប៉ុណ្ណោះ។

៣០.៦ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវផ្តល់សិទ្ធិឱ្យមន្ត្រីប្រតិបត្តិការជាមួយអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ

៣១.១ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវធានាថាប្រព័ន្ធរាយការណ៍ដែលបានបង្កើតសម្រាប់បញ្ជូនរបាយ

៣១.២ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ /ត្រូវធានាថាអតិថិជនដែលបានរាយការណ៍នេះមិនត្រូវបានផ្តល់

៣២.១ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ត្រូវរក្សាទុកឯកសាររបាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសង្ស័យដែលនិយោជិត

ក្នងការផ្តល់ព័ត៌មាននិងឯកសារចាំបាច់បន្ថែមទៅតាមសំណើសុំ និងឆ្លើយតបរាល់ការសាកសួរដែលពាក់ព័ន្ធនឹង

របា យការណ៍ប្រតិបត្តិការសង្ស័យ ។

ប្រការ ៣១ .- ការហាមឃាត់ការផ្តល់ព័ត៌មាន

ការណ៍ប្រតិបត្តិការសង្ស័យត្រូវបានដំណើរការជាសម្ងាត់។

ព័ត៌មាន ឬមិនបានដឹងថាមានរបាយការណ៍ប្រតិបត្តិការនេះទេ។ បុគ្គលិកទាំងអស់ត្រូវយល់ដឹងអំពីមាត្រាទី ១៥

នៃច្បាប់ស្តីពីការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ / និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្មដែលបានចែងអំពីការហាមឃាត់បុគ្គលណា

ដែលបានដឹងអំពីប្រតិបត្តិការសង្ស័យមិនត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានឬរាយការណ៍ទាំងនោះទៅបុគ្គលផ្សេងក្រៅពីអង្គភាព

ស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថ លើកលែងតែមានការអនុញ្ញាតផ្សេងពីនេះពីអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថ។

ប្រការ ៣២ .- បញ្ហា៖ផ្សេងេទៀត

បានផ្ញើទៅមន្ត្រីប្រតិបត្តិ និងបា នផ្ញើបន្តមកអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ។

៣២.២ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវចាត់វិធានការសមហេតុផលដើម្បីធ្វើយ៉ាងណាឱ្យមន្ត្រី និងនិយោជិត

ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការអនុវត្ត ឬសម្របសម្រលប្រតិបត្តិការរបស់អតិថិជនយល់ដឹងពីនីតិវិធីរាយការណ៍។

ប្រការ ៣៣ .- ការរកេឃីញ និងការរាយការណ៍ពីហិរញ្ញប្បទានេភរវកម្ម

៣៣.១ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវចាត់វិធានការចាំបាច់ ដើម្បីអនុវត្តឱ្យស្របតាមសេចក្តីសម្រេច

របស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខសហប្រជាជាតិ និង ច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម។

៣៣.២ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវធានាថាប្រព័ន្ធ និងយន្តការរាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសង្ស័យត្រូវ

បានពង្រីកគ្របដណ្តប់លើការសង្ស័យពីហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម។

៣៣.៣ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវរក្សាមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានឈ្មោះ និងព័ត៌មានលំអិតរបស់

ភេរវករដែលមានក្នុងបញ្ជីរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ហើយត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ដល់ការបញ្ចូលគ្នារវាងមូលដ្ឋាន

ទិន្នន័យរបស់ខ្លួន និងបញ្ជីឈ្មោះបុគ្គលដែលបានសម្គាល់អត្តសញ្ញាណផ្សេងទៀត។ ព័ត៌មាននៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្ន-

ន័យត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នកម្ម = = និងមានទំនាក់ទំនងគ្នាហើយផ្តល់លទ្ធភាពងាយស្រួលដល់និយោជិតក្នុងការប្រើប្រាស់

សម្រាប់សំគាល់អត្តសញ្ញា ណប្រតិបត្តិការសង្ស័យ និងការបង្កកគណនី/មូលនិធិ។

៣៣.៤ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវពិនិត្យមើលឈ្មោះរបស់អតិថិជនថ្មី = និងអតិថិជនមានស្រាប់

ជាមួយនឹងឈ្មោះ ដែលមាននៅក្នងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ ប្រសិនបើមានឈ្មោះដូចគ្នា គ្រឹះស្ថានធនាគារ និង

ហិ

ត

តវជួយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលក្នងការបង្កើតគោលការណ៍ ហើយត្រូវធានាថា គោលការណ៍នេះស្របតាមហានិភ័យ

៣

ី

ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងលក្ខណៈអាជីវកម្ម ភាពស្មគស្មាញ និងទំហំប្រតិបត្តិការដែលអនុវត្តដោយគ្រឹះស្ថានធនាគារនិង

ហិរញ្ញវត្ថ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៥៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ហិរញ្ញវត្ថុត្រូវចាត់វិធានការសមស្របដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ និងបញ្ជាក់ពីអត្តសញ្ញាណរបស់អតិថិជននោះ។ ប្រសិនបើ

ឈ្មោះអតិថិជិន និងឈ្មោះនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យជាឈ្មោះតែមួយហើយជាមនុស្សតែម្នាក់ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិង

ហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបង្កកគណនីរបស់អតិថិជននោះ និងត្រូវជូនដំណឹងមកអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុជាបន្ទាន់។ នៅ

ពេលដែលមានការសង្ស័យថាប្រតិបត្តិការមួយពាក់ព័ន្ធនឹងភេរវករ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវរាយការណ៍

ប្រតិបត្តិការសង្ស័យមកអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថ ។

ប្រការ ៣៤ .- ការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ

ហិ

៣៤.១ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវបង្កើតប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងឱ្យមាន

ប្រសិទ្ធភាពដើម្បីប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ / និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម ដែលស្របតាមការតម្រូវនៃច្បាប់ / និងបទ

ប្បញ្ញតិ។ គណៈគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ត្រូវទទួលខុសត្រូវឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។

៣៤.២ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល = និងគណៈគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ត្រូវដឹង និងយល់ពីវិធានការប្រឆាំងការសំអាត

៣៤.៣ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងគណៈគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ត្រូវដឹងពីហានិភ័យនៃការសំអាតប្រាក់ និង

ហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្មពាក់ព័ន្ធនឹងរាល់សេវាកម្ម និងផលិតផលអាជីវកម្មរបស់ខ្លួន។

៣៤.៤ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវធានាថា គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងតិចបំផុតត្រូវមានគោលការណ៍

ស្តីពីនីតិវិធី និងការត្រួតពិនិត្យការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម។ គណៈគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់

ប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្មដែលតម្រូវដោយច្បាប់ បញ្ញត្តិករ បទដ្ឋានតាមវិស័យនីមួយៗ និងការអនុវត្តដ៏

ប

៣៤.៥ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវធានាថា គ្រឹះស្ថានមានការអនុវត្តនីតិវិធីសម្រាប់វិធានការប្រឆាំងការសំអាត

ប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម រួមទាំងគោលការណ៍ទទួលស្គាល់អតិថិជន ការយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជន

ប្រសើរក៏ដូចជាសារសំខាន់នៃការបង្កើតឱ្យមានវិធានការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម ដើម្បី

ទប់ស្កាត់ការរំលោភបំពានរបស់អ្នកសំអាតប្រាក់ និងអ្នកផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម មកលើគ្រឹះស្ថានធនាគារនិង

រញ្ញវត្ថុ។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវត្រួតពិនិត្យឱ្យបានល្អិតល្អន់លើវិធានការទូទៅប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និង

រញ្ញប្បទានភេរវកម្ម ដែលត្រូវអនុវត្តដោយគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ការរក្សាទុកឯកសារ ការតាមដានជាប្រចាំ ការរាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសង្ស័យ និងប្រឆាំងហិរញ្ញប្បទាន

ភេរវកម្ម។

៣៤.៦ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវវាយតម្លៃការអនុវត្តរបស់គណៈគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់លើគោលការណ៍ប្រឆាំងការ

៣៤.៧ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវកំណត់សិទ្ធិនិងការទទួលខុសត្រូវក្នុងការអនុវត្តវិធានការប្រឆាំងការសំអាត

សំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម ដែលបានអនុម័តតាមរយៈរបាយការណ៍ប្រចាំគ្រា។

ប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម ហើយត្រូវធានាថាមានការបែងចែកភារកិច្ចរវាងការអនុវត្តគោលការណ៍ និង

+» ការតែងតាំងមន្ត្រីប្រតិបត្តិម្នាក់ដើម្បីធានាថាគោលការណ៍ នីតិវិធី និង ការត្រួតពិនិត្យ ត្រូវបាន

នីតិវិធី និងការត្រួតពិនិត្យ។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវធានាឱ្យមាន៖

អនុវត្ត និង

+ ប្រសិទ្ធភាពនៃសវនកម្មផ្ទៃក្នុងលើការសិក្សា = និងវាយតម្លៃការត្រួតពិនិត្យដើម្បីប្រឆាំងការសំអាត

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៦០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៣៤.៨ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវពិនិត្យឡើងវិញ និងវាយតម្លៃគោលការណ៍ និងនីតិវិធីស្តីពីវិធានការប្រឆាំង

ការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្មដែលស្របនឹងការផ្លាស់ប្តរ និងការរីកចម្រើននៃផលិតផល សេវាកម្ម

៣៤.៩ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល /និងគណៈគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ត្រូវផ្តល់ការបណ្តះបណ្តាល និងការអប់រំឱ្យបាន

គ្រប់គ្រាន់ដល់និយោជិតរបស់ខ្លួនស្តីពីការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម។

គណៈគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ត្រូវធានាថាគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ បង្កើតប្រព័ន្ធវាយតម្លៃនិយោជិតដែល

បានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ដើម្បីពិនិត្យឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ថាសុចរិតភាពបុគ្គលិករបស់ខ្លួនទាំងថ្មី និង

៣៦.១ គណៈគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ទទួលខុសត្រូវតែងតាំងមន្ត្រីប្រតិបត្តិជាថ្នាក់នាយកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់

ប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទា នភេរវកម្ម។

និងប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យា ព្រមទាំងស្របនឹងនិន្នាការនៃបច្ចេកទេសសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម។ គណៈ

គ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងការអនុវត្តភាពផ្លាស់ប្ដូរចាំបាច់លើគោលការណ៍និងនីតិវិធីដោយមានការ

ប្រការ ៣៥.- សុចរិតភាពបុគ្គលិក

ចាស់មិនត្រូវបានរំលោភ។ ប្រព័ន្ធវាយតម្លៃនិយោជិតនេះ យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវពិនិត្យមើលព័ត៌មានរបស់បុគ្គល

រួមមានលិខិតថ្កោលទោស ប្រវត្តិការងារ និងហិរញ្ញវត្ថុរបស់បុគ្គលិកថ្មីដែលជាផ្នែកមួយនៃដំណើរការជ្រើស រើស

ដោយមានការយល់ព្រមពីក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ / = គណៈគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ត្រូវធានាថា មន្ត្រីប្រតិបត្តិអនុវត្តការ

ទទួលខុសត្រូវ ចំពោះការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ មន្ត្រី

៣៦.២ នៅពេលតែងតាំង ឬផ្លាស់' ស់ក្ដូរមន្ត្រីប្រតិបត្តិគ្រីះស្ថានគនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវភាយការណ៍មក

អង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុអំពីព័ត៌មានលំអិត ងៃ នមន្ត្រីប្រតិបត្តិនោះ រួមមាន ឈ្មោះ អាសយដ្ឋាន លេខទូរស័ព្ទ

៣៦.៣ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ត្ថុត្រូវកំណត់ និងចងក្រងជាឯកសារឱ្យបានច្បាស់លាស់ពីតួនាទី និង

ការទទួលខុសត្រូវរបស់មន្ត្រីប្រតិបត្តិ។ តួនាទី និ និងការទទួលខុសត្រូវរបស់មន្ត្រីប្រតិបត្តិក្នុងការប្រឆាំងការសំអាត

ប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវធានាថា ៖

+ អនុវត្តតាមគោលការណ៍នៃវិធានការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម

+ អនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព នូវនីតិវិធីសមស្របស្តីពីការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និង

ប្រតិបត្តិដើរតួជាអ្នកទំនាក់ទំនងសម្រាប់វិធានការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ / និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម / ដែល

គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ បានបង្កើតរួមមានការបណ្តុះបណ្តាលនិយោជិត និង ការរាយការណ៍ពីប្រតិបត្តិការ

ហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម = ដែលរួមមានគោលការណ៍ទទួលស្គាល់អតិថិជន ការយកចិត្តទុកដាក់

ស្គាល់អតិថិជន ការរក្សាកំណត់ត្រា ការតាមដានបន្ត ការរាយការណ៍ពីប្រតិបត្តិការសង្ស័យ និង

អនុម័តពីក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ដើម្បីធា នាថាគោ លការណ៍ថ្មីនេះមា នភាពរឹងមាំ និងសមស្រប។

បុគ្គលិក។

សង្ស័យ។

+ វាយតម្លៃទៀងទាត់លើយន្តការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម / ដើម្បីធានាថា

យន្តការនោះមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ឆ្លើយតបតាមនិន្នាការប្រែប្រួល

លេខទូរសារ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល និងប្រវត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗទៀត។

ប្រការ ៣៦ .- មន្ត្រីប្រតិបត្តិ

ការប្រឆាំងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម

+ _បណ្តាញទំនាក់ទំនងទៅវិញទៅមកពីនិយោជិតទៅមន្ត្រីត្រូវបានរក្សាឱ្យមានសុវត្ថិភាព ហើយ

ផលិតផល ឬ សេវាកម្មថ្មី ឬ ដែលកើតឡើងពីការប្រែប្រួលនៃប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ

ព័ត៌មានទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាជាការសម្ងាត់

+ អនុវត្តស្របតាមតម្រូវការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម

+ និយោជិតទាំងអស់ត្រូវដឹងពីវិធានការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម រួមមាន

គោលការណ៍ យន្តការត្រួតពិនិត្យ និងបណ្តាញរាយការណ៍ ដើម្បីធានាពីប្រសិទ្ធភាពនៃវិធានការ

ទាំងនោះ

+ សម្គាល់អត្តសញ្ញាណហានិភ័យនៃការសំអាតប្រាក់ / និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្មដែលពាក់ព័ន្ធនឹង

យ

និង ហិរញ្ញវត្ថុ រួមមានការណែនាំឱ្យប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាថ្មី និងដំណើរការថ្មី។

៣៦.៤ មន្ត្រីប្រតិបត្តិត្រូវមានចំណេះដឹង និងជំនាញចាំបាច់ = ដើម្បីអនុវត្តការទទួលខុសត្រូវប្រកបដោយ

៣៧.១ គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ ត្រូវមានកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល និងបង្កើនការយល់ដឹងស្តីពីវិធានការ

និង ការអនុវត្តការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្មសម្រាប់និយោជិតរបស់ខ្លួន។

៣៧.២ គណៈគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ត្រូវធានាឱ្យមានបណ្តាញទំនាក់ទំនងសមស្រប ដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានដល់

លិកគ្រប់ថ្នាក់របស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថស្តីពីគោលការណ៍ និងនីតិវិធីប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និង

៣៧.៣ និយោជិតត្រូវដឹងពីគោលការណ៍ត្រួតពិនិត្យ និងកាតព្វកិច្ចប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្ប-

ទានភេរវកម្មដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រកាស និងនៅក្នុងក្បួនខ្នាតត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងស្ដីពី ការប្រឆាំងការសំអាត

៣៧.៤ ក្បួនត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងនៃការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម ត្រូវមានយ៉ាងហោច

ណាស់៖

បុគ្គ

ហិរ

=.

+ ច្បាប់ស្តីពីការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម

. ប្រកាសស្តីពីការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៦១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រសិទ្ធភាព រួមមានចំណេះដឹងពីកាតព្វកិច្ចប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម ដែលតម្រូវដោយ

ច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិ ការវិវឌ្ឍន៍ និងបច្ចេកទេសថ្មីៗនៃការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម។

ប្រការ ៣៧ .- កម្មវិធីបេង្អីនការយល់ដឹង និងការបណ្តះបណ្តាលបុគ្គលិក

រញ្ញប្បទានភេរវកម្ម។

+ អនុសាសន៍ ៤០ និង អនុសាសន៍ពិសេស ៩ របស់ក្រុមការងារហិរញ្ញវត្ថុ

. ឯកសារយកចិត្តទុកដាក់ស្គាល់អតិថិជនរបស់គណៈកម្មការបាសែលស្តីព ការត្រួតពិនិត្យធនាគារ

និង

+ វិធានការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្មរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ

ដែលបានបង្កើតឡើង ដើម្បីបំពេញតម្រូវការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម។

៣៧.៥ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ _ យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវអនុវត្តតាមតម្រូវការបណ្តុះបណ្តាលដូចខាង

ក្រោមសម្រាប់និយោជិតនៅតាមផ្នែកផ្សេងៗក្នុងគ្រឹះស្ថានរបស់ខ្លួន៖

ប្រាក់ ន្លងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្មរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ។

+. និយោជិតថ្មី

ឃុ

ផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្មដែលមានសក្តានុពល ត្រូវបណ្តះបណ្តាលអំពីការសម្តាល់អត្តសញ្ញាណប្រតិបត្តិការ

សង្ស័យ និងវិធានការចាំបាច់ត្រូវអនុវត្តនៅពេលដែលប្រតិបត្តិការមួយមានលក្ខណៈគួរឱ្យសង្ស័យ កត្តាដែលអាច

នាំដល់ការសង្ស័យ ការរាយការណ៍ប្រតិបត្តិការដែលមាន ចំនួនសាច់ប្រាក់ច្រើន និងការពង្រឹងការយកចិត្តទុក

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៦២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រវត្តិទូទៅនៃការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម តម្រូវការនិងកាតព្វកិច្ចសម្តាល់អត្តសញ្ញាណ

|

និងរាយការណ៍ប្រតិបត្តិការសង្ស័យជូនបុគ្គលដែលទទួលបានការតែងតាំងត្រឹមត្រូវក្នុងគ្រឹះស្ថានធនាគារនិង

ហិរញ្ញវត្ថ ហើ យត្រូវទទួលបានការណែនាំឱ្យយល់ដឹងពីអត្ថប្រយោជន៍នៃការមិនបង្ហាញព័ត៌មានប្រាប់អតិថិជន។

និយោជិតជួរមុខ

និយោជិតដែលទាក់ទងផ្ទាល់ជាមួយអតិថិជន ជាអ្នកទំនាក់ទំនងដំបូងជាមួយអ្នកសំអាតប្រាក់ និងអ្នក

និយោជិត-ការបើកគណនី/អតិថិជនថ្មី

និយោជិតដែលទទួលខុសត្រូវបើកគណនី ឬទទួលអតិថិជនថ្មី _យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវទទួលការបណ្តុះ

បណ្តាលដូចគ្នានឹងនិយោជិតជួរមុខ។ = លើសពីនេះ និយោជិតគ្រប់រូបត្រូវទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលពីការ

អ្នកត្រួតពិនិត្យ និង អ្នកគ្រប់គ្រង

កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការណែនាំដែលគ្របដណ្តប់គ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃនីតិវិធីប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញ-

៣៧.៦ កម្មវិធីបង្កើនការយល់ដឹង និងការបណ្តុះបណ្តាលទាំងនេះត្រូវធ្វើឡើងជាទៀងទាត់ដោយផ្គល់វគ្គ

៣៨.១ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវធានាថា សវនករផ្ទៃក្នុងត្រួតពិនិត្យប្រសិទ្ធភាព និងការប្រតិបត្តិតាមតម្រូវការ

៣៨.២ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវកំណត់ និងរៀបចំឯកសារឱ្យបានច្បាស់លាស់ពីតួនាទី និងការទទួលខុសត្រូវ

. ការសាកល្បងប្រសិទ្ធភាពនៃគោលការណ៍ នីតិវិធី និងការត្រួតពិនិត្យលើវិធានការប្រឆាំងការសំអាត

. ការធានាប្រសិទ្ធភាពនៃយន្តការត្រួតពិនិត្យការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម រួម

សម្គាល់អត្តសញ្ញាណ និងការផ្ទៀងផ្ទាត់អតិថិជន ការបើកគណនី ឬការបង្កើតទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មជាមួយ

អតិថិជន។

ប្បទានភេរវកម្មត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យអ្នកត្រួតពិនិត្យ / និងអ្នកគ្រប់គ្រង ដែលរួមមានការពិន័យចំពោះការមិនគោរព

ដាក់ស្គាល់អតិថិជន។

សិក្សាថ្មីៗដល់និយោជិត។ និយោជិតថ្មីត្រូវបណ្តុះបណ្តាលក្នុងរយៈពេលបីខែមុនការចាប់ផ្តើមបំពេញការងារ

តាមការតម្រូវនៃការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម និងនីតិវិធីកំណត់ការប្រឆាំងហិរញ្ញ-ប្បទាន

ភេរវកម្ម ។

ហើយចំពោះ និយោជិតជួរមុខ អ្នកត្រួតពិនិត្យ និងអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវផ្តល់វគ្គសិក្សាថ្មីៗប្រចាំឆ្នាំ។

ប្រការ ៣៨ .- សវនកម្មផផ្ទៃក្ដង

ប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្មដែ លមានក្នុងច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ និងប្រកាសនេះ។

របស់សវនករផ្ទៃក្នុង យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវមាន៖

ប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម

មានការតែងតាំងមន្ត្រីប្រតិបត្តិ កម្មវិធីបង្កើនការយល់ដឹង និងការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិក យន្តការ

ពិនិត្យតាមដាននិយោជិត ក្បួនផ្ទៃក្នុងស្តីពីការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម

និង

+ ការធានាថា វិធានការបានបង្កើតស្របគ្នានឹងការរីកចម្រើន និងបំរែបំរួលបច្ចុប្បន្ននៃតម្រូវការ

ព

សី

›

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០៨

េទសាភិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៦៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្មដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធ។

៣៨.៣ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវជូនដំណឹងមកអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ = និងធនាគារជាតិ

៣៨.៤ សវនករផ្ទៃក្នុងត្រូវបញ្ជូនរបាយការណ៍ជាលាយល័ក្ខអក្សរពីការរកឃើញសវនកម្មទៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

ប្រការ ៣៩ .-

ប្រកាសនេះជំនួស និងនិរាករណ៍ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីជាបទដ្ឋានសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ នៃការ

សំអាតប្រាក់ នៅគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ដែលបានប្រកាសឱ្យប្រើនៅថ្ងៃទី២១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០២ និង

សារាចរណៃនាំស្តីពីប្រតិបត្តិការសង្ស័យ និងគោលនយោបាយស្គាល់អតិថិជនដែលបានប្រកាសឱ្យប្រើនៅថ្ងៃទី

០៤ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០០៣។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន និងគ្រប់គ្រឹះស្ថាន

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាម

ភារកិច្ចរៀងៗខ្លន។

នៃកម្ពុជា ពីការតែងតាំង ឬការផ្លា ស់ប្ដូរសវនករផ្ទៃក្នុង និងពីវិធីសាស្ត្រនិងនីតិវិធី ដែលបានអនុវត្តដោយសវនករផ្ទៃ

ឱ្យបានទៀងទាត់។ របាយការណ៍សវនកម្មប្រចាំឆ្នាំត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីគូសបញ្ជាក់ពីភាពមិនគ្រប់គ្រាន់នៃ

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ដែ

ក្នង។

វិធានការ និងប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម នៅក្នងគ្រឹះស្ថានធនាគារនិង

ហិរញ្ញវត្ថ ហើយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវចាត់វិធានការចាំបាច់ក្នុងការកែតម្រូវស្ថានការណ៍នេះ។ គ្រឹះស្ថានធនាគារ

ប្រការ ៤១ .-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ ។

និងហិរញ្ញវត្ថ ត្រូវបញ្ជូនការរកឃើញ និងរបាយការណ៍សវនកម្មបែបនេះមកធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ឱ្យបានទៀង

ទាត់ ក្រោ យពីបា នអនុម័តដោ យក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។

ប្រការ ៤០ .-

ឧបសម្ព័ន្ធទី ១ ននៃប្រកាសស្តីពីការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានេតរវកម្ម

ការសំអេតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានេភរវកម្ម

យោងតាមច្បាប់ស្តីពីការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ ញ្ញប្បទានភេរវកម្ម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៦៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការសំអាតប្រាក់មានន័យថា៖

១. ការបំប្លែង ឬការផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិដោយដឹងថាទ្រព្យសម្បត្តិនេះជាផលនៃបទល្មើសក្នងគោលបំណង បិទបាំង

ឬក្លែងប្រភពដើមមិនស្របច្បាប់នៃទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនេះ ឬជួយបុគ្គលណា ដែលបានពាក់ព័ន្ធក្នងបទល្មើស

២. ការបិទបាំង ឬ ការក្លែងសភាវៈពិត ប្រភព ទីតាំង សិទ្ធិចាត់ចែង ចលនា ឬកម្មសិទ្ធិ ឬសិទ្ធិលើទ្រព្យសម្បត្តិ

ដោយដឹងថាទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនេះបានមកពីបទល្មើស។

៣. ការធ្វើលទ្ធកម្ម ការកាន់កាប់ ឬ ការប្រើប្រាស់ទ្រព្យសម្បត្តិ ដោយដឹងថាទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនេះ បានមកពីបទ

ល្មើស។

៤. ការចូលរួមការប៉ុនប៉ងប្រព្រឹត្តដោយជួយ និងជម្រុញឱ្យប្រព្រឹត្តសកម្មភាពណាមួយដែលបានកំណត់ស្របតាម

មាត្រា៣ នៃច្បាប់ស្តីពីការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម។

ប្រាស់សេវានេះ ឬដោយដឹងថាមូលនិធិនេះនឹងត្រូវបាន ឬអាចប្រើទាំងមូល ឬមួយផ្នែកសម្រាប់គាំទ្រភេរវកម្ម

សកម្មភាពរបស់ភេរវករ ឬ អង្គការចាត់តាំងរបស់ភេរវកម្ម។

ហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម គឺជាការផ្តល់ដោយចេតនានូវសេវាហិរញ្ញវត្ថ ឬ សេវាផ្សេងទៀត ក្នុងគោលបំណងប្រើ

ដើម្បីឱ្យបុគ្គលនោះគេចផុតពីផលវិបាកតាមផ្លូវច្បាប់នូវសកម្មភាពរបស់ខ្លួន។ |

>

ឧបសម្ព័ន្ធទី ២ វ៉នប្រកាសស្តីពីការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានេភរវកម្ម

ប្រតិបត្តិការសាច់ប្រាក់ ការដាក់ប្រាក់បញ្ញើ និងការដកប្រាក់បញ្ញើ

ឧទាហរណ័ៃនប្រតិបត្តិការសង្ស័យ

-

៣. = គណនីក្រុមហ៊ុនមានប្រតិបត្តិការដាក់ និងដកជាសាច់ប្រាក់ ជាជាងប្រតិបត្តិការដែលធ្វើឡើងតាមរូបភាពជា

៤. អតិថិជនដែលជានិច្ចកាល បង់ជាសាច់ប្រាក់ ដើម្បីស្នើសុំមូលប្បទានប័ត្រធនាគារ ការផ្ទេរប្រាក់ ឬឧបករណ៍

រូបិយវត្ថ ដែលអាចជួញដូរបាន ឬដែលអាចទូទាត់បានផ្សេងៗទៀត។

សស

ៗ ល

=

អតិថិជនដែលយកក្រដាសប្រាក់ប្រភេទតូចៗមា នបរិមាណច្រើនមកប្តរយកក្រដាសប្រាក់ប្រភេទធំៗ។

. សាខាធនាគារ និងគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថ ដែលមានប្រតិបត្តិការជាសាច់ប្រាក់ច្រើនជាងធម្មតា (ស្ថិតិរបស់ទីស្នាក់

ការកណ្តាលបង្ហាញភាពមិនប្រក្រតីនៃប្រតិបត្តិការជាសាច់ប្រាក់)។

១. ការដាក់ប្រាក់បញ្ញើជាសាច់ប្រាក់ដែលមានចំនួនច្រើនខុសប្រក្រតី /_ដោយឯកត្តបុគ្គល /ឬក្រុមហ៊ុនដែល

សកម្មភាពអាជីវកម្មរបស់គេធ្វើឡើងតាមរយៈមូលប្បទានប័ត្រ និងឧបករណ៍ដទៃទៀត។

ឥណទាន ឬជាឥណពន្ធដែលជាធម្មតាជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម (មូលប្បទានប័ត្រ លិខិត

ឥណទាន រូបិយយាណត្តិ ។ល។ )។

២. = ការកើនឡើងយ៉ាងគំហុកនៃការដាក់ប្រាក់បញ្ញើជាសាច់ប្រាក់របស់ឯកត្តបុគ្គល /ឬអាជីវកម្មណាមួយដោយ

គ្មានមូលហេតុជាក់ស្តែង ជាពិសេសប្រសិនបើប្រាក់បញ្ញើនេះត្រូវបានផ្ទេរក្នុងកំឡុងពេលដ៏ខ្លីចេញពីគណនី

ប ប

អតិថិជនដែលផ្ទេរប្រាក់មានចំនួនច្រើនទៅ ឬមកពីបរទេសដោយបញ្ជាឱ្យទូទាត់ជាសាច់ប្រាក់។

ដ ពី

៣

នទី

គណនីនោះត្រូវបានទូទាត់ឱ្យឯកត្តបុគ្គល និងក្រុមហ៊ុនដែលជាធម្មតាមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងអាជីវកម្មលក់រាយ

ខី

យ

យ

ការបែបនេះហាក់ដូចជាមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់ជាធម្មតានៃគណនីនេះ។

ៗ 7

ប៉ងជាក់ស្តែង ដោយប្រើប្រាស់បេឡាករផ្សេងគ្នា។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៦៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការទិញ ឬលក់រូបិយប័ណ្ណបរទេសដែលមានចំនួនច្រើនដោយទូទាត់ជាសាច់ប្រាក់ ទោះបីជាអតិថិជនមាន

គណនីជាមួយធនាគារក៏ដោយ។

របស់គេ។

១៣. ប្រតិបត្តិការចំរុះដែលធ្វើឡើងក្នុងថ្ងៃតែមួយនៅសាខាតែមួយរបស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថតែមួយ ប៉ុន្តែមានការប៉ុន

និង/ឬ ទៅកាន់ទិសដៅដែលជាធម្មតាមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងអតិថិជន។ ក

អតិថិជនដែលដាក់ប្រាក់បញ្ញើ ក្នុងនោះមានក្រដាសប្រាក់ ឬឧបករណ៍ទូទាត់ក្លែងក្លាយ។

១0. អតិថិជនដែលដាក់ប្រាក់បញ្ញើជាញឹកញាប់ / ហើយមានចំនួនច្រើន ប៉ុន្តែមូលប្បទានប័[្រ

=

១៤. ការបែងចែកប្រាក់បញ្ញើតាមរយៈសាខាផ្សេងៗរបស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថតែមួយ / ឬតាមរយៈបុគ្គលច្រើនរូប

ច្រើន ហើយសមតុល្យជាមធ្យមប្រចាំខែទាប។

១៩ អតិថិជនដែលមានបំណងរក្សាគណនីអតិថិជន ឬ គណនីអ្នកទទួលអាណត្តិព្យាបាលដែលមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា

ប

ប

បានប្រើប្រាស់ដើម្បីទទួល /ឬបញ្ចេញប្រាក់ចំនួនច្រើនដោយគ្មានគោលបំណង ឬទំនាក់ទំនងជាក់លាក់

២២.ការស្ទាក់ក្នងការផ្តល់ព័ត៌មាននៅពេលបើកគណនី ការប៉ុនប៉ងកាត់បន្ថយកម្រិតព័ត៌មានឱ្យដល់កម្រិត

អប្បបរមា ឬព័ត៌មានដែលត្រូវផ្តល់ឱ្យមានការលំបាក ឬតម្លៃថ្លៃសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ

២៣.អតិថិជនដែលមានគណនីនៅគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុជាច្រើនដែលស្ថិតនៅក្នុងតំបន់តែមួយ ហើយ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៦៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទៅនឹងប្រភេទអាជីវកម្ម រួមទាំងប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងឈ្មោះអ្នកតំណាង។

២០.ការបើកគណនីច្រើនដោយបុគ្គលមួយរូប = ដោយដាក់ប្រាក់បញ្ញើមានចំនួនតិចតួចជាច្រីនដែលសរុបចំនួន

ទាំងអស់មិនស៊ីគ្នានឹងប្រាក់ចំណូលដែលបានរំពឹងទុករបស់បុគ្គលនោះ។

ប្រមូលប្រាក់ពីគណនីនៅគ្រឹះស្ថានផ្សេងៗនោះ ផ្ទេរទៅគណនីរបស់តតីយភាគីជាទៀងទាត់។

២៤.ទូទាត់ជាមូលប្បទានប័ត្រមានចំនួនទឹកប្រាក់ច្រើនរបស់តតិយភាគី ដែលត្រូវបានបិដ្ឋិលេខដើម្បីជាផល

ប្រយោជន៍អតិថិជន។

២៥. គណនីមិនដំណើការដែលមានចំនួនទឹកប្រាក់តិចតួច / ស្រាប់តែមួយរំពេចទទួលបានប្រាក់បញ្ញើជាច្រើន

ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានដកចេ ញវិញជារៀងរាល់ថ្ងៃ រហូតដល់ចំ នួនប្រាក់ផ្ទេរនោះត្រូវបានដកអស់។

២៦.ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដាក់ប្រាក់សុវត្ថិភាពច្រើន ដែលមិនស៊ីគ្នានឹងទំហំអាជីវកម្មរបស់ធនាគារ។

ដែលចូលមកសាខាតែមួយក្នងពេលដូចគ្នា។

ផ្ទៀងផ្ទាត់។

១៥. ការដាក់ឬការដកសាច់ប្រាក់ ក្នងចំនួនមួយទាបជាងតិចតួចនៃកម្រិតកំណត់លើការសម្តាល់អត្តសញ្ញាណ ឬ

លើកម្រិតរាយការណ៍។

១៦. អតិថិជនបង្ហាញប្រាក់ដែលមិនទាន់រាប់ ហើយបន្ទាប់ពីរាប់រួចអតិថិជននោះកាត់បន្ថយចំនួនប្រាក់ឱ្យនៅទាប

ជាងកម្រិតមួយដែលតម្រូវឱ្យរាយការណ៍ ឬសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ។

១៧.ការដាក់ឬដកឧបករណ៍រូបិយវត្ថុចំរុះត្រឹមចំនួនមួយទាបជាងតិចតួចនៃកំរិតកំណត់ = ដែលត្រូវរាយការណ៍ឬ

សម្គាល់អត្តសញ្ញាណ ជាពិសេសប្រសិនបើឧបករណ៍នោះមានចុះលេខតាមលំដាប់លំដោយ។

គណនី

១៨.គណនីដែលដើរតួនាទីគណនីឆ្លងកាត់ (0០288 ។២០បន្ញា /០០០ឃា) ដោយមានចំនួនឥណទាន និងឥណពន្ធ

២១.បុគ្គល ឬក្រុមហ៊ុនដែលមានគណនី មិនមានបង្ហាញពីសកម្មភាពធនាគារឬអាជីវកម្មផ្ទាល់ប្រក្រតី ប៉ុន្តែត្រូវ

ចំពោះម្ចាស់គណនី និង/ឬ អាជីវកម្មរបស់គាត់ (ឧទាហរណ៍ កំណើនដ៏ច្រើននៃផលចំណូលលើគណនី)។

២៧.អតិថិជនដែលចៀសវាងមិនធ្វើការទាក់ទង ជាមួយបុគ្គលិករបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ សម្រាប់

ការធ្វើប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម។

២៨.កំណើនការដាក់ប្រាក់បញ្ញើជាសាច់ប្រាក់ច្រើន = = ឬឧបករណ៍អាចជួញដូរបានរបស់ក្រុមហ៊ុនឬសហគ្រាស

វិជ្ជាជីវៈ = ដោយប្រើប្រាស់គណនីរបស់អតិថិជនឬក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុក /ឬគណនីអណត្តិព្យាបាល / (|!

ឧ០០០ឃាប ជាពិសេស ប្រសិនបើការដាក់ប្រាក់បញ្ញើទាំងនោះត្រូវបានផ្ទេរភ្លាមៗ រវាងគណនីក្រុមហ៊ុនរបស់

អតិថិជនផ្សេងទៀត និងគណនីអណត្តិព្យាបាល។

២៩.អតិថិជនដែលបដិសេធមិនព្រមផ្តល់ព័ត៌មាន ដែលក្នុងកាលៈទេសៈធម្មតា = អាចធ្វើឱ្យអតិថិជនមានសិទ្ធិ

ទទួលបានឥណទានឬទទួលបានសេវាកម្មធនាគារដ៏ទៃទៀត ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាមានតម្លៃ។

។

ប

ទាំងក្នុងចំណងទាក់ទងជាគ្រួសារ ឬអាជីវកម្ម។

គិន៖៕

មូលនិធិដែលមានគោលដៅជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការទាមទារ ឬតម្រូវការរបស់អង្គការភេរវកម្ម។

៣៩.គណនីដែ លបានបើកក្នុងនាមស្ថាប័នស្របច្បាប់ សមាគម /ឬអង្គការមូលនិធិដែលអាចពាក់ព័ន្ធនឹងអង្គការ

ភេរវកម្ម ហើយដែលបង្ហាញពីចលនាសាប់ប្រាក់ខ្ពស់ជាងកម្រិតប្រាក់ចំណូលដែលបានរំពឹងទុក។

ធនាគារកម្មអន្តរជាតិ និងហិរញ្ញប្បទានពាណិជ្ជកម្ម

សំ

៣០.បុគ្គលច្រើនរូប ដែលធ្វើការទូទាត់ទៅកាន់គណនីតែមួយ ដោយពុំមានពន្យល់ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។

៣៦.គណនីដែលបើកដោ យស្ថាប័ន ឬអង្គភាពស្របច្បាប់ដែលមានអាសយដ្ឋានដូចគ្នានឹងស្ថាប័ន ឬអង្គការស្រប

ច្បាប់ដទៃទៀត ប៉ុន្តែបុគ្គលតែមួយ ឬបុគ្គលផ្សេងទៀត មានសិទ្ធិចុះហត្ថលេខានៅពេលដែលមិនមានហេតុ

ផលខាងផ្លូវច្បាប់ឬសេដ្ឋកិច្ចជាក់ស្តែងសម្រាប់ការចាត់ចែងបែបនោះ (ឧទាហរណ៍ បុគ្គលមួយចំនួនដែល

បម្រើការជានាយកសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនច្រើន ដែលមានទីស្នាក់ការនៅតំបន់តែមួយ ។ល។)។

៣៧.គណនីដែលបានបើកក្នងនាមស្ថាប័នស្របច្បាប់ ដែលទើបតែបង្កើតឡើងថ្មីៗ ហើយកម្រិតនៃប្រាក់បញ្ញើ

ខ្ពស់ជាងការរំពឹងទុក បើប្រៀបធៀបទៅនឹងប្រាក់ចំណូ លរបស់ស្ថាបនិកនៃស្ថាប័ននោះ។

៣៨.គណនីដែលបានបើកក្នុងនាមស្ថាប័នស្របច្បាប់ ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងសកម្មភាពរបស់សមាគម ឬអង្គការ

៣១.មូលនិធិ ដែលឆ្លងកាត់គណនីដ៏លឿន ឧទាហរណ៍ ដូចជា គណនីដើមគ្រា និងចុងគ្រាប្រចាំថ្ងៃ មានចំនួន

ទាបដែលមិនឆ្លុះ បញ្ចាំងទៅនឹងបរិមាណដ៏ច្រើននៃលំហូរប្រាក់ដុល្លារឆ្លងកាត់គណនីមួយ។

៣២.គណនីវ ដលបានបើកក្នុងនាមអ្នកប្តូរប្រាក់ដែលទទួលបានប្រាក់បញ្ញើតាមការចាត់ចែង (ឧទាហរណ៍ចំនួន

ប្រាក់បរ ញ្ញើថេរជាទៀងទាត់)។

៣៣.គណនីដែលបានធ្វើប្រតិបត្តិការក្នុងនាមក្រុមហ៊ុនបរទេសជាមួយនឹងចលនាមូលនិធិតាមការចាត់ចែង។

៣៤.គណនីដែលទទួលបានប្រាក់បញ្ញើម្ដងម្កាល ហើយក្នងអំឡងពេលខ្លះ = គណនីនេះមិនមានសកម្មភាព។

ដូច្នេះ គណនីបែបនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដើម្បីធ្វើឱ្យមា នភា ពស្របច្បាប់នៃប្រភពហិរញ្ញវត្ថ ដែលសកម្មភាព

ក្លែងបន្លំបន្ថែមទៀតអាចត្រូវបានធ្វើឡើង។

៣៥.គណនីដែលមានសិទ្ធិចុះហត្ថលេខាពីបុគ្គលច្រើនគ្នា ប៉ុន្តែបុគ្គលទាំងនោះមិនមានទំនាក់ទំនងរវាងគ្នានឹងគ្នា

=

ឬការចរាចរគ្រឿងញៀន ប្រទេសដែលកំណត់ដោយអាជ្ញាធរជាតិដែនដី ឬប្រទេសដែលមិនមានកិច្ចសហ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៦៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៤០. អតិថិជនដែលត្រូវបានណែនាំឱ្យស្គាល់ដោយសាខា បុត្រសម្ព័ន្ធបរទេស /ឬធនាគារផ្សេងទៀតដែលមាន

មូលដ្ឋាននៅក្នងតំបន់សង្ស័យ (ឧទាហរណ៍ ដូចជាប្រទេសដែលគ្របដណ្តប់ដោយការផលិតគ្រឿងញៀន

ប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុមការងារហិរញ្ញវត្ថុ)។

៤១.ការប្រើប្រាស់លិខិតឥណទាន និងវិធីសាស្ត្រដទៃទៀតនៃហិរញ្ញប្បទានពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីចលនាមូលនិធិពី

ប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយ ដែលពាណិជ្ជកម្មបែបនេះមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាទៅនឹងសកម្មភាពអាជីវកម្មធម្មតា

របស់អតិថិជន។

៤២.អតិថិជនដែលទូទាត់ចំនួនប្រាក់ច្រើន = ហើយទៀងទាត់ រួមមានប្រតិបត្តិការតាមអេឡិកត្រូនិក (ម

បខា880៧០0$) ដែលមិនអាចសម្គាល់អត្តសញ្ញាណឱ្យបានច្បាស់លាស់ ជាប្រតិបត្តិការពិតប្រាកដ ឬទទួល

ការទូទាត់ចំនួនច្រើននិងទៀងទាត់ពីប្រទេសដែលមានការពាក់ព័ន្ធនឹងការផលិត កែច្នៃ ឬលក់គ្រឿងញៀន

ដោយអង្គការភេរវកម្មឬកន្លែងគ្មានពន្ធ (8 (088%60$)។

៤៣.បង្កើតសមតុល្យមានចំនួនច្រើន មិនស្របនឹងចំណូលដែលបានដឹងនៃអាជីវកម្មរបស់អតិថិជន និងការផ្ទេរជា

និយោជិត និងភ្នាក់ងាររបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ

៤៧.ការផ្លាស់ប្ដរអាកប្បកិរិយារបស់និយោជិត / ឧទាហរណ៍ ជីវភាពរស់នៅ /ដែលមានការចាយវាយច្រើន

ការចៀសវាងមិនឈប់សម្រាកក្នងពេលវិស្សមកាល។

៤៨.ការប្រែប្រួលលទ្ធផលការងាររបស់និយោជិត និងភ្នាក់ងារ ឧទាហរណ៍ ដូចជាបុគ្គលិកផ្នែកលក់ផលិតផលជា

សាច់ប្រាក់ ដែលមានលទ្ធផលការងារកើនឡើងដោយឥតរំពឹងទុក និងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

៤៩.កិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយជាមួយភ្នាក់ងារដែលអត្តសញ្ញាណរបស់អត្ថគាហកចុងក្រោយ ឬសមភាគីមិនត្រូវ

បានបញ្ចេញឱ្យដឹង ដែលមានលក្ខណៈផ្ទយនឹងនីតិវិធីធម្មតាសម្រាប់ប្រភេទអាជីវកម្ម។

៥០.លទ្ធផលការងារខ្លាំងភ្លាមៗរបស់បុគ្គលិក ក្នងការទំនាក់ទំនងជាពិសេស ឬក្នងទំនាក់ទំនងសេវាធនាគារ ជា

សម្ងាត់ ដូចជាសេវាធនាគារឯកជន ឬសេវាអាណត្តិព្យាបាល ឬការកើនឡើងភ្លាមៗនៃទ្រព្យសម្បត្តិ/ការ

ធនាគារកម្មឯកជន និងសេវាកម្មអាណត្តិព្យាបាល

៥១.អ្នកផ្តល់គណនីធនាគារកម្មឯកជន និងគណនីអាណត្តិព្យាបាល ដែលផ្ទេរគណនីពីគណនីរបស់ពួកគេទៅឱ្យ

ភាគីផ្សេងទៀត ឬអត្ថប្រយោជន៍អាជីវកម្មនៃភ្នាក់ងារកាន់កាប់គណនី ឬអត្ថគាហកផ្សេងទៀត។

បន្តបន្ទាប់ទៅកាន់គណនីនៅបរទេស។

៤៤.ការផ្ទេរមូលនិធិតាមអេឡិកត្រូនិក ដែលមិនមានការពន្យល់ពីអតិថិជន ចេញ ឬ ចូល ឬ គ្មានការឆ្លងកាត់តាម

រយៈគណនី។

៤៥.ការស្នើសុំជារឿយៗ / ឬការទូទាត់នូវមូលប្បទានប័ត្រទេសចរណ៍ ឬរូបិយណត្តិជារូបិយប័ណ្ណបរទេស ឬ

ឧបករណ៍អាចជួញដូរផ្សេងទៀត ដែលបានចេញផ្សាយ ឬជួញដូរពីបរទេស។

៤៦.អតិថិជនដែលផ្ញើ = ឬទទួលការផ្ទេរតាមអេឡិកត្រូនិកទៅកាន់/មកពីប្រទេសគ្មានពន្ធ / (12 ៤ 68160)

ជាពិសេសប្រសិនបើ មិនមានហេតុផលអាជីវកម្មជាក់ស្តែង សម្រាប់ការផ្ទេរប្រាក់បែបនេះឬ ការផ្ទេរដែល

មិនសមស្របទៅនឹងសកម្មភាពអាជីវកម្មឬប្រវត្តិអតិថិជន។

កម្ចីដែលមាន និងគ្មានការធានា

៥៣.ការស្នើសុំខ្ចីដោយដាក់បញ្ចាំទ្រព្យសម្បត្តិនៅគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ / / ឬនៅតតីយភាគីដែលប្រភព

៥៤.សំណើសុំរបស់អតិថិជនឱ្យគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថផ្តល់ /ឬចាត់ចែងការរួមចំណែកហិរញ្ញវត្ថដល់កិច្ច

សន្យាណាមួយ ដែលមិនមានភាពច្បាស់លាស់ ជាពិសេសជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងទ្រព្យសម្បត្តិ។

ការផ្ទេរប្រាក់តាមអេឡិកត្រូនិក (ម 21618!)

៥២.អតិថិជនដែលទូទាត់ឥណទានមានបញ្ហា ដោយឥតរំពឹងទុក។

៥៦.ការផ្ទេរតាមអេឡិកត្រូនិកដែលតម្រូវឱ្យធ្វើឡើងមានចំនួនតិចតួច = ដោយព្យាយាមចៀសវាងតម្រូវការនៃការ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៦៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៥៥. អតិថិជនដែលទូទាត់ដោយផ្នែក ឬទាំងស្រុង ចំពោះឥណទានដែលមានវត្ថុបញ្ចាំជាអចលនទ្រព្យ

ទា និងទ្រព្យផ្សេងៗទៀតដែលមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានឹងសមត្ថភាពរកចំណូល ឬមូលដ្ឋានទ្រព្យ

សកម្មរបស់ពួកគេ។

ដើមរបស់ទ្រព្យសម្បត្តិនោះមិនត្រូវបានដឹង ឬទ្រព្យសម្បត្តិនោះមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានឹងស្ថានភាពរបស់អតិថិជន។

ចំណាយរបស់បុគ្គលិកនោះ។

សម្គាល់អត្តសញ្ញាណ ឬរាយការណ៍។

ដើម្បីប្រមូល និងបន្ទាប់មកបង្វែរមូលនិ

ឬគណនីរបស់អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ ឬសប្បុរសធម៌

ខ្លួនចំរុះ

បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អតិថិជន ឬសកម្មភាពអាជីវកម្មរបស់ពួកគេ

៥៩.មូលនិធិបានមកពីអាជីវកម្ម ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់បុគ្គលមួយចំនួនឬជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងបុគ្គលមួយចំនួន ដែល

មានប្រភពដើមមកពីប្រទេសដែលមានការព្រួយបារម្ភដូចគ្នា = ដោយធ្វើសកម្មភាពជាតំណាងឱ្យប្រភេទ

អាជីវកម្មស្រដៀងគ្នា។

+

៦០.អាសយដ្ឋានរួមគ្នារបស់បុគ្គលមួយចំនួនដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិប

ដូចជា និស្សិត ឬបុគ្គលគ្មានមុខរបរ បុគ្គលដែ លធ្វើការដោយខ្លួនឯង ។ល។)

ពេលនូវចំនួនអតិបរមា នៅកន្លែងជាច្រើននៃតំបន់ភូមិសាស្ត្រដ៏ធំទូលាយមួយ) ។

ស

៦២.ទាក់ទិននឹងអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ ឬសប្បុរសធម៌ ប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុត្រូវធ្វើឡើង ដោយមិនមាន

ប្រតិបត្តិការជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងទីកន្លែងដែលមានការព្រួយបារម្ភ

៦៤.ការដាក់ប្រាក់បញ្ញើដែលធ្វើឡើងជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី = ដោយអ្នកផ្ទេរប្រាក់តាមអេឡិកត្រូនិក ជា

វ ត

៖

ពិសេស ទៅកា កាន់ឬឆ្លងកាត់ទីកន្លែងដែលមានការព្រួយបារម្ភ (ឧទាហរណ៍ ប្រទេសដែលត្រូវបានកំណត់

ន

អាជីវកម្មសមស្របក្នងការទំនាក់ទំនងទីកន្លែងទាំងនោះ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៦៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៥៧.ការផ្ទេរតាមអេឡិកត្រូនិកទៅកាន់ឬសម្រាប់បុគ្គលដែលមិនត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យព័ត៌មានស្តីពីអ្នកផ្តើមប្រតិបត្តិការ

ឬពីបុគ្គលដែលធ្វើប្រតិបត្តិការជំនួស។

៥៨.ការប្រើប្រាស់គណនីអាជីវកម្ម ឬផ្ទាល់

ភ្លាមៗ ឬក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីទៅឱ្យអត្ថគាហកតូចៗនៅបរទេស។

៦១.មុខរបរដែលបានលើកឡើងដោយអតិថិជនមិនស៊ីគ្នាទៅនឹងកម្រិត ឬប្រភេទសកម្មភាព (ឧទាហរណ៍ ដូចជា

និស្សិត ឬបុគ្គលគ្មានមុខរបរដែលទទួល ឬផ្ញើប្រាក់ចំនួនច្រើនតាមអេឡិកត្រូនិក ឬដកប្រាក់ជារៀងរាល់

ដោយអាជ្ញាធរជាតិដែនដី ឬប្រទេសដែលមិនមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយក្រុមការងារហិរញ្ញវត្ថុ។)

ក ន

គោលបំណងសេដ្ឋកិច្ចសមហេតុផល ឬមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងសកម្មភាពអង្គការនោះ និងភាគីផ្សេងទៀត

នៅក្នងប្រតិបត្តិការនេះ។

៦៥.គណនីអាជីវកម្មដែលធ្វើការផ្ញើប្រាក់តាមអេឡិកត្រូនិកចេញ-ចូលមានចំនួនច្រើនបានកើតឡើង និងមិនមាន

សកម្មភាពអាជីវកម្ម ឬគោលដៅសេដ្ឋកិច្ចជាក់លាក់ ជាពិសេសនៅពេលដែលសកម្មភាពផ្ទេរប្រាក់នេះធ្វើ

ឡើងទៅកាន់ ឆ្លងកាត់ មកពីកន្លែងដែលមានការព្រួយបារម្ភ។

៦៣.ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាដែលមិនមានការពន្យល់ ដែលកើតចេញពីដំណើការនៃការកំណត់អត្តសញ្ញាណ ឬការ

ផ្ទៀងផ្ទាត់អតិថិជន (ឧទាហរណ៍ ប្រទេសតាំងទីលំនៅបច្ចប្បន្ន ឬពីមុន ប្រទេសដែលចេញលិខិតឆ្លងដែន

ប្រទេសដែលបានទស្សនកិច្ចដោយផ្អែកលើលិខិតឆ្លងដែន ព្រមទាំងឯកសារផ្សេងៗដែលបញ្ជាក់ពីឈ្នាះ

អាសយដ្ឋាន និងថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត)។

៦៦.អតិថិជនដែលទទួលបានឧបករណ៍ឥណទាន ឬជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការហិរញ្ញប្បទានពាណិជ្ជកម្ម ដែល

ពាក់ព័ន្ធនឹងចលនាមួលនិធិទៅកាន់ /ឬមកពីកន្លែងដែលមានការបារម្ភ = នៅពេលដែលមិនមានហេតុផល

22

វធានគណេនយ្យូ

ន ២ 2

នងពតមានឥណទាន

ធ៧-០០-៥០ ប្រ.ក

ប្រកាស

+ ::--44>8៨»=+ -.

ប្រការ ១.-

- |,

ប្រព័ន្ធគណនេយ្យប្រើប្រាស់ដោយគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវតែបានរៀបចំយ៉ាងណា ដើម្បីអាចផ្តល់

សម្រាប់គោលបំណងនៃប្រកាសនេះ រាល់ការទិញឬការលក់រូបិយប័ណ្ណដែលភាគីទាំងអស់មិនបាន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៧១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ព័ត៌មានដែលតម្រូវដោយប្រកាសនេះ។

ស្តីពី

ដំ៖លើោរការគណេនយ្យកម្មសម្រាប់ប្រតិបត្តិការរូបិយប័ណ្ណ

១- រូបិយវត្ថរាយការណ៍ មានន័យថា រូបិយវត្ថដែលបានប្រើសម្រាប់កត់ត្រាគណនី និងសម្រាប់ធ្វើរបាយ

ការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ។ ស្ថិតនៅក្នុងរយៈពេលបណ្តោះអាសន្ននៃការងារគណនេយ្យ ប្រាក់ដុល្លារអាមរិក

ត្រូវបានប្រើជារូបិយវត្ថុរាយការណ៍ រហូតដល់ពេលណាដែលដំណើរការបដិដុល្លារូបនីយកម្ម

សេដ្ឋកិច្ចកម្ពជាបានជឿនលឿនសមស្រប។

២ - រូបិយប័ណ្ណ មានន័យថារូបិយប័ណ្ណក្រៅពីរូបិយវត្ថរា យការណ៍របស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

៣- អត្រាប្តូរប្រាក់ មានន័យថាអនុបាតរវាងមួយឯកត្តានៃរូបិយវត្ថុមួយ និងចំនួនទឹកប្រាក់ជារូបិយវត្ថុ

មួយទៀត ដែលក្នុងនោះ ឯកត្តានេះ អាចត្រូវបានប្តូរពីមួយទៅមួយក្នុងពេលកំណត់មួយ។

៤- អត្រាប្តូរប្រាក់ដល់ដៃ (00! 200) មានន័យថា អត្រាប្តូរប្រាក់ដែលបានកំណត់សម្រាប់ ប្រតិបត្តិការ

ប្ដូរដោយប្រគល់ប្រាក់ដល់ដៃភ្លាម។

សម្រាប់គោលបំណងនៃប្រកាសនេះ ពាក្យមួយចំនួនត្រូវបានកំណត់និយមន័យដូចខាងក្រោម៖

លោហៈធាតុមានតម្លៃដូចជា មាស និង ប្រាក់ ដែលត្រូវបានរក្សាទុកតាមទម្រង់ដែលអាចជួញដូរ

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវកត់ត្រាប្រតិបត្តិការប្តូរប្រាក់ ដល់ដៃ ឬមានកាលកំណត់ក្នងគណនី

ដែលបានបើក និងចារិកតាមប្រភេទរូបិយប័ណ្ណនីមួយៗ ដែលបានប្រើ។

បានត្រូវអនុវត្តតាមវិធាននៃការវាយតម្លៃ ដែលមានចែងនៅក្នុងប្រការ ៦ នៃប្រកាសនេះ។

ប្រការ ៣.-

៥- អត្រាប្តូរប្រាក់មានកាលកំណត់ /((0|20៤ 218) មានន័យថា អត្រាប្តូរប្រាក់ដែលបានកំណត់

នៅក្នងកិច្ចសន្យាប្តរប្រាក់នាកាលបរិច្ឆេទច្បាស់លាស់មួយទៅអនាគត។

៦- អត្រាប្តូរប្រាក់នៅពេលបិទ (%08រន្ជ 1208) មានន័យថា អត្រាប្តូរប្រាក់ដល់ដៃនាកាលបរិច្ឆេទ

នៃការធ្វើតារាងតុល្យការ។

៧- ប្រតិបត្តិការជារូបិយប័ណ្ណ មានន័យថា ប្រតិបត្តិការមួយដែលត្រូវចារិកឬទាមទារឱ្យទូទាត់ជា

រូបិយប័ណ្ណ រួមបញ្ចលទាំងប្រតិបត្តិការប្តរប្រាក់ដែលបង្កើតឱ្យមានស្ថានភាពប្តរប្រាក់ / = (0សរខ្ញា

8%០ខយាខ្ឋ6 0$1០៣។

ប្រការ ២.-

ប្រតិបត្តិការជារូបិយប័ណ្ណត្រូវបានកត់ត្រាស្របតាមបញ្ញត្តិដែលមានចែងក្នុងប្រកាសនេះ។ ដូច្នេះ

ពន្យារពេល ឬបានពន្យារតែក្នុងរយៈពេលជាទំលាប់ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកិច្ចសន្យាប្តូរប្រាក់ដល់ដៃ។ ដូច្នេះ

កិច្ចសន្យាប្តរប្រាក់ដល់ដៃ (600 ៨0020) ត្រូវបានឱ្យនិយមន័យថាជាកិច្ចសន្យាប្តូរប្រាក់ណាមួយ ក្នងរយៈ

ពេល២ថ្ងៃធ្វើការ (2 ឯប688 ៧23) នៃកាលវសាន្ត (ឃាឧយ 0) លើកលែងតែរយៈពេ លខ្លីជាងរយៈពេល

ជាទំលាប់ ឬ ទាមទារដោយទីផ្សារក្នុងស្រុក។

សម្រាប់គោលបំណងនៃប្រកាសនេះ រាល់ការទិញ ឬ ការលក់រូបិយប័ណ្ណដែលភាគីទាំងអស់សំរេច

ពន្យាររយៈពេលជាទំលាប់វែងជាង២ថ្ងៃធ្វើការ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកិច្ចសន្យាប្តូរប្រាក់មានកាលកំណត់ (02៤

0ាប2643)។

ប្រការ ៤.-

បដិភាគនៃការកត់ត្រាគណនេយ្យរូបិយប័ណ្ណទាក់ទងទៅនឹងប្រតិបត្តិការប្តូរប្រាក់ ដូចជាប្រតិបត្តិការ

ដែលជាប់ទាក់ទងដល់ស្ថានភាពរូបិយប័ណ្ណ /(0|6ខ្មែរា = ឃ60០ម ព0$វប់៣) ត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងគណនី

ស្ថានភាពប្ដរប្រាក់នៅក្នងតារាងតុល្យការ /ឬក្រៅតារាងតុល្យការ និងចារិកទៅតាមប្រភេទរូបិយប័ណ្ណដែលបាន

ប្រើ។ -

ការកត់ត្រាគណនេយ្យជារូបិយវត្ថុរាយការណ៍ដែលទាក់ទងជាមួយប្រតិបត្តិការប្តូរប្រាក់ត្រូវបានចុះ

បញ្ជិកា ក្នុងគណនីបដិភាគស្ថា នភាពប្ដូរប្រាក់នៅក្នុងតារាងតុល្យការ ឬ ក្រៅតារាងតុល្យការ។

ប្រការ ៦.-

តុល្យការ ត្រូវបានឱ្យតម្លៃតាមថ្លៃទីផ្សារ។ = អត្រាទីផ្សារដែលអនុវត្តចំពោះខ្ទង់ទ្រព្យសកម្ម និ

ជន

ក្រៅតារាង

និងចំពោះការសន្យាប្តរប្រាក់ដល់ដៃ គឺជាអត្រាប្តរប្រាក់នៅពេលបិទនៃរូបិយប័ណ្ណដែលពាក់ព័ន្ធ

នាកាលបរិច្ឆេទនៃរបាយការណ៍គណនេយ្យនីមួយៗ ទ្រព្យសកម្ម /ទ្រព្យអកម្ម

ង់ទ្រព្យអកម្ម

ណា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៧២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ៗ

ជាលទ្ធផល ប្រតិបត្តិការជារូបិយប័ណ្ណនិងជារូបិយវត្ថុរាយការណ៍ត្រូវបានកត់ត្រាចូលក្នុងសៀវភៅធំ

(44៤ខ) សមស្រប ហើយសៀវភៅធំនីមួយៗត្រូវមានតុល្យភាពដោយប្រើគណនីឆ្លុះបញ្ចាំង (ឃាំ០

ឧ០០ឃា៤) ដូចខាងក្រោម ៖

* ស្ថានភាពប្ដរប្រាក់ជារូបិយប័ណ្ណចែកជា ៖

ស្ថានភាពប្តូរប្រាក់នៅក្នុងតារាងតុល្យការ

- ស្ថានភាពប្ដរប្រាក់នៅក្រៅតារាងតុល្យការ

* ស្ថានភា ពប្ពរប្រាក់ជារូបិយវត្ថរាយការណ៍ សមមូល (ឬតម្លៃបដិភាគ) ចែកជា ៖

- ស្ថានភាពប្ដរប្រាក់សមមូលនៅក្នងតារាងតុល្យការ

- ស្ថានភាពប្ដូរប្រាក់សមមូលនៅក្រៅតារាងតុល្យការ ។

ប្រការ ៥.-

ដើមទុនដែលបានមកពីការទិញ ឬលក់ក្នងប្រតិបត្តិការប្តរប្រាក់ដល់ដៃ (0|6រខ្លរា = 6«០ឯលាខ្ល6

ប20$ឧ០ប0$) ដែលមានកាលវសាន្ត (យយ) ជាទំលាប់២ថ្ងៃធ្វើការ និងក្នងប្រតិបត្តិការប្តរប្រាក់មាន

កាលកំណត់ ត្រូវតែកត់ត្រាក្នុងគណនីក្រៅតារាងតុល្យការសមស្របនាកា លបរិច្ឆេទដែលប្រតិបត្តិការកើតឡើង។

នៅពេលប្រគល់រូបិយប័ណ្ណ ប្រតិបត្តិការត្រូវបានកត់ត្រាចូលក្នុងតារាងតុល្យការរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និង

ហិរញ្ញវត្ថ។

អត្រាប្តរប្រាក់ទីផ្សារដែលអនុវត្តចំពោះការសន្យាប្តរប្រាក់មានកាលកំណត់ គឺជាអត្រាបុតូរប្រាក់មាន

ប្រការ ៧.-

ប្រការ ៨.-

-

យយ

ខ

_2ៗរ ៕=៕-

យយ

ប្រការ ៩.-

ដើម្បីធានាឱ្យការធ្វើរបាយការណ៍ពីហានិភ័យប្តរប្រាក់ស៊ីសង្វាក់គ្នាទូទាំងប្រព័ន្ធធនាគារយ៉ាងហោច

ណាស់ការវាយតម្លៃឡើងវិញត្រវតែអនុវត្តនាកាលបរិច្ឆេទបិទបញ្ជីនៅខែនីមួយៗ។ ប្រសិនបើកាលបរិច្ឆេទនេះ

ប្រការ ១០.-

រាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណាដែលមានខ្លឹមសារផ្ទុយពីស្មារតីនៃប្រកាសនេះត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

ប្រការ ១១.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៧៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

កាលកំណត់នៃរូបិយប័ណ្ណពាក់ព័ន្ធសម្រាប់រយៈកាលដែលនៅសល់ ដូចជាអត្រាប្តរប្រាក់មានកាលកំណត់នៅ

នាកាលបរិច្ឆេទរបាយការណ៍គណនេយ្យនីមួយៗ វិសមភាពនៃចំនួនប្រាក់ជារូបិយវត្ថរាយការណ៍

ដែលបានមកពីការវាយតម្លៃគណនីស្ថានភាពប្តូរប្រាក់ស្របតាមបញ្ញត្តិនៃប្រការ ៥ ម៉្យាង និងម៉្យាងទៀតចំនួន

ប្រាក់ដែលបានបង្ហាញក្នុងគណនីបដិភាគស្ថានភាពប្តូរប្រាក់ត្រូវបានកត់ត្រាចូលក្នុងគណនីចំណេញ-ខាត។

នៅពេលដែលមិនទាន់អាចកត់ត្រាឥណពន្ធលើគណនីក្នងតារាងតុល្យការបាន ដោយកត់ត្រា

ឥណទាននៃគណនីក្រៅតារាងតុល្យការ និងផ្ទួយមកវិញប្រាក់ចំណេញ និងខាតដែលបានកត់ត្រាក្នងគណនី

វិសមភាពទាំងឡាយដែលទាក់ទងដល់ប្រតិបត្តិការដែលក្នុងនោះហានិភ័យនៃការប្តរប្រាក់រ៉ាប់រងដោយ

ទីផ្សារត្រូវស្របទៅនឹងកាលវសាន្តនៃការសន្យា។

មិនមែនជាថ្ងៃធ្វើការ ការវាយតម្លៃបិទបញ្ជីត្រូវធ្វើនៅថ្ងៃធ្វើការមុននោះ។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព គ្រប់គ្រឹះ

ស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាល ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់

ចំណូលនិងចំណាយបង្គរជារូបិយប័ណ្ណដែលទាក់ទងដល់ឥណទាននិងកម្ចី

ក្រៅតារាងតុល្យការ ត្រូវបានឱ្យតម្លៃតាមអត្រាប្តូរប្រាក់ដល់ដៃនៃរូបិយប័ណ្ណដែលពា

ចូលក្នងគណនី ចំណេញខាតតាមគ្រាដែលកំណត់ដោយគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវ

កាលបរិច្ឆេទនៃរបាយការណ៍គណនេយ្យ។

ចំណូលដែលត្រូវទទួល និងចំណាយដែលត្រូវសងជារូបិយប័ណ្ណមិនបង្គរទាក់ទងដល់ប្រតិបត្តិការក្នុង

តារាងតុល្យការឬក្រៅតារាងតុល្យការ ត្រូវតែបង្ហាញនៅក្នុងគណនីដោយឡែក នៅពេលណាដែលចំណូលនិង

ចំណាយទាំងនេះ ត្រូវបានការពារការខាតបង់ (ឧយហ)។

ខុ

=

ជ

ស

2

រ

បដិភាគនៃការកត់ត្រានេះ ត្រូវបានកត់ត្រាចូលក្នុងគណនីបដិភាគស្ថា នភាពប្ដរប្រាក់ចារិកជារូបិយវត្ថរា យការណ៍។

ចំណេញខាត និងដែលកើតចេញពីស្ថានភាពប្ដរប្រាក់ក្រៅតារាងតុល្យការត្រូវតែមានតុល្យភាពដោយប្រើគណនី

មួយដែលធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពនៃ តារាងតុល្យការ។

រដ្ឋត្រូវតែកត់ត្រាចូលក្នុងគណនីកែតម្រូវ។ -

-

&

ន្ម

=

៩“

នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ១២.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៧៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្ត ចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ ។

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០០

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ធ៧-០៧-១៦៤ ប្រ.ក

+ ::--4+282»= -/

ប្រការ ១.-

យ

ដូចមានចែងក្នងមាត្រា ៥២ នៃច្បាប់ស្តីពី|្រំ ះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ។

ប្រការ ៤.-

នា

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៣ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០០៧

េទសាតិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៧៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវចុះកិច្ចបញ្ជិកាគណនេយ្យរបស់ខ្លួនជាប្រាក់រៀល ឬប្រាក់

ដុល្លារអាមេរិកដោយប្រើអត្រាប្តរប្រាក់មធ្យមផ្លូវការដែលប្រកាសដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជាតាមគ្រានីមួយៗ។

ន

ប្រកាស

ស្តីពី

ការេប្រីក្រាស់តាសា ឯកត្តារូបិយវត្ថ និងអត្រាប្តរប្រាក់សម្រាប់ចុះកិច្ចបញ្ជិកា

គណេនយ្យ និងរាយការណ៍

ប្រកាសលេខធ ៥-៩៣-២០៨ ប្រក ចុះថ្ងៃទី២២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៩៣ ស្តីពីការប្រើប្រាស់ភាសា និង

ឯកត្តារូបិយវត្ថុសម្រាប់ចុះកិច្ចបញ្ជិកាគណនេយ្យ និងរាយការណ៍ ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

ប្រការ ៥.- "

ហត្ថលេខា និងត្រា : ជា ចាន់តូ

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន និង អង្គភាពក្រោម

ឱវាទ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថនៅក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃ

កម្ពជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ២.-

រាល់លិខិតបទដ្ឋាននានាដែលធ្វើឡើងសម្រាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវតែប្រើជា

ភាសាខ្មែរ។

ប្រការ ៣.-

គ្រឹះស្ថានធនាគារ = និងហិរញ្ញវត្ថុណាដែលមិនគោរពតាមប្រកាសនេះនឹងត្រូវរងទណ្ឌកម្មខាងវិន័យ

ប្រការ ៦.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្ត ចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ ។

ធ៧-០១១-១៤៥ ប្រ.ក

ប្រកាស

ស្តីពី

ការែចករំលែកព័ត៌មានឥណទាន

ជំពូកទី ១

បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ

ប្រការ ១.- គោលបំណង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៧៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាសនេះ / = មានគោលបំណងបង្កើតក្របខណ្ឌសមស្របសម្រាប់ការចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាននៅ

-- សកម្មភាពមិនអំណោយផល សំដៅដល់ការបដិសេធឥណទាន ឬការកែប្រែលក្ខខណ្ឌឥណទាន ឬកម្ចី

-- អ្នកប្រើប្រាស់ប្រតិស្រុតិ (%បញ់០126៤ ប$6) សំដៅដល់បុគ្គលទាំងឡាយណាដែលទទួលបានការ

អនុញ្ញាតឱ្យមានសិទ្ធិបញ្ចូលនិងទាញយកទិន្នន័យពីដាតាបេស្ស (08120880)។ អ្នកប្រើប្រាស់

_- ថ្ងៃធ្វើការ សំដៅដល់ថ្ងៃដែលគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថនៅប្រទេសកម្ពជាធ្វើប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម។

-- ក្រមប្រតិបត្តិ សំដៅដល់វិធាន និងបទបញ្ជាសម្រាប់គ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការនៃប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មាន

-_- កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម សំដៅដល់ថ្ងៃដែលប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ចាប់ផ្តើមធ្វើ

សកម្មភាពចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានដល់អ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ និងអ្នកប្រើប្រាស់ប្រតិស្រុតិរបស់ខ្លួន។

-- ការយល់ព្រម សំដៅដល់ការអនុញ្ញាតដោយស្ម័គ្រចិត្ត និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលចុះហត្ថលេខា

ដោយអតិថិជនដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ / បញ្ចុលព័ត៌មានរបស់ខ្លួនទៅក្នុងប្រព័ន្ធចែករំលែក

-- អតិថិជន សំដៅដល់នីតិបុគ្គល ឬរូបវន្តបុគ្គលដែលទិន្នន័យរបស់ខ្លួនត្រូវបាន ឬអាចត្រូវបានដាក់បញ្ចូល

ទៅក្នុងប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ទោះក្នុងទំនាក់ទំនងជាកិច្ចសន្យាជាមួយនឹងអ្នកឱ្យខ្ចី ឬ

ពាក្យសុំខ្ចីប្រាក់ដែលចុះហត្ថលេខាដោយអតិថិជន ឬក្នុងគោលបំណងស្របច្បាប់ណាមួយផ្សេងទៀត។

-- គ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់ សំដៅដល់គ្រឹះស្ថានដូចមានចែងនៅក្នងច្បាបស្តីពី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

និងគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថផ្សេងទៀតដែលទទួលបានការអនុញ្ញាតពីធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

-_- ព័ត៌មានឥណទាន សំដៅដល់ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងកាតព្វកិច្ចខាងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុរបស់អតិថិជន

រួមទាំងសាវតាទូទាត់សងប្រាក់ ការធានាព័ត៌មានដែលអាចប្រើប្រាស់បានជាសាធារណៈ និងទិន្នន័យ

កម្ពុជា ដើម្បីលើកកម្ពស់ការផ្តល់ឥណទានប្រកបដោយការជឿទុកចិត្ត ការប្រកួតប្រជែង ការទទួលខុសត្រូវ និង

ដោយផ្អែកលើព័ត៌មាននៅក្នុងរបាយការណ៍ឥណទាន។

ប្រតិស្រុតិ រួមមាន និយោជិតដែលចាត់តាំងដោយអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ និយោជិតរបស់អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធ

ចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន និងមន្ត្រីបុគ្គលិកដែលបានចាត់តាំងដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។

ប្រការ ២.- និយមន័យ

ឥណទានតាមការព្រមព្រៀងរវាងធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងអ្នកប្រើប្រាស់ប្រតិស្រុតិ។

ព័ត៌មានឥណទាន និងចែករំលែកជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ប្រតិស្រុតិក្នុងគោលបំណងប្រើប្រាស់ដូចមាន

ចែងក្នុងប្រកាសនេះ។

ពាក់ព័ន្ធ ន្ធផ្សេងទៀតដែលអាចប្រើប្រាស់ក្នុងការធ្វើសេចក្តីសម្រេចផ្តល់ឥណទាន។

ព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន /សំដៅដល់គ្រឹះស្ថានបទបញ្ជា ស្តង់ដារ បច្ចេកវិទ្យា និងទិន្នន័យ

សំ

ពាក់ព័ន្ធដទៃទៀត។

កទី ២

= ឈា

2

ប្រការ ៣.- ការបេង្អីតប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន

យ

ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានដែលនឹងបង្កើតឡើងត្រវមានប្រសិទ្ធភាព សុវត្ថិភាព និងភាពអាចជឿ

ទុកចិត្តបាន ដើម្បីធានាប្រព្រឹត្តកម្មស្មើភាព និងត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ និងអ្នកចូលរួមក្នងទីផ្សារ

ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ត្រូវស្ថិតក្រោមការត្រុតពិនិត្យរបស់ធ នាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។

ប្រការ ៤.- ការហាមឃាត់

ពី

លើកលែងតែនីតិបុគ្គលដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមច្បាប់ស្តីពីសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្ម។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៧៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការបេង្កីតប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន និងការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ

ខ្ម ន

ប

ដែលផ្តល់លទ្ធភាពឱ្យមានការផ្លាស់ប្តរព័ត៌មានឥណទានក្នងចំណោមគ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់ទាំងអស់។

_ សកម្មភាពចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន សំដៅដល់សកម្មភាពទាំងឡាយណា ដែលស្ថិតនៅក្រោម

-- អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន សំដៅដល់អង្គភាពដែលធ្វើសកម្មភាពចែករំលែក

ព័ត៌មានឥណទាន ហើយទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

_ អ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ សំដៅដល់ ១/គ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់ និង២/គ្រឹះស្ថានដទៃទៀតដែលផ្តល់ឥណទាន

តាមរូបភាពណាមួយ ហើយស្ម័គ្រចិត្តផ្តល់ព័ត៌មានដល់ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន។

-- ព័ត៌មានឥណទានវិជ្ជមាន/ទិន្នន័យឥណទាន សំដៅដល់ព័ត៌មាន ឬទិន្នន័យរបស់អតិថិជនរួមទាំង ពាក្យ

ស្នើសុំឥណទាន និងគុណភាពឥណទានសរុប ដូចជា ទំហំប្រាក់កម្ចី កាលវសាន្ត លក្ខខណ្ឌនៃការសង

ឥណទានផ្សេងទៀត ។

វិសាលភាពនៃប្រកាសនេះ រួមមានការផ្តល់របាយការណ៍ឥណទាន និងការផ្តល់សេវាពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ

ប្រាក់ និងវត្ថបញ្ចាំ ជាដើម។

_ ព័ត៌មានឥណទានអវិជ្ជមាន សំដៅដល់ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការហួសពេលកំណត់សង ការមិនបានសង

ប្រាក់កម្ចីតាមពេលកំណត់ ការលុបចោលប្រាក់កម្ចី // ឬស្ថានភាពមិនសងប្រាក់នៃប្រតិបត្តិការ

ឥណទានរវាងអតិថិជន និងអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ។

_- វិធានបដិការ សំដៅដល់សំណុំវិធានដែលកំណត់ កម្រិតនៃការផ្លាស់ប្តរព័ត៌មានទៅវិញទៅមក និងកិច្ច

សហប្រតិបត្តិការរវាងអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ។ -

-- ក្រុមប្រឹក្សាផ្តល់យោបល់ សំដៅដល់គណៈកម្មការផ្តល់យោបល់ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ

អ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ អ្នកជំនាញឯករាជ្យ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងអាជ្ញាធរដែល

ទៀត។

១. គ្មានបុគ្គលណាអាចធ្វើសកម្មភាពចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ឬបង្ហាញដល់សាធារណជនថាខ្លួនធ្វើ

សកម្មភាពចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ដោយពុំមានអាជ្ញាប័ណ្ណពី ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាឡើយ។

២. គ្មានបុគ្គលណា ត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណឱ្យអនុវត្តសកម្មភាពចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានបានឡើយ

៣. ប្រការនេះពុំអនុវត្តចំពោះធនាគារជាតិនៃកម្ពជាដែលធ្វើប្រតិបត្តិការចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន

ឬ

-

ឡើយ។

ប្រការ ៥.- ការដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ

ពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា តាមគំរូពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណដែលបានកំណត់ ។

នីតិបុគ្គលណាដែលមានបំណងចង់ប្រកបអាជីវកម្មលើសកម្មភាពចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានត្រូវដាក់

ក 9 ១

ង. រចនាសម្ព័ន្ធអង្គភាព ផែនការអាជីវកម្មបី (៣) ឆ្នាំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការរបស់ប្រព័ន្ធ ចែករំលែក ព័ត៌មាន

ឥណទាន ប្រព័ន្ធព័ត៌មានវិទ្យា នីតិវិធីផ្ទៃក្នង និងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ

ដ. សេចក្តីប្រកាសរបស់ភាគីពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីអនុវត្តតាមក្រមប្រតិបត្តិនេះ។

ប្រការ ៦.- ឯកសារសម្រាប់ដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ

រាល់ពាក្យស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវតែភ្ជាប់មកជាមួយនូវព័ត៌មាន និងឯកសារពាក់ព័ន្ធដូចខាងក្រោម ៖

ក. ឯកសារពាក់ព័ន្ធទាំងឡាយណាដែលទាក់ទងនឹងស្ថានភាពស្របច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុន

ខ. របាយការណ៍ទាក់ទងនឹងបទពិសោធន៍ពីមុនៗរបស់ស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន នៅក្នុងវិស័យធនាគារ និង

-

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចតម្រូវឱ្យផ្តល់ឯកសារចាំបាច់ផ្សេងទៀតសម្រាប់ការវាយតម្លៃលើពាក្យស្នើសុំ

ប្រការ ៧.- នីតិវិធីសម្រាប់ការដាក់ពាក្យសុំ

ឥណទាន រួមទាំងបញ្ជីឈ្មោះរបស់ភាគទុនិក ចំនួនប្រាក់ដែលបានដាក់វិនិយោគ និងការវិនិយោគ

នៅក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត

នេះ។

គ. សមាសភាពរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវមានគុណវុឌ្ឍិគ្រប់គ្រាន់

ឃ. ក្រុមអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវមានសញ្ញាប័ត្រសាកលវិទ្យាល័យ និងមានបទពិសោធន៍គ្រប់គ្រាន់ពាក់ព័ន្ធក្នុង

ទីផ្សារឥណទាន វិស័យធនាគារ ឬហិរញ្ញវត្ថុ

អ្នកដាក់ពាក្យសុំទាំងអស់ត្រូវដាក់ពាក្យសុំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ រួមជាមួយឯកសារពាក់ព័ន្ធ ដទៃទៀត

មកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៧៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៅក្នងរយៈពេល ៩០ ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីបានទទួលពាក្យស្នើសុំគ្រប់គ្រាន់ រួមទាំងឯកសារពាក់ព័ន្ធ និងការបង់

សោហ៊ុុយសិក្សាសំណុំលិខិត ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកដាក់ពាក្យសុំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ

ដោយបញ្ជាក់ពីការឯកភាព ឬការបដិសេធលើពាក្យសុំនោះ។

ច. ការសិក្សាពីភាពអាចធ្វើបានតាមផែនការអាជីវកម្ម ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់គាំទ្រដល់អាជីវកម្ម ឬ

កិច្ចព្រមព្រៀងពាក់ព័ន្ធនានាជាមួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ផ្សេងទៀត

ឆ. រចនាសម្ព័ន្ធកម្មសិទ្ធិ / និងអភិបាលកិច្ច = រួមទាំងសមាសភាពនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាល /និងលក្ខណៈ

ជ. ផែនការនិរន្តរភាព

ឈ. សំណើគោលនយោបាយកំណត់ថ្លៃ

វិនិច្ឆ័យ

ញ. ក្រមប្រតិបត្តិ និងវិធានពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតសម្រាប់ដំណើរការប្រព័ន្ធ

ជំពូកទី ៣

ប្រការ ៨.- ទិសេដៅនៃេេសវាែចករ៉ែលកព័ត៌មាន

2

ព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាននេះ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់ក្រៅ

អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន និងអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យត្រូវប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីលទ្ធភាព

ដើម្បីប្រាកដថាព័ត៌មានអតិថិជនដែលបានប្រមូល ប្រើប្រាស់ និងបើកចំហ គឺជាព័ត៌មានដែលត្រឹមត្រូវពេញលេញ

ងដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នកម្ម។ ទិន្នន័យនឹងត្រូវប្រមូលដោយប្រើប្រាស់មធ្យោបាយត្រឹមត្រូវ និងស្របច្បាប់ហើយ

ប

អតិថិជន។ អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន និងអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យមានកាតព្វកិច្ចទទួលខុសត្រូវ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៧៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការផ្តល់សេវាចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានមានទិសដៅដូចខាងក្រោម៖

ក. វាយតម្លៃអំពីលទ្ធភាពសង និងការជំពាក់បំណុលរបស់អតិថិជននៅពេលដាក់ពាក្យស្នើសុំខ្ចីឥណទាន

ខ. គាំទ្រធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដែលមានតួនាទីត្រួតពិនិត្យ ដើម្បីតាមដានលំហូរឥណទានក្នុងប្រព័ន្ធ

ហិរញ្ញវត្ថុ វិភាគទិន្នន័យសម្រាប់ធ្វើរបាយការណ៍ អំពីស្ថិរភាពហិរញ្ញវត្ថ និងត្រួតពិនិត្យគ្រឹះស្ថាន

គ. វាយតម្លៃហានិភ័យឥណទាន និង/ឬ ពិនិត្យឡើងវិញ ឬ ផ្តល់ឥណទាន ឬប្រាក់កម្ចី

ឃ. វាយតម្លៃហានិភ័យនៃប្រតិបត្តិការដែលមានការខកខានទូទាត់សងប្រាក់

ង. ផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអតិថិជនមានលទ្ធភាពផ្ទៀងផ្ទាត់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានរបស់ខ្លួនផ្ទាល់ដែលមានក្នុង

របាយការណ៍ឥណទាន

ច. វាយតម្លៃ ឬធ្វើសវនកម្មអំពីប្រសិទ្ធភាព /ភាពអាចទុកចិត្តបាន និងការប្រតិបត្តិតាមបទប្បញ្ញត្តិ ជា

ធរមានចំពោះប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន។

ដូចខាងក្រោម៖

១. អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានត្រូវ៖

េគោលការណ៌វនការេប្រីប្រាស់ព័ត៌មាន

ឬប្រាក់កម្ចី

ពីទិសដៅដូចមានចែងក្នុងប្រការនេះឡើយ លើកលែងតែទទួលបានការយល់ព្រមជាក់លាក់ជាមុនពីអតិថិជន។

ប្រការ ៩.- កាតព្វកិច្ចរបស់ភាគីពាក់ព័ន្ធក្នងការធានាគុណភាពទិន្នន័យ

ក. បង្កើតឱ្យមាននីតិវិធីសមស្របដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពពេញលេញ និងភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មាន

ខ. ធានាថាទិន្នន័យនឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នកម្មជាប្រចាំស្របតាមក្រមប្រតិបត្តិ

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

ងត្រូវបញ្ចូលតែព័ត៌មានចាំបាច់ ដូចជាអត្តសញ្ញាណដែលមានសុពលភាព និងសាវតាសងឥណទានរបស់

គ.បង្កើតយន្តការសមស្របសម្រាប់កែតម្រូវ និងលុបទិន្នន័យដើម្បីធានាថារាល់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំង

អស់ ដែលបានចូលយកទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវក្នុងរយៈពេលបី (៣) ខែកន្លងមកត្រូវបានជូនដំណឹង

គ្រប់គ្រាន់អំពីកំហុស និងកែតម្រូវទិន្នន័យដោយស្របទៅតាមពេលកំណត់ជាក់លាក់ដូចមាន

ចែងនៅក្នុងក្រមប្រតិបត្តិ / និងត្រូវបង្កើតយន្តការសមស្របដើម្បីធានាថាអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់

ដែលមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់ទិន្នន័យក្នុងរយៈពេលបី (៣)ខែចុងក្រោយនេះបានដឹងពីកំហុស និង

ទទួលបានព័ត៌មានត្រឹមត្រូវវិញ ហើ យច្បាប់ចម្លងនៃទិន្នន័យនោះក៏នឹងត្រូវផ្ញើទៅឱ្យអតិថិជនផងដែរ

ឃ.ទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ អ្នកប្រើប្រាស់ អតិថិជន នូវកំហុសទិន្នន័យនានាដែលបាន

ជ

ដល់ កិត្តិស័ព្ទហិរញ្ញវត្ថរបស់អតិថិជន ដែលជាហេតុបណ្តាលមកពីការធ្វេសប្រហែសធ្ងន់ធ្ងរ ឬ

0

ការប្រព្រឹត្តដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ស្របតាមការសម្រេចដែលធ្វើឡើងក្រោមយន្តការដំណោះ

ស្រាយវិវាទ ដូចមានចែងក្នងប្រការ២៦ នៃប្រកាសនេះ

-

អ្នកផ្តល់ទិន្នន័យនីមួយៗ ត្រូវមានវិធានក្នុងការសម្រេចផ្តល់ឥណទានរបស់ខ្លួន។ ព័ត៌មានឥណទាន

និងសេវាដទៃទៀតដែលផ្តល់ដោយប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ត្រូវចាត់ទុកជាឧបករណ៍មួយសម្រាប់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៨០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

- កែតម្រូវទិន្នន័យភ្លាមៗ និងត្រូវបង្កើតយន្តការសមស្របដើម្បីធានាថា អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់

ដែលបានប្រើប្រាស់ទិន្នន័យក្នងរយៈពេលបី (៣) ខែចុងក្រោយបានដឹងពីកំហុសនេះ និង

- ប្រឹងប្រែងតាមដែលអាចធ្វើបាន ដើម្បីកាត់បន្ថយការខូចខាតនានាដែលទទួលរងដោយ

អតិថិជនដោយសារតែទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវនេះ។

ង. ទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ អ្នកប្រើប្រាស់ប្រតិស្រុតិ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ឬ តតិយ

ជនណាមួយ សម្រាប់រាល់ការទាមទារពាក់ព័ន្ធនឹងការពន្យារពេល ការរំខាន ឬការខកខានមិន

ច. មិនត្រូវផ្ទេរ លក់ ឬជួលរាល់ព័ត៌មានឥណទានដែលត្រូវបានបញ្ជូនមកដោយអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ ឬ

កើតឡើងក្នងពេលដំណើរការ / ឬចែកចាយទិន្នន័យឥណទានដែលបណ្តាលមកពីការធ្វេស

ប្រហែសធ្ងន់ធ្ងរ ឬការប្រព្រឹត្តដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់។ អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែក

ព័ត៌មានឥណទានត្រូវ៖

ទទួលបានព័ត៌មានត្រឹមត្រូវវិញបន្ទាប់ពីបានធ្វើបច្ចុប្បន្នកម្ម

ទទួលរបាយការណ៍ដែលបានធ្វើបច្ចប្បន្នកម្មនោះ ដោយប្រគល់ទៅឱ្យអតិថិជនតាម

បានផ្តល់ព័ត៌មានឥណទាន ឬរបាយការណ៍ស្ថិតិ លើកលែងតែហេតុការណ៍ទាំងនោះបណ្តាល

មកពីការបង្គាប់បញ្ជារបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ការធ្វើវិទ្ធង្សនា កុប្បកម្ម ការបំផ្លាញ ទ្រព្យសម្បត្តិជា

គ. ការខិតខំកាត់បន្ថយការខូតខាតរបស់អតិថិជនដែលបណ្តា លមកពីទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវតាមរយៈ

អ្នកប្រើប្រាស់ប្រតិស្រុតិ

២. អ្នកផ្តល់ទិន្នន័យត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះ៖

ព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវណាដែលខ្លួនបានផ្តល់ឱ្យអ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន

ដំណើរការនៃការសម្រេចលើហានិភ័យឥណទាន . ប៉ុន្តែការសម្រេចទាំងនោះមិនត្រូវធ្វើឡើងដោយគ្រាន់តែផ្អែក

អាសយដ្ឋាន ដែលមាននៅក្នងឯកសារដែលគ្រប់គ្រងដោយអ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែក

ព័ត៌មានឥណទាន

ទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្តឹងទាមទាររបស់អតិថិជនពីកំហុសដែលអាចបង្កឱ្យមានការខូចខាត

យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់កិត្តិស័ព្ទហិរញ្ញវត្ថរបស់អតិថិជន ដែលជាហេតុបណ្តាលមកពីការធ្វេស

សាធារណៈ ការបដិសេធសេវាពីអ្នកផ្តល់សេវាអ៊ិនធឺណេត(130) / ឬរាល់មូលហេតុដទៃទៀត

ទៅលើមូលដ្ឋានព័ត៌មានឥណទានដែលបានទទួលពីប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានមួយប៉ុណ្ណោះទេ។

ការបង្កើតឱ្យមាននូវគោលនយោបាយ និងតម្រូវការនីតិវិធីចាំបាច់នានា។

ការប្តឹងទាមទាររបស់អតិថិជនអំពីកំហុសនានា ដែលអាចបង្កឱ្យមានការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

ដែលហួសពីសមត្ថកិច្ចរបស់អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន

ប្រហែសគធ្ងន់ធ្ងរ ឬការប្រព្រឹត្តដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់

>

ប្រការ ១០.- សុវត្ថិភាពទិន្នន័យ

១

អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន អ

ងអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យត្រូវធានាសុវត្ថិភាពនិងភាពត្រឹម

ការខូចខាតទិន្នន័យរាល់ដំណើរការចាំបាច់

ន

ដីម័

១. ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានត្រូវមានប្រព័ន្ធ កិ ដំលើរការ និងនីតិវិធីក្នុងការទាញយកទិន្ន

ច

ត្រូវនៃដាតាបេស្ស (២2180886) ឱ្យបានគ្រប់ពេលវេលា។ ដើម្បីប

ព័ត៌មាន ទិន្នន័យ ប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ការបាត់បង់

នានាត្រូវមានវិធានការដូចខាងក្រោម ៖

ខ្ម

ង្ការការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ ឬការចូលយក

ឬ

១. ព័ត៌មានប្រមូលដោយប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ ព័ត៌មានឥណទាន ត្រូវបានបែងចែ

ជ្ជមាន។

កក្នងចំណោមអ្នកផ្តល់

កក្នុ

នួនក្នងករណីព័ត៌មាន

=

២. ទិន្នន័យអំពីសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការ ត្រូវបែងចែកក្នុងរយៈ ពេលបី (៣) ឆ្នាំ គិតចាប់ពីថ្ងៃដែល

បន

វិធានច្បាស់លាស់ដើម្បីដោះស្រាយការតវ៉ា និងសំណើរបស់បុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងទិន្នន័យរបស់ខ្លួន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៨១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជ

ទិន្នន័យសម្រាប់រយៈពេលដប់ (១០) ឆ្នាំ គិតពីថ្ងៃឥណទានត្រូវបានទូទាត់សងគ្រប់ចំ

សេចក្តីសម្រេចនោះចូលជាស្ថាពរ។

ន័យមកវិញ និងត្រូវមានផែនការស្តារគ្រោះមហន្តរាយ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការបាត់បង់ ឬការខូច ចខាតទិន្នន័យ។

ក. ការចូលទៅក្នុងដាតាបេស្ស ត្រូវបានអនុញ្ញាតចំពោះតែអ្នកប្រើប្រាស់ប្រតិស្រុតិប៉ុណ្ណោះ

ត់កា

ខ. អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ត្រូវបង្កើតយន្តការសមស្របដើម្បីធានាថា

ទិន្នន័យត្រូវបានឱ្យប្រើប្រាស់សម្រាប់តែទិសដៅដែលបានអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះ /ឬសម្រាប់ទិសដៅ

ស្របច្បាប់ផ្សេងទៀត ដោយមានការយល់ព្រមពីអតិថិជន ស្របតាមប្រការ ៨ នៃប្រកាសនេះ។

២. អ្នកផ្តល់ទិន្នន័យត្រូវធានាឱ្យមានជាស្រេចនូវនីតិវិធី គោលនយោបាយ និងវិធានការសុវត្ថិភាពគ្រប់

គ្រាន់។ គោលនយោបាយ វិធានការសុវត្ថិភាពសម្រាប់ប្រតិបត្តិការប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មាន ត្រូវតែអនុម័តដោយ

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃអ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន និងធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។ វិធានការ

ដែលបានអនុម័តត្រូវឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈបច្ចេកទេស រចនាសម្ព័ន្ធចាត់តាំង និងបច្ចេកវិទ្យា។

ប្រការ ១១.- រយៈេពលរក្សាទុកទិន្នន័យ

៣. ទិន្នន័យក្ស័យធន នឹងត្រូវបែងចែកក្នុងរយៈពេលប្រាំ (៥) ឆ្នាំ គិតពីថ្ងៃប្រកាសក្ស័យធន។

៤. ព័ត៌មានអវិជ្ជមាន នឹងត្រូវបែងចែកក្នុងរយៈ ពេលបី (៣) ឆ្នាំ គិតពីថ្ងៃកំណត់សងប្រាក់។

ប្រការ ១២.- សិទ្ធិអតិថិជន

ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន និងភាគីពាក់ព័ន្ធត្រូវធានាថា៖

ក. សិទ្ធិរបស់បុគ្គលទៅលើទិន្នន័យរបស់ខ្លួនត្រូវបានគោរព

ខ. អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ត្រូវបង្កើតឱ្យមានផ្នែកមួយដែលមាននីតិវិធី និង

គ, ទិន្នន័យពាក់ព័ន្ធនឹងនិន្នាការនយោបាយ ជំនឿសាសនា ពណ៌សម្បរ ពូជសាសន៍ និងព័ត៌មាន ឯកជន

របស់បុគ្គល មិនត្រូវបានប្រមូលឬរក្សាទុកនៅក្នុងប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានឡើយ

ឃ. ទិន្នន័យត្រូវបានប្រមូលសម្រាប់តែប្រើប្រាស់ក្នុងគោលបំណងដូចមានចែងក្នុងប្រការ ៨ នៃប្រកាស

នេះ។ ទិន្នន័យដែលបានប្រមូល ឬប្រើប្រាស់ក្នងគោលបំណងផ្សេងក្រៅពីមានចែងក្នងប្រការ ៨

នេះត្រូវមានការយល់ព្រមច្បាស់លាស់ពីអតិថិជន។

កទី ៤

ល់ទិន្នន័យ

យ

អ្នក

2ឋ»

ប្រការ ១៣.- គ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់

-

បព័ន្ធ

ប្រចាំខែរបស់ខ្លន។

ស

៤. ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាននឹងផ្តល់សេវាស្មើភាពចំពោះអ្នកចូលរួមទាំងអស់ ដោយគ្មានការ

|, -

ងៃ

រើសអើងចំពោះអ្នកផ្តល់ទិ ទិន្នន័យឡើយ។

< ព យ

+

ប្រការ ១៤.- អ្អកេប្រីប្រាស់និងអ្នកផ្តល់ទិន្លន័យេផ្សងេទៀត

ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរចែករ៉លែកព័ត៌មានឥណទាន

ខ. បទលួច បទក្លែងបន្លំ ឬបទរំលោភលើសេចក្តីទុកចិត្ត

។

ន្ធធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ ។ គ្មាន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៨២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មិន

ៗ

១. គ្រឹះស្ថានក្រៅពីគ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់ អាចចូលរួមផ្តល់ និងចូលប្រើប្រាស់ទិន្នន័យនៅក្នងប្រព័ន្ធចែក

រំលែកព័ត៌មានឥណទាន នៅពេលណាដែលទទួលបានការយល់ព្រមជាមុនពីអតិថិជន និងធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

១. គ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់ត្រូវចូលរួមផ្តល់រាល់ព័ត៌មានឥណទានទាំងវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមានទៅក្នុងប្រព័ន្ធ

ចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានជារៀងរាល់ខែ។ ការខកខានមិនបានចូលរួមផ្តល់ទិន្នន័យ និង/ឬការខកខាន

២. ការយល់ព្រមរបស់អតិថិជន គឺជាការចាំបាច់សម្រាប់ការប្រមូលទិន្នន័យ និងការចូលប្រើប្រាស់ទិន្ន

បានចូលប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ នឹងត្រូវរងការដាក់ទណ្ឌកម្មដូចមានចែងក្នុងច្បាប់ជាធរមាន។

ប្រការ ១៥.- អភិបាលកិច្ចសាជីវកម្ម

១. អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានត្រូវដឹកនាំដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ដែលមាន

សមាជិកយ៉ាងតិចចំនួនប្រាំពីរ (៧) រូប ដែលក្នងនោះសមាជិកមួយ (១) រូប ជាតំណាងមកពីធនាគារជាតិនៃ

កម្ពុជា និងមួយ (១) រូបទៀត ជាអភិបា លឯករាជ្យ។

២. សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវមានគុណវុឌ្ឍិគ្រប់គ្រាន់ អំពីប្រព័

ជនណាម្នាក់ ត្រូវតែងតាំងជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានឡើយ ប្រសិនបើ

ជននោះត្រូវបានផ្តន្ទាទោសពី ៖

ន័យ។ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា នឹងរៀបចំទម្រង់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាស្តង់ដារសម្រាប់ឱ្យគ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់ប្រើ

ប្រាស់។

៣. គ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់ មានរយៈពេលប្រាំបួន (៩) ខែក្នុងការដាក់ឱ្យដំណើ រការប្រព័ន្ធផ្តល់ទិន្នន័យ

២. អ្នកប្រើប្រាស់និងអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យទាំងអស់ / ទោះបីស្ថិត ឬមិនស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវស្ថិតនៅក្រោមវិធាន កាតព្វកិច្ច និងទណ្ឌកម្ម ដូចមានចែងនៅក្នុងប្រកា សនេះ។

៣. យោងតាមវិធានបដិការ គ្រឹះស្ថានដែលមិនបានរាយការណ៍រាល់ព័ត៌មានដែលតម្រូវ នឹងមិនត្រូវបាន

អនុញ្ញាតឱ្យទទួលព័ត៌មានទាំងឡាយណាដែលបានបញ្ចូលក្នុងប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានដោយអ្នកផ្តល់

ទិន្នន័យផ្សេងទៀតឡើយ។

៤. ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចតម្រូវឱ្យមានការចូលរួមរបស់អ្នកផ្តល់ទិន្នន័យថ្មី / នៅពេលដែល

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា យល់ឃើញថាសកម្មភាពរបស់គេមានភាពចាំបាច់នៅក្នុងទី ផ្សារឥណទានកម្ពុជា។

ក. បទឧក្រិដ្ឋណាមួយ

គ. បទគៃបំបាត់

ឃ. ព្រឹទ្ធិកម្ម

ក្នុងគោលបំណងមិនត្រឹមត្រូវ ឬបានប្រព្រឹត្ត អំពើពុករលួយក្នុងអំឡុងពេលដប់ (១០) ឆ្នាំចុង

ប្រយ័ត្ន និងអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិជាធរមាន។

ជំពូកទី ៦

ដំ៖លើរការៃនៃប្រព័ន្ធ

< *

ជាសាធារណៈ និងពីប្រភពផ្សេងទៀតដូចខាងក្រោម ៖

ក. ស្ថាប័ន ឬអង្គភាពទទួលបន្ទកចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម ចុះបញ្ជីអចលនវត្ថ និងចុះបញ្ជីកម្មសិទ្ធិ!

ទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀត

ខ. ស្ថាប័ន ឬអង្គភាពទទួលបន្ទករក្សាទុកឯកសារសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ ដូចជាអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ

សៀវភៅគ្រួសារ លិខិតឆ្លងដែន និងលេខបង់ពន្ធ ជាដើម។

&|0

ក្រោយនេះ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៨៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ង. ជនដែលត្រូវបានផ្តន្ទាទោសពីបទរំលោភលើសេចក្តីទុកចិត្ត និង

ច. នាយកប្រតិបត្តិ ឬសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ និងអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ ។

ង. បទសំអាតប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម

ច. ការចេញមូលប្បទានបត្រគ្មានសាច់ប្រាក់

៤. អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ត្រូវបង្កើតផ្នែកមួយដើម្បីអនុវត្តការគោរពសិទ្ធិ

អតិថិជន ប្រតិបត្តិការរបស់ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន និងវិធានការសុវត្ថិភាព។

៥. ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវធានាថា ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយប្រុង

ប្រការ ១៦.- ប្រភពទិន្នន័យ

ឆ. ការក្ស័យធនផ្ទាល់ខ្លួន ការដាក់ទ្រព្យសម្បត្តិក្រោមអភិបាលបណ្តោះអាសន្ន ឬការជម្រះបញ្ជី

ទ្រព្យសម្បត្តិ។

៣. នាយកប្រតិបត្តិ ត្រូវតែងតាំងដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ = គ្មានជនណាម្នាក់នឹងត្រូវបានតែងតាំង

ជានាយកប្រតិបត្តិទេ ប្រសិនបើជននោះជា ៖

ក. ជនដែលទទួលទោសពីបទឧក្រិដ្ឋណាមួយ

ខ. អនីតិជន ឬអសមត្ថជនតាមផ្លូវច្បាប់

គ. ជនដែលទទួលទោសពីបទលួច ឬក្លែងបន្លំដែលបណ្តាលឱ្យមានការខាតបង់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថ

ឃ.ជនដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីមុខតំណែង ដោយសារតែបានយកមុខតំណែងទៅប្រើប្រាស់

ន

១. ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាននឹងប្រមូល បញ្ចល និងផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានឥណទាន និងទិន្នន័យ

ពាក់ព័ន្ធនឹងបុគ្គល និងសហគ្រាស ពីប្រភពដូចខាងក្រោម ៖

ក. គ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់ អ្នកប្រើប្រាស់ និងអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យផ្សេងទៀត

ខ. ព័ត៌មានពីប្រភពផ្សេងទៀតដែលមានជាសាធារណៈតាមមធ្យោបាយស្របច្បាប់ ។

២. អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានអាចមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ព័ត៌មានដែលអាចរកបាន

ន

៣. អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន អាចប្រមូលទិន្នន័យពីសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការ

បានពីអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ និងពីប្រភពផ្សេងទៀតតាមដែលអាចធ្វើទៅបានរាប់បញ្ចូ លទាំងសេចក្តីណែនាំអំពីប្រតិបត្តិ

ការក្នុងការការពារទិន្នន័យពីការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ ការប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ការបាត់បង់ ឬការ

៕

ទម្រង់ដំបូងនឹងត្រូវយកតាមទម្រង់ដែលមានក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ ១ (ទម្រង់ឯកសារ)។ ទម្រង់ឯកសារនេះចែកចេញ

ប

ជាពីរផ្នែកៈ ផ្នែកទី១ ចែងពីព័ត៌មានស្តីពីអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកខ្ចី និងអ្នកធានា និងផ្នែកទី២ ចែងពីទិន្នន័យនៃ

ប្រតិបត្តិការឥណទាន។

ទទួលដំណឹងអំពីកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម។

ក. ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ត្រវបញ្ចូលទិន្នន័យពាក់ព័ន្ធស្របតាមទម្រង់ឯកសារ ដែល

-

បានទទួលពីអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យក្នងរយៈពេលប្រាំ (៥) ថ្ងៃធ្វើការ បន្ទាប់ពីបានទទួលទិន្នន័យនោះ

ខ. អ្នកផ្តល់ទិន្នន័យទាំងអស់ ត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានឥណទានដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នកម្មរបស់ខ្លួនជារៀង

គ -

កផ្តល់ទិន្នន័យក្នងរយៈពេលហុកសិប (៦០) ថ្ងៃ មុនលក្ខខណ្ឌថ្មីចូលជាធរមាន។

< ព =

+ យ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៨៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ខា

៣. អ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ ត្រូវផ្តល់ឯកសារដំបូ បូងក្នងរយៈពេលកៅសិប (៩0) ថ្ងៃ គិតចាប់ពីថ្ងៃដែលបាន

និងដំណើរការក្ស័យធនបើមាន តាមរយៈមធ្យោបាយស្របច្បាប់។

ប្រការ ១៧.- ការប្រមូល និងការែចកចាយ

២. អ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ ត្រូវផ្តល់សំពៀតឥណទានទាំងអស់ដោយអនុលោមតាមទម្រង់ និងគំរូដែលកំណត់

ដោយអ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ដោយមានការព្រមព្រៀងជាមួយក្រុមប្រឹក្សាផ្តល់យោបល់។

១. ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ត្រូវប្រមូល រៀបចំ និងរក្សាទុកព័ត៌មានឥណទានដែលទទួល

ខូចខាតនៃប្រព័ន្ធ។ ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានត្រូវមាននីតិវិធីត្រួតពិនិត្យគុណភាព ដើម្បីធានាឱ្យបាននូវ

និរន្តរភាពសេវាកម្ម។

ន» 2

រាល់ខែយ៉ាងយូរបំផុតត្រឹមថ្ងៃទី៥នៃខែបន្ទាប់

|

គ. សំណុំឯកសារដែលផ្តល់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវផ្តល់ជូនតាមទម្រង់ ដែលបង្កើតដោយក្រុមប្រឹក្សា

ភិបាល និងឯកភាពដោយក្រុមប្រឹក្សាផ្តល់យោបល់។

៤. អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះដាតាបេស្ស (0&20886)

របស់ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន និងត្រូវផ្តល់សេវាព័ត៌មានឥណទានដល់គ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់ អ្នកផ្តល់

ទិន្នន័យ និងអ្នកប្រើប្រាស់្សេងទៀត អនុលោមតាមប្រកាសនេះ ក្រមប្រតិបត្តិ ឬបទប្បញ្ញត្តិជាធរមានរបស់

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

៥. អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ ព័ត៌មានឥណទាន ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការលេចធ្លាយទិន្នន័យ

ដោយសារការខូចខាតនៃប្រព័ន្ធ ឬការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យមិនសមស្របពីសំណាក់និយោជិតរបស់ខ្លួន។

៦, គ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់ អ្នកផ្តល់ ចិន យ ឬអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត មិនត្រូវលក់ ឬលាតត្រដាង

ព័ត៌មានឥណទានដល់តតិយជនឡើយ។ គ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់ អ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ ឬអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត

មិនត្រូវប្រើប្រាស់ព័ត៌មានដែលទទួលបានពីប្រ ល ចករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មឱ្យ

តតិយជន ឬធ្វើយុទ្ធនាការស្វែងរកទីផ្សារ ក្រៅពីអតិថិជនរបស់ខ្លួនឡើយ។

៧. អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន អាចកែប្រែលក្ខខណ្ឌសេវាកម្ម ដើម្បីធានា

លើកកម្ពស់គុណភាពសេវាកម្ម។ អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែ បក ន្តែឈ្មឹសចនីរូគវរាងពល់

ប្រការ ១៨.- ការចូលេប្រីប្រាស់ប្រព័ន្ធរចែករ៉លែកព័ត៌មានឥណទាន

ផ្គ

ប្រការ ១៩.- ៖សវាកម្មេផ្សងេទៀត

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៨៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

និ

អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន _ ត្រូវស្នើសុំការណែនាំពីក្រុមប្រឹក្សាផ្តល់យោបល់មុន

ពេលដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់សេវាកម្ម = ឬផលិតផលថ្មី។ ក្រុមប្រឹក្សានេះ ត្រូវធ្វើរបាយការណ៍ដែលមានសេចក្តី

សន្និដ្ឋានរបស់ខ្លួន ដោយផ្អែកលើភាពត្រឹមត្រូវនៃផលិតផលចំពោះឥណទាយកទាំងអស់ និងផលប៉ះពាល់ចំពោះ

១. អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានអាចយកសោហ៊ុយ កម្រៃ ឬពិន័យចំពោះការប្រើ

ប្រាស់សេវាកម្មរបស់ខ្លួន ដោយផ្អែកលើគោលនយោបាយមួយប្រកបដោយតម្លាភាព និងសមស្របតាមសេវាកម្ម

ដែលបានផ្តល់។

២. អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ត្រូវស្មើសុំការយល់ព្រមពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ចំពោះការកែប្រែគោលនយោបាយកំណត់ថ្លៃ មុនពេលដាក់ឱ្យអនុវត្ត។ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជានឹងពិនិត្យពិចារណា

ពាក្យស្នើសុំនិងសំណុំលិខិតពាក់ព័ន្ធ ដោយអនុម័តយល់ព្រម ឬបដិសេធក្នុងរយៈពេ លដប់ប្រាំ (១៥) ថ្ងៃធ្វើការ។

១. គ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់ទាំងអស់ ត្រូវប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានដើម្បីវិភាគលើ

ឥរិយាបទនៃការសងប្រាក់របស់អ្នកដាក់ពាក្យសុំខ្ចីប្រាក់ _នៅពេលដែលគ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់នេះទទួលបានពាក្យ

សុំខ្ចីប្រាក់ថ្មី ឬពាក្យសុំបន្ត ឬពន្យារឥណទានចាស់ ដោយមិនគិតពីទំហំនៃឥណទានឡើយ។

ក. សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតែអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ ឬអ្នក

ប្រើប្រាស់ប្រតិស្រុតិដែលស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចមានចែងនៅក្នុងក្រមប្រតិបត្តិ

9. អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានត្រូវរៀបចំ ដំណើរការ នីតិវិធី និងវិធាន

២. អ្នកផ្តល់ទិន្នន័យផ្សេងទៀត ដែលមិនស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវ

ល់ព័ត៌មានឥណទាន និងចូលប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ដោយឈរលើមូលដ្ឋានស្ម័គ្រចិត្ត

ងអនុលោមតាមវិធានបដិការ និងក្រមប្រតិបត្តិ។

៣. អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានត្រូវធានាថា សេវាកម្មមានសុវត្ថិភាព ស្ថិរភាព និង

អាចប្រើប្រាស់បាន ហើយត្រូវធានាថាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានមានសមត្ថភាពពេញលេញក្នុងការផ្តល់

៤. អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានមិនទទួលខុសត្រូវ ចំពោះការចូលប្រើប្រាស់ដោយ

គ្មានការអនុញ្ញាត = ដោយសារតែអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ / ឬអ្នកប្រើប្រាស់ប្រតិស្រុតិបានចែករំលែក /ឬបានបើកចំហ

អតិថិជន។ ក្រុមប្រឹក្សា ត្រូវប្រគល់របាយការណ៍នេះឱ្យអ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានក្នុងរយៈ

ពេលសាមសិប (៣០) ថ្ងៃ គិតពីថ្ងៃស្នើសុំ។

ដើម្បីកំណត់អ្នកប្រើប្រាស់ប្រតិស្រុតិដែលនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាត។

សេវាកម្មដល់អ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ និងអ្នកប្រើប្រាស់ប្រតិស្រុតិ។

លេខកូដ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់ខ្លនឱ្យតតិយជនចូលប្រើប្រាស់។

៥. អ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ ឬអ្នកប្រើប្រាស់ប្រតិស្រុតិទាំងអស់ ត្រូវគោរពតាមនីតិវិធី និងវិធានការពារសុវត្ថិភាព

ដែលបានអនុម័ត និងមានចែងនៅក្នុងក្រមប្រតិបត្តិ។

ប្រការ ២០.- វគាលនេយាបាយកំណត់ថ្លៃ

ប្រការ ២១.- ៖សចក្តីជូនដំលឹងអំពីសិទ្ធិឯកជន

បញ្ច

១. ផ្អែកលើលក្ខខណ្ឌយល់ព្រមរបស់អតិថិជន អ្នកផ្តល់ទិន្នន័យត្រូវជូនដំណឹងដល់អតិថិជននូវរាល់ការ

នព័ត៌ ត៌មានឥណទានរបស់អតិថិជនទៅឱ្យប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ទាំងនៅពេលដាក់ពាក្យសុំខ្ចី

យ

សុំបន្ត ឬសុំពន្យារពេលឥណទាន។ លក្ខខណ្ឌនៃការយល់ព្រមរបស់អតិថិជនត្រូវមានព័ត៌មានដូចខាងក្រោម ៖

ក. ឈ្មោះអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ

ខ. គោលបំណងនៃការប្រមូលព័ត៌មានឥណទាន

គ. ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាននៃអ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន

ឃ.ទីកន្លែង និងបែបបទទទួលព័ត៌មានឥណទាន ក្នុងករណីតម្រូវឱ្យមានការកែប្រែ ឬកែសម្រួល

ស

ព័ត៌មានឥណទាន

ង.គ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់ និង អង្គភាពមិនមែនគ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់ នៅពេលបានក្លាយជាអ្នក

-

វ

» ន =

ផ្តល់ទិន្ន

ឧបសម្ព័ន្ធ២ និងត្រូវប្រើគំរូកិច្ចព្រមព្រៀងជាស្អង់ដារដូចមានភ្ជាប់ក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ៣។

២. ប្រសិនបើមានសកម្មភាពមិនអំណោយផល ប៉ះពាល់ដល់អតិថិជន ដោយសារលទ្ធផលនៃការវិភាគ

ន័យត្រូវបញ្ចូលកំណត់សម្គាល់អំពីសិទ្ធិឯកជនក្នុងពាក្យសុំខ្ចីឥណទាននិងកម្ចី ដូចមា នភ្ជាប់ក្នុង

ន -

មានពីប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន អ្នកផ្តល់ទិន្នន័យត្រូវជូនដំណឹងដល់អតិថិជនក្នុងរយៈពេលប្រាំ (៥)

យ យ.

យ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៨៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ថ្ងធ្វើការ។

ព័

ប្រការ ២២.- ការសម្ងាត់វិជ្ជាជីវៈ

១. ព័ត៌មានឥណទានជាព័ត៌មានសម្ងាត់ ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់តែទិសដៅដូចបានអនុញ្ញាតក្នុង

ប្រការ ៨ នៃប្រកាសនេះ។ ការសម្ងាត់នេះត្រូវតែបានអនុវត្តឱ្យបានម៉ឺងម៉ាត់ ហើយអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ ឬអ្នកប្រើ

ប្រាស់ប្រតិស្រុតិមិនត្រូវលក់ ឬផ្តល់ព័ត៌មានឥណទាននេះដល់តតិយជនណាម្នាក់បានឡើយ។

២. ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និយោជិតដែលបានអនុញ្ញាតដោយអ្នកប្រើប្រាស់ប្រតិស្រុតិ និងអ្នកផ្តល់សេវា

ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានតែប៉ុណ្ណោះ អាចចូលប្រើប្រាស់ព័ត៌មាន និងសម្រាប់តែការបំពេញតួនាទីរបស់

ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំ រំលែកព័ត៌មានឥណទានត្រូវអនុវត្តរាល់វិធានការចាំបាច់នានា ដើម្បីធានា

ថា អភិបាល និងនិយោជិតរបស់ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានរក្សាបានជាប្រចាំនូវការសម្ងាត់នៃព័ត៌មាន

ឥណទាន។ អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានត្រូវមានវិធានការសមស្រប ដើម្បីបង្ការការចូលទៅ

យកព័ត៌មានឥណទានដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ហើយត្រូវរៀបចំនិងអនុវត្តគោលនយោបាយ និងនីតិវិធីរក្សា

សុវត្ថិភាពសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងការចូលទៅយកព័ត៌មានឥណទាន។

៣. ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា មានសិទ្ធិចូលយកព័ត៌មានពីប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានដោយពុំមាន

បង់សោហ៊ុយ និងកម្រៃដើម្បីបំពេញមុខងាររបស់ខ្លួនជាអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យលើគ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់ និងមាន

សិទ្ធិចូលយកព័ត៌មានដទៃទៀតដែលទាក់ទងទៅនឹងគ្រឹះស្ថានមិនចំណុះច្បាប់ ដើម្បីតាមដានស្ថិរភាពជាទូទៅនៃ

វិស័យហិរញ្ញវត្ថុ។

៤. ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា មានសិទ្ធិត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ដើម្បីបំពេញមុខងារ

ត្រួតពិនិត្យរបស់ខ្លួន ក្នុងការរក្សាឱ្យបាននូវប្រសិទ្ធភាព តម្លាភាព ភាពត្រឹមត្រូវនិងស្របច្បាប់នៃប្រតិបត្តិការរបស់

ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន។

ស្ស

ឯកសារនៃប្រព័ន្ធចែ ចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានក្នុងរយៈ ពេលដប់ (១០) ថ្ងៃធ្វើការ គិតចាប់ពីថ្ងៃ

ទទួលសំណើ។ អតិថិជនអាចស្នើសុំរបាយការណ៍នោះភ្លាមៗ តាមអត្រាកម្រៃដែលបានកំណត់

ដោយអ្នកផ្តល់សេវាចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន

សុតិ

ក. នៅពេលទទួលបានសំណើសុំឱ្យកែតម្រូវព័ត៌មានឥណទានដែលមិនត្រឹមត្រូវ = ឬមិនគ្រប់ជ្រុង

ប្រការ ២៤.- តួនាទីរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

សកម្មភាពចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន រួមទាំងទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកផ្តល់សេវា ឬអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ និងអ្នក

១. ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា មានតួនាទីរៀបចំបទប្បញ្ញត្តិសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង និងត្រួតពិនិត្យរាល់

ទ្ធិ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៨៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

4 យោជិតនៃអ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន អ្នកប្រើប្រាស់ប្រតិស្រ

១. អតិថិជនមានសិទ្ធិស្នើសុំ របាយការណ៍ព័ត៌មានរបស់ខ្លួនមួយច្បាប់មួយដងក្នុងមួ ួយឆ្នាំ ។

ក. របាយការណ៍ ត្រូវ ផ្តល់ឱ្យអតិថិជនទៅតាមអាសយដ្ឋានរបស់អតិថិជន ដែលមាននៅក្នុងសំណុំ

ជ្រោយ មកផ្តល់ឈបព័ន្ធខកវលកជមាទានន ង និងបញ្ជូនរាល់ព័ត៌មាន

និងនិយោជិតនៃអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ ត្រូវចុះហត្ថលេខាជាមុនលើកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការរក្សាការសម្ងាត់ មុនមានសិ

ខ. អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ត្រូវជូនដំណឹងដល់អតិថិជនតាមអាសយដ្ឋាន

ដើមដែលមានក្នុងសំណុំឯកសារនៃប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន មិនហួសពីរយៈពេល

៣. នីតិវិធីលម្ហិតអំពីសិទ្ធិអតិថិជន / អាចរកបានពីអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យនិងអ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែក

ព័ត៌មានឥណទានទាំងអស់ដោយផ្ទាល់ ឬតាមគេហទំព័ររបស់អ្នកទាំងនោះ។

ដែលពាក់ព័ន្ធ ទៅឱ្យអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យដើម្បីពិនិត្យ និងកែតម្រូវព័ត៌មានឥណទានក្នុងរយៈពេល

ដប់ (១០) ថ្ងៃធ្វើការ បន្ទាប់ពីទទួលបានការឆ្លើយតបពីអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ អំពីលទ្ធផលនៃការតវ៉ា

ចូលប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន។

ដប់ (១០) ថ្ងៃធ្វើការ

ប្រការ ២៣.- សិទ្ធិរលើព័ត៌មាន

ខ. អតិថិជនត្រូវបង្ហាញអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្លួនឱ្យបានច្បាស់លាស់ មុនពេលទទួលបានព័ត៌មាន

ឥណទានរបស់ខ្លន

គ. អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ត្រូវផ្តល់ជូនអតិថិជននូវព័ត៌មានឥណទាន

របស់ខ្លួនមួយច្បាប់មួយដងក្នុងមួយឆ្នាំ រួមមានឈ្មោះរបស់អ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ និងបញ្ជីអ្នកផ្តល់

ទិន្នន័យទាំងអស់ ដែលបានទទួលព័ត៌មានឥណទានរបស់សាមីជន ក្នុងអំឡុងពេលប្រាំមួយ (៦)

ខែកន្លងមក។

២. អតិថិជនមានសិទ្ធិស្នើសុំកែប្រែព័ត៌មានឥណទានដែលមិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនគ្រប់ជ្រុងជ្រោយនៅពេល

ណាក៏បាន។

របស់អតិថិជនទាំងនោះ។

ជំពូកទី ៨

ការត្រួតពិនិត្យ

ប្រើប្រាស់ប្រតិស្រុតិ ពាក់ព័ន្ធនឹងប្រសិទ្ធភាព

និងដំណើរការត្រឹមត្រូវ នៃប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន។

ក. ផ្តល់ ព្យួរ និងដកហូតអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកផ្គ ល់សេវាចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន

ខ.

. ត្រួតពិនិត្យភាពសមស្របនៃយន្តការ ក្នុងការធានានិរន្តរភាពនៃសេវាប្រ

វក

តាមដានការប្រតិបត្តិតាមវិធាន បទប្បញ្ញត្តិ ក្រមប្រតិបត្តិ លក្ខខណ្ឌ នីតិវិធី និងប្រព័ន្ធ

ប្រតិបត្តិការនានា

ព័ន្ធចែករំលែក

ព័ត៌មានឥណទាន រាប់ទាំងលក្ខខណ្ឌនៃការបើកដំណើរការនិងការបញ្ចប់អាជី កម្មនិងលក្ខ

ផ្សេងៗទៀត

. តាមដានការអនុវត្តរាល់សេចក្តីសម្រេចដែលបានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាផ្តល់យោបល់

. តម្រូវឱ្យអ្នកផ្តល់សេវាចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានអនុម័តវិធានការចាំបាច់ សម្រាប់ការចូលរួមជា

កាតព្វកិច្ចពីគ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់ទាំងអស់ និងការចូលរួមដោយស្ម័គ្រចិត្តពីគ្រឹះស្ថានមិនចំណុះ

ច្បាប់ដែលធ្វើប្រតិបត្តិការ នៅក្នុងទីផ្សារឥណទាន

ព័ត៌មានឥណទាន ដោយមិនកម្រិតត្រឹមអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ អ្នកប្រើប្រាស់ប្រតិស្រតិ និងអតិថិជន

ប្រការ ២៥.- ក្រុមប្រឹក្សាផ្តល់រយាបល់

១. ក្រុមប្រឹក្សាផ្តល់យោបល់ ត្រូវមានសមាជិក ពីប្រាំ (០៥) រូប ដល់ដ

១១) រូប។

មួយ (

នៃកម្ពុជា និងត្រូវកោះប្រជុំយ៉ាង

ប់មួយ

តិ

តិច ២ដងក្នង១ឆ្នាំ ឬច្រើនជាងនេះ តាមការចាំបាច់។

៣. ដើម្បីធានាបាននូវប្រសិទ្ធភាព ភាពអាចជឿទុកចិត្តបាន និងសុវត្ថិភាពនៃប្រព័ន្ធ ក្រុមប្រឹក្សាផ្តល់

ង.

ផលិតផល និងសេវាទាំងអស់របស់ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន និងវិធីសាស្ត្របញ្ជូន

ដទៃទៀតរាប់បញ្ចូលទាំងបច្ចេកវិទ្យា និងវិធានការសុវត្ថិភាពផង

. ការចូលរួមរបស់សមាជិកថ្មី

. ភាពគ្រប់គ្រាន់នៃបច្ចេកវិទ្យា និងភាពស៊ីសង្វាក់

គ្នា ((07028ខ6117ឧ៧០0) នៃសេវាព័ត៌មា នវិទ្យា

ក្នុងការផ្តល់ទិន្នន័យ

. ខ្លឹមសារនៃសៀវភៅណែនាំពីប្រតិបត្តិការ និងបច្ចេកទេសទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាព ប្រតិបត្តិការ សិទ្ធិ

អតិថិជន ការដោះស្រាយវិវាទ និងរាល់ការកែប្រែខ្លឹមសារនេះ

ឈ. ខ្លឹមសារនៃក្រមប្រតិបត្តិ

ញ. ភាពសមស្របនៃសេវា និងផលិតផលដែលបានផ្តល់ និងគោលនយោបាយកំណត់ថ្លៃ

ដិ.

ស

ស

កម្មវិធីអប់រំសម្រាប់មន្ត្រីឥណទានដើម្បីប្រើប្រាស់ទិន្នន័យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៨៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

២. ធនាគារជាតិនៃ នកម្ពុជា មានសិទ្ធិ៖

២. ក្រុមប្រឹក្សាផ្តល់យោបល់ ត្រូវស្ថិតក្រោមការដឹកនាំរបស់ធនាគារជា

នោះទេ។

ដាក់ពិន័យ = និងទណ្ឌកម្មទៅលើភាគីទាំងអស់ដែលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពប្រព័ន្ធចែករំលែក

យោបល់ ត្រូវកោះប្រជុំឱ្យបានទៀងទាត់ ដើម្បីអនុម័តចំណុចដូចខាងក្រោម ៖

ក. ចក្ខុវិស័យជាយុទ្ធសាស្ត្រនៃប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាននៅកម្ពុជា

ខ. ទម្រង់ និងខ្លឹមសារនៃសំណុំឯកសារព័ត៌មានឥណទាន

គ. វិធានប្រតិបត្តិការសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង សេវាចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន

ឃ. បច្ចុប្បន្នកម្មរយៈពេល បញ្ចូល និង បើកចំហទិន្នន័យព័ត៌មានឥណទាន

ឋ. ផ្តល់អនុសាសន៍ដល់អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ទាក់ទងនឹងការផ្តល់

សេវា ឬការប្រព្រឹត្តទៅរបស់អ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ ឬអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។

ប្រការ ២៦.- យន្តការេដាះស្រាយវិវាទ

១. រាល់បណ្ដឹងពាក់ព័ន្ធនឹងសុក្រឹត្យភាព ឬព័ត៌មានឥណទាន ត្រូវបញ្ជូនទៅកាន់អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែក

រំលែកព័ត៌មានឥណទានដើម្បីអង្កេត។

២. នៅពេលទទួលបានបណ្តឹង អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ត្រូវអង្កេតចំពោះ

ន

វិវាទនោះ និងត្រូវឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេលដប់ (១០ ) ថ្ងៃធ្វើការ ចាប់ពីថ្ងៃទទួលបណ្ដឹងដោយ៖

ក. អង្កេតលើភា ពត្រឹមត្រូវនៃការតវ៉ា ឬបណ្ដឹងផ្សេងទៀត

ខ. ឆ្លើយតបជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីសេចក្តីសម្រេចទៅអ្នកប្ដឹង

គ. កែសម្រួលរាល់ព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងរយៈពេលដប់ (១០) ថ្ងៃធ្វើការ។

៣. អតិថិជនដែលមិនពេញចិត្តចំពោះការសម្រេចនេះ អាចប្តឹងទៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ក្នងរយៈពេល ដប់

(១០) ថ្ងៃធ្វើការ ។

៤. ប្រសិនបើអតិថិជនមិនពេញចិត្តចំពោះការសម្រេចរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា អតិថិជនអាចបន្ត

ប្ដឹងទៅតុលាការ។

ជំពូកទី ៩

នីតិវិធីរដ្ឋបាល

ប្រការ ២៧.- ការប្រព្រឹត្តរល្មើស

ព័ត៌មានឥណទាន និងប្រើប្រាស់ព័ត៌មានឥណទានទាំងនោះក្នងគោលបំណងផ្សេងក្រៅពីគោលបំណងនៃប្រកាស

ប្រការ ២៨.- ការពិន័យរដ្ឋបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៨៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បុគ្គលណាដែលបានប្រព្រឹត្តិល្មើសនឹងខ្លឹមសារនៃប្រកាសនេះ ត្រូវរងការពិន័យរដ្ឋបាលដូចខាងក្រោម៖

១. = ជនណាដែលប្រតិបត្តិដោយខ្លួនឯង / ឬប្រតិបត្តិជំនួសឱ្យនីតិបុគ្គលក្នុងសកម្មភាពចែករំលែកព័ត៌មាន

ឥណទានដោយមិនមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ត្រូវរងការពិន័យជាប្រាក់ពី ៥.០០០.០០០ (ប្រាំលាន) រៀល ដល់

២. បុគ្គល ឬអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ ឬអ្នកប្រើប្រាស់ប្រតិស្រុតិណា ដែលប្រើប្រាស់ព័ត៌មានឥណទានទទួល

នេះត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការរំលោភលើបញ្ញត្តិនៃការសម្ងាត់ វិជ្ជាជីវៈ / និងទោសដូចមានចែងក្នងច្បាប់ស្តីពី

គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ។

អ្នកផ្តល់ទិន្នន័យ / ឬអ្នកប្រើប្រាស់ប្រតិស្រតិ ដែលទទួលបានព័ត៌មានឥណទានក្នុងប្រព័ន្ធចែករំលែក

៣. រាល់បុគ្គលទាំងឡាយ មិនថាជាគ្រឹះស្ថានចំណុះច្បាប់ ឬគ្រឹះស្ថានមិនចំណុះច្បាប់ ត្រូវរងការពិន័យ

ក. ប្រព្រឹត្តល្មើសនឹងក្រមប្រតិបត្តិ ឬ ខកខានមិនបានផ្តល់ព័ត៌មានឥណទានឱ្យបានគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ

និងត្រឹមត្រូវដល់ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានតាមពេលកំណត់

២៥០.០០០.០០០ (ពីររយហាសិបលាន) រៀល ដោយមិនគិតដល់ការបិទគ្រឹះស្ថាននោះឡើយ។

បានមកពីប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានក្នងគោលបំណងក្រៅពីទិសដៅដែលមានចែងនៅក្នងប្រការ ៨ នៃ

ប្រកាសនេះនឹងត្រូវរងការពិន័យជាប្រាក់ពី ៥.០០០.០០០ (ប្រាំលាន) រៀល ដល់ ២៥០.០០០.០០០

(ពីរយហាសិបលាន) រៀល ។

ជាប្រាក់ពី ៤.០០០.០០០ (បួនលាន) រៀល ដល់ ១០.០០០.០០០ (ដប់លាន) រៀល ក្នងករណី៖

ខ. ខកខានមិនបានឆ្លើយតបតាមការស្នើសុំព័ត៌មាន របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាក្នងរយៈពេល

ស

ពូកទី ១

ន្តរប្បញ្ញ

ន

ប្រការ ២៩.- រយៈេពលអនុវត្ត

អ្នកផ្តល់ទិន្នន័យទាំងអស់ត្រូវរៀបចំ នីតិវិធី ដំណើរការ និងប្រព័ន្ធរបស់ខ្លួនឱ្យស្របតាមលក្ខខណ្ឌដូចមាន

ជំពូកទី ១១

ប្រការ ៣០.- និរាករណ៍

ប្រកាសនេះ ចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ ។

អវសាន្តប្បញ្ញត្តិ

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១១

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៩០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

កំណត់ជាក់លាក់ណាមួយនោះ រ

គ. មានចេតនាផ្តល់ព័ត៌មានមិនពិត ឬមិនគ្រប់ជ្រុងជ្រោយទាក់ទងនឹងបណ្តឹង = ឬការអង្កេត

អតិថិជនមកឱ្យអ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន

ឃ. ខកខានមិនបានអនុវត្តតាមពេលកំណត់ស្របតាមសិទ្ធិអតិថិជន។

៤. ក្រៅពីការពិន័យរដ្ឋបាលខាងលើ បុគ្គលដែលប្រព្រឹត្តល្មើសនឹងខ្លឹមសារនៃប្រកាសនេះ ឬក្នងក្រម

ប្រតិបត្តិ អាចរងទណ្ឌកម្មខាងវិន័យ និងទណ្ឌកម្មខាងព្រហ្មទណ្ឌ តាមច្បាប់ជាធរមាន។

22 0 ១

ចែងនៅក្នងប្រកាសនេះក្នងរយៈពេលប្រាំបួន (០៩) ខែ គិតចាប់ពីថ្ងៃប្រកាសនេះចូលជាធរមាន។

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និង ត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ប្រកាសលេខ ធ៧-០៦-០៧៣ ប្រ.ក ស្តីពី ការប្រើប្រាស់និងការការពារព័ត៌មានឥណទាន ប្រកាសលេខ

ធ៧-0៦-១០១ ប្រ.ក ស្តីពី ការដាក់ឱ្យអនុវត្តនូវគោលការណ៍ណែនាំរបស់ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន

អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ អគ្គនាយកដ្ឋានបច្ចេកទេស អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា

គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាពក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពជា គ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថក្រោមឱវាទ និង

បន្ទាប់ពីរយៈពេលកំណត់នេះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងចាប់ផ្តើមអនុវត្តការពិន័យ។

ប្រកាសលេខ ធ៧-០៦-១០២ ប្រ.ក ស្តីពី ការបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន

ប្រកាសលេខ ធ៧-0៦-១០៣ ប្រ.ក ស្តីពី ការបង្កើតគណៈកម្មាធិការគ្រប់គ្រងនៃប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មាន

ឥណទាន ប្រកាសលេខ ធ៧-0០៦-១០៤ ប្រ.ក ស្តីពី ការបង្កើតក្រុមប្រតិបត្តិនិងលេខាធិការដ្ឋាននៃប្រព័ន្ធចែក

រំលែកព័ត៌មានឥណទាន ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

ប្រការ ៣១.- ការអនុវត្ត

ក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពជា និងភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ត្រូវអនុវត្តឱ្យបានម៉ឺងម៉ាត់និងមានប្រសិទ្ធ

ភាពនូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ៣២.- ការចូលជាធរមាន

.....------- កុះ ភី... រ័ខ...... វាំ@០១១ ភីរការវ័កររ័យកព័ត័មានព័ណទាន

ឧបសម្ព័ន្ធ ១

ក) ទិន្នន័យសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ

រូបវន្តបុគ្គល

(១)

នាមត្រកូល និងនាមខ្លន

ខ) ទិន្ល្នន័យឥណទាន

(២)

(១)

កាលបរិច្ឆេទផ្តល់ឥណទាន និងទូទាត់សងប្រាក់ដើម និងការប្រាក់ តាមការព្រមព្រៀង

ឥណទានគ្មានលទ្ធភាពសង សមតុល្យនៅជំពាក់

ន ន

សេចក្តីសម្រេចតុលាការពាក់ព័ន្ធនឹងកាតព្វកិច្ចផ្នែកហិរញ្ញវត្ថ និង

&

ព័ត៌មានដទៃទៀតដែលតម្រវដោ យធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៩១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

(២)

ឥណទានសរុប ឬឥណទានដទៃទៀតដែលបានផ្តល់ឱ្យអតិថិជន

(៣)

(៤)

(៣)

(៤)

(៥)

រូបិយវត្ថ

សមតុល្យដក់សល់បច្ចប្បន្ន

ភេទ

ថ្ងៃ ខែ ឆ្នាំកំណើត

អាសយដ្ឋានស្នាក់នៅ

លេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ (លិខិតឆ្លងដែន បណ្ណ័សម្គាល់អ្នកបោះឆ្នោត /ឬឯកសារ

សម្គាល់អត្តសញ្ញាណជាតិ)

លេខសម្គាល់អត្តសញ្ញាណកម្មបង់ពន្ធ

ឈ្មោះអង្គភាព

រចនាសម្ព័ន្ធចាត់តាំងនិងរូបភាពគតិយុត្ត

ទីតាំង

លេខ និងកាលបរិច្ឆេទចុះបញ្ជីជានីតិបុគ្គល

លេខអត្តសញ្ញាណកម្មបង់ពន្ធ

នាមត្រកូល និងនាមខ្លួនរបស់នាយកប្រតិបត្តិ អភិបាល និងម្ចាស់ភាគហ៊ុន និង

លេខអត្តសញ្ញា ណកម្មបង់ពន្ធ នៃនាយកប្រតិបត្តិ អភិបាល និងម្ចាស់ភាគហ៊ុន

(៥)

(៦)

(៧)

(៨)

(៩)

(១០)

(១១)

(១២)

(១៣)

ចំណាត់ថ្នាក់ឥណទានតាមប្រភេទហានិភ័យ

កាលបរិច្ឆេទនៃសកម្មភាពទូទាត់សងប្រាក់ចុងក្រោយ

ប្រភេទវត្ថបញ្ចាំសម្រាប់ធានាឥណទាន ប្រសិនបើមាន

ប្រភេទឥណទាន (និក្ខេប កម្ចីអតិថិជន និងឥណទានវិបារូបន៍ ។ល។)

ឈ្មោះឥណទាយក/ឬលេខពិសេស (២1២) របស់ឥណទាយក

មូលប្បទានបត្រដែលមិនបានទូទាត់សងប្រាក់

ក្នងករណី អ្នកផ្តល់ឥណទានដែលលក់ទំនិញ ឬផ្តល់សេវាក្រោមរូបភាពជាឥណទាន ឬដោយមានលក្ខ

|] ៖

៤

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៩២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

(១) បរិមាណទំនិញ និងសេវាដែលផ្តល់ក្រោមរូបភាពជាឥណទាន និងកាតព្វកិច្ចចាំបាច់មួយ

ចំនួន

(២) កាលបរិច្ឆេទនៃការផ្តល់សេវា

(៣) កាលវិភាគនៃការទូទាត់សងប្រាក់ ដែលបានព្រមព្រៀង និង

(៤) ព័ត៌មានស្តីពីសមាសភាព និងប្រភេទវត្ថុបញ្ចាំដែលធានា កាតព្វកិច្ចទូទាត់សងប្រាក់ ។

ឧបសម្ព័ន្ធ ២

+, 345

គំរូ កំណត់សម្គាល់អំពីសិទ្ធិឯកជន

(យវ

លក្ខណ៍អក្សរពីអ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ដោយភ្ល្ជាប់ជាមួយឯកសារសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ

-

ហើយអ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាននឹងឆ្លើយតបជួូនលោកអ្នក (អតិថិជន) វិញ។

កំណត់សម្គាល់អំពីសិទ្ធិឯកជន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៩៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

យើង (ឈ្មោះគ្រឹះស្ថាន) នឹងប្រមូលព័ត៌មានរបស់ (អតិថិជន) យកទៅបញ្ចូលនៅក្នងប្រព័ន្ធចែករំលែក

ព័ត៌មានឥណទាន។ ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទានជាប្រព័ន្ធដែលស្ថិតក្រោមការត្រុតពិនិត្យ របស់ធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពុជា។ ព័ត៌មានដែលប្រមូលបាននឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីវាយតម្លៃការផ្តល់ឥណទាន ហើយព័ត៌មាន

នេះនឹងត្រូវបានចែករំលែកដល់ឥណទាយកដទៃទៀត ដែលចូលរួមក្នុងប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន

អនុលោមតាមបញ្ញត្តិដូចមានចែងក្នុងប្រកាសស្តីពី ការចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន និងក្នុងក្រមប្រតិបត្តិ។ ប្រសិន

បើលោកអ្នក(អតិថិជន)ចង់បាន ឬចង់កែតម្រវព័ត៌មានរបស់ខ្លួន លោកអ្នក (អតិថិជន) អាចស្នើសុំជាលាយ

ឧបសម្ព័ន្ធ ៣

//ហខណ្ឌវំការ/យហយ់]មរនះ [ព្រវមានវនភ្ន័ដពាកភស៊ំទីព័៧// ទាន /្នី ន ាភ្យស៊ុន្យារទ្ធទាភ័សអ/[ាក័

ការយល់ព្រម

_៩02*

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៩៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គំរូនៃការយល់ព្រម

/បស់អករុុល់ទ័ន្ធន័យ ៕

ខ្ញំបាទ/នាងខ្ញុំ / យល់ព្រមឱ្យគ្រឹះស្ថាន. .... ...............-..-.-.--.-.----.-.------.------.-.-..ប្រមូលព័ត៌មានដែលមាន

នៅក្នងពាក្យសុំ ន្លងព័ត៌មានដទៃទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងពាក្យសុំនេះ ព្រមទាំងបើកចំហព័ត៌មានទាំងនេះ ទៅឱ្យ

តតិយជន សម្រាប់គោលបំណងដូចមានចែងក្នងប្រការ ៨ នៃប្រកាសស្តីពី ការចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន។

ខ្ញំបាទ/នាងខ្ញុំយល់ថា អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន និងគ្រឹះស្ថាន (ឈ្មោះ. . ... ....និង

អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន និងគ្រឹះស្ថាន..... ... ......... ..... ........) ទទួល

ខុសត្រូវលើការប្រមូល ការដាក់ឱ្យដំណើរការ = និងការផ្សព្វផ្សាយទិន្នន័យ។ ខ្ញុំបាទ/នាងខ្ញុំ / មានសិទ្ធិ

ទទួលព័ត៌មាននិងទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំ និងមានសិទ្ធិតវ៉ា ដើម្បីស្នើសុំកែតម្រូវ ឬលុបចោលទិន្នន័យទាំងនោះ ប្រសិន

បើមានហេតុផលគ្រប់គ្រាន់ស្របតាមនីតិវិធី ដូចមានចែងក្នុងប្រកាសស្តីពី ការចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាននិង

/ឬក្រមប្រតិបត្តិ។

ងេទៀត

ពាក់ព័ន្ធេផុ

បទប្បញ្ញត្តិ

ធ៧-០២-២២០ ប្រ.ក

+ ::--4+282»= -/

ប្រការ ១.-

ឃ

ក្នុងគោលបំណងសំរួលការផ្តល់ឥណទាន និងការជួញដូរមូលប័ត្រជាអន្តរធនាគារ។ លើសពីនេះទៀត ធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពជា នឹងអនុវត្តនូវស្តង់ដារ = ពិសេសសម្រាប់ធ្វើការត្រួតពិនិត្យធនាគារទាំងឡាយដែលដើរតួជាជើង

ប្រការ ២

- =

។នាគារព្រូវបានធាតំចុកម៉ាវិប្រតីបត្តិករអើងលារករី រឬជាប្រតិបន្តិករមូលវ័ត្របើគនាគារនោះផ្តល់

4

ដដែលៗបង្ហាញឱ្យប្រតិបត្តិករមូលប័ត្រ ឬវិនិយោគិនដទៃទៀតយល់ឃើញថា ធនាគារធ្វើប្រតិបត្តិការលើមូលប័ត្រ

ធនាគារនោះត្រូវបានចាត់ទុកថាធ្វើសកម្មភាពជួញដូរមូលប័ត្រ ដោយពុំគិតដល់ផ្នែកណាមួយនៃធនាគារជាអ្នកចាត់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៩៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាស

ស្តីពី

ប្រតិបត្តិការរលើមូលប័ត្ររបស់ធនាគារ

ែដលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ៖នៅក្នុងព្រះរាជាណាបក្រកម្ពុជា

ការធានា /ឬជួញដូរ ឬធ្វើប្រព្រឹត្តកម្មមូលប័ត្រ។ = ប្រសិនបើការទិញនិងលក់មូលប័ត្ររយៈពេលខ្លីតាមរូបភាព

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាគាំទ្រ និងបង្កលក្ខណៈអំណោយផលដល់ការរីកលូតលាស់ និងកិច្ចអភិវឌ្ឍន៍

នទីផ្សារមូ លប័ត្រនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ស្របតាមគោលការណ៍សុវត្ថិភាព ភាពរឹងមាំ និងប្រសិទ្ធភាព

នប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុ។ ក្នុងន័យនេះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងសំរបសំរួលនីតិវិធីគណនេយ្យ និងប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន

សារការី ឬជាប្រតិបត្តិករមូលប័ត្រ។

ចែងដំណើរប្រតិបត្តិការទាំងនោះឡើយ។

ប្រការ ៣.-

ការសំរបសំរួលនីតិវិធីប្រតិបត្តិការនិងគណនេយ្យរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា រួមមានការអនុញ្ញាតឱ្យ

ធនាគារផ្ទេរមូលនិធិពីគណនីចរន្តរបស់ខ្លួនទៅកាន់គណនីចរន្តរបស់ធនាគារដទៃនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាតាមវិធី

ប្រើបញ្ជាទូទាត់តាមទូរស័ព្ទជាលើកដំបូងទៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដោយមានការសួរបញ្ជាក់តបវិញ។ ដើម្បី

អនុវត្តវិធីនេះ ធនាគារបញ្ជាផ្ទេរប្រាក់និងធនាគារទទួលប្រាក់ចាំបាច់ត្រូវធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងគោលដែលត្រូវផ្ញើជូនមក

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាជាមុន។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវចែងអំពីប្រការទាំងឡាយ បង្ហាញពីការស្រុះស្រួលគ្នាធ្វើ

ប្រតិបត្តិការបែបនេះ និងមានការអនុញ្ញាតពីក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់សាម៉ីធនាគាររៀងៗខ្លួនផងដែរ។

លើសពីនេះទៀត ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងបង្កើតប្រព័ន្ធចុះបញ្ជី សម្រាប់មូលប័ត្ររបស់រដ្ឋាភិបាល នៅ

ពេលណាដែលមូលប័ត្រនេះត្រូវបានចេញផ្សាយ។ កិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទេរតាមទូរស័ព្ទដូចគ្នាខាងលើសម្រាប់ការជួញ

ដូរមូលប័ត្ររបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងចំណោមធនាគារនឹងត្រូវបង្កើតឡើងនៅពេលនោះ។

ប្រការ ៤.-

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងធ្វើការត្រួតពិនិត្យលើសកម្មភាពរបស់ធនាគារដែលធ្វើសកម្មភាពជួញដូរមូល

ប័ត្រ។ នីតិវិធីនៃការត្រួតពិនិត្យរួមមានការត្រួតពិនិត្យមើលក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងការគ្រប់គ្រងការត្រួតពិនិត្យលើ

គោលនយោបាយនិងកំរិតហានិភ័យ ការថែរក្សាឯកសារកត់ត្រានិងភាពត្រឹមត្រូវនៃប្រតិបត្តិការ ការអនុវត្តការ

ជួញដូរ និងការបែងចែកភារកិច្ចការងារបណ្តុះបណ្តាល និងកម្មវិធីផ្តល់កំរៃដល់ប្រតិបត្តិករ និងបុគ្គលិក ការកាន់

កាប់មូលប័ត្រនិងការកត់ត្រាការជួញដូរ និងទិដ្ឋភាពដទៃទៀតនៃប្រតិបត្តិការទាំងឡាយដែលពាក់ព័ន្ធ។ ការត្រួត

ត្យបែបនេះអាចជាផ្នែកមួយនៃការត្រួតពិនិត្យជារួមទៅលើធនាគារ ឬអាចមានលក្ខណៈដោយឡែកពីការត្រួត

ត្យដទៃទៀត។

ប្រការ ៥.-

ព

ពិនិ

ពិនិ

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៥ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០០២

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៩៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រាល់របាយការណ៍ត្រួតពិនិត្យទាំងអស់ដែលចេញផ្សាយដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា គឺជាកម្មសិទ្ធិ

រាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណាដែលមានខ្លឹមសារផ្ទុយពីស្មារតីនៃប្រកាសនេះត្រូវចាត់ទុកជា

និរាករណ៍។ |

ប្រការ ៧.-

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋានរបស់ធនាគារជាតិ

នៃកម្ពុជា និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទនិងក្រោមអាណាព្យាបាលនៃធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់ នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ៨.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ផ្គ ចំមុខរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ហើយមិនអាចថតចម្លង ឬបញ្ជូនដោយគ្មានការឯកភាពពីធនាគារជាតិនៃ

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

កម្ពជាឡើយ លើកលែងតែក្នងករណីដែលច្បាប់អនុញ្ញាត។

ប្រការ ៦.-

ធ៧-០១១-០៨២ ប្រ.ក

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៩៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាស

ស្តីពី

ការអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យ៖លើមូលដ្ឋានហានិភ័យ និងទស្សនៈអនាគត

ប្រការ ១.-

គ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារតទៅនេះហៅថា “គ្រឹះស្ថាន” ត្រូវប្រតិបត្តិតាមជាអចិន្ត្រៃយ៍នូវរាល់កាតព្វកិច្ចដែល

កំណត់ដោយបទបញ្ជាជាធរមាន។ ការអនុវត្តជាអចិន្ត្រៃយ៍នេះអាចនឹងសម្រេចបានតាមរយៈគោលនយោបាយ

ការត្រួតពិនិត្យលើមូលដ្ឋានហានិភ័យនិងទស្សនៈអនាគត = សំដៅដល់ដំណើរការតាមដានត្រួតពិនិត្យ

អចិន្ត្រៃយ៍លើមូលដ្ឋាននៃការវាយតម្លៃទម្រង់ហានិភ័យ ការប៉ាន់ប្រមាណនិងស្ត្រេសតេស្ត (ន២888-168យ៉ាន) ផ្អែក

ការអនុវត្តនិងសកម្មភាពត្រួតពិនិត្យលើមូលដ្ឋានហានិភ័យនិងទស្សនៈអនាគត ពឹងផ្អែកលើលទ្ធផលនៃ

ការវាយតម្លៃទម្រង់ហានិភ័យប្រចាំគ្រា និងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយនៅកម្រិតគ្រឹះស្ថាននិងកម្រិតគួបសរុប បើចាំបាច់។

ការវាយតម្លៃទម្រង់ហានិភ័យសំដៅដល់ការវិភាគគ្រប់ជ្រុងជ្រោយអំពីស្ថានភាពរបស់គ្រឹះស្ថានដោយ

ផ្អែកលើរាល់ទិន្នន័យនិងព័ត៌មានដែលត្រូវផ្តល់ជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ការវាយតម្លៃនេះមានគោលបំណងវាយតម្លៃរាល់ហានិភ័យរបស់គ្រឹះស្ថាន ជាពិសេសហានិភ័យសាធន

ភាព សាច់ប្រាក់ងាយស្រួល ឥណទាន/សមភាគី ទីផ្សារនិងអត្រាការប្រាក់ និងប្រសិទ្ធភាពនិង ឯករាជ្យភាពនៃ

សវនកម្មនិងការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង បញ្ហាហានិភ័យ/អាជីវកម្ម/និងការផ្តល់មូលនិធិប្រមូលផ្តំ ពិពិធកម្ម សំពៀត

ឥណទាន ការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃភាពទន់ខ្សោយចំពោះសមត្ថភាពរបស់គ្រឹះស្ថានក្នងការទប់ទល់នឹងការវិវត្ត

អវិជ្ជមាននៃទីផ្សារឬអាជីវកម្ម ការរៀបចំនិងប្រសិទ្ធភាពគ្រប់គ្រងហានិភ័យ ការចាត់ចែងបុគ្គលិក ការបែងចែក

ភារកិច្ច និងទំនាស់ផលប្រយោជន៍ជាសក្តានុពល ឯករាជ្យភាពនៃមុខងារ “គន្លឹះ” ដូចជាការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងឬការ

ច្បាស់លាស់ នីតិវិធីនិងដំណើរការសមស្រប និងប្រសិទ្ធភាពនៃការគ្រប់គ្រងនិងត្រួតពិនិត្យហានិភ័យ។ ការគួប

ផ្សំគ្នានៃចំណុចខ្សោយចម្បងៗ រួមជាមួយការទទួលយកហានិភ័យហិរញវត្ថអាចនាំឱ្យមានទម្រង់ហានិភ័យពីការ

លើរបកគំហើញនៃការត្រួតពិនិត្យ ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណ កត្តានៃភាពងាយរងគ្រោះ និងភាពចុះខ្សោយរបស់

ប្រើប្រាស់ផ្នែកទ្រព្យអកម្មដែលជាបំណុល និងកំណើនខ្លាំងនៃភាពងាយរងគ្រោះ ព្រមទាំងធ្វើឱ្យអន្តរាយដល់

សមត្ថភាពទប់ទល់នឹងការវិវត្តអវិជ្ជមានដែលអាចប៉ាន់ប្រមាណជាមុន។ ដើម្បីវាយតម្លៃទម្រង់ហានិភ័យបានពេញ

លេញនៅកម្រិតគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងបើចាំបាច់នៅកម្រិតគួបសរុប ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា នឹងអនុវត្តការត្រួត

គ្រឹះស្ថានឬក្រុមគ្រឹះស្ថានដែលរងការត្រួតពិនិត្យ និងប៉ាន់ប្រមាណអំពីបញ្ហានិងកង្វល់នៃការត្រួតពិនិត្យឱ្យបាន

ពិនិត្យលើមូលដ្ឋានហានិភ័យ និងទស្សនៈអនាគត ក្នងគោលបំណងប៉ាន់ប្រមាណជាមុននូវការវិវត្តអវិជ្ជមានជា

សក្តានុពល និងដោះស្រាយទាន់ពេលវេលាដោយដាក់ចេញអធិបញ្ជាសមស្រប ដើម្បីអនុវត្តសកម្មភាពកែតម្រូវ

ចាំបាច់ប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ និងប្រសិទ្ធភាព។

ប្រការ ២.-

ទាន់ពេលវេលា សំដៅដោះស្រាយជាបន្ទាន់ទប់ស្កាត់ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថចុះខ្សោយជាលំដាប់និងពង្រឹងសមត្ថភាព

ទប់ទល់ស្ថានភាពអវិជ្ជមានរបស់ទីផ្សារតាមរយៈសកម្មភាពត្រួតពិនិត្យសមស្រប ។

ប្រការ ៣.-

ប្រតិបត្តិតាមប្រសិទ្ធភាពនៃបែបបទរាយការណ៍ នីតិវិធីនិងដំណើរការប្រគល់សិទ្ធ/គណនេយ្យភាព ហេដ្ឋារចនា

សម្ព័ន្ធនិងដំណើរការប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងព័ត៌មាន អភិបាលកិច្ចសាជីវកម្មនិងប្រសិទ្ធភាព

ប្រការ ៤.-

ទ្ធភា

និត

ប្រការ ៥.-

ឬ

ធ្ងន់ធ្ង ធ្ងរ និង/ឬដែលអាចមានការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះ ម្ចាស់ប្រាក់បញ្ញើ និងប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុទាំងមូល។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៩៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ផ្អែកលើការវាយតម្លៃទម្រង់ហានិភ័យ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា នឹងធ្វើការវិនិច្ឆ័យផ្អែកលើទស្សនៈអនាគត

និងដោះស្រាយជាបន្ទាន់នូវបញ្ហាជាសក្តានុពលនៅក្នុងកម្រិតគ្រឹះស្ថាន និងក្នុងកម្រិតគួបសរុប = បើចាំបាច់។

របស់គណៈកម្មការដែលបានបង្កើត ការគាំទ្ររបស់ភាគទុនិក ផែនការយថាភាពសម្រាប់ដោះស្រាយហានិភ័យធំៗ

នីតិវិធីនិងប្រសិទ្ធភាពនៃដំណោះស្រាយប៉ែកអាប់ (804៤ ឃា) ដែលគាំទ្រដោយការធ្វើតេស្តទៀងទាត់ប្រចាំគ្រា។

ជាពិសេស ការវាយតម្លៃនេះអាចអនុញ្ញាតឱ្យមានការកំណត់អត្តសញ្ញាណបានទាន់ពេលវេលានូវចំណុច

ខ្សោយចម្បងៗ និងបញ្ហាជាសក្តានុពល ដែលកើតឡើងដោយសារការគួបបញ្ចលគ្នានូវហានិភ័យដែលអាចនាំឱ្យ

មានកត្តាងាយរងគ្រោះពីការប្រើប្រាស់ផ្នែកទ្រព្យអកម្មជាបំណុល។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងប្រើប្រាស់សេណារីយូ (80808) និងរង្វាស់នៃការធ្វើស្ត្រេសតេស្ត (ន២688-

8ប៉ន្ឋ បា 688ឃ63) ក៏ដូចជាការប៉ាន់ប្រមាណផ្អែកលើរបកគំហើញនៃការត្រួតពិនិត្យ ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវ

ការវាយតម្លៃផ្អែកលើរង្វាស់ស្ត្រេសមេទ្រិក (៩២888 = ស6យ08)។ ការធ្វើស្ត្រេសតេស្ត / = (8២688 8 នហ)

និងការប៉ាន់ប្រមាណនេះក៏ត្រូវបានយកមកប្រើប្រាស់ផងដែរ ដើម្បីពិនិត្យអំពីប្រសិទ្ធភាពនៃផែនការយថាភាព

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា នឹងពិចារណាដាក់ឱ្យអនុវត្តកាតព្វកិច្ចបង្កើនអនុបាតសាធនភាពចំពោះគ្រឹះស្ថាន

ក្រុមគ្រឹះ ស្ថានដែលមានទម្រង់ហានិភ័យក្នុងការប្រើប្រាស់ផ្នែកទ្រព្យអកម្មជាបំណុលដែលមានកត្តាងាយរងគ្រោះ

ជាពិសេសដូចជាផែនការផ្តល់មូលនិធិយថាភាព និងផែនការស្តារសាធនភាពនៅក្រោមស្ថានភាពឬការវិវត្តទីផ្សារ

ជាអវិជ្ជមាន ជាដើម។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា នឹងដាក់ចេញវិធានការកែតម្រូវជាបន្ទាន់ចំពោះគ្រឹះស្ថាន បើចាំបាច់។ ការបង្គាប់ឱ្យអនុវត្ត

អធិបញ្ជាសម្រាប់ការអនុវត្តឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពនូវវិធានការកែតម្រូវសមស្រប ចាំបាច់ត្រូវពិចារណាស្របតាមផល

ក្នងការអនុវត្តការវាយតម្លៃទម្រង់ហានិភ័យ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា /នឹងពិចារណាផងដែរអំពីការប្តេជ្ញា

របស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់គ្រឹះស្ថាន ក្នុងការវាយតម្លៃឡើងវិញប្រចាំគ្រាលើប្រ សិទ្ធភាពនៃគោលនយោបាយ

ទទួលយកហានិភ័យ រចនាសម្ព័ន្ធចាត់តាំង ការរៀបចំ និងឯករាជ្យភាពនៃការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង។ ការវាយតម្លៃ

ឡើងវិញនេះត្រូវបានអនុវត្តជាពិសេស ក្នុងករណីៈ

ក. មានការប្រៃប្រួលចម្បងចំពោះសកម្មភាពរបស់គ្រឹះស្ថាន ដូចជាសកម្មភាពថ្មី / ហានិភ័យថ្មី និង

ប្រតិបត្តិការថ្មី

ខ. មានការប្រែប្រួលចម្បងនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធសាជីវកម្ម ដូចជាការចូលភាគកម្ម ឬការបង្កើតបុត្តសម្ព័ន្ធ

ឯកទេសថ្មី និង

គ. មានការវិវត្តអវិជ្ជមាននៃទីផ្សារ = និងការប្រែប្រួលបរិស្ថានប្រកួតប្រជែង ដែលនាំឱ្យមានការដោះ

ស្រាយនូវចំណុចខ្សោយជាសក្តានុពលក្នុងផែនការយថាភាព។

ប៉ះពាល់ជាសក្តានុពលចំពោះស្ថិរភាពហិរញ្ញវត្ថុ។

ប្រការ ៦.-

កាតព្វកិច្ចបង្កើនអនុបាតសាធនភាពនេះជាការសម្រេចរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ប៉ុន្តែមិនត្រូវលើស

ប្រការ ៨.-

ប្រការ ៩.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ ។

ព

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១១

េទសាភិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៧៩៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចលើកលែងកាតព្វកិច្ចបង្កើនអនុបាតសាធនភាព លុះត្រាតែទម្រង់ហានិភ័យ

ដែលបានវាយតម្លៃឡើងវិញនោះលែងជាកង្វល់នៃការត្រួតពិនិត្យ _ក្រោយពីបានពិចារណាលើប្រសិទ្ធភាពនៃការ

កាតព្វកិច្ចបង្កើនអនុបាតសាធនភាពនៅកម្រិតគួបសរុបត្រូវបានជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរចំពោះ

គ្រឹះស្ថាន និងមិនត្រូវជាផ្នែកមួយនៃកាតព្វកិច្ចបើកចំហរព័ត៌មាននោះទេ។

ពី៣០ (សាបសិប) ភាគរយ នៃកាតព្វកិច្ចអនុបាតសាធនភាពអប្បបរមាដែលអនុវត្តចំពោះគ្រឹះស្ថានឡើយ។

ប្រការ ៧.-

អនុវត្តវិធានការកែតម្រូវ។

ហត្ថលេខា និង ត្រាៈ ជា ចាន់តូ

អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ អគ្គនាយកដ្ឋានបច្ចេកទេស អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន

អង្គភាព និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ នៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ធ៥-០៩-២២៩ ប្រ.ក

ការដាក់ឱ្យអនុវត្តកិច្ចសន្យារមសម្រាប់ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ

៖ដើម្បីឆានាដល់ប្រតិបត្តិការអន្តរធនាគារេនៅក្នងទីផ្សាររូបិយវត្ថ

+ ‹:=44>9៨»=+ -.

ប្រការ ១.-

យុ

ដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់កិច្ចសន្យាមេសម្រាប់ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ដើម្បីផ្តល់ដល់អ្នកចូលរួមក្នុងទីផ្សារនូវ

ដែលភាគី ទាំងពីរព្រមព្រៀងគ្នាលើបែបបទ ខាងលើ ការកាត់បន្ថយហានិភ័យគូភាគី អាចនឹងបានមកដោយសារ

ក្របខណ្ឌកិច្ចសន្យាដែលមានការធានា ក្នុងគោលបំណងជម្រុញប្រតិបត្តិការកម្ចីអន្តរធនាគារ ដោយមានវត្ថបញ្ចាំ

ដូចមានឧបសម្ព័ន្ធភ្ជាប់ជាមួយនេះ។ នៅក្នុងន័យនៃប្រកាសនេះ ពាក្យថាទទួលទិញវិញ (26008) សំដៅដល់

ពាក្យប៉ង់ស្យុង ដូចមានចែងនៅក្នុងមាត្រា២៦ នៃច្បាប់ស្តីពីការរេ បចំនិងការប្រព្រឹត្តទៅនៃធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

នៅពេលដែលចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាមេ ភាគីទាំងពីរព្រមព្រៀងថា ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញទាំង

ការផ្ដួបគ្នានូវការបន្ថែម 21ខ្ញហ (2 ជាមូលបត្រនិង ស121ន្ញ (21 ជាសាច់ប្រាក់។

បើគ្មានហេតុការណ៍ខកខានទេភាគីទាំងពីរនឹងបំពេញរាល់កាតព្វកិច្ចទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការទទួលទិញ

ដែលត្រូវតែបានធ្វើឡើងព្រមគ្នាក្នងពេលតែមួយ។ ប្រតិបត្តិការម្ខាង គឺភាគីឱ្យខ្ចីប្រាក់ផ្តល់ឥណទានដល់ភាគីខ្ចី

ប្រាក់ និងប្រតិបត្តិការម្ចាងទៀត ភាគីទ្វីប្រាក់លក់កម្មសិទ្ធិពេញលេញនៃមូលបត្រទៅឱ្យភាគីឱ្យខ្ចីប្រាក់ដោយ

ប្តេជ្ញាទទួលទិញមូលបត្រវិញនាកាលវសាន្តតាមថ្លៃព្រមព្រៀងគ្នា ដែលបានបញ្ជាក់ជាមុនក្នុងកិច្ចសន្យា។ ផ្នែក

ស

ម្ខាងៗនៃប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការផ្តល់ការធានាដល់ភាគីនិមួយៗនៃកិច្ចសន្យា។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨០០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

វ ម្ក

វិញនីមួយៗក្រោមកិច្ចសន្យាមេ ដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់នៃការបញ្ជាក់ទៅវិញទៅមកដែលចេញ

ដោយភាគីទាំងពីរ។

ដូច្នេះ ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញនីមួយៗដែលស្ថិតក្រោមកិច្ចសន្យាមេគឺជាការផ្ដួបគ្នានូវប្រតិបត្តិការពីរ

អស់ដែលត្រូវបានធ្វើរវាងភាគីទាំងពីរ ត្រូវតែអនុលោមតាមគោលការណ៍ដែលមានចែងក្នុងកិច្ចសន្យាមេនេះលើក

លែងតែភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងជាក់លាក់ផ្សេងពីនេះ។ លើសពីនេះប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញនីមួយៗដែល

ធ្វើរវាងភាគីទាំងពីរ ត្រូវតែបានបញ្ជាក់ដោយមធ្យោបាយសមស្រប និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

តាមកាលៈទេសៈតម្រូវ កិច្ចសន្យាមេបង្កើនភាពទន់ភ្លន់ក្នុងការគ្រប់គ្រងហានិភ័យនៃសមតុល្យឥណទាន

តាមរយៈការគណនាចំនួនសុទ្ធនៃឥណទានដែលនៅសល់ដោយរួមបញ្ចូលនូវរាល់ស្ថានភាពហានិភ័យនៃប្រតិបត្តិការ

ទទួលទិញវិញទាំងអស់ ដែលស្ថិតក្រោមវិធាននៃកិច្ចសន្យាមេ។

ប្រការ ២.-

ក្រោមកាលៈទេសៈធម្មតា កិច្ចសន្យាមេនៃប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ត្រូវចាត់ទុកជាសំខាន់ថាជា

មធ្យោបាយដើម្បីគ្រប់គ្រងហានិភ័យគូភាគី _ ដោយប្រមើលទុកជាមុននូវកំរិតកំណត់ដែលបើសិនជាថ្លៃទីផ្សារ

ឡើងឬចុះដល់ ឬ ហួសកំរិតកំណត់នោះ នឹងអាចនាំឱ្យភាគីដែលទទួលរងហានិភ័យ ទាមទារវត្ថបញ្ចាំបន្ថែមឬ

មួយក្នងទម្រង់ជា (21ខ្ញៅ៣ ០2118 ជាមូលបត្រឬ 2ន្ញៅ៣ (2 ជាសាច់ប្រាក់។ នៅពេ លសមស្របនិងនៅពេល

ប្រការ ៣.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨០១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ភាគីទាំងពីរនៃកិច្ចសន្យាមេ ត្រូវតែព្រមព្រៀងគ្នាលើមូលបត្រសម្រាប់ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ។

មូលបត្រទាំងនោះអាចក្លាយជាកម្មវត្ថុនៃហានិភ័យថ្លៃ ដូច្នេះវាត្រូវតែឆ្លើយតប និងអនុលោមទៅនឹងការ

យោងទៅលើការវិវត្តរបស់ទីផ្សារ ភាគីទាំងពីរត្រូវតែធ្វើបញ្ជីមូលបត្រ ហើយបញ្ជីនោះត្រូវចាត់ទុកជាកិច្ចសន្យា

រារាំងនិងការហាមឃាត់ដែលបានកំណត់នៅក្នុងកិច្ចសន្យាមេ ជាពិសេសចំពោះ ការផ្លាស់ប្តូរអត្រាការប្រាក់នៅ

ក្នុងទីផ្សារ។ ដូច្នេះ ភាគីទាំងពីរត្រូវតែព្រមព្រៀងគ្នាលើគ្រាដែលត្រូវធ្វើការវាយតម្លៃវត្ថុបញ្ចាតាមតម្លៃទីផ្សារ និង

បន្ថែមទៅលើកិច្ចសន្យាមេ។

ចំពោះស្ថានភាពហានិភ័យឥណទានដែលនៅសល់ដែលគ្មានការធានា អ្នកចូលរួមទីផ្សារត្រូវបង្កើត

គោលនយោបាយ និងនីតិវិធីសមស្របក៏ដូចជាដំណើរការឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីពិនិត្យនិងគ្រប់គ្រងស្ថានភាព

ហានិភ័យ និងដំណើរការបញ្ជាក់របស់ភាគីទាំងសងខាង។

ប្រការ ៤.-

អ្នកចូលរួមទីផ្សារត្រូវតែបង្កើតនីតិវិធី និងដំណើរការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារ

ការខកខានមិនបានអនុវត្តកាតព្វកិច្ចទាន់ពេលវេលានៅពេលធ្វើប្រតិបត្តិការ។ ក៏ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើភាគីណាមួយខក

ក្នុងករណីបានដឹងមុននូវហេតុការណ៍ខកខានអនុវត្តកិច្ចសន្យាមេ ភាគីម្ខាងទៀតត្រូវតែជូនដំណឹងទៅ

ភាគីខកខានអំពីការបញ្ចប់មុនពេលកំណត់ នូវប្រតិបត្តិការទាំងអស់ក្រោមកិច្ចសន្យាមេ និងគណនាចំនួនបំណុល

ដើម្បីធានា កុំឱ្យមានការជំទាស់លើការគណនាសមតុល្យសុទ្ធចុងក្រោយ និងយន្តការនៃការជំនួស

ដើម្បីអនុវត្តគោលនយោបាយរូបិយវត្ថុ = ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងតម្រូវឱ្យអ្នកចូលរួមក្នុងទីផ្សារចុះហត្ថ

លេខាជាមុនលើកិច្ច ច្ចសន្យាមេសម្រាប់ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញជាមួយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការ

មុនពេលចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាមេសម្រាប់ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ អ្នកចូលរួមក្នុងទីផ្សារត្រូវតែ

ប្រភពព័ត៌មានថ្លៃ ដែលត្រូវប្រើសម្រាប់វាយតម្លៃនោះ។ លើសពីនេះ ស្ថានភាពហានិភ័យគូភាគីត្រូវតែបានព្រម

ព្រៀងគ្នា ហើយមូលបត្រដែលពាក់ព័ន្ធ និង/ឬ ២12|ខ្ង (21 ជាសាច់ប្រាក់ត្រូវតែបានបញ្ជាក់។

ខានមិនបានទូទាត់ឬប្រគល់មូលបត្រដោយសារតែបញ្ហាប្រតិបត្តិការ ភាគីនោះត្រូវតែជូនដំណឹងភ្លាមទៅភាគីម្ខាង

ទៀតអំពីបញ្ហាដែលបានកើតឡើង ហើយទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលកើតឡើងដោយ

សារតែការខកខានមិនបានទូទាត់ឬប្រគល់ឱ្យទាន់ពេលវេលានោះ តាមលក្ខខណ្ឌនិងខចែងនៃកិច្ចសន្យា។

មូលបត្រក្នុងប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញក្រោមកិច្ចសន្យាមេ អ្នកចូលរួមក្នុងទីផ្សារត្រូវតែប្រើប្រាស់គំរូកិច្ចសន្យាមេ

ដែលជាឧបសម្ព័ន្ធនៃប្រកាសនេះទាំងស្រុង។

សុទ្ធតាមតម្លៃទីផ្សារនៃគ្រប់កាតព្វកិច្ចពាក់ព័ន្ធទាំងអស់របស់ប្រតិបត្តិការ = ដែលកំពុងអនុវត្តនៅថ្ងៃខកខាន។

បំណុលសុទ្ធដែលនៅសល់នេះ _ ត្រូវតែប្រគល់ទៅឱ្យអភិបាលបណ្តោះអាសន្ន = ឬអ្នកជម្រះបញ្ជីនិងតុលាការ

ដើម្បីដោះស្រាយដោយយោងទៅលើកាលៈទេសៈនៃការខកខាននោះ។ ប្រសិនបើភាគីម្ខាងទៀតត្រូវសង

បំណុលសុទ្ធចុងក្រោយទៅឱ្យភាគីខកខាន ការទូទាត់សងត្រូវតែធ្វើទៅឱ្យកាតព្វ កិច្ចសុទ្ធទៅវិញទៅមក ដោយ

សារការបញ្ចប់មុនពេលកំណត់បណ្តាលមកពីការខកខាន។

ប្រការ ៥.-

ប្រការ ៦.-

ទីផ្សារចំហ ឬប្រតិបត្តិការអប្បហារ។

ប្រការ ៧.-

ធានាថា ពួកគេបានបង្កើតគោលនយោបាយ នីតិវិធី និងដំណើរការត្រួតពិនិត្យវ ផ្ទក្នុងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការវាយ

យ

ត្ថលេខាតទៅ។

ឃិ

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៩ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០៩

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨០២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

តម្លៃទីផ្សារ ពិនិត្យនិងគ្រប់គ្រងហានិភ័យគូភាគីរបស់ខ្លួន ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកិ ងកិច្ចសន្យាមេឱ្យបាន នគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។

ញ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងចេញផ្សាយផងដែរ ដែរ នូវសេចក្តីណែនាំលើបទប្បញ្ញត្តិស្តីអំពីការចុះកិច្ចបញ្ជិកា

គណនេយ្យ និងរបាយការណ៍ចាំបាច់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការទទួល លទិញវិញ និងធ្វើបច្ចប្បន្នកម្មជាបន្តបន្ទាប់

លើទម្រង់របាយការណ៍តាមបទប្បញ្ញត្តិ។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា = នឹងចេញផ្សាយសេចក្តីណែនាំបន្ថែមស្តីពីការគណនាស្ថានភាពផ្លឹងហានិភ័

ដែលពាក់ព័ន្ធដោយស្ថានភាពហានិភ័យនៃឥណទាននៅសល់ដែលមានធានា ពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការទទួលទិ

វិញ។

ប្រការ ៨.-

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព និងគ្រឹះស្ថាន

ធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ ដែលនៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់

នូវប្រកាសនេះ តាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ៩.-

រាល់ប្រកាស ឬលិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណាដែលមានខ្លឹមសារផ្ទុយពីស្មារតីនៃប្រកាសនេះត្រូវចាត់ទុក

៣

ជានិរាករណ៍។

ប្រការ ១០.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្ត ចា

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ឧបសម្ព័ន្ធនៃប្រកាសលេខ ធ៥-០៩-២២៩ ស្តីពី

ការដាក់ឱ្យអនុវត្តកិច្ចសន្យាមេសម្រាប់ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ

ដើម្បីធានាដល់ប្រតិបត្តិការអន្តរធនាគារនៅក្នងទីផ្សាររូបិយវត្ថ

កិច្ចសន្យារមេ

តំណាងពេញ ញសិទ្ធិដោយលោក ....... ... .. . ... ... .- . ....មានឋានៈជា. ....... ...... .. ... . .. . . . ... .. ... ........ និង

សម្រាប់ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ

ភាគី ខ ៖..... .... .... .. -

តំណាងពេញ សិទ្ធិដោយលោក ....... ... . .. ... .- . ....មានឋានៈជា. . ...... ...... .. . .. . .. . .. ..... ..... . . . .. . . -

ភាគី ក និង ភាគី ខ បានយល់ព្រមចុះហត្ថលេខានៅលើកិច្ចសន្យាមេក្នងគោលបំណងដើម្បីធានាថា

-

របស់ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា

ដូរបាន មានកំណត់កាលវសាន ដូចជា ប័ណ្ណ មូលបត្រ និង សញ្ញាប័ណ្ណ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលនូវភាគហ៊ុននិង

ណា

ឧបករណ៍កូនកាត់ (|) = អាចជួញដូរបាន ព្រមទាំងឧបករណ៍បំណុលអាចជួញដូរបានមិនមានកំណត់

គ្រប់ប្រតិបត្តិការឲ្យខ្ចី/សុំខ្ចីត្រូវមានវត្ថធានា ។ វត្ថធានាទាំងនេះត្រូវមានទម្រង់ជាឧបករណ៍បំណុលអាចជួញ

អស្ស

កាលវសាន ឬមូលបត្រដែលបានដកការប្រាក់មួយចំណែករួចហើយ (508៨ 0| ព8|ឯ6២១| ៨6២! (05២ ហាខាប់ ។

លើសពីនេះទៀត កិច្ចសន្យាមេនឹងនៅតែមានសុពលភាពពេញលេញ ដរាបណាប្រតិបត្តិការទាំងឡាយនៅក្រោម

ប្រការ ១.- កម្មវត្ថ និង ៖គាលការណ៍ទូេ៖ទៅ

ជ

មូលដ្ឋាន នតម្លៃទីផ្សាររបស់មូលបត្រ លើរា ល់ផ្នែកទិញ ឬលក់នៃប្រតិបត្តិការ រួមទាំងម៉ាជីនខល (សខ! @១!| )

ដែលបានបង់ដោយភាគីទាំងពីរនៅពេលចាប់ផ្តើមអនុវត្តកិច្ចសន្យា ។

ប់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨០៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

កិច្ចសន្យានេះនៅតែមានបន្ត ។

កិច្ចសន្យាមេនេះនឹងអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិចំពោះរាល់ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ដែលនឹងត្រូវធ្វើដោយ

ភាគីនៃកិច្ចសន្យា លើកលែងតែភាគីទាំងពីរយល់ព្រមដកចេញនូវប្រតិបត្តិការជាក់លាក់ណាមួយក្នុងពេលអនាគត

ឬ ក៏លុបចោលនូវសុពលភាពនៃកិច្ចសន្យាមេ ។ កិច្ចសន្យាមេមិនត្រូវបានលុបចោល ដោយឯកតោភាគីទេ

ថ្ង

១១ ក្នងការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាមេនៃប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញនេះ ភាគីទាំងពីរយល់ព្រម

អនុវត្តតាមកម្មវត្ថច្បាស់លាស់ទាំងឡាយ ដូចខាងក្រោម៖

ន ក្នុងករណីដែលកិច្ចសន្យាមេត្រូវបានបញ្ចប់មុនកាលកំណត់ គ្រប់ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ នីមួយៗ

ដែលត្រូវបានធ្វើរវាងភាគីទាំងពីរនៅក្រោមកិច្ចសន្យានេះ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាធាតុមួយនៃសំណុំប្រតិបត្តិការ

ទាំងមូល និងដើម្បីគណនាចំនួនទូទាត់សុទ្ធនៃសមតុល្យ ដែលភាគីមួយជំពាក់ភាគីមួយទៀត ។

- = នៅពេលដែលភាគីណាមួយគ្មានលទ្ធភាពសង ភាគីម្ខាងទៀតមានសិទ្ធិពេញលេញក្នុងការបញ្ច

រាល់ប្រតិបត្តិការក្រោមកិច្ចសន្យាមេ និងផាត់ទាត់រកចំនូនប្រាក់ជំពាក់សុទ្ធដោយភាគីណាមួយ គិតត្រឹម

ដែលគ្មានលទ្ធភាពសងនោះ ។

- ចំនួនប្រាក់ជំពាក់សុទ្ធដោយភាគីណាមួយខាងលើនេះ នឹងត្រូវកំណត់ដោយតម្លៃសេដ្ឋកិច្ច ផ្អែកលើ

- = នៅពេលភាគីណាមួយក្ស័យធន ភាគីទាំងពីរយល់ព្រមថា ចំនួនប្រាក់ជំពាក់សុទ្ធដោយភាគីណាមួយ

ក៏ប៉ុ

គឺជាបំណុលតែមួយគត់ដែលត្រូវយកទៅទាមទារនៅតុលាការ = ឬជាបំណុលតែមួយគត់ ដែលត្រូវទាមទារពី

ភាគីម្ខាងទៀត ដោយអភិបាលបណ្តោះអាសន្នរបស់ភាគីដែលក្ស័យធន ឬដោយតុលាការ ។ សមតុល្យបញ្ចប់

ន្ត

ចុងក្រោយគឺជាបំណុលតែមួយគត់ដែលត្រូវទាមទារដោយភាគីណាមួយ ។ រាល់បំណុលនៃប្រតិបត្តិការនិមួយៗ

ក្រោមកិច្ចសន្យាមេ ត្រូវបានផុតរលត់នៅពេលដែលបានទូទាត់ ឬដែលរកឃើញចំនួនប្រាក់បំណុលសុទ្ធនោះ ។

១២ ភាគីទាំងពីរព្រមព្រៀងថា ការកែប្រែលក្ខខណ្ឌ និង ខចែងនៃកិច្ចសន្យាមេ អាចនឹងធ្វើទៅបាន

ការកែប្រែនេះត្រូវតែអនុលោមតាមគោលការណ៍ និងកម្មវត្ថុដែលបានចែងក្នុង ប្រការ១ នៃកិច្ចសន្យាមេ

=

១៣ នៅពេលដែលមានការព្រមព្រៀងគ្នាកែប្រែ ភាគីទាំងពីរត្រូវចុះហត្ថលេខាលើ កិច្ចសន្យាបន្ថែម

ភ្ជាប់ជាមួយកិច្ចសន្យាមេ ។ ក្នុងករណីនេះ លក្ខខណ្ឌ និងខចែងដែលមាននៅក្នុងកិច្ចសន្យាបន្ថែមនេះត្រូវចាត់

ញ

ទ្ធិ

នះ ។

លីស

ងពីរ

ប្រការ ២.- និយមន័យ

ពាក្យមួយចំនួននៃកិច្ចសន្យាមេនេះ ត្រូវមាននិយមន័យដូចខាងក្រោម ៖

-

ម៉ឺងម៉ាត់ថា នឹងទិញយកវិញនូវមូលបត្រនោះនាកាលវសាននៃកិច្ចសន្យា (កាលបរិច្ឆេទទទួល ទិញវិញ) ទៅតាម

១-៤ នៅពេលចុះកិច្ចសន្យាមេ ភាគីទាំងពីរដែលសុទ្ធតែអ្នកមានវិជ្ជាជីវៈ /បានយល់ដឹងអំពីផលវិបាក

ទាំងឡាយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការទទួលទិ វិញដែលគ្រប់គ្រងដោយកិច្ចសន្យាមេ និងប្រកាសថាត្រូវតែ

ធ្វើសកម្មភាពដោយសុច្ចរិតទៀងត្រង់ / ។ / លើសពីនេះទៀត តំណាងទាំងអស់ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើ

ទុកជាអា អាទិភាពទៅលើលក្ខខណ្ឌ និង8ថែងនៅក្នុងកិច្ចសន្យាមេ ។

កិច្ចសន្យាមេត្រូវតែទទួលបានការផ្ទេរសិទ្ធិអំណាចចាំបាច់ = = = ដើម្បីបំពេញតួនាទីជួសមុខភាគីណាមួយដែលខ្លួន

តំណាងឲ្យ ។ ក្នុងន័យនេះ ភាគីទាំងពីរមិនអាចប្តឹងទៅតុលាការ ឬតាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀតដើម្បីជំទាស់

-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨០៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

- ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ៖ ជាប្រតិបត្តិការណាមួយដែលត្រូវបានព្រមព្រៀងដោយទ្វេភាគី ដែល

ក្នងនោះ ភាគីអ្នកលក់យល់ព្រមលក់មូលបត្រដែលអាចទទួលយកបានឲ្យភាគីអ្នកទិញ / ហើយយល់ព្រមផ្ទេរ

កម្មសិទ្ធិពេញលេញលើមូលបត្រនោះឲ្យអ្នកទិញដើម្បីធានាប្រាក់ដែលខ្លួនបានខ្ចី ដោយមានការសន្យាយ៉ាង

ថ្លៃដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា (ថ្លៃទទួលទិញវិញ) នៅពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ។ ប្រតិបត្តិការ

ទិញនិងលក់នេះមិនអាចផ្តាច់ចេញពីគ្នាបានឡើយ ដោយសារតែប្រតិបត្តិការទាំងពីរនេះ ជាការធានាឲ្យគ្នាទៅ

វិញទៅមក ក្នុងគោលបំណងកាត់បន្ថយជាអតិបរមា ឬលុបបំបាត់ចោលនូវហានិភ័យនៃគូភាគី ដែលកើតឡើងពី

ភាគីណាមួយក្នងចំណោមភាគីទាំងពីរ ។

- ហេតុការណ៍ខកខានក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ច (ខា ០ ០818 ៖ ត្រូវបានចាត់ទុកថា

ហេតុការណ៍ខកខានក្នងការអនុវត្តកិច្ចសន្យាមេ នៅពេលដែលមានករណីដូចខាងក្រោម៖

សុពលភាព ឬលុបចោ លកិច្ចសន្យាមេបានឡើយ លើកលែងតែមា នការព្រមព្រៀងគ្នារវាងភាគីទាំងពីរ ។

. តុលាការបានសម្រេចដាក់ភាគីណាមួយឲ្យស្ថិតនៅក្រោមនីតិវិធីក្ស័យធន

. អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យសម្រេចដកហូតអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ភាគីណាមួយ

+. ការមិនអាចសងបំណុលបានរបស់អ្នកបោះផ្សាយមូលបត្រដែលបានលក់ចេញ

+. ការទូទាត់សងប្រាក់ ឬការប្រគល់មូលបត្រ មិនទាន់ពេលវេលា ដែលកើតមកពីទំនាក់ទំនង

ធុរៈកិច្ចរវាងភាគីទាំងពីរ ទោះជាស្ថិតក្រោមកិច្ចសន្យាមេនេះ 'ឬក្រោមប្រតិបត្តិការដទៃទៀតក៏

ទិញនិងលក់នេះមិនអាចផ្តាច់ចេញពីគ្នាបានឡើយ ដោយសារតែប្រតិបត្តិការ រទាំងពីរនេះ ជាការធានាឲ្យគ្នាទៅ

គី

ពេញលេញសម្រាប់ភាគី ាំងពីរ លុះ ត្រាតែលក្ខខណ្ឌនៃការបញ្ជាក់រ ដលត្រូវបានចេញឆ្លើយតបពេញលេញទៅ

ក៏

នឹងលក្ខខណ្ឌនៃការបញ្ជាក់ ដែលបានទទួល ។

=

រូបិ

ករិ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨០៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ញទៅមក ក្នុងគោលបំណងកាត់បន្ថយជាអតិបរមា ឬលុបបំបាត់ចោលនូវហានិភ័ ក័យនៃគូភាគី ដែលកើតឡើងពី

ភាគីណាមួយ ក្នងចំណោមភាគីទាំងពីរ ។

- ហេតុការណ៍ខកខានក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ច (ខា ០ ០818 ៖ ត្រូវបានចាត់ទុកថា

. តុលាការបានសម្រេចដាក់ភាគីណាមួយឲ្យស្ថិតនៅក្រោមនីតិវិធីក្ស័យធន

+ អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យសម្រេចដកហូតអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ភាគីណាមួយ

+. ការមិនអាចសងបំណុលបានរបស់អ្នកបោះផ្សាយមូលបត្រដែលបានលក់ចេញ

+. ការទូទាត់សងប្រាក់ ឬការប្រគល់មូលបត្រ មិនទាន់ពេលវេលា ដែលកើតមកពីទំនាក់ទំនង

ធុរៈកិច្ចរវាងភាគីទាំងពីរ ទោះជាស្ថិតក្រោមកិច្ចសន្យាមេនេះ 'ឬក្រោមប្រតិបត្តិការដទៃទៀតក៏

ដោយ លើកលែងតែការខកខាននេះកើតចេញពីកំហុសផ្នែកបច្ចេកទេសដែលត្រូវបានដោះស្រាយ

. ការព្យរ ឬការដកភាគីណាមួយពីសភាផាត់ទាត់ ឬពីប្រព័ន្ធទូទាត់សងប្រាក់

ហេតុការណ៍ខកខានក្នងការអនុវត្តកិច្ចសន្យាមេ នៅពេលដែលមានករណីដូចខាងក្រោម៖

. ការខកខានមិនទូទាត់សងប្រាក់ដែលកើតចេញពីទំនាក់ទំនងធុរៈកិច្ចរវាងភាគីណាមួយនៃភាគី

+ ករណីប្រធានសក្តិដទៃទៀតកំណត់ដោយភាគីទាំងពីរ = ដែលភាពធ្ញន់ធ្ងរនៃករណីប្រធានសក្តិ

នោះ នាំឲ្យមានបញ្ចប់មុនកាលកំណត់នូវប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញទាំងអស់ក្រោមកិច្ចសន្យាមេ

ព្រមទាំងកិច្ចសន្យាមេខ្លនឯងផងដែរ និងផាត់ទាត់បញ្ចប់នូវរាល់កាតព្វកិច្ចហិរញ្ញវត្ថរបស់ភាគី

- ការបញ្ជាក់ (207កណា8ឋ0) ៖ ជាឯកសារលាយលក្ខណ៍អក្សរចេញដោយភាគីណាមួយដើម្បីទទួល

ស្គាល់ការសន្យារបស់ខ្លួនទៅឲ្យភាគីមួយទៀត និងប្ដេជ្ញាបំពេញរាល់កាតព្វកិច្ចដែលកើតចេញពីប្រតិបត្តិការទទួល

លឿនបំផុត និងភាគីទាំងពីរមិនមានបញ្ហាខាងផ្លវច្បាប់ក្នងការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លន

ទាំងពីរជាមួយនឹងតតិយភាគីលើកលែងតែការមិនបានទូទាត់សងប្រាក់នោះកើតចេញពីកំហុស

ផ្នែកបច្ចេកទេស ភាគីទាំងពីរមិនមានបញ្ហាខាងផ្លវច្បាប់ក្នងការទូទាត់សងប្រាក់ និងការមិន

ទូទាត់សងប្រាក់នេះជាសញ្ញានៃការចុះថយនៃស្ថានភាពសាធនភាព និង

ទាំងពីរ ។

ទិញវិញក្រោមកិច្ចសន្យាមេ ។ ការបញ្ជាក់ត្រូវតែបានឡើង ដោយភាគីនីមួយៗដើម្បីបញ្ជាក់អំពីការព្រមព្រៀងគ្នា

ជាពិសេស នៅពេលដែលមានប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញថ្មី /ការកែប្រែចរិតលក្ខណៈធំៗណាមួយ ការជំនួស

នូវមូលបត្រដែលបានលក់ ឬការព្រមព្រៀងណាមួយ ដើម្បីកែតម្រូវតម្លៃសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ

និងបន្ទាប់មកម៉ាជីនដែលបានបង់ ឬ ត្រូវទទួល ឬហ៊ែខាត់(|8| ប ។ ចរិតលក្ខណៈធំៗត្រូវមានជាពិសេស

នូវកាលវសានកាលបរិច្ឆេទប្រតិបត្តិការ ថ្ងៃប្រសិទ្ធិភាព អត្រាការប្រាក់ យប័ណ្ណ រូបិយប័ណ្ណគោល

អត្តសញ្ញាណនៃមូលបត្រ មូលបត្រដែលតម្រូវឲ្យបន្ថែមហ៊ែខាត់ (|2|2បប កំរិតកំណត់នៃម៉ាជីនខល(ស8|ន

8||) = និងម៉ាជីនខលដែលត្រូវបង់ / ឬត្រូវទទួលក្រោមកិច្ចសន្យាមេ និងថ្លៃទទួលទិញវិញ ។

ត្រូវបញ្ជាក់ឲ្យបានច្បាស់លាស់ អំពីប្រតិបត្តិការថ្មី _និងយោងកិច្ចសន្យាមេ /ឬការកែប្រែណាមួយដែលបាន

ព្រមព្រៀងជាមួយភាគីម្ខាង ទៀតដោយយកចិត្តទុកដាក់ / ។ ប៊ត្យាមេអាកកាត់ថ្នុកចានានលក្ខព

=

ព្រមព្រៀងជាមួយភាគីម្ខាង = ទៀតដោយយកចិត្តទុកដាក់ / ។ កិច្ចសន្យាមេអាចចាត់ទុកថាមានលក្ខណៈ

រ ប៊

ពេញលេញសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ = លុះត្រាតែលក្ខខណ្ឌនៃការបញ្ជាក់ដែលត្រូវបានចេញឆ្លើយតបពេញលេញទៅ

រ

៦៦

គោលបំណងនៃកិច្ចសន្យានេះ ភាគីទាំងពីរព្រមព្រៀងគ្នាប្រើប្រាស់ថ្លៃមធ្យមទីផ្សារ (មធ្យមភាគនៃថ្លៃទិញ លក់) ។

កិច្ច

ការកែតម្រូវថ្លៃមូលបត្រ ឆ្លុះបញ្ចាំង អំពីហ៊ែខាត់ដែលភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នាមានគោលបំណង ធានាដល់

កិច្ច

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨០៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នឹងលក្ខខណ្ឌនៃការបញ្ជាក់ ដែលបានទទួល ។

- កិច្ចសន្យាបំពេញបន្ថែម ៖ ជាការកែប្រែណាមួយទៅលើកិច្ចសន្យាមេ ដែលបានព្រមព្រៀងរវាងភាគី

ទាំងពីរ ។ ការកែប្រែនេះត្រូវតែអនុលោមតាមគោលការណ៍ទូទៅ និងកម្មវត្ថុនានាដែលបានចែងក្នុងប្រការ១ នៃ

- ហ៊ែខាត់ (/8|/2២ ៖ គឺជាការតម្រូវឲ្យដាក់មូលបត្របន្ថែមសម្រាបធានា ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ

- ម៉ាជីន (|) ៖ គឺជាផលបូកនៃប្រាក់តម្កល់ជាមូលបត្រ ($80៕/៧85 |2|ន្មា) និងខាសម៉ាជីន

(៤2$|| សខ|ន្ញៅ) ក្នុងចំណុចណាមួយនៃរយៈពេលប្រតិបត្តិការ ។ ប្រាក់តម្កល់ជាមូលបត្រ (58085 |/ខ|ន)

សមមូលទៅនឹងតម្លៃសេដ្ឋកិច្ច ឬតម្លៃទីផ្សារ នៃហ៊ែខាត់ (|8|/2។) នាពេលផ្តើមប្រតិបត្តិការ ។

សន្យាមេនេះ ។ ការកែប្រែដែលត្រូវបានធ្វើឡើងជាផ្លូវការ ដោយមានហត្ថលេខារបស់ភាគីទាំងពីរលើ

សន្យាបំពេញបន្ថែមនោះ ត្រូវតែបានអនុវត្តជាអាទិភាព = ដោយសារថា កិច្ចសន្យាបំពេញបន្ថែមនោះមាន

អានុភាពលើ ឬនាំឲ្យមានការលើកលែងបញ្ញត្តិទូទៅ នៃកិច្ចសន្យាមេ ។

ហើយការដាក់បន្ថែមនេះត្រូវបានគិតជាភាគរយ ។ ហ៊ែខាត មានគោលបំណងធានាដល់ការប្រែប្រួលថ្លៃនៃ

មូលបត្រដែលបានលក់ ក្នងរយៈពេលនៃប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ និងដើម៉ុ រ្បីចៀសវាងការកែតម្រូវខាសម៉ាជី ជីន

ការប្រៃប្រួលនៃថ្លៃមូលបត្រដែលបានលក់ ក្នងរយៈពេលនៃប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ និងដើម្បីចៀសវាងការ

កែតម្រូវខាសម៉ាជីនញឹកញាប់ ។

- ការកែតម្រូវថ្លៃមូលបត្រ (]=$18៨ 58085" 008) ៖ ថ្លៃមូលបត្រ គឺជាថ្លៃគោល ដែលយោង

តាមនោះ មូលបត្រអាចទទួលយកបាននៃប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ត្រូវបានជួញដូរនៅក្នុងទីផ្សារ ។ សម្រាប់

- ខាសម៉ាជីន (084 ស8|ន) ៖ ជាចំនួនប្រាក់ដែលទូទាត់សងដោយភាគីមួយឲ្យភាគីមួយទៀតដើម្បី

បង្កើតឡើងវិញនូវសមតុល្យនៃស្ថានភាពហានិភ័យឥណទាន ឬហានិភ័យគូភាគី / បន្ទាប់ពីមានចំណេញឬខាត

ដោយសារតែការវាយតម្លៃឡើងវិញនៃមូលបត្រដែលបានលក់ក្រោមប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ។

- ម៉ាជីនខល (ស8|ន ០8||3) ៖ ជាប្រាក់តម្កល់ជាសាច់ប្រាក់ដែលបានទាមទារដោយភាគីណាមួយ

- កាលបរិច្ឆេទជួញដូរ ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលភាគីទាំងពីរ ព្រមព្រៀងធ្វើប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញថ្មី

ហើយក៏ជាកាលបរិច្ឆេទដែលភាគីទាំងពីរត្រូវធ្វើការបញ្ជាក់ផងដែរ ។

ញឹកញាប់ ។ ដូច្នេះ ហ៊ែខាត់ គឺជាការដាក់វត្ថធានាលើសពីពេលចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ និងនាំ

ដើម្បីកែតម្រូវឡើងវិញនូវម៉ាជីន ។ អាស្រ័យទៅលើការព្រមព្រៀងរវាងភាគីទាំងពីរ ម៉ាជីនខលអាចជាសាច់ប្រាក់

ទៅកែតម្រូវថ្លៃមូលបត្រ ។

ឬជាការលក់បន្ថែមនូវមូលបត្រដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នា ។ ជាទូទៅ ម៉ាជីនខលត្រូវមានកំរិតកំណត់ដែលបាន

ព្រមព្រៀងដោយភាគីទាំងពីរ ។

- កាលបរិច្ឆេទទិញ ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទនៃកិច្ចសន្យាដែលមូលបត្រត្រូវបានលក់ទៅឲ្យភាគីអ្នកឲ្យខ្ចី

ប្រាក់ ហើយក៏ជាពេលចាប់ផ្តើមគិតការប្រាក់បង្គរសម្រាប់ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញផងដែរ ។

- កាលបរិច្ឆេទទទួលទិញវិញ / ឬកាលវសាននៃប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ / ៖ ជាកាលវសាន្តនៃ

កិច្ចសន្យាដែលប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញត្រូវបានបញ្ចប់ ការប្រាក់បង្គរត្រូវបានបញ្ជប់ ភាគីខ្ចីប្រាក់សន្យាទិញ

- កាលបរិច្ឆេទវាយតម្លៃ ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលភាគីទាំងពីរសម្រេច ៖

- មូលបត្រ ៖ ជារាល់ឧបករណ៍បំណុលអាចជួញដូរបាន ដែលភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងប្រើសម្រាប់

ប

ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ។ យោងតាមលក្ខខណ្ឌដែលបានព្រមព្រៀង ភាគីទាំងពីរអាចព្រមព្រៀងផងដែរថា

- ការជំនួសមូលបត្រ ៖ ក្នុងអំឡុងពេលអនុវត្តប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ដែលស្ថិតក្រោមកិច្ចសន្យា

៕។

មេ ភាគីទាំងពីរអាចព្រមព្រៀងថា មូលបត្រដែលត្រូវប្រគល់អាចជាមូលបត្រផ្សេងក្រៅពីមូលបត្រដែលបានលក់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨០៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដំបូង ។ ការជំនួសនេះ មិនត្រូវធ្វើឡើងដោយអ្នកលក់មូលបត្រជាឯកតោភាគីឡើយ ។ ភាគីទាំងពីរ ត្រូវ

យល់ព្រម និងបញ្ជាក់ថាមូលបត្រដែលត្រូវជំនួសនោះអាចទទួលយកបាន ។ តាមវិធានជាទូទៅ ការជំនួសបែប

មូលបត្រមួយអាចត្រូវបានជំនួសដោយមូលបត្រផ្សេងទៀត ក្នុងកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ។ ក៏ប៉ុន្តែ

ការជំនួសត្រូវតែមានការបញ្ជាក់ពីភាគីទាំងពីរ = ហើយសិទ្ធិវ នការជំនួសមិនត្រូវកំណត់ដោយភាគីដែលផ្ដួចផ្តើម

នេះ នឹងធ្វើឲ្យមានការវាយតម្លៃឡើងវិញនូវប្រតិបត្តិការ និងកែតម្រូវឡើងវិញនូវម៉ាជីន ។

១) ធ្វើការវាយតម្លៃសេដ្ឋកិច្ចទៅលើប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ដើម្បីកំណត់នូវតម្លៃនៃម៉ាជីន

២) ដើម្បីគណនាតម្លៃសុទ្ធនូវរាល់ឥណទេយ្យ និងបំណុល ដែលស្ថិតក្រោមកិច្ចសន្យាមេនេះ

ក្នុងគោលបំណងបញ្ចប់មុនកាលវសានឬដោយសារតែការខកខានមិនបានសងបំណុល

- រូបិយប័ណ្ណ ៖ ជារូបិយប័ណ្ណដែលអាចផ្ទេរប្តូរ និងជួញដូរបានដោយសេរី រួ

និងដើម្បីកែតម្រូវតម្លៃនេះតាមរយៈម៉ាជីនខល និងការទូទាត់ ឬ

ដោយភាគីណាមួយ។

ផង ។ ក្នុងករណីដែលមួលបត្រត្រូវបានចេញផ្សាយជារូបិយប័ណ្ណផ្សេងខុសពីរូបិយប័ណ្ណដែ

ត្រូវតែប្រើរូបិយប័ណ្ណគោលមួយដើម្បីវាយតម្លៃឡើងវិញនូវមូលបត្រ និងការទូទាត់ម៉ាជីនខល ។ ការគណនា និង

ដំណើរការទូទាត់នេះត្រូវតែធ្វើឡើងដោយប្រើអត្រាប្តូរប្រាក់ផ្លូវការប្រចាំថ្ងៃ = ដែលកំណត់ដោយធនាគារជាតិនៃ

ការជំនួសនោះឡើយ។

កិ រូបិយប័ណ្ណគោល ៖ ជារូបិយប័ណ្ណដែលភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងប្រើប្រាស់សម្រាប់ដំណើរការ

- អត្រាការប្រាក់ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ៖ ជាអត្រាការប្រាក់ដែលត្រូវបង់ដោយភាគីទ្ចីប្រាក់

”អ្នកលក់មូលបត្រ” /ឲ្យទៅភាគីឲ្យខ្ចី /“អ្នកទិញមូលបត្រ” / គិតលើប្រាក់ដើមដែលបានឲ្យខ្ចី ចាប់ពីថ្ងៃផ្តើម

ប្រតិបត្តិការរហូតដល់កាលវសាន្ត។

វាយតម្លៃ ការទូទាត់សងនូវប្រាក់តម្កល់ជាសាច់ប្រាក់ និងការកំណត់នូវការផាត់ទាត់សមតុល្យសុទ្ធ ក្នុងករណី

- អត្រាការប្រាក់គោល ៖ ជាអត្រាការប្រាក់ដែលភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នា ហើយដែលត្រូវបាន

អនុវត្តតាមសមាមាត្រលើរាល់ការទូទាត់សងខាសម៉ាជីន ដោយភាគីណាមួយទៅភាគីមួយទៀត ។ ប្រសិនបើ

គ្មានការកំណត់អត្រាការប្រាក់គោលនេះនៅក្នងកិច្ចសន្យាទទួលទិញវិញ / ក្រោមកិច្ចសន្យាមេនេះទេ ខាសម៉ាជីន

បានចាត់ទុកថាគ្មានការប្រាក់ ។

ដែលមានការខកខានមិនបានទូទាត់ ឬការបញ្ចប់ដោយភាគីទាំងពីរនូវរាល់ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ដែលស្ថិត

នៅក្រោមកិច្ចសន្យាមេ ឬការបញ្ចប់នូវកិច្ចសន្យាមេខ្លួនឯង ។

កម្ពជា។

- ការប្រគល់មូលបត្រ ៖ ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ជលស្អិតក្រោមកិច្ចសន្យាទេ នាំឲ្យមានការផ្ទេរ

កម្មសិទ្ធិពេញលេញដោយគ្មានការរារាំងលើមូលបត្រទៅឲ្យភាគីឲ្យខ្ចី ចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទទិញរហូតដល់កាលវសាន

ប្រតិបត្តិការ ភាគីទាំងពីរអាចព្រមព្រៀងថា ភាគីខ្ចីប្រាក់អាចរក្សាទុកមូលបត្រ ក្នុងនាមភាគីឲ្យខ្ចីដែលទិញ

ប ។ ”

ប

មូលបត្រនោះ ។ ក្នងករណីនេះ ភាគីទ្ធីប្រាក់ដើរតួនាទីជាអ្នកថែរក្សាមូលបត្រ របស់ភាគីទិញ ។ ភាគីឌ្ចីប្រាក់

ទៅឲ្យភាគីទិញមូលបត្ររួចហើយ ។

ដែល

- ហានិភ័យនៃការប្រគល់ ៖ ជាហានិភ័យដែលកើតឡើងចំពោះភាគីទិញមូលបត្រ ដោយមិនបាន

ទទួលមូលបត្រនៅពេលដែលខ្លួនបានចេញបញ្ជាទូទាត់ដែលមិនអាចលប់ចោលបាន ដើម្បីសងប្រាក់ជាស្ថាពរ

ទៅឱ្យភាគីលក់មូលបត្ររួចហើយ ។

លក្ខខណ្ឌលើការទូ ទាត់ទល់នឹងការប្រគល់ដោយប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីលប់បំបាត់នូវហានិភ័យនៃការទូទាត់ និង

ហានិភ័យនៃការប្រគល់ពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ។

សំ

អាចជួញដូរបាន ។ អ្នកថែរក្សាបំពេញតួនាទីក្នងនាម និងអនុវត្តតាមបញ្ជារបស់ម្ចាស់ឧបករណ៍ ។ អ្នកថែរក្សា

-

មិនត្រូវលក់ឧបករណ៍អាចជួយដូរបានដែលបានដាក់ផ្ញើ ដោយគ្មានបញ្ជាជាផ្លូវការពីម្ចាស់គណនីឡើយ ។

ប្រការ ៣.- មូលបត្រអាចទទួលយកបាន/ ការជំនួសមូលបត្រ

0

ខ្ស ដ្យូ

ដូចជា លិខិតដែលចេញដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ប័ណ្ណបំណុលរយៈពេលមធ្យម មូលបត្រ និងសញ្ញាប័ណ្ណ

តែមិនរាប់បញ្ចូលនូវភាគហ៊ុន /និងឧបករណ៍ជួយដូរមានលក្ខណៈជាកូនកាត់ (|) ព្រមទាំងឧបករណ៍

បំណុលអាចជួញដូរបានមិនមានកំណត់កាលវសាន ឬមូលបត្រដែលបានដកការប្រាក់មួយចំណែក (5២០6៨ 0

«20

ឯ6|ឯ6១! ៨6០1 [050២6 ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨០៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឲ្យលក់នូវមូលបត្រនោះម្តងទៀត ភាគីខ្ចីប្រាក់ ត្រូវចុះកិច្ចបញ្ជិកានៅក្នុង ខ្ទង់ក្រៅតារាង

តុល្យការ និងកត់ត្រាជាទ្រព្យសម្បត្តិពេញលេញរបស់ភាគីឲ្យខ្ចី ។ ក្នុងអំឡុងពេលអនុវត្តប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ

- ហានិភ័យនៃការទូទាត់ ជាហានិភ័យដែលកើតឡើងចំពោះភាគីលក់មូលបត្រ ដោយមិនបាន

ទទួលការទូទាត់សងប្រាក់ = នៅពេលដែលខ្លួនបានធ្វើការផ្ទេរដោយមិនអាចលប់ចោលបាននូវមូលបត្រជាស្ថាពរ

- ការទូទាត់ទល់នឹងការប្រគល់ ៖ ជាការតម្រវរបស់ភាគីទាំងពីរ ដែលបានព្រមព្រៀងដើម្បីដាក់

នៃប្រតិបត្តិការ ។ ការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិនេះ ត្រូវតែកត់ត្រាក្នុងបញ្ជីភាគីលក់មូលបត្រ ។ ជាទូទៅ ការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិនេះ

នាំឲ្យមា មានការផ្ទេរមូលបត្រទៅក្នងគណនីរក្សាមូលបត្ររបស់អ្នកឲ្យខ្ចី ដែលចង្អុលបង្ហាញដោយភាគីទិញមូលបត្រ ប

ក៏ប៉ុន្តែ ដោយសារប្រតិបត្តិការទិញយកវិញមានរយៈពេលខ្លី ហើយការផ្ទេរមូលបត្រពាក់ព័ន្ធ / នឹងចំណាយ

ភាគីឲ្យខ្វីអាចតម្រូវឲ្យភាគីខ្ចីប្រាក់ប្រគល់មូលបត្រតាមសំណើរបស់ខ្លួន ។ បើអ្នកខ្ចីប្រាក់ /មិនអាចប្រគល់

មូលបត្រទៅឲ្យភាគីឲ្យខ្ចីនោះទេ ករណីនេះត្រូវបានចាត់ទុកថា ជាហេតុការណ៍ខកខាន ។ ត្រូវបានចាត់ទុកថា

- = អ្នកថែរក្សា ៖ ជាអន្តរការីហិរញ្ញវត្ថុ ឬស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ ដែលផ្តល់សេវាថែរក្សាសុវត្ថិភាព ឧបករណ៍

ជាហេតុការណ៍ខកខានមិនបានអនុវត្តតាមកិច្ចសន្យាផងដែរ ប្រសិនបើភាគីឲ្យខ្ចីរកឃើញថាគ្មានមូលបត្រ

ដែលបានលក់ / ហើយការអះអាងរបស់ភាគីខ្ចីប្រាក់ជាចេតនាមិនស្មោះត្រង់ / ក្នុងគោលបំណងឆបោកភាគី

ឲ្យខ្ចីប្រាក់ និងចេតនាបំភ័ន្តអំពីចរិតលក្ខណៈតម្លៃ ឬអត្ថិភាពរបស់មូលបត្រដែលបានលក់ ។

៣-១ មូលបត្រអាចទទួលបាន (ស៩|រន្ធវឯ|9 $80 យ)

ដើម្បីអាចធ្វើប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញក្រោមវិធានកិច្ចសន្យាមេបាន មូលបត្រដែលត្រូវលក់ ឬ

ញត្រឡប់វិញត្រូវតែស្ថិតក្នុងទម្រង់ជាឧបករណ៍បំណុ លអាចជួញដូរបាន / = ដោយមានកំណត់នូវកាលវសាន

ទីផ្សារដែលបានរៀបចំ ឬទីផ្សាររំលងបញ្ជរ (០10) ដោយមានការកំណត់ថ្លៃ (008 ២០8០) ប្រចាំថ្ងៃដែល

ធ្វើឱ្យងាយស្រួលទទួលបានដោយភាគីទាំងពីរ ។ ភាគីទាំងពីរ អាចបង្កើតបញ្ជីសង្ខេបនៃមូលបត្រអាចជួញដូរ

បានដែលត្រូវភ្ជាប់ជាមួយកិច្ចសន្យាមេ និង ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយភាគីទាំងពីរ ។

៣. ការជំនួសមូលបត្រ

មូលប័ត្រអាចជួញដូរបាននោះ ត្រូវតែបានជួញដូរនៅក្នុងទីផ្សារសាច់ប្រាក់ងាយស្រួល អាចជា

ន

ប្រការ ៤-៖ហតុការណ៍ែដែលមានឥទ្ធិពលេលីមូលបត្រក្នងេពលរេធ្វីប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ

--? ” --?

ជាវិធានការទូទៅ ភាគីទាំងពីរព្រមព្រៀងនិងសន្យាថាមិនលក់ ឬមិនទិញវិញនូវមូលបត្រ ដែល

៤ 2 ក !

ក៏ប៉ុន្តែ បើមូលបត្រត្រូវបានសងជាគូប៉ុងនៅក្នុងអំឡុងពេលនៃប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ គូប៉ុង

នៅអំឡុងពេលអនុវត្តប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ភាគីទាំងពីរអាចព្រមព្រៀងជំនួសមូលបត្រមួយ

ក៏ប៉ុន្តែ ការជំនួសនេះគឺជាការផ្លាស់ប្ដូរមូលបត្រដែលបានលក់ពីដំបូង ដោយមូលបត្រដែលមាន

លក្ខណៈនិងតម្លៃសេដ្ឋកិច្ចប្រហាក់ប្រហែលគ្នា = យ៉ាងហោចណាស់ក៏សមមូលទៅនឹងមូលបត្រដែលត្រូវបាន

ផ្លាស់ប្តរនោះដែរ ។

- ការជំនួសត្រូវបានធ្វើឡើងដោយការប្រគល់មូលបត្រថ្មីទៅឱ្យភាគីឱ្យខ្ចីដែលត្រូវប្រគល់វិញនូវ

មូលបត្រដែលបានលក់លើកដំបូងទៅភាគីឌ្ចីប្រាក់ ។ ការជំនួសមូលបត្រមិនមានការប៉ះពាល់ខាងផ្លូវច្បាប់ ឬ

ខាងកិច្ចសន្យាទៅលើកាត្វកិច្ចរបស់ភាគីទាំងពីរឡើយ។ ក៏ប៉ុន្តែ / ការជំនួសនេះអាចនាំឱ្យភាគីទាំងពីរវាយតម្លៃ

ឡើងវិញនូវប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ និងកែតម្រូវម៉ាជីនទៅតាមនោះ។

ដោយមូលបត្រមួយទៀតបាន ។ ការព្រមព្រៀងនេះត្រូវតែបានបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយភាគីទាំងពីរ

អាចត្រវបានសងរំលោះ ឬសងជាគូប៉ុងនៅក្នុងរយៈកាលនៃប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ក្រោម កិច្ចសន្យាមេនេះ

ជំនួ

មូលបត្រវិញ ភាគីឱ្យខ្ចីប្រាក់នោះត្រូវផ្ទេរចំនួនប្រាក់រំលោះដែលទទួលបាននោះទៅឱ្យភាគីខ្វីប្រាក់នៅពេលដែល

ការជំនួសមូលបត្រត្រូវបា នព្រមព្រៀងគ្នា។

ប្រការ ៥.- ការសេម្រចេពញេលញ/ ការបញ្ជាក់ៃនប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ

ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ត្រូវបានចាត់ទុកថាសម្រេចពេញលេញនៅពេលដែលភាគីទាំងពីរបាន

នោះត្រូវតែបានសងទៅឱ្យភាគីខ្វីប្រាក់វិញ លើកលែងតែមានខចែងផ្សេងពីនេះ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨០៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ព្រមព្រៀងគ្នាលើរាល់ចរិតលក្ខណៈនៃប្រតិបត្តិការនេះ។ ក៏ប៉ុន្តែ / ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវតែបានបញ្ជាក់ជាលាយ

លក្ខណ៍អក្សរដោយភាគីទាំងពីរ។ / = កាលបរិច្ឆេទដែលក្នុងនោះប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញត្រូវបានចរចា និង

សម្រេច គឺជាកាលបរិច្ឆេទនៃប្រតិបត្តិការ (8058០ 08) ។

ភាគីទាំងពីរត្រូវត្រួតពិនិត្យឱ្យបានលឿនបំផុតលើការបញ្ជាក់ / = ដែល ចេញដោយភាគីម្ខាងទៀត

ឡើយ។

ហើយដាច់ខាតមិនត្រូវសន្នតដោយភាគីតែម្ខាងឡើយ ។

ដើម្បីរកឱ្យឃើញនូវភាពខុសគ្នា និងកំហុសជាសក្កានុពល ។ ភាគីទាំងពីរប្តេជ្ញាដោះស្រាយភាពខុសគ្នា និង

កំហុសទាំងនោះជាបន្ទាន់ ដោយសុច្ចរិតនិងមិត្តភាព។ ភាគីដែលចេញការបញ្ជាក់ខុសត្រូវតែចេញការបញ្ជាក់ថ្មី

បើមូលបត្រត្រូវបានសងរំលោះមុនកាលវសាននៃប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ភាគីទ្ចីប្រាក់ត្រូវ

នួសមូលបត្រអាចជួញដូរបានសំរាប់ការបង់រំលោះនោះ។ បន្ថែមលើនេះ ប្រសិនបើភាគីឱ្យខ្ចីប្រាក់ត្រូវតែសង

ឡើងវិញភ្លាម ក្នុងករណីដែលបញ្ហាអាចត្រូវបានដោះស្រាយដោយភាគីទាំងពីរ។ ដើម្បីសម្រួលដល់ការដោះស្រាយ

ប្រការ ៦.- ការប្រគល់និងការេផ្ទរ មូលបត្រ

ទំនាស់ ភាគីទាំងពីរប្តេជ្ញ នឹងផ្តល់និងផ្លាស់ប្ដូរគ្រប់មធ្យោបាយជាភស្តុតាងទាំងអស់ដូចជា / = សក្ខីបត្រជួញដូរ

កំណត់ត្រា ការថតសម្លេង ប ញ្ជារបស់ការិយាល័យជួរមុខចេញឱ្យទៅការិយាល័យជួរក្រោយ និងឯកសារផ្សេងៗ

ភាគីទាំងពីរចាត់ទុកថា រាល់ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញត្រូវតែស្ថិតនៅក្រោមកិច្ចសន្យាមេ លើកលែង

តែមានការបញ្ជាក់ផ្សេងពីនេះ។ រាល់ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញរវាងភាគីទាំងពីរត្រូវចាត់ទុកថាជាសមាសធាតុនៃ

ហូ

ទៀតដែលយល់ថាចាំបាច់ ។

ក់ត្រូវ

ប្រការ ៧.- ការមិនទូទាត់ ការមិនប្រគល់ ការប្រគល់ទល់នឹងការទូទាត់ ការពិន័យតាម

កិច្ចសន្យា

ភាគីទាំងពីរអាចព្រមព្រៀងគ្នាប្រើប្រាស់សេវាប្រគល់ទល់នឹងការទូទាត់ នៅទីកន្លែង និងនៅពេល

លបត្រដែលត្រូវបានលក់ឱ្យខ្លួន ដែលជាកម្មសិទ្ធិគ្មានការរារាំងលើមូលបត្រដែលបានទិញ។ ជាវិធានទូទៅ

ខ្ចីប្រាក់ត្រូវផ្ទេរមូលបត្រទៅក្នុងគណនីថែរក្សាមូលបត្ររបស់ភាគីឱ្យខ្ចីប្រាក់ ឬទៅក្នុងគណនីផ្សេងទៀត ទៀតដែល

កំណត់ដោយភាគីឱ្យខ្ចីប្រាក់។

ណាដែលមានសេវានោះ ដើម្បីការពារហានិភ័យនៃការប្រគល់ឬការទូទាត់។

រាល់ការមិនទូទាត់ ឬមិនប្រគល់មូលបត្រឱ្យទាន់ពេល និងអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌដែលបានព្រម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨១០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សំណុំប្រតិបត្តិការដែលត្រូវតែបានទូទាត់សរុប = នៅក្នុងករណីនៃការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាមុនកាលកំណត់ និងដើម្បី

គណនាចំនួនបំណុលសុទ្ធសរុប ក្នុងគោលបំណងកំណត់នូវសមតុល្យចុងក្រោយដែលភាគីមួយជំពាក់ភាគីមួយ

ទៀត ។

នៅកាលវសាន ភាគីឱ្យខ្ចីប្រាក់ត្រូវប្រគល់មូលបត្រទៅឱ្យភាគីខ្វីប្រាក់វិញ រីឯភាគីខ្ចីប្រា

ទូទាត់សងនូវចំនួនប្រាក់ថ្លៃទិញវិញដូចដែ លបានព្រមព្រៀង រួមទាំងការប្រាក់បង្គរក្នុងអំឡុងពេលធ្វើប្រតិប

ភាគីទាំងពីរអាចព្រមព្រៀងថា មូលបត្រមិនចាំបាច់ផ្ទេរទៅឱ្យភាគីឱ្យខ្ចីក៏បាន។ ក្នុងកាលៈទេសៈ

ត្តិការ

ទៅភាគីឱ្យខ្ចីប្រាក់។

នេះ ភាគីខ្ចីប្រាក់អាចដើរតួជាអ្នកថែរក្សាមូលបត្រជំនួសភាគីឱ្យខ្ចីប្រាក់ ឬភាគីទិញមូលបត្រ ។ ប៉ុន្តែ ការផ្ទេរកម្ម

សិទ្ធិត្រូវតែកត់ត្រានៅក្នុងបញ្ជីរបស់ភាគីខ្វីប្រាក់ ឬភាគីលក់មូលបត្រ និងកត់ត្រាផងដែរនៅក្នងបញ្ជីរបស់ភាគី

ក្នុងនាមជាអ្នកថែរក្សាមូលបត្រឱ្យភាគីឱ្យខ្ចីប្រាក់ = ភាគីខ្ចីប្រាក់ត្រូវបានហាមឃាត់មិន = ឱ្យលក់

មូលបត្រនោះ ម្តងទៀត ដោយគ្មានការព្រមព្រៀងជាមុនជាមួយភាគីឱ្យខ្ចីប្រាក់ ក្នុងការជំនួសមូលបត្រនោះ

ឱ្យខ្ចី ឬភាគីទិញមូលបត្រ។ លើសពីនេះ ការសន្យាថាទិញមកវិញ ឬលក់ទៅវិញ នូវមូលបត្រត្រូវតែកត់ត្រាក្នុង

ខ្ទង់ក្រៅតារាង តុល្យការ តាមថ្លៃទិញ និងលក់វិញដែលបា នព្រមព្រៀង។

ឡើយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ភាគីឱ្យខ្ចីប្រាក់អាចទាមទារ ឱ្យប្រគល់មូលបត្រនៅពេល

ណាក៏បាន ដោយជូនដំណឹងអំពីការទាមទារនោះ និងផ្តល់បញ្ជាច្បាស់លាស់អំពីគណនីដែលមូលបត្រនោះត្រូវ

ផ្ទេរចូល។

= ០,

ព្រៀងពីមុន ឬសេចក្តីជូនដំណឹងសុំឱ្យប្រគល់ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាហេតុការណ៍នៃការខកខាន ។ ហេតុ

ការណ៍នៃការខកខានណាមួយនឹងនាំទៅដល់ការបញ្ចប់មុនកាលកំណត់នូវរាល់ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញដែល

រួមទាំងមធ្យោបាយទាមទារបំណុលមុនពេលដំណើរការក្ស័យធននៅតុលាការ ។

អ ប

យី ប

កបុន្តេ បើការមិនទូទាត់ ឬការមិនប្រគល់មូលបត្រកើតឡើងពីកំហុស ឬការភ័ន្តច្រឡំ ណាមួយ

ម

រ

ភាគីទាំងពីរត្រូវធ្វើការស្រាវជ្រាវជាបន្ទាន់ / ដើម្បីរកមូលហេតុនៃការខកខាននោះ និងដោះស្រាយបញ្ចប់បញ្ហា

យ

ន

ម្ខាងទៀត បញ្ជាក់អំពីមូលហេតុនៃការខកខាន និងផ្តល់ព័ត៍មានអំពី ថ្ងៃប្រសិទ្ធិភាពនៃការទូទាត់ ឬការប្រគល់

ប្រការ ៨.- ការតាមដានហានិភ័យឥណទាន ឬ ហានិភ័យគូភាគី ម៉ាជីន (ស2|8|3) ទំហ៊ខាត់

ស្ថិតក្រោមកិច្ចសន្យាមេ / ហើយនឹងនាំដល់ការវាយតម្លៃឡើងវិញនូវប្រតិបត្តិការទាំងអស់នៅថ្ងៃដែលខកខាន

ដើម្បីកំណត់ចំនួនសមតុល្យសុទ្ធចុងក្រោយ ដែលត្រូវទូទាត់មធ្យោបាយសមស្របណាមួយដែលអាចធ្វើទៅបាន

មូលបត្រ ។

([ឋ8||0យ) ខាសម៉ាជីន (085 |2|ន្ញ5) ម៉ាជីនខល (នៅ ០8!|5)

ដោយមួូលបត្រជាកម្មវត្ថុនៃហានិភ័យថ្លៃ = = តម្លៃនៃមូលបត្រដែលបានលក់អាចនឹងប្រែប្រួលក្នុង

ជម្រួញប្រសិទ្ធភាពទូទាត់នៃម៉ាជីនខល និងធាតុសំខាន់ៗដទៃទៀត ក្នងគោលបំណងគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការ

=

ការព្រមព្រៀង និងការបញ្ជាក់ចាំបាច់ក្នងការអនុវត្តគោលដៅកាត់បន្ថយហានិភ័យ ប្រកបដោយប្រសិទ្ធិភាព ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨១១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដោយធ្វើការទូទាត់ ឬការប្រគល់ភ្លាម ។ ភាគីដើមហេតុ នៃការខកខាន ត្រូវជូនដំណឹងជាបន្ទាន់ទៅភាគី

អំឡុងពេលធ្វើប្រតិបត្តិការទទួលទិញ ញវិញ ដលបណ្តាលឱ្យមានការប្រែប្រួលនូវស្ថានភាពហានិភ័យ ឥណទានឬ

ហានិភ័យគូភាគី ។

ដើម្បីកាត់បន្ថយជាអតិបរមានូវហានិភ័យនៃការខាតបង់ខាងសេដ្ឋកិច្ចលើប្រាក់ដើម ក្នងករណី

ដែលមានហេតុការណ៍នៃការខកខាន ភាគីទាំងពីរព្រមព្រៀងគ្នាប្រើប្រាស់នូវដំណើរការកាត់ បន្ថយហានិភ័យ

ដោយផ្ទេរម៉ាជីន ហ៊ែខាត់ ខាសម៉ាជីន ម៉ាយជីនខល និងធ្វើសំវិធានធនមូលបត្រ បន្ថែមដែលតម្រូវដោយការកែ

តម្រូវហ៊ែខាត់ ដូចមានចែងក្នុងប្រការ១ នៃកិច្ចសន្យាមេនេះ ។

នៅពេលដែលការខកខានដែលបណ្តាលមកពីបញ្ហាប្រតិបត្តិការ បង្កឱ្យមានការយឺតយ៉ាវ និងការ

ខាតបង់ខាងហិរញ្ញវត្ថុជាបន្តបន្ទាប់ ឬថ្លៃឱកាស ភាគីទាំងពីរត្រូវប្រឹងប្រែងដោះស្រាយបញ្ហា និងព្រមព្រៀងគ្នាលើ

តម្លៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញដែលស្ថិតក្រោមកិច្ចសន្យាមេ ត្រូវតែបាន កំណត់

មួយៗដោយឡែកពីគ្នា និងត្រូវតែបានព្រមព្រៀងដោយភាគីទាំងពីរ ។ ចំនួននៃម៉ាជីនចុងក្រោយ ត្រូវបានកំណត់

ដោយបូកសរុបនូវតម្លៃអវិជ្ជមាន និងតម្លៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រតិបត្តិការនីមួយៗ ដើម្បីទទួលបាននូវចំនួនតែមួយ

ចុងក្រោយ ដែលត្រូវទូទាត់តាមរយៈម៉ាជីនបន្ថែមក្នុងទម្រង់ជាការលក់មូលបត្របន្ថែម ឬការទូទាត់ជាខាសម៉ាជីន ។

ការពិន័យសមស្រប សំដៅទូទាត់សងការខូចខាតដែលកើតឡើងចំពោះភាគីណាមួយ ។

ភាគីទាំងពីរអាចគិតទុកមុននូវការពិន័យដែលត្រូវសងគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងកិច្ចសន្យាបំពេញ

បន្ថែម ក្នងករណីការខកខានបណ្តាលមកពីបញ្ហាប្រតិបត្តិការដោយមិនគិតដល់បញ្ហា អសាធនភាព ឬសាច់

ប្រាក់ងាយស្រួល ដែលភាគីណាមួយជួបប្រទះ ។

មុននឹងធ្វើប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ភាគីទាំងពីរត្រូវព្រមព្រៀងគ្នាលើលក្ខខណ្ឌ វិធីសាស្ត្រ

ណត់ថ្លៃ ថ្លៃគោល ឬការកំណត់តម្លៃ (០២០18ឋបា) ភាពញឹកញាប់ (ព8បប6ាយ) កំរិតកំណត់ (1850!)

ភាគីទាំងពីរអាចព្រមព្រៀងគ្នាលើកម្រិតកំណត់នៅក្នុងកិច្ចសន្យា បើហួសកម្រិតកំណត់នេះភាគី

= 2

ក៏ប៉ុន្តែ បើការមិនទូទាត់ ឬការមិនប្រគល់មូលបត្រកើតឡើងពីកំហុស ឬការភ័ន្តច្រឡំណាមួយ

1

ភាគីទាំងពីរត្រូវធ្វើការស្រាវជ្រាវជាបន្ទាន់ = ដើម្បីរកមូលហេតុនៃការខកខាននោះ = និងដោះស្រាយបញ្ចប់បញ្ហា

ដោយធ្វើការទូទាត់ ឬការប្រគល់ភ្លាម ។ ភាគីដើមហេតុនៃការខកខានត្រូវជូនដំណឹងជាបន្ទាន់ទៅភាគីម្ខាងទៀត

ប្រការ ៩.- អត្រាការប្រាក់តាមកិច្ចសន្យា/ រូបិយប័ណ្ណេគាល

ខ្ម

ចំពោះប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញនីមួយៗដែលស្ថិតនៅក្រោមវិធានកិច្ចសន្យាមេ ភាគីទាំងពីរត្រូវ

ន

ប្រការ ១០.- សុពលភាពែៃនកិច្ចសន្យាេម/ កិច្ចសន្យាបំពពេញបែន្ថម

កិច្ចសន្យាមេត្រូវតែគ្រប់គ្រងលើប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញទាំងអស់ ដែលត្រូវបានធ្វើឡើង រវាង

៦៦

សន្យាមេនោះត្រវចូលជាធរមាន ក្រោយពីមានការពន្យារពេលសមស្របយ៉ាងតិចបំផុត ៥ថ្ងៃ នៃថ្ងៃធ្វើការ ។

ក្នុងករណីមានហេតុការណ៍ខកខានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលអនុវត្តកិច្ចសន្យាមេ កិច្ចសន្យានេះ

អភិបាលបណ្តោះអាសន្ននៃភាគីណាមួយ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨១២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទាំងពីរនឹងជម្រុញការទូទាត់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធិភាពនូវម៉ាជីនខល ។

លើសពីនេះ ភាគីទាំងពីរត្រូវកំណត់អត្រាគោល ដែលត្រូវប្រើប្រាស់សម្រាប់ = អនុវត្តសងវិញ

ចំពោះសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលដែលមានតាមរយៈការទូទាត់សងខាសម៉ាជីន ។

ក្នុងករណី ដែលភាគីទាំងពីរមានបំណងធ្វើប្រតិបត្តិការដោយប្រើប្រាស់រូបិយប័ណ្ណ ច្រើនប្រភេទ

និងសម្រេចធ្វើប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ទោះបីមានរូបិយប័ណ្ណដែលបានព្រមព្រៀងពីមុនមកក្តី ភាគីទាំងពីរ

ត្រូវកំណត់រូបិយប័ណ្ណគោល ដូចមានចែងក្នុងប្រការ១ នៃកិច្ចសន្យាមេ ។ រូបិយប័ណ្ណគោលនោះត្រូវយកទៅ

ប្រើដើម្បីកំណត់សមតុល្យផាត់ទាត់សុទ្ធចុងក្រោយ ក្នងករណីដែលមានការបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការមុនកាលកំណត់

ការខកខានមិនបានទូទាត់ខាសម៉ាជីន ឬការប្រគល់មូលបត្របន្ថែម ដោយយោងទៅលើការកែ

កំណត់អត្រាការប្រាក់ដែលត្រូវអនុវត្តក្នុងប្រតិបត្តិការនោះ ដោយផ្អែកទៅលើកាលវសាន ចរិតលក្ខណៈនិងគុណ

តម្រូវនៃខាសម៉ាជីន និង/ឬម៉ាជីនមូលបត្រឱ្យទាន់ពេល ដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌ ដែលបានព្រមព្រៀង

បញ្ជាក់អំពីមូលហេតុនៃការខកខាន និងផ្តល់ព័ត៌មានអំពីថ្ងៃប្រសិទ្ធិភាពនៃការទូទាត់ ឬ ការប្រគល់មូលបត្រ ។

ភាគីទាំងពីរអាចគិតទុកមុននូវការពិន័យដែលត្រូវសងគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងកិច្ចសន្យាបំពេញ

= ន

ពីមុន ឬសេចក្តីជូនដំណឹងសុំឱ្យប្រគល់ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាហេតុការណ៍ខកខាន ។

បន្ថែម ក្នុងករណីការខកខានបណ្តាលមកពីបញ្ហាប្រតិបត្តិការ ដោយមិនគិតដល់បញ្ហាអសាធនភាព ឬសាច់

ប្រាក់ងាយស្រួល ដែលភាគីណាមួយជួបប្រទះ ។

នឹងនៅតែមានសុពលភាពលើប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញដែលបានចាប់ផ្តើមអនុវត្តរួចហើយ ក៏ប៉ុន្តែមិនអនុវត្តលើ

ភាពរបស់មូលបត្រដែលបានលក់ ដើម្បីធានាដល់ប្រតិបត្តិការ និងលក្ខខណ្ឌ ទូទៅនៃទីផ្សារ ។

ភាគីទាំងពីរ ។ កិច្ចសន្យាមេត្រូវតែមានប្រសិទ្ធិភាពរហូតដល់ភាគីទាំងពីរសម្រេចបញ្ចប់ ។ ប៉ុន្តែ ការបញ្ចប់កិច្ច

ដែលបង្កឡើងដោយហេតុការណ៍ខកខាន ។

ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញដែលកើតឡើងក្រោយពីថ្ងៃនៃហេតុការណ៍ខកខាន ជាពិសេស ក្នងអំឡងពេលនៃការ

ប្រការ ១១.- ការសន្យា

ភាគីទាំងពីរអាចបន្ថែម ឬបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់នូវកិច្ចសន្យាមេ ដោយការចុះហត្ថលេខាលើ កិច្ចសន្យា

៕។ុ

រ

= ៦ +

សន្យានេះ គ្របដណ្តប់លើបញ្ញាត្តិទូទៅនៃកិច្ចសន្យាមេ ។ ក៏ប៉ុន្តែកិច្ចសន្យាបំពេញបន្ថែមនេះ ត្រូវតែអនុលោម

ស ៧ * 4

តាមគោលការណ៍ ទូទៅ ដែលចែងក្នង កិច្ចសន្យាមេ ។

។ ”

ន ក

បំពេញបន្ថែម ។ ខចែងក្នុងកិច្ចសន្យាបំពេញបន្ថែមត្រូវតែបានអនុវត្តជាអាទិភាព ដោយសារតែខចែងក្នុងកិច្ច

គ ភាគីទាំងពីរព្រមព្រៀងគ្នាបង្កើតកិច្ចសន្យាបំពេ ញបន្ថែមភ្ជាប់ជាមួយកិច្ចសន្យាមេ ។

០ ភាគីទាំងពីរព្រមព្រៀងថា "នីនបីពេញបន្ថែមកិច្ច សន្យាមេដោយការសន្យា ហើយសម្រេចដោះស្រាយ

រាល់បញ្ហា សក្កានុពលដែ លកើតឡើង ពាកពន្ធ ន្ធនឹងការអនុវត្តកិច្ចសន្យា ។

នៅពេលដែលការអនុវត្តកិច្ចសន្យាបំពេញបន្ថែមដែលបានចុះហត្ថលេខា បង្កើតឱ្យមានការ

ការណ៍ដែលបានលើក ឡើងក្នងប្រការ១ ។

ន

កិច្ចសន្យាមេ ត្រូវមានប្រសិទ្ធិភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាដោយភាគីទាំងពីរ ។ រាល់ប្រតិបត្តិការ

ទទួលទិញវិញដែលធ្វើឡើងរវាងភាគីទាំងពីរ ត្រូវស្ថិតនៅក្រោមកិច្ចសន្យាមេ ចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាលើកលែង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨១៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រការ ១២.- ការដាក់ឱ្យអនុវត្ត និងប្រសិទ្ធិភាព

បកស្រាយផ្សេងៗគ្នា ឬវិវាទ ភាគីទាំងពីរយល់ព្រមថា ការបកស្រាយទាំងនេះត្រូវតែធ្វើតាមគោលការណ៍

នៃកិច្ចសន្យាមេ / ហើយអនុលោមយ៉ាងពេញលេញតាមគោលការណ៍ពទូទៅដែលបានចែង ជាពិសេសគោល

តែប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញណា ដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលយ៉ាងជាក់លាក់នៅក្រោមកិច្ចសន្យាមេ ដែលចាំ

បាច់ត្រូវមានការបញ្ជាក់ពីភាគីទាំងពីរ ។

រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី ខែ ឆ្នាំ

ភាគី ខ ភាគី ក

តំណាងដោយ តំណាងដោយ

ធ៥-០១០-១៨៣ ប្រ.ក

ប្រកាស

ការេចញផ្សាយមូលបត្រអាចជួញដូរបានេដាយធនាគារជាតិៃនៃកម្ពុជា

+ ::-=4+282»»=- -.

សេម្រច

ប្រការ ១.- គោលបំណង

- ជម្រួញការអភិវឌ្ឍទីផ្សាររូបិយវត្ថុ និងការផ្តល់ឥណទានអន្តរធនាគារ ផ្អែកលើមូលដ្ឋានសុវត្ថិភាព

- ផ្តល់ឱ្យអ្នកចូលរួមក្នុងទីផ្សារនូវជម្រើសទ្រព្យសកម្មជាសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលមួយទៀតបន្ថែមលើ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាចេញផ្សាយមូលបត្រអាចជួញដូរបានក្នុងគោលបំណងដូចខាងក្រោម ៖

ដោយមូលបត្រដែលត្រូវបានចេញផ្សាយអាចយកមកប្រើប្រាស់ជាវត្ថុបញ្ចាំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ

, នះ ខ្ម

ដាក់ផ្ញើនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាដែរ។ = មូលបត្រដែលបានចេញផ្សាយ នឹងទទួលបានអត្រាការប្រាក់ថេរដែល

កំណត់ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានៅពេលមានការបញ្ជាទិញ។ ការប្រាក់នឹងត្រូវបានបង្គរតាមមូលដ្ឋានចំនួនថ្ងៃ

ប

២- មូលបត្រ ត្រូវបានចេញផ្សាយជាអរូបិយ (06៣216121126) ដូច្នេះត្រូវតែបានដាក់ផ្ញើក្នុងគណនីបរ

[380

៖

មូលបត្រដែលបើកដោយអ្នកទិញនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា មុនពេលបញ្ជាទិញ។ គំរូហត្ថលេខាអ្នកមានសិ

&40

សម្រាប់ការទិញ និងការផ្ទេរមូលបត្រត្រវតម្កល់នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

៣- ការទិញនឹងត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។ ការកាន់កាប់មូលបត្រនេះ ត្រូវបាន

បង្ហាញដោយទៀងទាត់ផងដែរនៅក្នងរបាយការណ៍គណនីមូលបត្រ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨១៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ស្តីពី

ប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងបង្កើតឧបករណ៍បន្ថែមក្នុងគោលដៅជួយ

គាំទ្រដល់ដំណើរការអនុវត្តគោ លនយោបាយរូបិយវត្ថុនិងប្តូរប្រាក់របស់ធនាគារជាតិ នៃកម្ពជា។

នៅពេលមានការស្នើសុំពីអ្នកកាន់មូលបត្រនឹងអាចត្រូវផ្ទេរទៅឱ្យអ្នកចូលរួមក្នុងទីផ្សារណាមួយផ្សេងទៀត

បាន លុះត្រាតែអ្នកទទួលមូលបត្របានបើកគណនីបញ្ញើសាច់ប្រាក់ និងគណនីបញ្ញើមូលបត្រនៅធនាគារជាតិនៃ

កម្ពុជាដែលមានតួនាទីជាអ្នកថែរក្សាមូលបត្រដែលខ្លួនបានចេញផ្សាយ។

ប្រការ ២ .- លក្ខណៈនិងប្រតេទមូលបត្រែដលបានេចញផ្សាយ

ទទួលទិញវិញ(|600)។

១- មូលបត្រនឹងត្រូវបានចេញផ្សាយតាមសំណើរបស់អ្នកទិញ ដូចជាប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់ដែល

ជាក់ស្តែងនៃឆ្នាំនីមួយៗ។ គូប៉ុង (៤០0 ដែលត្រូវបានគិតបង្គរតាមអាយុកាលនៃមូលបត្រនឹងត្រូវបានទូទាត់

សងរួមគ្នាជាមួយតម្លៃចារឹករបស់មូលបត្រនៅកាលវសាន្តទៅឱ្យអ្នកកាន់មូលបត្រ ដូចបានកំណត់ក្នុងប្រការ ៦.២

នៃប្រកាសនេះ។

៤- មូលបត្ររបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា នឹងត្រូវបានចេញផ្សាយជារូបិយវត្ថជាតិ និងជារូបិយប័ណ្ណ។

៥- មូលបត្រចារឹកជារូបិយវត្ថជាតិមានកាលវសាន្ត៖ ២សប្តាហ៍ ១9ខែ ២ខែ ៣ខែ ៦ខែ ៩ខែ និង១ឆ្នាំ។

មូលបត្រដែលចារឹកជារូបិយប័ណ្ណ មានកាលវសាន្ត៖ ២សប្តាហ៍ ១ខែ ២ខែ ៣ខែ និង៦ខែ។ ធនាគារជាតិនៃ

-

ប្រការ ៣ .- ការថែរក្សា និងការចុះបញ្ជីមូលបត្រ

=

-

១- ដូចបានចែងក្នងប្រការ២ កថាខណ្ឌ២ ខាងលើ មូលបត្រត្រូវចេញផ្សាយជាអរូបិយ (០00218112176)។

ឌ ប

ខ

មូលបត្រទាំងនេះ នឹងត្រូវបានសម្គាល់ដោយលេខមាលាមូលបត្រ និងលេខសម្គាល់អត្តសញ្ញាណនៅក្នងលេខ

កម្ពជានឹងកំណត់តម្លៃចារឹកនៃមូលបត្រនៅពេលចេញផ្សាយ។

មាលានេះមានដូចជា តម្លៃចារឹក រូបិយប័ណ្ណ អត្រាការប្រាក់ និងកាលវសាន្ត។

មូលបត្រទាំងនេះ ចាំបាច់ត្រូវដាក់ផ្ញើក្នុងគណនីបញ្ញើមូលបត្រ ដែលបានបើកនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ន

២- បែបបទនៃការចុះបញ្ជី និងការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ មូលបត្រត្រូវធ្វើដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ប្រការ ៤ .- ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិរលើមូលបត្រ

១- កម្មសិទ្ធិលើមូលបត្រអរូបិយ / (0612181121120) = ត្រូវបានបញ្ជាក់ជាភស្តតាងដោយការធ្វើលេខា

|, ន

ដូច្នេះ រាល់ការផ្លាស់ប្តូរកម្មសិទ្ធិចាំបា ច់ត្រូវជូនដំណឹងមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដែលមានតួនាទីបញ្ជាក់

ពុ .

លើការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិនេះឱ្យទៅអ្នកលក់និងអ្នកទិញមូលបត្រ។

២- ការបញ្ជាក់របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ទៅឱ្យអ្នកទិញតែម្ខាងមិនមែននិងមិនអាចចាត់ទុកជាប័ណ្ណ

=

សម្គាល់កម្មសិទ្ធិអាចជួញដូរបាននោះទេ និងដូចនេះអ្នកចូលរួមក្នុងទីផ្សារ មិនអាចធ្វើបិន្ឋិលេខដើម្បីផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ

រដ

មូលបត្រទាំងនោះបានឡើយ។

ការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិនេះ អាចធ្វើឡើងស្របច្បាប់បានលុះត្រាតែធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ទទួលបានបញ្ជាពីភាគី

ន

ប្រការ ៥ .- ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ (200)

--? “” --?

១- មូលបត្រដែលចេញផ្សាយដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា អាចត្រូវបានទទួលយកសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ

ចារឹកដោយទៀងទាត់នៅក្នងគណនីបញ្ញើមូលបត្រ ដែលបានបើកនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ដែលជាអ្នកចេញ

ផ្សាយ និងជាអ្នកថែរក្សាមូលបត្រ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨១៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ាំងពីរ ក្នុងការធ្វើប្រតិបត្តិការទិញ-លក់ផ្ដាច់ ឬប្រតិបត្តិការដាក់វត្ថុធានា ជាពិសេសក្នុងទម្រង់ជាប្រតិបត្តិការទទួល

ទិញវិញ ឬដាក់បញ្ចាំជាវត្ថធានាតែប៉ុណ្ណោះ។

ទទួលទិញវិញនៅក្នុងទីផ្សាររូបិយវត្ថុ។ ក៏ប៉ុន្តែ ដើម្បីធានាសុវ័ត្ថិភាពតាមកិច្ចសន្យា និងតាមផ្លូវច្បាប់សម្រាប់

ប្រតិបត្តិការទាំងនោះ អ្នកចូលរួមក្នុងទីផ្សារទាំងឡាយ ត្រូវតែចុះ ហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាមេសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ

ទទួលទិញវិញរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

២- ជាគោលការណ៍ ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញនៅក្នុងទីផ្សាររូបិយវត្ថុ ត្រូវរួមបញ្ចូលនូវដំណា ល

ក់កា

-

មូលបត្រ ដៃ លបានលក់ក្រោមកិច្ចសន្យាទទួល់ទិញវិញ។

៣- ចំពោះប្រតិបត្តិការដែលមានរយៈពេលខ្លី / ភាគីនៃកិច្ចសន្យាអាចមិនចាំបាច់បញ្ជាមកធនាគារជាតិ

នៃកម្ពុជា ដើម្បីធ្វើការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិមួលបត្រដែលបានលក់ក្រោមកិច្ចសន្យាទទួលទិញវិញនោះឡើយ។ ក្នុង

ពេញលេញដែលអនុវត្តដោយភាគីទាំងពីរ ក្នុងការបញ្ជាមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដើម្បីធ្វើការផ្ទេរកម្ម ម្មសិទ្ធិនៃ

=

>

រណីនេះ អ្នកលក់មូលបត្រ (ភា

ប

ខ្ចីប្រាក់) ត្រូវតែដើរតួជាអ្នកថែរក្សាមូលបត្របន្ទាប់ឱ្យអ្នកទិញមូលបត្រ ( តាគីឱ្យ

ខ្ចីប្រាក់) និងចុះបញ្ជិកាគណនេយ្យជាបន្តបន្ទាប់1 ដីម្បីជាភស្តុតាងនៃការផ្ទេរកម្ម ម្មសិទ្ធិ។

ព” =

៤- ប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញអាចធ្វើបានដោយប្រើរូបិយប័ណ្ណខុសៗគ្នា /_ យោងតាមកិច្ចសន្យាទ្វេភាគី

របស់ភាគីទាំងពីរ។ ក្នុងករណីនេះ ភិតីថ្លប្រាក់ពា្នកទទួលរងហានគ័យនៃអត្រាប្តូរប្រាត់ (អ្នកលក់មូលបត្រ

-

បើចាំបាច់។

ប្រការ ៦ .- ការបញ្ជាក់ និងការបញ្ជា៖ផ្ទរ

2

ន នន

បានទិញនោះទេ។ ដូច្នេះការបញ្ជាក់នេះ មិនអាចចាត់ទុកជាវិញ្ញាបនបត្រ /ដែលអាចធ្វើបិដ្ឋិលេខដោយអ្នកចូល

២- មូលបត្រដែលចេញផ្សាយដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ជាមូលបត្រអរូបិយ (០60216112126) ភាពជា

គូប៉ុងដែលបានបង្គរ ត្រូវបានផ្ទេរដោយស្វ័យប្រវត្តិ ចូលក្នុងគណនីចរន្តនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដែលពាក់ព័ន្ធ

មួយគណនីបញ្ញើមូលបត្រនោះ។ ក៏ប៉ុន្តែ ក្នុងករណីដែលអ្នកចូលរួមទីផ្សារមានបំណងវិនិយោគឡើងវិញនូវ

រួមទីផ្សារ ព្រោះថាការធ្វើបិន្ឋិលេខនោះនឹងមិនរួមបញ្ចូលសិទ្ធិកាន់កាប់លើមូលបត្រនោះឡើយ។

=

ចំនួនប្រាក់ទាំងអស់ យផ្នែកនៃចំនួនប្រាក់ដែលបានទទួលអ្នកចូលរួមនោះត្រូវផ្តល់បញ្ជាទៅធនាគារជាតិនៃ

១- ការបញ្ជាក់លើការទិញ ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា មិនរួមបញ្ចូលកម្មសិទ្ធិភាពលើមូលបត្រ ដែល

ៗ

ម្ពុជាឱ្យបាន មុនកាលវសាន្តចំ នួនពីរថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។

៣- នៅពេលចេញផ្សាយមូលបត្រ ក្រោយពីទទួលបានបញ្ជាទិញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដែលចុះហត្ថ

ន និង ន 3

៤- ដើម្បីអនុវត្តការរ រផ្ទេរកម្មសិទ្ធិមូលបត្រដែលត្រូវបានលក់និងទិញយកវិញ តាមរយៈប្រតិបត្តិការទទួល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨១៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សន្យាថានឹងទិញមូលបត្រវិញតាមតម្លៃ៖ ដលបានព្រមព្រៀងទុកជាមុន)។ លើសពីនេះ ភាគីដែលទទួលរង

ហានិភ័យនៃអត្រាប្តូរប្រាក់នឹងត្រូវបានបង្ហាញ និងទទួលបន្ថែមម៉ាជីនខលសាច់ប្រាក់ ((8#/ សខា (៤) ប្រសិន

ស់កម្មសិទ្ធិលើមូលបត្រ គឺជាលទ្ធផលនៃការធ្វើលេខាចារឹកដោយទៀងទាត់លើមូលបត្រទាំងនោះនៅក្នង

គណនីបញ្ញើមូលបត្រ ដែលបានបើកនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។ នៅកាលវសាន្ត តម្លៃចារឹកនៃមូលបត្រ និង

លេខាដោយអ្នកទទួលសិទ្ធិ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជានឹងចុះឥណពន្ធក្នងគណនីចរន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិនិងចុះ

ឥណទានគណនីបញ្ញើមូលបត្រដែលពាក់ព័ន្ធរបស់អ្នកកាន់កាប់មូលបត្រ នៅថ្ងៃប្រសិទ្ធិភាពដែលកំណត់នៅលើ

បញ្ជាទិញ។ អ្នកទិញ និងអ្នកចូលរួមដេញថ្លៃត្រូវធានាថា មានសមតុល្យសាប់ប្រាក់គ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងគណនី

ដើម្បីទូទាត់សងថ្លៃមូលបត្រដែលបានទិញ ឬដេញថ្លៃបាន។

ន រ

ទិញវិញ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាតម្រូវឱ្យភាគីទាំង ពីរបញ្ជាក់លើបញ្ជាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរចំនួនពីរដោ យឡែក

3

= . =

ពីគ្នាទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញនោះ ។ ដើម្បីជៀសវាងការយឺតយ៉ាវ ភាគីទាំងពីរត្រវធ្វើការបញ្ជាក់

៥- ក្នងដំណើរការនៃប្រតិបត្តិការទទួលទិញវិញ ទោះបីភាគីទាំងពីរយល់ព្រមទូទាត់ម៉ាជីនជាសាច់ប្រាក់ ឬ

ដាក់បន្ថែមម៉ាជីនជាមូលបត្រក៏ដោយ ក៏ភាគីទាំងពីរត្រូវបញ្ជាក់លើបញ្ជាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរចំនួនពីរ ដែល

ទី ៤ ខាងលើ។

៦- ទោះបីជាភាគីទាំងពីរសម្រេចចិត្តទិញលក់ផ្តាច់ជាមួយគ្នានូវមូលបត្រក៏ដោយ ក៏ភាគីទាំងពីរត្រូវបញ្ជា

ទៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ទាំងការផ្ទេរមូលបត្រដែលបានទិញ ឬលក់ នោះផង និងការទូទាត់សាច់ប្រាក់ ដោយ

ខ

នទិញ ឬលក់ ត្រូវតែបានបញ្ជាក់លើបញ្ជាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរឱ្យច្បាស់លាស់ដោយភាគីទាំងពីរនៅលើ

តិបត្តិការដែលបានធ្វើ។

យ

ប្រការ ៧ .- ឥណទានអូេវីណាយែដលមានការធានា និងឌីសេខានវិនដូ

លក្ខណៈខឧុសគ្នា។ ការធ្វើប្រតិបត្តិការអប្បហារ ជាមួយធនាគារជាតិនៃ កម្ពុជានឹងត្រូវស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌ

4

សម្រាប់ធ្វើប្រតិបត្តិការអប្បហារ និងអត្រាអប្បហារ ត្រូវបានធ្វើបច្ចប្បន្នកម្ម និងចេញផ្សាយដោយធនាគារជាតិនៃ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨១៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមកនូវបញ្ជារបស់ខ្លួន ហើយត្រូវធានាថា ការបញ្ជាក់ទាំងនោះមានខ្លឹមសារស្របគ្នាទាំងស្រង។

បញ្ជាក់អំ ពីថ្ងៃប្រសិទ្ធភាព និងចំនួនប្រាក់ដែលត្រូវបានទូទាត់សងផងដែរ។ ចរិតលក្ខណៈនៃមូលបត្រដែលត្រូវ

មានខ្លឹមសារស្របគ្នាទៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ដោយអនុលោមទៅតាមបទប្បញ្ញត្តិ ដែលបានចែងក្នងកថាខណ្ឌ

(០%6|ខ្លាវ ន៩6០ឃ'6៤ វឧ0បវ88 9ឈា៨ ឯា0០យឃាវ ៧០)

ដែលថាមូលបត្រនោះ មានតម្លៃអាចទទួលយកបាន (អាចជួញដូរបាន)។ បញ្ជីមូលបត្រ ដែលអាចទទួលយកបាន

កម្ពជា។

១- ក្រោមលក្ខខណ្ឌដែលនឹងត្រូវមានចែងក្នងប្រកាសដោយឡែករបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា មូលបត្រ

ដែលបានចេញផ្សាយដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា /អាចត្រវបានប្រើប្រាស់ជាវត្ថធានាសម្រាប់ការផ្តល់ឥណទាន

២- ឥណទានអូវើណាយ /(06ហខា0 ត្រូវបានធានាដោយមូលបត្រកាន់កាប់ដោយសមាជិកសភាផាត់

ទាត់តាមតម្លៃចារឹកសមមូល ឬខ្ពស់ជាងកំរិតឥណទាន។ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា នឹងផ្ទេរកម្មសិទ្ធិនៃវត្ថធានា

អូវើណាយ (០%6ឈខាប ក្នងគោលបំណងផ្តល់ភាពទន់ភ្លន់ឱ្យអ្នកចូលរួមទីផ្សារក្នងការបំពេញសមតុល្យផាត់ទាត់

អវិជ្ជមានរបស់ខ្លួនរយៈពេលមួយថ្ងៃ។ ឥណទាននេះ មិនត្រូវបានចាត់ទុកជាប្រភពទុនអចិន្ត្រៃយ៍របស់សមាជិកសភា

៣- មូលបត្រដែលកាន់កាប់ដោយអ្នកចូលរួមទីផ្សារអាចប្រើប្រាស់សម្រាប់បំពេញតម្រូវការសាច់ប្រាក់

ក្រោយពីបញ្ជាក់អំពីការផ្តល់ឥណទានអូវើណាយ /((%6៕ៅខ្ញាា) នោះដល់អត្ថគាហក។ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជានឹង

សងមូលបត្រត្រឡប់វិញនៅថ្ងៃបន្ទាប់ក្រោយពីគណនីផាត់ទាត់មានសមតុល្យវិជ្ជមានឡើងវិញ។

ងាយស្រួលបណ្តោះ អាសន្ននិងរយៈពេលខ្លី។ ប្រតិបត្តិការនេះ ត្រូវតែមានការយល់ព្រមជាមុនពីធនាគារជាតិ

ផាត់ទាត់ឡើយ ហើយធនាគារជាតិនៃកម្ពជានឹងផ្តល់ឥណទាននេះតាមអត្រាការប្រាក់ផាកពិន័យ។

នៃកម្ពុជា និងត្រូវបានផ្តល់សម្រាប់ចន្លោះពេលពី ២ថ្ងៃរហូតដល់ ._២សប្ដាហ៍នៃថ្ងៃធ្វើការ។ ការចូលទៅប្រើ

ឥណទានអប្បហារ នឹងមិនត្រូវបានជំនួសដោយឥណទានវិបារូបនីឡើយ ដោយឥណទានទាំងពីរនេះមាន

- ប្រតិបត្តិការដែលដំណើរការក្នុងឌីសខោនវីនដូ នឹងត្រូវគាំទ្រដោយកិច្ចសន្យាមេ សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ

ះហត្ថលេខាដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា និងអត្ថគាហកមូលបត្រ។ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

នឹងផ្ទេរមូលបត្រ ដែលត្រូវបានជ្រើសរើស និងព្រមទទួលយក នៅថ្ងៃចាប់ផ្តើម និងនៅកាលវសាន្តនៃប្រតិបត្តិការ។

ប្រការ ៨ .- ប្រតិបត្តិការទីផ្សារចំហ និងការេដញថ្លៃ

ស

១- ទន្ទឹមនឹងការបញ្ជាទិញជាធម្មតានៃមូលបត្រចេញផ្សាយដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា តាមអត្រាដែល

ស

ដែលបានកំណត់ទៅឱ្យអ្នកចូលរួមដេញថ្លៃ។

ស

២- ការដេញថ្លៃនេះ នឹងត្រូវបានរៀបចំដើម្បីគាំទ្រការអនុវត្តឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពនូវប្រតិបត្តិការទីផ្សារចំហ

បានកំណត់ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ក៏អាចរៀបចំដាក់ឱ្យដេញថ្លៃមូលបតុរ ដោយការជូនដំណឹងជាមុនតាមចំនួន

ប្រការ ៩ .- អ្នកចូលរួមក្នងការេដញថ្លៃ និងការអនុវត្តប្រតិបត្តិការទីផ្សារចំហ

៩

១- ការរៀបចំ និងលក្ខខណ្ឌផ្សេងៗសម្រាប់ការចូលរួមដេញថ្លៃ នឹងត្រូវបានបញ្ជាក់ នៅក្នុងសេចក្តីជូន

ដំណឹងដោយឡែកៗពីគ្នា រៀងរាល់ការដេញថ្លៃនីមួយៗ ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅតាមការផ្តចផ្តើមរបស់ធនាគារជាតិ

និងធ្វើឱ្យសម្រេចគោលដៅនៃគោលនយោបាយរូបិយវត្ថនិងប្តរប្រាក់ របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

កចូលរួមដូចមានចែងក្នងកថាខណ្ឌ ២ ខាងក្រោមឱ្យចូលរួមដេញថ្លៃ។

ស ស

ន

នកម្ពជា ដើម្បីអញ្ជើញ

ឈេ

៣ថៃ ន 2

២- ការដេ នឹងត្រូវអនុញ្ញាតចំពោះ អ្នកចូលរួមក្នុងទីផ្សាររូបិយវត្ថុជាប្រក្រតី។ ក៏ប៉ុន្តែ ធនាគារជាតិ

ប ”#” ។ ប ន 1 ត

ស ដូចជាអាជីវករប្តរប្រាក់ ក្រុមហ៊ុនមូលបត្រ និងស្ថាប័ន

ច

ទទៀតជាដើម។ = អ្នកដែលត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមដេញថ្លៃ ត្រូវមានបញ្ជាក់នៅក្នុងសេចក្តីជូន

ជន

ប ' ប

=

សមស្របសម្រាប់ការរៀបចំខ្លួន និងការដាក់ពាក្យសុំចូលដេញ ញថ្លៃ។

ស

ប្រការ ១០.-ការេប្រីប្រាស់មូលបត្ររបស់ធនាគារជាតិននៃកម្ពជាសម្រាប់ជាវត្ថធានាក្នង

ប្រតិបត្តិការការទូទាត់ដុលតាមេពលេវលាពិត (108)

មូលបត្រដែលបានចេញផ្សាយដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា នឹងត្រូវបានទទួលយកជាវត្ថធានា ដើម្បីធានា

ាិ

ចែងនៅក្នុងបទបញ្ជាស្តីពី ប្រតិបត្តិការប្រព័ន្ធទូទាត់ដុលតាមពេលវេលាពិត ។

ប្រការ ១១ .-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨១៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

-

រញ្ញវត្ថុដ

ណឹងស្តីពីការដេញថ្លៃនីមួយៗ ដែលរៀបចំដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជារួមជាមួយនឹងព័ត៌មានផ្សេងៗទៀតដែល

ចាំបាច់ ឬ

ដំណើរការនៃប្រព័ន្ធទូទាត់ដុលតាមពេលវេលាពិត។ /បែបបទបង្កើតឱ្យមានជាប្រក្រតីនូវវត្ថធានានោះ នឹងត្រូវបាន

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព និងគ្រប់គ្រឹះ

ស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ នៅក្រោមឱវាទនិងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ីងម៉ាត់នូវ

ប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ១២ .-

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១០

េទសាតិបាល

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាព ចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨១៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធ៥-០៣-០០៧ ប្រ.ក

១៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៩ ស្តីពីការកំណត់

ទី

ច្ច និងប្រាក់តម្កល់ធានាលើដើមទុនជារូបិយ

សេម្រច

ប្រការ ១.- កំណត់អត្រាការប្រាក់បញ្ញើមានរយៈពេលកំណត់ជារៀល និងជាដុល្លារអាមេរិកសម្រាប់ផ្តល់ជូន

អ ””

- ប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់រយៈពេល៦ខែ = ១.២០% ក្នុងមួយឆ្នាំ

7 ””

ង

ប្រកាស

និ

ស្តីពី

ការកំណត់អត្រាការប្រាក់បេញ្ជីមានកាលកំណត់

ធ្វើវិសោធនកម្មដោយប្រកាសលេខ ធ៥-០៩-0០១១ ចុះថ្ងៃ

អត្រាការប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់ ប្រាក់បញ្ញើទុនបម្រុងកាតព្វកិ

ប័ណ្ណដុល្លារអាមេរិក។

- ប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់រយៈពេល ១ ឆ្នាំ ២.០០% ក្នុងមួយឆ្នាំ

អតិថិជនដែលបានផ្ញើប្រាក់នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាក្រៅពីអតិថិជនជាស្ថាប័នរដ្ឋដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយថវិកាដូចត

(«/8០/ [វវ័ន្ធសវវាយ /.//០/ វវាយរយាន់ពភាម]បកាសរលខ ៤-០១៤-០០២ ហី

ទៅ៖

ង

ភាវវុភវុភាស់វវ[ា /.//?០/ /័ន្ធស «/@០យំ

ប្រការ ២.- អត្រាការប្រាក់ដូចមានចែងក្នងប្រការ១ ត្រវអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃទី១៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៣ តទៅរហូត

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨២០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ខ- (ធ្វើវិសោធនកម្មដោយប្រកាសលេខ ធ៥-០៩-0០១១ ចុះថ្ងៃទី១៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៩)

អត្រាការប្រាក់លើប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់ ១ខែ ៣ខែ ៦ខែ ១ឆ្នាំ ដែលគ្រឹះស្ថាន

ធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ ដាក់ផ្ញើនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក ត្រូវបានផ្តល់

ក- អត្រាការប្រាក់បញ្ញើជារៀល

- ប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់រយៈពេល៣ខែ ១.០០% ក្នុងមួយឆ្នាំ

ដល់មានការកែប្រែជាថ្មី។

ប្រការ ៣.- រាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណាដែលមានខ្លឹមសារផ្ទយពីស្មារតីនៃប្រកាសនេះត្រូវទុកជា

និរាករណ៍។

ជូនតាមអត្រា១/២ នៃ 8០៧ (នខ្ញ2018 81 -ឱយា ០816៤ !86)។

ប្រការ ៤.- អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន គ្រប់សាខា

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាខេត្ត-ក្រុង និងគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ច

រៀងៗខ្លន។

ប្រការ ៥.- ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

នា

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី០៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៣

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨២១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ធ៥-០៩-០១១ ប្រ.ក

ប្រការ ១.-

ប្រកាស

ស្តីពី

អត្រាការប្រាក់លើប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់ ១ខែ ៣ខែ ៦ខែ ១ឆ្នាំ ដែលគ្រឹះស្ថានធនាគារ និង

ការកំណត់អត្រាការប្រាក់៖លើប្រាក់បេញ្ជីមានកាលកំណត់ ប្រាក់បេញីទុនបម្រុង

កាតព្វកិច្ច និងប្រាក់តម្ពល់ធានារលើរដីមទុនជារូបិយប័ណ្ណដុល្លារអាមេរិក

ហិរញ្ញវត្ថ ដាក់ផ្ញើនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក ត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមអត្រា១/២ នៃ #នឲ០៤

(«/8០/ [វ័ន្ធសវវាយ /./០/! /វាយរយាត់តាម្ហកាសវលខ 7៤ ០ ១៤-០០០@ ីីកាវវរវវ៣ាស

អា /./?០/៤ /័ន្ធស «/@០យំ

ប្រការ ២.-

(6/5០/ [អរវ័ន្ធសវវាយ /./ឲ០@ វវាយវយាអ់ភាមកកាសរលខ ៤ ០ ១៤-០០២ ស្សីរការវុរី/៣ាស

អត្រាការប្រាក់លើប្រាក់បញ្ញើទុនបម្រុងកាតព្វកិច្ច (៤8601, ៤ 6ៗឃំរ8610 ដែលត្រូវទទួលការប្រាក់

ត្រវបានផ្តល់ជូនតាមមាត្រា ១/២ នៃនឲ០៧ គិតលើមូលដ្ឋានមួយខែ។

អា /.//០/ /ន្ធស «/#០យ់

ប្រការ ៣.-

អត្រាការប្រាក់លើប្រាក់តម្កល់ធានាលើដើមទុន ((8!21 (21260) ត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមអត្រា ១/៤

(«/8០/ [វ័ន្ធសវវាយ /./០/! /វាយវយាត់តាម[កាសវលខ ៤ ០ ១៤-០០០@ ីកាវវរវវ៣ាស

ប្រការ ៤.-

ន

អា /./០/៤ /វ័ន្ធស «/5០សុ

(នយខ្ញ80018 81-ឲ2ា ០816៤ !៤208)។

លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណា ដែលមានខ្លឹមសារផ្ទួយពីស្មារតីនៃប្រកាសនេះ ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

«យ

ប្រការ ៥.-

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព និងគ្រប់គ្រឹះ

ស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ នៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨២២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៃ 83០៧ គិតលើមូលដ្ឋាន ៦ខែ។

នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លន។

ប្រការ ៦.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨២៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៩

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ធ៧-០៩-២១៣ ប្រ.ក

ការេបីកទូលាយក្នងការកំណត់អត្រាការប្រាក់

+ ‹:=44>8៨»»= -.

ប្រការ ១ .-

ព

វត្ថ មានសិទ្ធិក្នុងការកំណត់នូវអត្រាការប្រាក់លើប្រាក់បញ្ញើ និងការ

ញ្ញ

ប័ណ្ណ យោងតាមលទ្ធភាព និងគោលនយោបាយអត្រាការប្រាក់របស់

ណា

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី០៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៩

េទសាតិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨២៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរ

ផ្តល់ឥណទានជាប្រាក់រៀលនិងជារូបិយ

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ នីមួយៗ។

រាល់ដំណាច់ខែនីមួយៗ គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ = ត្រូវរាយការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ

ស្តីពីអត្រាការប្រាក់ជាមធ្យមដែលបានអនុវត្តលើប្រាក់បញ្ញើ និងការផ្តល់ឥណទានមកធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

ប្រការ ៣ .-

ប្រការ ២ .-

ប្រកាសលេខ ធ៥-៩៥-៤៧ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១៦ ខែមីនា ឆ្នាំ១៩៩៥ ស្តីពីការបើកទូលាយក្នងការ

កំណត់អត្រាការប្រាក់ ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

ប្រការ ៤ .-

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់

នូវប្រកាសនេះ តាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លន។

ប្រការ ៥ .-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ធ៧-០១៣-១២២ ប្រ.ក

ប្រកាស

ស្តីពី

-

ការកំណត់េសាហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

- 933 ៧

ប្រការ ១.-

-.

ប៉ុស្តិ៍សេវា មិនត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើប្រតិបត្តិការធនាគារបានទេ ។

1 'ត

ប្រកាសនេះ មានគោលបំណងកំណត់ សោហ៊ុយអាជ្ញាបណ្ណ សោហ៊ុយលិខិតអនុញ្ញាត សោហ៊ុយសាកសួរ

ព័ត៌មាន សោហ៊ុយសិក្សាសំណុំលិខិត សោហ៊ុយកែប្រែលក្ខន្តិកៈ សោហ៊ុយផ្ទេរភាគហ៊ុន សោហ៊ុយបង្កើន

ប្រការ ៣.-

សាខាធនាគារបរទេស ត្រូវបង់សោហ៊ុយអាជ្ញាបណ្ណប្រចាំឆ្នាំ ដូចខាងក្រោមៈ

១- សាខាធនាគារពាណិជ្ជបរទេស

ក- សាខា ១៥០.០០០.០០០ រៀល

ក្នុង១សាខារង ១០០.០០០.០០០ រៀល

ខ- សាខារងរាជធានី-ខេត្ត-ក្រុង ចាប់ពី១ ដល់ ៧

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨២៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដើមទុន និងសោហ៊ុយបន្ថយដើមទុន សម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ដែលតទៅនេះហៅថា "គ្រឹះស្ថាន" ។

ប្រការ ២.-

ពាក្យបច្ចេកទេសដែលប្រើក្នុងប្រកាសនេះមានដូចតទៅ ៖

- ទីស្នាក់ការកណ្តាល និងសាខាធនាគារបរទេស សំដៅដល់មជ្ឍមណ្ឌលគ្រប់គ្រងរួមរបស់គ្រឹះស្ថាន

ដែលបានចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម និងបានទទួលអាជ្ញាបណ្ណពីធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

- សាខារាជធានី-ខេត្ត-ក្រុង សំដៅដល់ការិយាល័យដែលធ្វើប្រតិបត្តិការក្នងរាជធានី ខេត្ត ឬក្រុង

ហើយដែលបានទទួលអាជ្ញាបណ្ណពីធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

- សាខាស្រុក សំដៅដល់ការិយាល័យដែលធ្វើប្រតិបត្តិការក្នុងស្រុក ហើយដែលបានទទួលអាជ្ញាបណ្ណ

ពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

- សាខារងរាជធានី-ខេត្ត-ក្រុង សំដៅដល់ការិយាល័យរបស់គ្រឹះស្ថានបរទេសដែលធ្វើប្រតិបត្តិការតាម

រាជធានី ខេត្ត ក្រុង ហើយស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឍមណ្ឌលគ្រប់គ្រងរួមក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ

កម្ពុជា និងបានទទួលអាជ្ញាបណ្ណពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

- ប៉ុស្តិ៍សេវា សំដៅដល់ការិយាល័យដែលមានសកម្មភាពព័ត៌មាន សម្ព័ន្ធការ ឬជាតំណាងរបស់

គ្រឹះស្ថាននៅតាមក្រុង ស្រុក ឃុំ ភូមិ /ហើយបានទទួលការអនុញ្ញាតពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។

គ- សាខារងរាជធានី-ខេត្ត-ក្រុង ចាប់ពីសាខាទី៨

ឡើងទៅ ក្នង១សាខារង

៤០.០០០.0០០០ រៀល

៧០.០០០.០០០ រៀល

៤០.០០០.០០០ រៀល

២០.០០០.០០០ រៀល

សាខាធនាគារបរទេស មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបើកសាខាស្រក និងប៉ុស្តិ៍សេវាបានទេ ។

ប្រការ ៤.-

ឡើងទៅ ក្នុង១សាខារង

២- សាខាធនាគារឯកទេសបរទេស

ក- សាខា

ខ- សាខារងរាជធានី-ខេត្ត-ក្រុង ចាប់ពី១ ដល់ ៧

ក្នុង១សាខារង

គ- សាខារងរាជធានី-ខេត្ត-ក្រុង ចាប់ពីសាខាទី៨

ក- ទីស្នាក់ការកណ្តាល

ក្នង១សាខា

គ្រឹះស្ថាន ត្រូវបង់សោហ៊ុយអាជ្ញាបណ្ណប្រចាំឆ្នាំ ដូចខាងក្រោមៈ

ឃ- សាខាស្រុក ក្នុង១សាខា

ពីប

ង- សេវា

_-ជ

ខ- សាខារាជធានី-ខេត្ត-ក្រុង ចាប់ពី១ ដល់ ៧ ក្នុង១សាខា

គ- សាខារាជធានី-ខេត្ត-ក្រង ចាប់ពីសាខាទី៨ ឡើងទៅ

ត

២- ការិយាល័យតំណាងធនាគារបរទេស

ខ- សាខារាជធានី-ខេត្ត-ក្រុង ចាប់ពី១ ដល់ ៧ ក្នុង១សាខា

១៥០.០០០.០០០ រៀល

១០០.០០០.០០០ រៀល

៤០.០០០.0០០០ រៀល

១០.០០០.០០០ រៀល

១.០០០.០០០ រៀល

១០០.០០០.០០០ រៀល

៧០.០០០.០០០ រៀល

៤០.០០០.0០០០ រៀល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨២៦

បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

១- ធនាគារពាណិជ្ជ

៣- ធនាគារឯកទេស

ក- ទីស្នាក់ការកណ្តាល

គ- សាខារាជធានី-ខេត្ត-ក្រង ចាប់ពីសាខាទី៨ ឡើងទៅ

ក្នុង១សាខា ២០.០០០.០០០ រៀល

គ- សាខារាជធានី-ខេត្ត-ក្រុង ចាប់ពីសាខាទី៨ ឡើងទៅ

ក្នង១សាខា ២០.០០០.០០០ រៀល

៥- គ្រឹះស្ថានមីក្រុហិរញ្ញវត្ថ

ក- ទីស្នាក់ការកណ្តាល ២០.០០០.០០០ រៀល

ខ- សាខារាជធានី-ខេត្ត-ក្រុង ចាប់ពី១ ដល់ ៧ ក្នង១សាខា ៥.០០០.០០០ រៀល

គ- សាខារាជធានី-ខេត្ត-ក្រុង ចាប់ពីសាខាទី៨ ឡើងទៅ

ក្នុង១សាខា ១.០០០.០០០ រៀល

៦- ក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថ

ក- ទីស្នាក់ការកណ្តាល ២០.០០០.០០០ រៀល

ខ- សាខាក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថ ក្នុង១សាខា ៥.០០០.០០០ រៀល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨២៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឃ- សាខាស្រុក ក្នង១សាខា ៥.០០០.០០០ រៀល

ង- ប៉ុស្តិ៍សេវា ៥០០.០០០ រៀល

ឃ- សាខាស្រុក ក្នង១សាខា ៥០០.០០០ រៀល

ង- ប៉ុស្តិ៍សេវា ២០០.០០០ រៀល

ឃ- សាខាស្រុក ក្នុង១សាខា ៥.០០០.០០០ រៀល

ង- ប៉ុស្តិ៍សេវា ៥០០.០០០ រៀល

៤- គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុទទួលប្រាក់បញ្ញើ

ក- ទីស្នាក់ការកណ្តាល ៧០.០០០.០០០ រៀល

ខ- សាខារាជធានី-ខេត្ត-ក្រុង ចាប់ពី១ ដល់ ៧ ក្នុង១សាខា ៤០.០០០.០០០ រៀល

១០- ស្នងការគណនីឯករាជ្យ

១១- អ្នកដំណើរការតតិយភាគី

ប្រការ ៥.-

៤០.០០០.០០០ រៀល

១០.០០០.០០០ រៀល

១.០០០.០០០ រៀល

២០.០០០.០០០ រៀល

៦ ខ

គ្រឹះស្ថាន ត្រូវបង់សោហ៊ុយអាជ្ញាបណ្ណប្រចាំឆ្នាំឱ្យបានមុនថ្ងៃទី១៥ ខែមករា រៀងរាល់ឆ្នាំ ។

ៗ

។ វ

-

គ្រឹះស្ថានដែលទទួលបានអាជ្ញាបណ្ណ ឬលិខិតអនុញ្ញាតក្នុងឆ្នាំ ត្រូវបង់សោហ៊ុយអាជ្ញាបណ្ណដូចខាងក្រោមៈ

- ក្នុងត្រីមាសទី១ : ត្រូវបង់ពេញមួយឆ្នាំ

ប្រការ ៦.-

រាល់ការសាកសួរព័ត៌មាន និងសិក្សាសំណុំលិខិតទាក់ទងនឹងនីតិវិធី

ត្រូវបង់សោហ៊ុយជាមុនដូចខាងក្រោមៈ

7

ការសុំអាជ្ញាបណ្ណនិងលិខិតអនុញ្ញាត

១- ធនាគារពាណិជ្ជ សាខាធនាគារបរទេស ការិយាល័យតំណាងធនាគារបរទេស និងធនាគារឯកទេស

ក- សាកសួរព័ត៌មាន

២- គ្រឹះស្ថានមីក្រហិរញ្ញវត្ថទទួលប្រាក់បញ្ញើ គ្រឹះស្ថានមី

ន

ក- សាកសួរព័ត៌មាន

១.០០០.០០០ រៀល

២០០.០០០ រៀល

១០០.០០០ រៀល

៥០០.០០០ រៀល

៤.០០០.០០០ រៀល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨២៨

បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

២០០.០០០ រៀល

២០.០០០.០០០ រៀល

ខ- សិក្សាសំណុំលិខិត

ក្នុងត្រីមា សទី២ : ត្រូវបង់បីត្រីមាស

- ក្នុងត្រីមាសទី៣ : ត្រូវបង់ពីរត្រីមាស

- ក្នុងត្រីមាសទី៤ : ត្រូវបង់មួយត្រីមាស

ខ- សិក្សាសំណុំលិខិត

ក- សិក្សាសំណុំលិខិត តសុំអាជ្ញាបណ្ណ

ខ- សិក្សាសំណុំលិខិតសុំលិខិតអនុញ្ញាត

៤- ស្នងការគណនីឯករាជ្យ

ក- សាកសួរព័ត៌មាន

៣- អាជីវកម្មប្តរប្រាក់

ខ- សិក្សាសំណុំលិខិត

៥.០០០.០០០ រៀល

ក្រូហិរញ្ញវត្ថុ និងក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថុ

៥00.000រៀល

២.៥០០.០០០ រៀល

៥- អ្នកដំណើរការតតិយភាគី

សុ

- សម្រាប់១ទំព័រ ៥០០.០០០ រៀល

ង- ក្រុមហ៊ុនភតិសន្យាហិរញ្ញវត្ថ

ុ

- សម្រាប់១ទំព័រ ៥០០.០០០ រៀល

ប្រការ ៩.-

រាល់ការស្នើសុំប្តរអាជ្ញាបណ្ណ គ្រឹះស្ថាន ត្រូវបង់សោហ៊ុយចំនួន ២.០០០.០០០ រៀល ក្នងមួយលើក។

ប្រការ ១០.-

រាល់ការស្នើសុំលិខិតបញ្ជាក់ អាជ្ញាបណ្ណ ដើមទុន និងភាគទុនិក ត្រូវបង់សោហ៊ុយចំនួន ១.០០០.០០០

យ

ប្រការ ១១.-

1 ន

ភាគរយ (០,០៣%) លើចំនួនទឹកប្រាក់ដែលសុំបង្កើន ។

រាល់ការផ្ទេរភាគហ៊ុនរបស់គ្រឹះស្ថាន ភាគីផ្ទេរភាគហ៊ុន ត្រូវបង់សោហ៊ុយចំនួនសូន្យក្បៀសប្រាំភាគរយ

ន ន ១.

ប្រការ ១៣.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨២៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក- សាកសួរព័ត៌មាន ៥០០.០០០ រៀល

ខ- សិក្សាសំណុំលិខិត ២.០០០.០០០ រៀល

ប្រការ ៧.-

គ្រឹះស្ថាន ត្រូវបង់សោហ៊ុយជាមុនចំពោះការសិក្សាសំណុំលិខិតបើកសាខា សាខារង រាជធានី ខេត្ត ក្រុង

និងស្រុក ដូចមានចែងក្នុងប្រការ៦ នៃប្រកាសនេះ ។

ប្រការ ៨.-

គ្រឹះស្ថាន ត្រូវបង់សោហ៊ុយកែប្រែលក្ខន្តិកៈ ដូចខាងក្រោមៈ

ក- ធនាគារពាណិជ្ជ

- សម្រាប់១ទំព័រ ២.០០០.០០០ រៀល

ខ- ធនាគារឯកទេស

- សម្រាប់១ទំព័រ ១.៥០០.០០០ រៀល

គ- គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុទទួលប្រាក់បញ្ញើ

- សម្រាប់១ទំព័រ ១.០០០.០០០ រៀល

ឃ- គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ

រៀល ក្នងមួយលើក លើកលែងតែចំពោះអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធតាមការចាំបាច់ ។

(០,៥%) នៃតម្លៃចារិកភាគហ៊ុនដែលបានផ្ទេរ ។

ប្រការ ១២.-

រាល់ការបង្កើនដើមទុនរបស់គ្រឹះស្ថាន ភាគីបង្កើនដើមទុន ត្រូវបង់សោហ៊ុយចំនួនសូន្យក្បៀសសូន្យបី

រាល់ការបន្ថយដើមទុនរបស់គ្រឹះស្ថាន ភាគីបន្ថយដើមទុន ត្រូវបង់សោហ៊ុយមួយភាគរយ (១%) លើចំនួន

ទឹកប្រាក់ដែលសុំបន្ថយ ។

ប្រការ ១៤.-

គ្រឹះស្ថានដែលមិនគោរពតាមបញ្ញត្តិនៃប្រកាសនេះ ត្រូវទទួលរងទណ្ឌកម្មតាមច្បាប់ជាធរមាន ។

ប្រការ ១៥.-

ប្រការ ១៧.-

រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣

៕

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៣០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បទប្បញ្ញត្តិទាំងឡាយណាដែលមានខ្លឹមសារផ្ទុយនឹងប្រកាសនេះ ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍ ។

ប្រការ ១៦.-

អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គនាយកដ្ឋានត្រតពិនិត្យ អគ្គនាយកដ្ឋានបច្ចេកទេស អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ ។

គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាពក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានប្រតិស្រតិនៅក្រោមអាណាព្យាបាល

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់ នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លន ។

ធ៧-០១៣-០០១ ស.រ.ច.ណ

ក

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣

សារាចរែណនាំ

ការអនុវត្តប្រកាសស្តីពីការកំណត់៖សាហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ត

្ន 27“ ទុ

» :‹=4«28៨»2= +

ប្រកាសស្តីពីការកំណត់សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ត្រូវបានធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

ន ខ្ន

ស្តីពី

ដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់កាលពីថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ ។ ដើម្បីឲ្យការអនុវត្តប្រកាសនេះមានដំណើរការប្រកប

ៗ

ដោយប្រសិទ្ធភាពនិងសម្រេចបានគោលដៅ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាសូមធ្វើការណែនាំអំពីការអនុវត្តខ្លឹមសារនៃ

ន

- ទីស្នាក់ការកណ្តាល សាខារង សាខារាជធានី សាខាខេត្ត ដែលមានអាជ្ញាបណ្ណ

ប “ស

ន ប

ស្នាក់ការកណ្តាល សាខារង សាខារាជធានី សាខាខេត្ត ដែលមានអាជ្ញាបណ្ណរួចហើយ ត្រូវបង់

សាហ៊ុយអាជ្ញាបណ្ណប្រចាំឆ្នាំស្របតាមប្រកាសស្តីពីការកំណត់សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

ប់ពីខែមករា ឆ្នាំ២០១៤ តទៅ ។

១

- សាខាក្រុង សាខាស្រក និងប៉ុស្តិ៍សេវា ដែលមានលិខិតអនុញ្ញាត

១

-

៩

ប្រចាំឆ្នាំស្របតាមប្រកាសស្តីពីការកំណត់សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ចាប់ពីខែមក

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៣១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាសស្តីពីការកំណត់សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ដូចខាងក្រោម ៖

១- ធនាគារពាណិជ្ជ សាខាធនាគារបរទេស និង ធនាគារឯកទេស

សាខាក្រុង សាខាស្រក ត្រូវដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាបណ្ណចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះតទៅ រហូតដល់ថ្ងៃទី៣

យ,

ធ្ន ឆ្នាំ២០១៣ ។ សាខាក្រុង សាខាស្រក និងប៉ុស្តិ៍សេវា ត្រូវបង់សោហ៊ុយអាជ្ញាបណ្ណ ឬសោហ៊ុយលិខិតអនុញ្ញាត

២០១៤ តទៅ ។

- ទីស្នាក់ការកណ្តាល សាខារង សាខារាជធានី សាខាខេត្ត ដែលនឹងបង្កើតថ្មី

គ្រឹះស្ថានធនាគារ ដែលមានបំណងបើកទីស្នាក់ការកណ្តាល សាខារង សាខារាជធានី សាខាខេត្ត ត្រូវ

ដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងត្រូវបង់សោហ៊ុយស្របតាមប្រកាសស្តីពីការកំណត់សោហ៊ុយ

សម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ។

២- គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ

គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុដែលបើកដំណើរការអាជីវកម្មជាសាខារាជធានី សាខាខេត្ត សាខាក្រុង និង

សាខាស្រុកឬប៉ុស្តិ៍សេវា _ដោយពុំទាន់មានអាជ្ញាបណ្ណ ឬលិខិតអនុញ្ញាតពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាចាប់ពីថ្ងៃជូន

ដំណឹងនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០១៣ និងត្រូវបង់សោហ៊ុយស្របតាមប្រកាសស្តីពីការកំណត់សោហ៊ុយ

៣- គ្រឹះស្ថានផ្សេងទៀត

សារាចរណ៍នាំនេះ មានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃហត្ថលេខានេះតទៅ ។

េទសាភិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៣២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ។

គ្រឹះស្ថានផ្សេងទៀត ត្រូវអនុវត្តការបង់សោហ៊ុយផ្សេងៗស្របតាមប្រកាសស្តីពីការកំណត់សោហ៊ុយ

សម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ។

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ធ៧-០១៤-០០១ ស.រ.ច.ណ

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី០៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤

សារាចរែណនាំ

ស្តីពី

ការផ្តល់៖សវាសាធារណៈរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ

អនុលោមតាមច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ និងប្រកាសស្តីពីការកំណត់សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា រៀបចំឲ្យមានកន្លែងជាក់លាក់ដែលជាលក្ខណៈច្រកចេញចូលតែមួយក្នុងការផ្តល់

សេវា និងទីកន្លែងទទួលពាក្យបណ្ដឹងតវ៉ា ដែលអាចកើតមានឡើងជាយថាហេតុ ជាពីសេសក្នុងករណីមានការ

អនុវត្តខុសពីស្តង់ដារសេវា ឬមានការយកកម្រៃលើសការកំណត់ ឬមានការយកកម្រៃលើសកំណត់ ឬមានការយឺត

នា

េទសាភិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៣៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

សារាចរណៃនាំនេះ មានប្រសិទ្ធិភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ ។

ស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ សារាចរនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងធានាប្រសិទ្ធិភាព តម្លាភាព និង

គណនេយ្យភាព ក្នុងការផ្តល់សេវាជូនសាធារណជន ។ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា បានដាក់ឲ្យអនុវត្តនូវតារាងបញ្ជាក់

លម្អិតអំពីតំម្លៃសេវា /_រយៈពេលផ្តល់សេវា /និងសុពលភាពទៅតាមសេវាសាធារណៈនីមួយៗ ដូចចែងនៅក្នុង

ឧបសម្ព័ន្ធនៃសារាចរណៃនាំនេះ ។

យ៉ាវជាដើម /។ រាល់ការបង់កម្រៃសេវាសាធារណៈរបស់អគ្គយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យត្រូវបានប្រើប្រាស់បង្កាន់ដៃបង់

ន: =

នៃធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

ប្រាក់ផ្លូវការរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។

នេន យេដ្ឋំពើរខ 09-95 | ឃ្រ/លង្រ 00“000'000'05 ផយេយ១៨បី ២លប@ឬពយ ថហ-ន៌81-ន្លយ៤៤៨យេយ

លរលន៌ំលបរៈទារ

ម ព ប ម &

យនំមបរុម្ចយរយយធវរុលប្វប្ង3មាចយិមនាយន៌រលទរៈបបេរយយយលរលនរយបរុចិត្តំលទនឲចងយយ

ឆ្នាំ ២០១៦

ពុម្ពលើកទី ៣

នេន ខ[ 9 ន/ល[ង 00“000'000'0/ ល

លខ1េល8ឃេ(យេឲថបឲ@យល ៣០

នេន យេម្ជំពើររ 09-95 /លង[ង 00“000*000'05 ផយេយ១៧៨ដ[8ដេន្រ! ឯន្លឲយដ្លពយ ជងា-ធឺ81-ន្លយប៤ជយេល

នេន យេត្នំពើរួន! 09-95 /លង្រ 00'000'000'00! ផយេយ@៨បិ ២ លពឲឬពយ ជហ-ន៌81-ន្លយ៤៤៧យេយ

០

បោ

៨៣៤

ត

-

ធនាគារជាតិ នេ កម្ពជា

ន៍្មេន 8] 9 ន/ល[ង 00“000*000*09! សល

ល81លឈើយយយេឲបឲ@យ ៤០

ពើ

(តូយ

ទ្មារយមឲុចយ

លឆរ្តះរលយបច

យយលបសល យលទខំមនិរុប្លធម្ង) យលេទីរួម ទាយាទ “ល

យ

០

$

នេន យេគ្ឋំពិរ្ម៩ 09-95 | នឹ/លង្រ 00“000'000'0៩ 8យេ@ឬប៊ [8ដេន! ឯន្ឋឲយដ្លពួយ ជមៅ-ធឺ81-ន្ល្ជយប០៤@យ

ឆ្នាំ ២០១៦

ពុម្ពលើកទី ៣

០

បោ

៨៣៥

ត

-

ធនាគារជាតិ នេ កម្ពជា

នេន យេម្ឋំព្លើរខទ 09-9# , ឺ/លង្រ 00“000'000'05 យឲ បលព@បពួយ ជយ-នឺ81”ន្ជយ២០៤ឲ@យេ

០

នេន ខ[ 9 ន/ល[ង 00“000*000*0+% លយ័ប២យេបយ្រខ្ល

ប្រ្រី'យ៉លទិននដយើហេម៉ាន្ននយះម្លា ៥០

ប? យេត្លឺព្លើឬ 95-0៩ និ/ល[ង 00“000*009 (លេឃ្លំព្ឋ

នេន យេដ្ឋំព្លើរខទ 09-9# /លង្រ 00“000'000'9 ឲយ @ ជវិបល៊ យល

នន យេខ្លំជើឬ 09-9? និ/ល[ង 00“000*000*0៩ ឲយ@៧ប៊ [ដេ ឯន្លឲយច្លពុយ ជហ-ន៍81-ន្ជយ@៤ឲយ

នេន យេត្លំពើ[៩ 09-9 | ប/លង្រ 00“'000'000'05 8យេ@៨បិ បល ឲ្លពយ ជហ-ន៌81-ន្ជយ៤៤ឲ@យ

៣ាន៍ទ្មន 8[ 9 និ/ល[ង 00“000'000*0+% លយ័បបយេបយ៊ន្ល

លខ1េ៥យេយប ០

នច យេត្នឺព្ដិរខ 95-0៩ និល ពែ 00“000*000' | (លេឃ្លំព្ឋ

នេន យេម្ឋំព្លើរខទ 09-9# ឺ/លង្រ 00“000'000'0| ឲយ @ ជវិបល៊ា យល

នេន យេត្លំពើ[៩ 09-9 | ប/លង្រ 00“'000'000'05 យឲ [8ដេន! ឯន្លឲយដ្លពួយ ជមា-ធឺ81-ន្លយប៤៤ឲ@យ

៣ាន៍្ញេន យេត្លឺពើទែ 09-97 ន/ល[ង 00“000*000*00! ឲយឲជង លព ឲប្លពួយដង-ន៌ខ1-ន្ជយ២៤ឧយ

នរន 8[ 9 និ/ល[ង 00“000*000*09! លយ័បបយេបយ៊ន្ល

ជីយ្ញយយេយប ០

និង 8[9 និ/ល[្រ 00“000'000'00! លខបលយេឲថងឲ@យលជយបម្ចពលយាយែ យ0

នេន យេម្ឋំព្លើរខទ 09-9# , ឹ/លង្រ 00“000'000'0៩ ផយេយ@៧ដិ [នដ ពន្ឋ@យព្លពួយ ថហ-ន៌ឧ1-ន្លយ៤៤ជយេយ

$

យេត្លំព្លើ[[ 9-05 / 5 ល[ឯ00'0 (យ្រំលឯ៩យ៊ះផ្ល) 8ាណេប៩8២ប៤បេង្នំពន្នលំ រ@

ពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

០

០

បោ

៨៣៦

$

ត

-

ធនាគារជាតិ នេ កម្ពជា

8[ខ និ/ល[ង 00“000'000*0៩ ផ្លយ៣ម្នឲយេយ្តៅបួមនិ យ២@

8[ខ និ/ល[ឯ 00“000'000*0៩ ៤យ(ន្លបបមយេជស ៣6

យេត្លំពើ[៩[ 05-0| ២ យ/ល[ឯ 00'000'00៩ បយាពើមយីីននបន្នញ ៤៩

យេត្លំព្លើ[[ 05-0| យី/លង្រ 00“000'000' | យល

យេត្លំពើ[៩[ 05-0| យី/ល(ៃ 00'000'000'0! លយ័័ប២យេបយ្រខ្ល

បុយណហបំណិយ] ០@ឲ

ញា ខខ នឹ/លង្រ 00“000*000'05 ៩យ@ប២បប៩យពូ្យលរមែ០១ពាលហយែ ០

យេដ្ឋំព្ឋើរ 9-0៩ , ឃឺ/លង្រ 00“000'000'ទ ឲយ @៨ជិនីយឺហោសនលម្ឋធជថហណ៍យឲ@យ

8[ 9 ន/ល[ង 00“000*000*0៩ លយ័័ប២យេមយ្រខ្ល

យើហេសនលមទ្ឋឋទណ្ណណ | ព០

យេត្លំព្លើ[៩ 9-0៩ បឺ/លង្រ 00“000'00៩ លេឃេព

យេគ្ឋំពិរ្មន[ 09-95 នឹ/លង្រ 00'000'009 ឲយ @ ជបិមលខយ

យេត្លំពើរន 09-95 | យ្រឹ/លង្រ 00“000'000*| យឲ [8ដេន! ឯន្លឲយដ្លពួយ ជមា-នឺ81-ន្លយប០៤ឲ@យ

យេត្លំពើ[៩ 09-95 | យី/លង្រ 00“000'000'9 យឲ បលព@បពួយ ជប-នឺ81”ន្ជយ០៤ឲយេ

ខ! 9 ន/ល[ង 00“000*000*0៩ លយ័ប២យេមយ្រខ្ល

នំបើហេ៉ាន្នទយះម្លា| / ២០

យេគ្ឋំព្លើរខទ 95-0៩ | /លង្រ 00“000'009 លេឃ្លេព្ហ

យេគ្ឋំពិរ្មន 09-95 នឹ/ល[ង 00'000'000'9 ឲយ @ ជបិមលខយ

លង២ 00“000'009'៩ ប្រ្រី'យ៉ាលទិននដយើហេម៉ាន្ននយះម្លា ឲ០

ង្លពងើយើហេដទ្ញឃេនពទយ៊ះម្ធាពយិលនយ្វប្តសេបល

ពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

០

បោ

៨៣៧

$

ត

-

ធនាគារជាតិ នេ កម្ពជា

ល([ឯ 00“000'000'9 (ឲយ @ ពិល) ហឺបខ បល] ដហ នឺ81 ន្លយ៤៤ យេផបឲយល ០

ល([ង 00“000'000'9 លខយឃេ(យេយប ០

ល([ឯ 00“000'000'9 លខពលេយយបឬយបម្ច៣លយយ យ០

ល([ឯ 00“000'000'9 លខញពេយយពយឲយល ៣០

លងឯ២ 00“000'000'9 ជីយយយេយប ០០

ង្លព្ឆងើយើហេជទ្ញឃេមតទយ៉ះផ្ចាពយិលបន្នលហបលយល្ហ

យេត្លឺពើរ លង្រ 00“000'009 ផ្លយ៣ម្នធយេយេបួមនិ ០០១

យេត្លឺពើរ ល([ឯ៤ 00“000*009 យយឲុន្ល្ជបបមយេជស ៦០

យេន្លឺពើរ ល([ឯ 00“000'009 យើហេសនលម្ឋឋ៩ណង ០០

យេង្លឺពើរ លង 00“0 (យ្រំលឯ៩យ៊ះផ្លា) 8ាណេប៩ឲ@២ប៤បេង្នំល្នលំ ២០

យេគ្ហឺទើរ លង 00“000'009 នំបើហេដាខ្នទយះម្លា| ឲ0

យេ្ខឺនេរ លង 00“000'009 ប្រ្រីឈយ៉ាលទិននដយើហេម៉ាន្ននយះម្លា ០

យេន្លឺពើរ ល([ឯ 00“000'000" លខយេឲយេយប ១០

យេត្លឺពើរ ល([ឯ 00“000'000" លខ1លេយយតជយបម្ច៣លយាយែ យ០

យេត្លឺពើរ លង 00“000'000" លខយេយេថពយឲយល ៣០

យេន្លឺពើរ ល([ឯ 00“000'000" ជីយយយេ៤ឲប ០០

០

យេត្លំព្លើ[៩ 09-95 ល[ឯង 00“000'009 ថ្ងយើញ្ញោប៉ាន្ននយ៉ះម្លា ០

ឆ្នាំ ២០១៦

ពុម្ពលើកទី ៣

០

បោ

៨៣៨

ត

-

ធនាគារជាតិ នេ កម្ពជា

យេគ្លំពើរន[ 09-95 | លង្រ 00'000'000*, ក្រីហមុយាលទំ8នយើហោប៉ាន្នទយ៉ះថ្ធា យ០

យេត្លំព្លើ[ខ 09-95 ល[ឯ 00“000'009' លខឃេឲយេយប ៣០

យេត្លំព្លើ[ខ[ 09-95 /ល([ឯ 00“000‹000 ជ៊ីយយយេយប ០

ប្លេនូ៣និធប :បន្ង័បិលណ៌របរ

ល([ឯ 00“0 (នយើហ្ញៅម៉ាខ្ជនយ៉ះម្លា) (លេឃ្លព រឲ

ល[ឯ៤ 00“0 (ឃយេយប) ៤លឃ្លំព ០

ល([ឯ 00“000'000'៩ (បល ពល) ម្លយ៣ទ្ឋនយេយេបួមម យឲ

លង២ 00“000'000'៕ ៤យយុន្ឋ្ជបបមយេជស ៣

ល([ឯ 00“000'00! (បញ្ញ ពេល) បយីដចខ្ញញ

ល([ង 00'000'00៩ (បញ្ញ ពុយល) ឲ@យល@ បយាហៅណិយ

ល([ង 00'000'00៩ (បញ្ញ ពល) មយើ

បយាពើតិ។ជ្លៃយ ០@

ល[ឯ 00“000'009'5 ថ្ងយើប្វោឋនលម្មមខហឈ ០០១

ល([ឯ 00“0 (យំលឯ៩យ៊ះផ្ល) 8ាណេប៩8យប៤បេង្នំព្នលំ ខ០

(ឲយ

ល 00“000'009'៩ @ ពពល) ហឹ8 លា ជ ន៍81 ន្លយបយ ថយើហៅ៉ន្លនយះម្លឲល 0

លង 00“000'009'5 ទីយើហ្ញេណ៍ន្លនយ៉ះថ្លា ២០

០

$

យេត្លំព្លើ[៩ 09-95 លង្រ00'0 ង្គលងចញពយេង្នំព្នណិន្លឺលេស៊យេ ៣

ឆ្នាំ ២០១៦

ពុម្ពលើកទី ៣

០

០

បោ

៨៣៩

ត

-

ធនាគារជាតិ នេ កម្ពជា

យេត្លឺព្លើ[៩[ 95-9| លង្រ00'0 (ឲលេពយល។ព្ជមុយីជដណ៌ លនីនុយជនៅពនៅបនិជយជយរយេ ០០

យេត្លំព្លើ[៩[ 95-9| លង្រ00'0 (ឲយលពយល២ព្ឆឲ ្រជនណំ លនិនុយជវញដៅមនិង៉ើលយ្រីយេ 0@ឲ

យេត្លំព្លើ[៩[ 95-9| លង្រ00'0 ង្គលយឲម្មយ៊ព្ជំណ៍២យល៤ល៧ជនីពយេ ខ០

យេត្លំព្លើ[ខ[ 95-9| លង្រ00'0 លយម្នយ៊ជ្ជាណ៍២យល៤លដើលយ្រីយេ ៦០០

យេត្លំព្លើ[[ 09-95 / លង្រ00“'0 ង្លយខ្ងនិនយបយលពេលននីពយេ ២០

យេត្លំព្លើ[៩ 09-95 លង្រ00'0 បន្ងនិមយបយល៤លដពើលយីយេ ឲ០

(«ល្រទខេពូនល)

យេត្លំពើ[៩[ 05-0| / ល[ឯ 00:000'000*| បន្ល្ជន់នយជន្ឋ ខខណ្ល! ២យីរននមន្ញញ ពបឺណិយ បុយ៉ំលលខ្នញលសយេ ឯ០

យេត្លំព្លើរ៩[ 95-05 ល([ឯ 00:000'000'៩ (អល1@៨បិ @ពំណិយញយាល យម ០

យេធ្លឺំពើរ៩[ 09-95 =, ៩យានយ៤យពទីរួប៩[ %9“0 ៩នយងើយេ យ០

យេដ្លឺំពើរួ៩[ 09-95 =, ៣នីណបយ៉ាមន្លល! % ៩ងណ្លហនណ ៣០

យេដ្លឺំពើរួ៩ 09-95 ៩ន្ហឈេបុហាបន្លល្ញ! % 20“0 ៩ងណ្លខេង្ន័ឈេយ ០០

ជែល!

យេត្លំព្លើ[៩ 09-95 / ល[ង 00“000*009 ថយើព្ញោសនលម្ឋមនហណ់ ឯ០

$

ធ៧-០១៥-១៥៣ ប្រ.ក

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថនៅបន្តដំណើរការជាប្រក្រតី ។

ប្រការ ២.-

«ន

សាធារណជន និងស្ថិតនៅក្រោមអាណាព្យាបាលរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា តទៅនេះហៅថា"គ្រឹះស្ថាន"។

គ្រឹះស្ថានត្រូវមានស្ថានភាពដូចខាងក្រោម ៖

(២) ឥណប្រតិទានរបស់វត្ថធានាត្រូវតែមានរយៈពេលវែងជាងឥណប្រតិទានរបស់សន្ទនីយភាព

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៤០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាស

ស្តីពី

ការផ្តល់សន្ទនីយភាពចំេពាះគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ

ប្រការ ១.-

ប្រកាសនេះមានគោលបំណងបង្កើតយន្តការដោះស្រាយតម្រូវការសន្ទនីយភាពចាំបាច់ ដើម្បីឲ្យ

ប្រកាសនេះមានគោលដៅទប់ស្កាត់ហានិភ័យជាប្រព័ន្ធកើតឡើងដោយសារការផ្លាស់ប្ដូរស្ថានភាព ឬ

និន្នាការទីផ្សារដែលមិនអាចព្យាករណ៍ទុកមុនបាន ដែលនាំឲ្យមានកង្វះសន្ទនីយភាពជាយថាហេតុ ។

ប្រការ ៣.-

ប្រកាសនេះមានវិសាលភាពអនុវត្តចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុដែលទទួលប្រាក់បញ្ញើពី

- មានសាធនភាព មានចំណេញ និងអនុវត្តបានពេញលេញតាមបទប្បញ្ញត្តិប្រុងប្រយ័ត្ន

- មានវត្ថធានាដែលអាចទទួលយកបានដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។

ប្រការ ៤.-

គណៈគ្រប់គ្រងគ្រឹះស្ថានត្រូវបង្កើតគោលនយោបាយប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយកំណត់ឲ្យបានច្បាស់លាស់

ពីកម្រិតហានិភ័យសន្ទនីយភាពដែលអាចទទួលយកបាន រៀបចំផែនការបំពេញសន្ធនីយភាព /(00|ហ06|0)

[៨៤ ០|20) ស្របតាមកម្រិតហានិភ័យនោះ និងធ្វើបច្ចប្បន្នកម្មគោលនយោបាយនិងផែនការជាប្រចាំដែល

ឆ្លះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពផ្លាស់ប្តររបស់ទីផ្សារ ។

ការស្នើសុំសន្ទនីយភាពពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវចាត់ទុកថាជាជម្រើសចុងក្រោយរបស់គ្រឹះស្ថាន

បន្ទាប់ពីបានប្រើប្រាស់អស់លទ្ធភាពនូវជម្រើសផ្សេងៗទៀត ។

ប្រការ ៥.-

សន្ទនីយភាពត្រូវបានផ្តល់ក្នងកាលៈទេសៈពិសេស ដែលគ្រឹះស្ថានមិនត្រូវចាត់ទុកសន្ទនីយភាពនេះជា

ការផ្តល់ឥណទានជាលក្ខណៈប្រព័ន្ធឡើយ / ហើយមិនត្រវពឹងផ្អែកទាំងស្រងទៅលើឥណទានទាំងនេះ ដើម្បីជា

មធ្យោបាយគ្រប់គ្រងកង្វះសន្ទនីយភាពឡើយ ។ ការផ្តល់សន្ទនីយភាព ត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម ៖

(១) សន្ទនីយភាពត្រូវបានផ្តល់ដោយផ្អែកលើវត្ថធានា

(៣) ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាផ្តល់សន្ទន័យភាពដែលមានឥណប្រតិទានយ៉ាងយូរ៣0ថ្ងៃ ។ ក្នងករណី

ិ

បង្កើនឬបន្ថយទៅតាមទំហំហានិភ័យជាក់ស្តែងនៃវត្ថធានា

(៥) សន្ទនីយភាពមានទំហិខ្ពស់បំផុតត្រឹមហាសិបភាគរយ (៥០%) នៃប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចរបស់គ្រឹះស្ថាន

(៦) អត្រាការប្រាក់ត្រូវតែខ្ពស់ជាងអត្រាការប្រាក់នៃសន្ទនីយភាពចំពោះសមាជិកសភាផាត់ទាត់ជាតិ

(8ខាប0 (០៨ 20៥66) = ។ ការប្រាក់ត្រូវគិតលើមូលដ្ឋានបង្គរប្រចាំថ្ងៃនៃសមតុល្យដក់សល់ ចាប់ពីថ្ងៃ

ទទួលបានសន្ទនីយភាពរហូតដល់ឥណប្រតិទាន ។ គ្រឹះស្ថានអាចទូទាត់សងផ្នែកខ្លះ ឬទាំងស្រុងនៃសន្ទនីយភាព

ប្រការ ៦.-

(១) កិច្ចសន្យាស្មើសុំសន្ទនីយភាព និងកិច្ចសន្យាដាក់វត្ថធានា

(២) ការវាយតម្លៃស្ថានភាពរួមរបស់គ្រឹះស្ថានដើម្បីបង្ហាញថាគ្រឹះស្ថានកំពុងមានសាធនភាព និងមាន

(៤) ការវិភាគអំពីការផ្លាស់ប្តរនិន្នាការ និង/ឬស្ថានភាពទីផ្សារដែលអាចប៉ាន់ស្មានបាននូវកង្វះ

ចាំបាច់ គ្រឹះស្ថានអាចស្នើសុំពន្យារពេលបាន ។ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអនុញ្ញាតឲ្យពន្យារពេលត្រឹម២លើក

៦

ប៉ុណ្ណោះ ដែលក្នង១លើកអាចមានរយៈពេលយ៉ាងយូរ៣០ថ្ងៃ

(៥) ផែនការសកម្មភាពដែលអាចទុកចិត្តបានក្នងការដោះស្រាយកង្វះសន្ទនីយភាពដោយមានការប៉ាន់

(៤) ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាអាចផ្តល់សន្ទនីយភាពត្រឹមហុកសិបភាគរយ (៦០%) នៃតម្លៃវត្ថធានា និងអាច

គ្រឹះស្ថានដែលមានតម្រវការសន្ទនីយភាពត្រូវដាក់ពាក្យស្នើសុំជាមុន ដោយភ្ជាប់មកជាមួយនូវ ៖

គ

ចំណេញ

(៣) ការព្យាករណ៍សន្ធនីយភាពដោយមានសម្មតិកម្មច្បាស់លាស់ និងប៉ាន់ស្មានកាលបរិច្ឆេទកង្វះ

សន្ទនីយភាពរួមទាំងការសាកល្បងសេណារីយ៉ូ ($0/85$ 1861 $06|2|0) ផងដែរ

សន្ទនីយភាព

(៦) ការព្យាករណ៍អំពីផលប៉ះពាល់និងបច្ច័យដែលអាចកើតមានឡើងក្នងការអនុវត្តផែនការសកម្មភាពលើ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចស្នើសុំព័ត៌មាន

ន្នន័យបន្ថែមទៀតពីគ្រឹះស្ថាន ភាគទុនិក សមាជិកក្រុម

ឬទិ

ស្មាន និងដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវពេលវេលាចាំបាច់សម្រាប់អនុវត្តផែនការសកម្មភាពនោះ និងទូទាត់សងមកវិញ

នូវសន្ទនីយភាព

មុនឥណប្រតិទាន ។ ក្នងករណីគ្រឹះស្ថានមិនបានទូទាត់សងសន្ទនីយភាពតាមកាលកំណត់ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៤១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

លទ្ធភាពចំណេញ (តម្លៃនៃមូលនិធិ ប្រភពផ្សេងទៀតនៃមូលនិធិ ការជម្រះទ្រព្យសកម្ម) និងសាធនភាព ។

ប្រឹក្សាភិបាល គណៈគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ សវនករផ្ទៃ

នឹងអនុវត្តអត្រាការប្រាក់ពិន័យទៅលើប្រាក់ដើមបូកនឹងមូលធនកម្មការប្រាក់ (0ឧ០|២||26០ !08|880) រហូតដល់

មានការទូទាត់សងទាំងស្រុង និង/ឬចាត់វិធានការដទៃទៀតតាមច្បាប់ជាធរមាន ។

ចាំបាច់ ។

ក្នង សវនករឯករាជ្យ បុគ្គល ឬអង្គភាពផ្សេងទៀត តាមការ

ប្រការ ៧ .-

គ្រឹះស្ថាន ត្រូវបង់សោហ៊ុយទម្រង់ការ សូន្យក្បៀសប្រាំភាគរយ (0,៥%) នៃទំហំសន្ទនីយភាពដែលបាន

អនុម័ត ។

បន្ទាប់ពីទទួលបានសន្ធនីយភាព គ្រឹះស្ថានត្រូវរាយការណ៍មកធនាគារជាតិនៃកម្ពជាដូចតទៅ៖

ការមិនសងប្រាក់ឬការទូទាត់សងមុនកាលកំណត់ ។ ក្នងករណីមានការផ្លាស់ប្តរ គ្រឹះស្ថានត្រូវដាក់សំណើពាក់ព័ន្ធ

(១) រាល់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតមាន និងការផ្លាស់ប្តរចំណាត់ថ្នាក់ចំពោះវត្ថធានាដោយមិនកំណត់ត្រឹមតែ

យ ម ប ស ពូ

នឹងការដាក់វត្ថធានាថ្មីជំនួសវត្ថធានាចាស់

៕ ” » ុ-

(២) ការវិវត្តនៃការអនុវត្តផែនការសកម្មភាព និងផលប៉ះពាល់លើស្ថានភាពសន្ធនីយភាពរបស់គ្រឹះស្ថាន

(៣) ការលំបាកនិងបញ្ហាប្រឈមផ្សេងៗទៀត ដែលអាចកើតមានក្នងការអនុវត្តផែនការសកម្មភាព ។

ក្នងករណីមានកង្វះសន្ទនីយភាពកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ គ្រឹះស្ថានត្រូវផ្តល់របាយការណ៍ប្រចាំថ្ងៃស្តីពីលំហូរ

សាច់ប្រាក់ចេញ-ចូល របាយការណ៍ស្តីពីការព្យាករណ៍គម្លាតសន្ទនីយភាពនៅថ្ងៃបន្ទាប់ = = និង/ឬអាចត្រូវបាន

ត្រួតពិនិត្យដល់ទីកន្លែង ។

ប្រកាសលេខធ៧-០៩-០១៣ ប្រក ចុះថ្ងៃទី២០ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៩ ស្តីពីការផ្តល់ឥណទានវិបារូបន៍

1 ៗ

ចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថដែលខ្វះសាច់ប្រាក់ងាយស្រលបណ្តោះអាសន្ន ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍ ។

ប្រការ ១០.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ ។

ពា

រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី១៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៥

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៤២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក ប

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ប្រការ ៩.-

អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ អគ្គនាយកដ្ឋានបច្ចេកទេស អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់

នាយកដ្ឋាន អង្គភាពក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពជា និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថទទួលប្រាក់

បញ្ញើក្រោមអាណាព្យាបាលរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀង ៗខ្លួន ។

ប្រការ ១១.-

ធ៧.០១៤.២២៦ ប្រ.ក

ស្តីពី

ប្រកាស

កិច្ចការពារវំផ្នែកគតិយុត្តសម្រាប់មន្ត្រីទទួលបន្ទុកត្រួតពិនិត្យ

+ ‹:-4+28៨»= -.

សេម្រច

ប្រការ ១.-

ប្រកាសនេះមានគោលបំណងការពារផ្នែកគតិយុត្តសម្រាប់មន្ត្រីទទួលបន្ទុកត្រួតពិនិត្យគ្រឹះស្ថានធនាគារ

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

និងហិរញ្ញវត្ថុ ក្នុងការបំពេញមុខងារ-ការកិច្ចត្រួតពិនិត្យ ។

«៤ ។

ប្រការ ២.-

ប្រការ ៣.-

ង

ប្រកាសនេះមានគោលដៅ បង្កើនទំនុកចិត្ត និងពង្រឹងប្រសិទ្ធភាពការងាររបស់មន្ត្រីទទួលបន្ទុកត្រួតពិនិត្យ

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ប្រកបដោយតម្លាភាព គណនេយ្យភាព និងការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ ។

ប្រកាសនេះមានវិសាលភាពអនុវត្តចំពោះមន្ត្រីទទួលបន្ទុកត្រួតពិនិត្យគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ

9

ទួលបន្ទុកត្រួតពិនិត្យគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ រួមមាន៖

៥

|

យ

១២?

ប្រការ ៥.-

មន្ត្រីទទួលបន្ទុកត្រួតពិនិត្យ ដែលត្រូវបានការពារផ្នែកគតិយុត្ត ក្នុងការបំពេញមុខងារ-ភារកិច្ចត្រួតពិនិត្យ

ជាឯកត្តជន ឬជាក្រុម ត្រូវបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌ ដូចខាងក្រោម ៖

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៤៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទឹ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

ិ

-បុគ្គលិកនៃអគ្គនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ

រញ យ

2»

លត្រូវបានតែងតាំងឲ្យបំពេញការងារត្រួតពិនិត្យ

ទីប្រឹក្សាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការងារត្រួតពិនិត្យ

ពេញមុខងារជាអភិបាលបណ្តោះអាសន្ន ។

ឃា

ញ្ញ»

ខ្ន

៩“

-- បំពេញមុខងារ-ភារកិច្ចដោយសុចរិត

-- បំពេញមុខងារ-ភារកិច្ចប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈដូចមានចែងក្នុងក្រមប្រតិបត្តិរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

-- = គោរពតាមក្រមសីលធម៌សម្រាប់មន្ត្រីត្រួតពិនិត្យ

_ គោរពគោលការណ៍រក្សាការសម្ងាត់វិជ្ជាជីវៈ

ប្រការ ៦.-

ប្រការ ៧.-

ប្រការ ៨.-

ប្រការ ៩.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៤៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី០៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ អគ្គនាយកដ្ឋានបច្ចេកទេស អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន

គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាពក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តឲ្យមានប្រសិទ្ធភាពនូវប្រកាសនេះតាម

ភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន ។

-_- បំពេញមុខងារ-ភារកិច្ចតាមការកំណត់របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

_ ចៀសវាងទំនាស់ផលប្រយោជន៍

-- ចៀសវាងការធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ

_ ចៀសវាងការធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងផលប្រយោជន៍របស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ។

បទប្បញ្ញត្តិទាំងឡាាយណាដែលមានខ្លឹមសារផ្ទួយនឹងប្រកាសនេះ ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍ ។

ក្នុងករណីមន្ត្រីទទួ លបន្ទុកត្រួតពិនិត្យ រងការប្ដឹងតវ៉ាតាមផ្លូវតុលាការ ក្នុងការបំពេញមុខងារ-ភារកិច្ចត្រួតពិនិត្យ

ជាឯកត្តជន ឬជាក្រុម ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវ ៖

-- ទទួលបន្ទករាល់ការចំណាយទាំងអស់ ដែលទាក់ទងនឹងនីតិវិធីដំណើរការនៃបណ្ដឹង

_ ជ្រើសរើស និងទទួលបន្ទកចំណាយលើសេវាមេធាវី

- ផ្តល់កិច្ចការពារសុវត្ថិភាពដល់មន្ត្រីដែលទទួលរងការចោទប្រកាន់

- សហការក្នុងការផ្តល់ភស្តុតាង និងព័ត៌មាននានា តាមការតម្រូវរបស់តុលាការ ។

ធ៧-០១៥-១៥៤ ប្រ.ក

សេម្រច

ប្រការ ១.-

ប្រការ ២.-

ប្រការ ៣.-

ប្រការ ៤.-

៤) កិច្ចទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត តាមការចាំបាច់ ។

ប្រការ ៥.-

ប្រកាស

ប្រកាសនេះមានគោលដៅ ៖

- ពង្រឹងប្រសិទ្ធភាពនៃការត្រួតពិនិត្យក្រុមនិងសម្ព័ន្ធគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ និង

- បង្កើតយន្តការការពារនិងដោះស្រាយវិបត្តិ ។

ស្តីពី

ការែចករំែលកព័ត៌មានត្រួតពិនិត្យរវាងអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ

និងបញ្ញត្តិករក្នុងនិងរត្រៅប្រទេស

ប្រកាសនេះមានគោលបំណងបង្កើតក្របខ័ណ្ឌកិច្ចសហប្រតិបត្តិការចែករំលែកព័ត៌មានត្រតពិនិត្យរវាង

អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ និងបញ្ញត្តិករទាំងក្នុងនិងក្រៅប្រទេស ។

ប្រកាសនេះមានវិសាលភាពអនុវត្តក្របខ័ណ្ឌចែករំលែកព័ត៌មានត្រួតពិនិត្យគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

រវាងអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ និងបញ្ញត្តិករទាំងក្នងនិងក្រៅប្រទេស ។

ប មង់ដូចខាងក្រោម ៖

កិច្ចប្រជុំទ្វេភាគីរវាងអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ និងបញ្ញត្តិករទាំង ក្នុង នៀ កេស

) អនុស្សារណៈយល់គ្នារវាងអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ និងបញ្ញត្តិ ៈ ទាំងក្នុងនិងក្រៅប្រទេស

៣) កិ កិប្រជុំវាងមន្តីត្រូពិនិត្យនិងបញ្ញត្តិករមំងក្នុងនិងក្រៅប្រទេស និង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៤៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការចែករំលែកព័ត៌មានត្រួត ពិនិត្យត្រូវស្របតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ = គោរពតាមគោលការណ៍នៃ

អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ និងបញ្ញត្តិករក្នុងនិងក្រៅប្រទេស ដែលទទួលបានព័ត៌មានត្រូវរក្សាការសម្ងាត់

អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ អគ្គនាយកដ្ឋានបច្ចេកទេស អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា

ការរក្សាការសម្ងាត់វិជ្ជាជីវៈ និងច្បាប់ជាធរមាន ។

លើកលែងតែមានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីអាជ្ញាធរដែលបានផ្តល់ព័ត៌មាន ។

ប្រការ ៦.-

គ្រប់នាយកដ្ឋាន /អង្គភាពក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃ កម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តឲ្យមានប្រសិទ្ធភាពនូវប្រកាសនេះតាម

ភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន ។

ប្រការ ៧.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ ។

រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី១៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៥

េទសាភិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៤៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ឆ៧-០១៦-៣៣៤ ប្រ.ក

ការផ្តល់ឥណទានជារូបិយវត្ថជាតិ

៩

៖

+ +=4<>82»=» -

សម្រច

ប្រការ ១.-

ប្រការ ២.-

ការអនុវត្តគោលនយោបាយរូបិយវត្ថរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។

ប្រកាសនេះមានគោលបំណងជំរុញការផ្តល់ឥណទានជារូបិយវត្ថជាតិដោយគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

ប្រការ ៣.-

ប្រការ ៤.-

យ ម

ប្រការ ៥.-

ការផ្តល់ឥណទានជារូបិយវត្ថុជាតិត្រូវមានចែងនៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រ និងគោលនយោបាយរបស់គ្រឹះស្ថាន ។

ប្រការ ៦.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៤៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាស

របស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

ស្តីពី

ប្រកាសនេះមានវិសាលភាពអនុវត្តចំពោះគ្រឹះស្ថានដែលស្ថិតក្រោមអាណាព្យាបាលរបស់ធនាគារជាតិ

នៃកម្ពុជា ។

ដែលតទៅនេះហៅថា "គ្រឹះស្ថាន" ។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា អាចតម្រូវឲ្យគ្រឹះស្ថានបង្កើនការផ្តល់ឥណទានជារួូបិយវត្ថុជាតិបន្ថែមទៀត

ស្របតាមការចាំបាច់ ។

ប្រការ ៧.-

អគ្គលេខាធិការ អគ្គនាយកបច្ចេកទេស អគ្គនាយកត្រួតពិនិត្យ អគ្គបេឡា អគ្គពិនិត្យ ប្រធាននាយកដ្ឋាន

អង្គភាពក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពជាដែលមានការពាក់ព័ន្ធ និងគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ក្រោម

គ្រឹះស្ថានទាំងអស់ត្រូវមានឥណទានជារូបិយវត្ថុជាតិ យ៉ាងតិច ១០% (ដប់ភាគរយ) នៃសំពៀត

ឥណទានសរុប ដោយត្រូវអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃប្រកាសនេះចូលជាធរមាន និងឲ្យបានពេញលេញយ៉ាងយូរត្រឹម

ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩ ។

អាណាព្យាបាលរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកា សនេះតាមភារកិច្ចរៀង ៗខ្លួន។

ប្រការ ៨.-

ព

៦

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី០១ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០១៦

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៤៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទេសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ ។

ធ៥-០១៤-០៦៨ ប្រ.ក

ប្រការ ១.-

ៈ

ប្រការ ៥.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៤៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាស

ប្រកាសនេះមានគោលបំណងកំណត់នីតិវិធី និងកម្រៃសេវានៃការផ្ទេរប្រាក់ក្រៅប្រទេសរបស់គ្រឹះស្ថាន

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ តាមរយៈធនាគារនៃកម្ពជា ។

ប្រការ ២.-

ប្រកាសនេះអនុវត្តចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ដែលទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណពីធនាគារជាតិនៃ

កម្ពជា ។

ប្រការ ៣.-

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុអាចផ្ទេរប្រាក់ជារូបិយប័ណ្ណតាមរយៈធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។

ប្រការ ៤.-

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជានឹងចាត់ចែងធ្វើប្រតិបត្តិការផ្ទេរប្រាក់ទៅតាមពេលវេលាដូចខាងក្រោម ៖

. មុនម៉ោង១១ ព្រឹកៈ ឯកសារផ្ទេរប្រាក់នឹងត្រូវចាត់ចែងធ្វើប្រតិបត្តិការក្នុងថ្ងៃ

- ក្រោយម៉ោង១១ ព្រឹកៈ ឯកសារផ្ទេរប្រាក់នឹងត្រូវរក្សា ទុកសម្រាប់ធ្វើប្រតិបត្តិការនាថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ ។

ស្តីពី

ការេផ្ទរប្រាក់រក្រៅប្រទេសរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

តាមរយៈធនាគារជាតិរនៃកម្ពុជា

ការផ្ទេរប្រាក់ទៅធនាគារទទួលផលតែមួយ ត្រូវអនុលោមទៅតាមបរិមាណប្រាក់នៃប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែងនិង

មានថ្ងៃប្រសិទ្ធភាពដូចខាងក្រោម ៖

- ទំហំប្រាក់ផ្ទេរតូចជាង ៨០ពាន់លានរៀល ឬ សមមូល ថ្ងៃប្រសិទ្ធភាពនៃប្រតិបត្តិការផ្ទេរប្រាក់គឺ

មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីបានចុះឥណពន្ធគណនីចរន្ត (៤1)

- ទំហំប្រាក់ផ្ទេរចាប់ពី ៨០ពាន់លានរៀល ឬ សមមូល ថ្ងៃប្រសិទ្ធភាពនៃប្រតិបត្តិការផ្ទេរប្រាក់គឺពីរ

ថ្ងៃបន្ទាប់ពីបានចុះឥណពន្ធគណនីចរន្ត (៤2) ។

ប្រការ ៦.-

ឯកសារផ្ទេរប្រាក់ដែលគ្រឹះ ស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុត្រូវប្រគល់ជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា មានដូចខាង

ក្រោម ៖

- បញ្ជាផ្ទេរប្រាក់ក្រៅប្រទេស (06|$8ឧ ។ខ៣818| 0|៨8|) (ទម្រង់គំរូ ឧបសម្ព័ន្ធ១)

- តារាងប្រភពនិងការប្រើប្រាស់ទុនក្នុងស្រុក (|.009| $0៕|085 ខ៨ 568 ០ ជ) (ទម្រង់

គំរូឧបសម្ព័ន្ធ២) និង

- ឯកសារពាក់ព័ន្ធ តាមការចាំបាច់ ។

ប្រការ ៧.-

ប្រការ ៩.-

អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គនាយកដ្ឋានបច្ចេកទេស អគ្គនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា

គ្រប់នាយកដ្ឋានអង្គភាពក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានប្រតិស្រុកនៅក្រោមអាណាព្យាបាល

ធនគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះ តាមភារកិច្ចរៀង ៗខ្លួន ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៥០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

កម្រៃសេវាផ្ទេរប្រាក់របស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវគិតលើចំនួនប្រាក់លើចំនួនប្រាក់ដែលត្រូវផ្ទេរ

ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍នូវ ៖

- ប្រកាសលេខ ធ៩-៩៨-៤១១ ប្រក ចុះថ្ងៃទី១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៩៨ ស្តីពីការផ្ទេរប្រាក់

របស់ធនាគារពាណិជ្ជតាមរយៈធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

- សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ធ៥-០៧-១៨៦ សជណ ចុះថ្ងៃទី០៤ ខែមេសា ឆ្នាំ២០០៧ ស្តីពីបែប

បទផ្ទេរប្រាក់ទៅក្រៅប្រទេស

- សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ធ៥-០៨-៥៦១ សជណ ចុះថ្ងៃទី១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៨ ស្តីពីកម្រៃ

សេវាផ្ទេរប្រាក់ជារូបិយប័ណ្ណតាមរយៈធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

- សេចក្តីជូនដំណឹងបន្ថែមលេខ ធ៥-១១-០២៨៩ សជណ ចុះថ្ងៃទី១៧ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១១

ព្រមទាំងរាល់ខ្លឹមសារទាំងឡាយណាដែលផ្ទុយពីស្មារតីនៃ ប្រកាសនេះ ។

ប្រការ ១០.-

ដោយកាត់ចេញពីគណនីចរន្ត នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា តាមការកំណត់ដូចខាងក្រោម ៖

ក- ប្រាក់ផ្ទេរពីបរទេស

- 0,១២% នៃប្រាក់ផ្ទេរចូល

- អប្បបរមា ៣០.០០០ រៀល ឬសមមូល

- អតិបរមា ៩.០០០.០០០ រៀល ឬសមមូល

ខ- ប្រាក់ផ្ទេរទៅបរទេស

- ០,១២% នៃប្រាក់ផ្ទេរចេញ

- អប្បបរមា ៣០.០០០ រៀល ឬសមមូល និង

- ថ្ងៃ $//| 7 ១២០.០០០រៀល ក្នងមួយប្រតិបត្តិការ

ប្រការ ៨.-

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ _ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យនាំចេញសាច់ប្រាក់ជាដុល្លារអាមេរិកទៅក្រៅ

ប្រទេសដោយខ្លួនឯងឡើយ ។

ប្រកាសនេៈមានប្រសិទ្ធភាព ចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ ៕

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៤

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ប្រការ ១១.-

ធ៥-0០០-១៥០ ប្រ.ក

ប្រកាស

ស្តីពី

សភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាដុល្លារអារមរិក

ជំពូកទី ១

ថិ

បទប្បញ្ញត្តទូរទៅ

ប្រការ ១.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៥១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

១. បង្កើតសភាផាត់ទាត់សម្រាប់មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាដុល្លារអាមេរិកតទៅនេះហៅថា ”សភាផាត់

ទាត់” ដើម្បីផ្តល់នូវសេវាចំពោះអតិថិជននៃប្រព័ន្ធធនាគារ ដែលមានសំណូមពរទូទាត់ប្រចាំថ្ងៃនូវ

មូលប្បទានប័ត្រក្នុងចំណោមសមាជិកសភាផាត់ទាត់បើកគណនីប្រាក់បញ្ញើរបស់ខ្លួន ដែលបានបើក

នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

២. ដាក់ចេញនូវបទបញ្ជានៃសភាផាត់ទាត់តទៅនេះហៅថា ”បទបញ្ជា” ដែលកំណត់អំពីលក្ខខណ្ឌទាំង

ឡាយសម្រាប់អនុវត្តចំពោះសេវានេះក្នុងប្រការបន្តបន្ទាប់ដូចខាងក្រោម។

ប្រការ ២.- អំពីសមាជិកភាព

១. ធនាគារដែលមានគោលបំណងចូលជាសមាជិកសភាផាត់ទាត់ត្រូវដាក់ពាក្យស្នើសុំតាមគំរូក្នុង

ឧបសម្ព័ន្ធ១។ ប្រសិនបើមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ធនាគារសាម៉ីនឹងត្រូវបានធនាគារជាតិនៃ

កម្ពុជាបញ្ចូលជាសមាជិកនៅថ្ងៃធ្វើការទីមួយនៃខែបន្ទាប់។ សមាជិកសភាផាត់ទាត់ត្រូវបានរាយ

២. ធនាគារដែលមិនមែនជាសមាជិកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានតំណាងក្នុងសភាផាត់ទាត់ជំនួសខ្លួន

ដោយធនាគារជាសមាជិក ចំពោះសំណូមពរផាត់ទាត់និងទូទាត់មូលប្បទានប័ត្រ។ ការសុំឱ្យមាន

តំណាងនេះត្រូវបានយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាជាមុន។

ប្រការ ៣.- លក្ខណៈសម្បត្តិជាសមាជិក

ឈ្មោះក្នុងបញ្ជីរាយនាមដូចមានក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ ២។

១. ធនាគារដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាចេញអាជ្ញាប័ណ្ណឱ្យប្រកបអាជីវកម្មអាចសុំចូលជាសមាជិក។

បែបបទនៃការស្នើសុំរួមមាន៖

- ពាក្យសុំចូលជាសមាជិកដែលមានចុះហត្ថលេខានាយកធនាគារ ឬអ្នកដែលទទួលសិទ្ធិប្រទាន

- _ច្បាប់ថតចម្លងនៃអាជ្ញាប័ណ្ណដែលចេញដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

- លិខិតឧទ្ទេសនាមនិងគំរូហត្ថលេខា។

លើសពីនេះទៀតធនាគារជាសមាជិកត្រូវ៖

- មានគណនីចរន្តនិងគណនីប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចជាដុល្លារអាមេរិកនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

- បង់សោហ៊ុយសេវាតាមការកំណត់របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

២.ធនាគារជាសមាជិកត្រូវមានទីស្នាក់ការធ្វើប្រតិបត្តិការនៅភ្នំពេញ។

ប្រការ ៤.- ការបាត់បង់សមាជិកភាព

=“

១. ធនាគារដែលត្រូវបានធនាគារជាតិនៃកម្ពជាដកហូតអាជ្ញាប័ណ្ណពុំអាចចូលរួមក្នងសភាផាត់ទាត់បានទេ។

២. ធនាគារអាចដកខ្លនចេញដោយស្ម័គ្រចិត្តពីសភាផាត់ទាត់ឱ្យតែធនាគារនោះបានធ្វើការសម្រប

សម្រលត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងធនាគារជាសមាជិកមួយទៀតឱ្យកាន់កាប់មូលប្បទានប័ត្រ ដើម្បីផាត់ទាត់

ប្រការ ៥.- ធនាគារទូទាត់

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ទទួលខុសត្រូវក្នងការរៀបចំរបាយការណ៍ប្រចាំថ្ងៃអំពីទឹកប្រាក់សរុបនៃមូល-

ប្បទានប័ត្រដែលសភាផាត់ទាត់បានបញ្ជនទៅនិងទទួលយក និងគណនីទឹកប្រាក់សុទ្ធដែលត្រូវចុះ

ប្រការ ៦.- អំពីការគ្រប់គ្រង

២. ករណីកើតមានវិវាទរវាងតំណាងរបស់ធនាគារសមាជិកក្នងពេលប្រគល់ ឬទទួលការទូទាត់ ឬពាក់

ព័ន្ធជាមួយទឹកប្រាក់ត្រវទូទាត់ ការសម្រេចរបស់អ្នកដឹកនាំផាត់ទាត់ អាចត្រូវទទួលយកជាបណ្តោះ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៥២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

១. ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាត្រូវជ្រើសរើសប្រធានសភាផាត់ទាត់ ដែលទទួលបន្ទកប្រតិបត្តិការសភាផាត់

ឥណពន្ធ ឬចុះឥណទានគណនីចរន្តរបស់ធនាគារសមាជិកនីមួយៗ។

ជំនួសខ្លួនដោយមានការយល់ព្រមជាមុនជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

អាសន្នដោយមានទិដ្ឋាការរបស់ប្រធានសភាផាត់ទាត់។ ក្នងករណីនៅបន្តមានការជំទាស់ក្រោយការ

ប្រការ ៧.- គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិការ

ទាត់។ ប្រធានអាចប្រគល់ភារកិច្ចត្រុតពិនិត្យ និងតាមដានមុខងារប្រចាំថ្ងៃទៅឱ្យអ្នកដឹកនាំផាត់ទាត់។

ប្រធានសភាផាត់ទាត់ និងអ្នកដឹកនាំផាត់ទាត់ត្រូវតែជាមន្ត្រីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

សម្រេចការដោះស្រាយត្រូវធ្វើដោយផ្ទាល់រវាងធនាគារដែលពាក់ព័ន្ធ។

១. ការងារសភាផាត់ទាត់អាចត្រូវបន្ថែមដោយគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិការដែលរួមមានតំណាងមួយរូប

របស់ធនាគារសមាជិកនីមួយៗ /និងដឹកនាំដោយប្រធានមួយរូបជ្រើសរើសដោយសមាជិក។ ប្រធាន

ត្រូវបម្រើការរយៈពេលមួយឆ្នាំ។ អ្នកដឹកនាំបន្ទាប់នឹងត្រូវតែងតាំង និងបោះឆ្នោតជ្រើសរើសដោយ

សមាជិកសភាផាត់ទាត់។

២. គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិការមានមុខងារដូចតទៅ៖

- ពិគ្រោះផ្តល់យោបល់ដើម្បីលើកកម្ពស់គុណភាពប្រតិបត្តិការផាត់ទាត់

- ពង្រឹងសណ្តាប់ធ្នាប់និងវិន័យរបស់តំណាងសមាជិក

- អនុវត្តឱ្យបានប្រសើរឡើងនូវភារកិច្ចដែលបានកំណត់ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជាឬដោយគណៈ

កម្មាធិការ។

៣. គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិការត្រវជួបប្រជុំយ៉ាងហោចណាស់ ៤ដង ក្នងមួយឆ្នាំ។ ការប្រជុំបន្ថែមអាច

ពាក្យបច្ចេកទេសដែលបានប្រើក្នងបទបញ្ជាមាននិយមន័យដូចតទៅ៖

១.ថ្ងៃធ្វើការ (២658 ០ យ) គឺថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ ឬថ្ងៃបន្ថែមណាមួយដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ជាតិនៃកម្ពជានៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ខ្លននៅភ្នំពេញ។

៣.ឧបករណ៍ទូទាត់ / (២261០ 118 1) គឺជាមូលប្បទានប័ត្រចេញផ្សាយលើគណនីចរន្តរបស់

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។ / មូលប្បទានប័ត្រគឺជាបញ្ជារបស់ម្ចាស់គណនីនៅធនាគារមួយឱ្យ

ទូទាត់ប្រាក់គណនីនោះទៅឱ្យអត្ថគាហក។

៥.ឧបករណ៍ដែលអាចទទួលយកបាន(២1វន្ញ0[6 11#)នៅសភាផាត់ទាត់រួមមាន៖

ក. មូលប្បទានប័ត្រ និងរូបិយាណត្តិជាដុល្លារអាមេរិករបស់ធនាគារដែលបានចេញផ្សាយដោយ

តតិយជនត្រូវសងឱ្យតតិយជននៅទីស្នាក់ការធនាគារប្រតិស្រតិនៅភ្នំពេញ។

ខ. _មូលប្បទានប័ត្រចេញផ្សាយដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

គ. ឧបករណ៍ឥណពន្ធខ្លះទៀតដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពជាកំណត់ថាអាចទទួលយកបាន។ មូល-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៥៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បានកំណត់បើកធ្វើការ។ ថ្ងៃធ្វើការមិនរាប់បញ្ចូលថ្ងៃឈប់សម្រាកជាសាធារណៈទេ។

២.សភាផាត់ទាត់ (៤681 ឬ ០២6) គឺជាមណ្ឌលសម្រួលការផាត់ទាត់ដែលធ្វើឡើងដោយធនាគារ

ប្បទានប័ត្របានចេញផ្សាយតាមទ្រង់ទ្រាយអនុញ្ញាត = ដែលបានផ្តល់ដោយធនាគារមានលំនាំ

ធ្វើឡើងតាមការកោះអញ្ជើញរបស់ប្រធាន = ឬនៅពេលមានសំណូមពរជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់

សមាជិកពីររូបយ៉ាងតិចដោយមានបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់នូវកម្មវត្ថដែលត្រូវពិភាក្សា។

ប្រការ ៨.- ការែកែប្របទបញ្ជា

ខ្លឹមសារ = និងលក្ខខណ្ឌនៃបទបញ្ជាផាត់ទាត់អាចនឹងត្រូវកែប្រែពីពេលមួយទៅពេលមួយតាមការ

៤.ឧបករណ៍បង្វិលវិញឬមិនទូទាត់ (៥86៤ ០1 ឃា 1៤ 1 8) គឺជាមូលប្បទានប័ត្រដែលមិនអាច

ទូទាត់ដោយសមាជិកទទួលដោយមូលហេតុទាំងឡាយដែលមានចែងក្នងឧបសម្ព័ន្ធ៣។ មូលប្បទាន

ប័ត្រត្រូវចាត់ទុកថាបានទូទាត់បញ្ចប់ជាមួយនឹងមូលនិធិដែលបានសងទៅអត្ថគាហក លុះត្រាតែគ្រា

ផាត់ទាត់នៃមូលប្បទានប័ត្របង្វិលវិញត្រូវបិទ។

កំណត់របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ឬដោយមានការព្រមព្រៀងជាមួយគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិការ។

លើសពីនេះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាអាចពង្រីកប្រតិបត្តិការផាត់ទាត់ទៅ ខេត្ត-ក្រុង ដទៃទូទាំងប្រទេស

ជំពូកទី ២

និយមន័យៃនពាក្យបេច្ចកេទស

ប្រការ ៩.-

បន្ថែមសេវាផ្សេងៗទៀតបើយល់ថាចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធទូទាត់។

ស្តង់ដារដូចដែលបានដាក់ចេញដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។ = មូលប្បទានប័ត្រអាចត្រូវចេញ

ផ្សាយជាភាសាខ្មែរ អង់គ្លេស ឬបារាំង។

៦.សមាជិក(ឯ81110(2ា គឺជាធនាគារដែលបានយល់ព្រមចូលរួមក្នងសភាផាត់ទាត់ក្រោមខ្លឹមសារនិង

៧.ការចូលរួម(08០ខប០) គឺជាវត្តមានក្នងគ្រាផាត់ទាត់ប្រចាំថ្ងៃរបស់សភាផាត់ទាត់។ សមាជិកត្រូវ

៨.សមាជិកទទួល (6061បន្ញ ឯ 21102 គឺជាសមាជិកដែលទទួលការទូទាត់ជាមូលប្បទានប័ត្រ

តាមរយៈសភាផាត់ទាត់។ = សមាជិកនេះក៏អាចហៅផងដែរថាជាធនាគារចំណាយសង (៦2)

ឲ814)។

៩.សមាជិកប្រគល់ (&6៣៤រាន្ញ ឯ 20108 គឺជាសមាជិកដែលប្រគល់មូលប្បទានប័ត្រសម្រាប់ការ

១០.កិច្ចបញ្ជិកា (800) គឺជាការកត់ត្រាគណនេយ្យលើគណនីអតិថិជន ដែលបើកនៅធនាគារ និង

លក្ខខណ្ឌនៃបទបញ្ជានេះ។

ទូទាត់តាមរយៈសភាផាត់ទាត់។

១១.ការកត់ត្រា (008ហាន) គឺជាការចុះឥណពន្ធគណនីអតិថិជនសម្រាប់មូលប្បទានប័ត្រដោយធនាគារ

ទទួល។

១២.ការទូទាត់(#8!610610 គឺជាលេខនានៃឥណពន្ធសុទ្ធ ឬឥណទានសុទ្ធក្នុងគណនីផាត់ទាត់របស់

- 1»។

ធនាគារជាសមាជិកសម្រាប់ការផាត់ទាត់ប្រចាំថ្ងៃ។ ការទូទាត់ទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើជាបណ្តោះ

ប

អាសន្ននិងអាចដកហូតមកវិញចំពោះការទូទាត់ណាដែលត្រូវបដិសេធដោយសមាជិកទទួល ហើយ

បង្វិលវិញដូចដែលបានចែងក្នុងបទបញ្ជា។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៥៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចូលរួមរាល់គ្រាផាត់ទាត់ទោះបីមាន ឬគ្មានមូលប្បទានប័ត្រដើម្បីបញ្ជនទៅសមាជិកដទៃក្តី។

គណនីចរន្តរបស់ធនាគារដែលបើកនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

2

ខ

១៣.លេខអត្តសញ្ញាណ (ប់ខ ស ឃាង60) គឺជាលេខសម្គាល់របស់សមាជិកដូចដែលបានរាយក្នុង

សៀវភៅរាយឈ្មោះរបស់ធនាគារដែលកាន់កាប់ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។ លេខអត្តសញ្ញាណ

ត្រូវបានប្រើដើម្បីជ្រើសរើសនូវការទូទាត់ក្នងចំណោមសមាជិកនៃសភាផាត់ទាត់ និងត្រូវបោះពុម្ព

ត្រង់កន្លែងសមស្របលើមូលប្បទានប័ត្រដោយអនុលោមតាមគំរូរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

១៤.គ្រាផាត់ទាត់(៩68810) គឺជាការប្រជុំរបស់សមាជិកសភាផាត់ទាត់ដើម្បីប្តរមូលប្បទានប័ត្រទៅវិញ

ទៅមក។ គ្រាផាត់ទាត់សំខាន់នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅម៉ោង ១០:០០ ព្រឹក ហើយគ្រាផាត់ទាត់បន្ទាប់បន្សំ

សម្រាប់បង្វិលវិញនូវមូលប្បទានប័ត្រប្រព្រឹត្តទៅនៅម៉ោង = ៣:០០ /រសៀល។ ប៉ុន្តែប្រធានអាច

សម្រេចយកគ្រាផាត់ទាត់បន្ថែមក្នងថ្ងៃណាមួយប្រសិនបើយល់ថាចាំបាច់។

១៥.គណនីផាត់ទាត់ (៤|62ាខ្ញ / 00០ឃាប គឺជាគណនីដែលបើកដោយសមាជិកនីមួយៗនៅធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពជាសម្រាប់ការទូទាត់កាតព្វកិច្ចប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្លននៅសភាផាត់ទាត់។ គណនីនេះត្រូវបាន

ប្រើសម្រាប់ទូទាត់កាតព្វកិច្ចរបស់សភាផាត់ទាត់ដោយសមាជិក។

១៦.គណនីប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច([៤801%6 ៤ 6ៗឃំ8៣611 / ០0០ គឺជាគណនីដែលបើកដោយ

សមាជិកនីមួយៗនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដើម្បីអនុវត្តតាមប្រកាសស្តីពីប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ចដែល

១៧.គណនីប្រាក់តម្កល់ធានា(06[0$1 ៧ 812 = #០០០ឃា់ គឺជាគណនីដែលបើកដោយសមាជិក

ជំពូកទី ៣

ប្រការ១០.-

ធនាគារទាំងឡាយត្រូវប្រើប្រាស់សភាផាត់ទាត់ ដើម្បីប្រគល់មូលប្បទានប័ត្រទៅឱ្យសមាជិកដទៃ។

ពិសេសទៅវិញទៅមករវាងសមាជិកសភាផាត់ទាត់ផ្ទាល់។

+

ប្រការ ១១.-

ការប្រគល់មូលប្បទានប័ត្រទ្វេភាគីក្រៅពីគ្រាប្រជុំនៃសភាផាត់ទាត់ ត្រូវបានអនុ ញ្ញាតតែលើការព្រមព្រៀង

២.រៀបចំការប្រគល់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

នីមួយៗនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជាដោយត្រូវតម្កល់ប្រាក់ចំនួនស្មើនឹងដប់ភាគរយ (១០%) នៃដើមទុន

សមាជិកប្រគល់ត្រូវ៖

១. អនុញ្ញាតនិងកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃការប្រគល់

មូលប្បទានប័ត្រទាំងអស់ត្រូវបោះត្រារបស់សមាជិកប្រគល់និងកាលបរិច្ឆេ ទនៃការបញ្ជូ ននៅខាងខ្នង

នៃមូលប្បទានប័ត្រនីមួយៗ។

សមាជិកប្រគល់ម្នាក់ៗត្រូវរៀបចំតារាងនៃមូលប្បទានប័ត្រជាពីរច្បាប់គំរូ / ៦០001 បង្ហាញនូវទឹក

ប ហំ

៖ ប ន

ប្រាក់នៃមូលប្បទានប័ត្រនីមួយៗ និងតម្លៃសរុបនៃមូលប្បទានប័ត្រដែលត្រូវដកប្រាក់ (០2 ០២ ពី

សមាជិកដទៃ។ ឧទាហរណ៍នៃគំរូទាំងអស់បង្ហាញក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ៤។ តារាងគំរូ ០០001 ត្រូវបាន

ងចំនួននៃមូលប្បទានប័ត្រចេញផ្សាយនៅបណ្តាទីស្នាក់ការភ្នំពេញដែលបាន

ចុះក្នងលក្ខន្តិកៈ។ គណនីនេះមិនអាចប្រើសម្រាប់ទូទាត់កាតព្វកិច្ចរបស់សភាផាត់ទាត់ដោយសមាជិក

បានទេ។

ចេញផ្សាយដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។ គណនីនេះមិនអាចប្រើសម្រាប់ការទូទាត់កាតព្វកិច្ចរបស់

សភាផាត់ទាត់ដោយសមាជិកបានទេ។

និ

សមាជិកប្រគល់ម្នាក់ៗត្រូវប្រគល់ថាសកុំព្យូទ័រមួយដែលមានផ្ទុកនូវតារាងនៃគំរូ ២២៤001។

ការទទួលខុសត្រូវរបស់ធនាគារប្រគល់

ជិកទាំងនោះនិង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៥៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រៀបចំសម្រាប់សមាជិកនីមួយៗដោយបង្ហាញនូវ៖

បង្ហាញដល់សមាជិក និ

ក. ទឹកប្រាក់សរុប

ខ. មូលប្បទានប័ត្រមិនទូទាត់បង្វិលវិញនិងមិនអាចទទួលយកបាន។

៣.ចូលរួមទៀងទាត់ក្នុងគ្រាផាត់ទាត់

ប្រគ ល់ឱ្យខ្លួន។

ក្នងករណីមានកាលបង្វិលវិញនៃមូលប្បទានប័ត្រ ដែលបានបដិសេធដោយសមាជិកទទួល សមាជិក

៤.អនុញ្ញាតឱ្យចុះឥណពន្ធគណនីចំពោះមូលប្បទានប័ត្របង្វិលវិញ

ប្រគល់ត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាចុះពណពន្ធគណនីចរន្តរបស់ខ្លួនវិញ។

៥.រក្សាទុកនូវការកត់ត្រា

សមាជិកប្រគល់ត្រូវរក្សាទុកនូវការកត់ត្រាពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ដែលចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតឡើងវិញនូវការ

ផ្ញើឬការទូទាត់ដាច់ពីគ្នាសម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំក្រោយកាលបរិច្ឆេទបង្ហាញដំបូង។ ប៉ុន្តែនេះមិន

ទូទាតយតជាងរយៈពេលនេះទេ។

ប

មូលប្បទានប័ត្រត្រូវបានយកទៅសភាផាត់ទាត់នៅម៉ោងកំណត់ ឬមុនម៉ោងកំណត់នៃថ្ងៃធ្វើការ

នីមួយៗសមាជិកដែលតំណាងរបស់ខ្លនមកដល់យឺតក្រោយពេលកំណត់គ្រាផាត់ទាត់លើសពី ៥នាទី

បញ្ជាក់នូវកាតព្វកិច្ចដើម្បីស្រាវជ្រាវផ្តល់នូវការទាក់ទងអតិថិជន = ឬដោះស្រាយនូវការកែតម្រូវការ

០ ស

ជពូកទ ៥

ធនាគារទទួលត្រូវទទួលយកមូលប្បទានប័ត្រ ដែលបានប្រគល់ឱ្យខ្លួននៅសភាផាត់ទាត់រៀងរាល់ថ្ងៃ

ជ

ការទទួលខុសត្រូវរបស់ធនាគារកណ្តាល

ដោយរួមបញ្ចលទាំងមូលប្បទានប័ត្រមិនទូទាត់ដូចមានចែងក្នុងប្រការ ១១។ មូលប្បទានប័ត្រដែល

ថ្ងៃនោះដើម្បីសំណូមពរទូទាត់និងបង្វិលវិញទាន់ពេលនូវមូលប្បទានប័ត្រមិនទូទាត់។

ប្រការ ១៣.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៥៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សមាជិកទទួលត្រូវ៖

១.បញ្ជាក់នូវការយល់ព្រមទទួល (“ជត ០0០០0)

ប្រការ ១២.-

អាចត្រូវផ្អាកមិនឱ្យចូលរួមគ្រាផាត់ទាត់នោះដោយអ្នកដឹកនាំផាត់ទាត់។ សមាជិកដែលត្រូវផ្អាកមិន

ឱ្យចូលរួមក្នុងគ្រាផាត់ទាត់មិនអាចប្រគល់មូលប្បទានប័ត្រទៅសមាជិកដទៃឡើយ។ _ប៉ុន្តែសមាជិក

ត្រូវប្រគល់ឱ្យសមាជិកទទួលក៏ប៉ុន្តែមិនបានទទួលយក ដោយសារតែការមិនបានចូលរួមក្នងគ្រាផាត់

សមាជិកទទួលត្រវចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ចម្លងនៃតារាង 00001 ដើម្បីទទួលស្គាល់ការទទួលមូល

ប្បទានប័ត្រនៅសភាផាត់ទាត់។ = សមាជិកទទួលនីមួយៗត្រវចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ចម្លងនៃតារាង

00002 ដែលរៀបចំឡើងដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ដើម្បីទទួលស្គាល់នូវចំនួនទឹកប្រាក់ត្រវចុះ

ឥណពន្ធឬឥណទានក្នងគណនីផាត់ទាត់របស់ខ្លនជាលទ្ធផលនៃគ្រាផាត់ទាត់។

នោះត្រូវទទួលយកហើយគណនីរបស់ខ្លួនត្រូវបានចុះឥណពន្ធនូវមូលប្បទានប័ត្រដែលសមាជិកដទៃ

ទាត់ឬត្រូវបានផ្កាកមិនឱ្យចូលរួមដោយសារការមកដល់យឺតក្នងថ្ងៃនោះត្រូវចាត់ទុកថាបានប្រគល់នៅ

២.ទូទាត់សងឬបង្វិលវិញនូវមូលប្បទានប័តូរ (៩6៥66 101“ ០1 8 ពឧា៩រាប់

មូលប្បទានប័ត្រនៅតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់សមាជិកប្រគល់រហូតដល់ត្រូវបានទូទាត់សង បឬត្រូវបាន

បង្វិលវិញ។សមាជិកទទួលកាន់កាប់មូលប្បទានប័ត្រជាការផ្ញើទុក (| ២0 រហូតដល់គេបានទទួល

៣.បង្វិលវិញនូវមូលប្បទា នប័ត្រមិនទូទាត់ (ឈា ឃាកខា៨ ០ ៨ឯ០016៨ ២261

ក.បទប្បញ្ញ ត្តិទូទៅ ((៧616121 ៦1080)

មូលប្បទានប័ត្រមិនទូទាត់ ឬបដិសេធត្រូវបានបង្វិលមកវិញតាមរយៈសភាផាត់ទាត់។ សមាជិក

ខ.បង្វិលវិញឱ្យទាន់ពេល (6!) ៤8)

មូលប្បទានប័ត្រដែលត្រូវបង្វិលវិញតាមរយៈសភាផាត់ទាត់ ត្រូវធ្វើការបង្វិលវិញឱ្យទាន់ពេល

ហើយសមាជិកទទួលមិនត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលខុសត្រូវចំពោះមូលប្បទានប័ត្រនោះទេប្រសិន

គ.ការទូទាត់សម្រាប់ការបង្វិលវិញ (៩86៣6 101 16ឈោ)

សមាជិកទទួលត្រូវបង្វិលវិញនូវមូលប្បទានប័ត្រមិនទូទាត់ ដែលបានបញ្ជាក់ច្បាស់ជាមូលប្ប

ឥណទានពីបហារ័ក (0|2»6) នៃមូលប្បទានប័ត្រដោយចុះចូលគណនីរបស់អតិថិជនខ្លន។ សមាជិក

ទទួលត្រូវបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លើមូលប្បទានប័ត្របង្វិលវិញនូវមូលហេតុ ដែលបានព្រមព្រៀង

ដូចមានរាយនាមក្នងឧបសម្ព័ន្ធ៣ និងឈ្មោះរបស់សមាជិកទទួល។

ទទួលត្រូវមានមូលនិធិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងគណនីផាត់ទាត់របស់ខ្លួននៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដើម្បីទូទាត់

កាតព្វកិច្ចប្រចាំថ្ងៃ។

ទានប័ត្របង្វិលវិញ (៤6 16 ហា) តាមគំរូស្តង់ដារកំណត់។ ចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវបានដក

ឃ.ការផុតកំ ណត់នៃ សិទ្ធិបង្វិ លវិញ(ដសាវឧវ០៣០ ០1168ឈោ ៣1មៅ6ខ្ឋ6)

មូលប្បទានប័ត្រអាចមិនទូទាត់និងបង្វិលវិញបានតែពីរលើកប៉ុណ្ណោះ។ មូលប្បទានប័ត្រដែល

ខ្ល

សភាផាត់ទាត់ដោយទុកឱ្យធ្វើបេឡានិច័យផ្ទាល់រវាងធនាគារដែលពាក់ព័ន្ធ។

សមាជិកទទួលត្រូវរក្សាទុកនូវថាសកុំព្យទ័រ = ឬក្រដាសតារាងនិងវត្ថសំអាងជាក់ស្តែងផ្សេងៗទៀត

ត់

សមាជិកប្រគល់ក្នងការដោះស្រាយតម្រូវការស្តីពីប្រតិបត្តិការ ដែលកើតមានឡើងបន្ទាប់ពីរយៈពេល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៥៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បើមូលប្បទានប័ត្រនោះត្រូវបានបង្វិលវិញមិនយឺតជាងម៉ោង ៣:០០ រសៀលនៃថ្ងៃផាត់ទាត់។

ចេញវិញពីក្នងទឹកប្រាក់ទូទាត់សុទ្ធសម្រាប់សមាជិកទទួល (គំរូ ០៦៤001)។

ដែលចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតឡើងវិញនូវការកត់ត្រាសម្រាប់ប្រតិបត្តិការរបស់សភាផាត់ទាត់ សម្រាប់រយៈ

មូលប្បទានប័ត្រ មិនត្រូវបានចាត់ទុកថាទូទាត់បញ្ចប់ជាមួយនឹងការសងជម្រះជាសាច់ប្រាក់

នៅតែមិនទូទាត់បន្ទាប់ពីការបដិសេធ /(២1(0101) លើកទីពីរត្រូវតែដែកចេញពីបណ្តាញនៃ

ទេរហូតដល់ក្រោយពេលបិទគ្រាបង្វិលវិញ។

៤.ការរក្សាទុកនូវការកត់ត្រា

ពេលមួយឆ្នាំក្រោយកាលបរិច្ឆេទទទួល។ សមាជិកទទួលមិនស្ថិតក្រោមកាតព្វកិច្ចទេ ប៉ុន្តែអាចជួយ

រក្សាទុកនៃការកត់ត្រាចាំបាច់បានផុតកំណត់។

៥.ការបង្វិលវិញនៃមូលប្បទានប័ត្រមិនបានកត់ត្រាក្នុងករណីមានកំហុស

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាគឺជាសមាជិកមួយនៃសភាផាត់ទាត់ដែលអាចទទួល និងប្រគល់មូលប្បទានប័ត្រ

ប

ដល់គ្រាផាត់ទាត់ និងទូទាត់គណនីទាំងឡាយក្នុងបញ្ជីរបស់ខ្លួនដែលបានបើកឱ្យសមាជិកទាំងអស់។

ប្រការ ១៥.- ការរៀបចំគំរូ (0|6ឯ2312ប០៣ ០ (០)

អ្នកដឹកនាំផាត់ទាត់ត្រូវរៀបចំនូវគំរូ ៦០០002 និង ឯ០៦0003 ដោយឧបករណ៍អេឡិកត្រនិកដូចដែលបាន

បង្ហាញក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ៤ ដោយបញ្ចូលក្នុងតារាងកិច្ចការកុំព្យូទ័ររបស់សមាជិក (គំរូ ០៦001) ពីថាស

ដែលបានយកមកក្នងគ្រាផាត់ទាត់។

ប្រការ ១៦.- ការទូទាត់ (៩6៧86

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៥៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ក្នុងករណីសមាជិកមិនមានមូលនិធិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងគណនីចរន្តរបស់ខ្លួននៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាសម្រាប់

ការទូទាត់ប្រចាំថ្ងៃនិងត្រវបាននាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យធនាគារប្រកាសថាមានអសាធនភាព ធនាគារជាតិ

នៃកម្ពុជានឹងត្រូវជូនដំណឹងដល់សមាជិកដទៃ និងទាមទារឱ្យសមាជិកមិនបានទូទាត់នោះបង្វិលវិញជា

បន្ទាន់នូវមូលប្បទានប័ត្រមិនបានកត់ត្រាក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្លួនទៅឱ្យធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។ បន្ទាប់មក

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជានឹងបង្វិលមូលប្បទានប័ត្រនោះទៅឱ្យសមាជិកដែលប្រគល់ពីដំបូងវិញ។

ដូចគ្នានឹងសមាជិកដទៃសម្រាប់សងឱ្យគេឬទារយកពីគេ។ លើសពីនេះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាសម្រួល

៦.ការធានានូវសិទ្ធិប្រទានរបស់អតិថិជន

សមាជិកទាំងឡាយត្រូវបានរំពួកថា៖

ក.ការចុះឥណពន្ធគណនីរបស់អតិថិជនទាមទារត្រវមានសិទ្ធិប្រទានរបស់អតិថិជន។ មូលប្ប-

ទានប័ត្រដែលមានហត្ថលេខាក្លែងក្លាយ គឺគ្មានសិទ្ធិប្រទាននោះទេ ហើយជាធម្មតាមិនអាច

ត្រូវចុះឥណពន្ធគណនីរបស់អតិថិជនឡើយ។

ខ.អ្នកកាន់ឬអ្នកធ្វើបិដ្ឋិលេខ(ចារពីខ្នង) // មូលប្បទានប័ត្រមិនអាចត្រូវចាត់ទុកជាមធ្យោបាយ

ដលគ្មានការក្លែងក្លាយឡើយ។ ដូច្នេះ សមាជិកអាចទទួលតែមូលប្បទានប័ត្រពីបុគ្គលណា

ដលខ្លនស្គាល់ ឬដែលត្រូវបានសម្គាល់អត្តសញ្ញាណត្រឹមត្រូវ។

ជំពូកទី ៥

ការទទួលខុសត្រូវរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

ប្រការ ១៤.-

១. ការទូទាត់នឹងត្រូវបានអនុវត្តចប់សព្វគ្រប់នៅថ្ងៃធ្វើការនីមួយៗដោយការចុះឥណពន្ធ និងចុះឥណទាន

គណនីចរន្តរបស់សមាជិកដែលបើកនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។ នៅពេលដែលចំនួនទឹកប្រាក់សរុប នៃ

មូលប្បទានប័ត្រប្រគល់លើសចំនួនទឹកប្រាក់សរុបនៃមូលប្បទានប័ត្រទទួល /គណនីរបស់សមាជិកនឹង

ត្រវចុះឥណទាន។ នៅពេលដែលចំនួនទឹកប្រាក់សរុបនៃមូលប្បទានប័ត្រទទួល /លើសចំនួនទឹក

ប្រាក់នៃមូលប្បទានប័ត្រប្រគល់គណនីរបស់សមាជិកនឹងត្រូវចុះឥណពន្ធ។ /នៅពេលដែលអ្នកដឹក

នាំផាត់ទាត់ពិនិត្យឃើញថា គំរូទូទាត់របស់សភាផាត់ទាត់មានតុល្យភាពហើយនោះអ្នកដឹកនាំផាត់

ទុកជាប្រកាសឥណពន្ធ / ឬឥណទានក្នងគណនីចរន្តរបស់សមាជិកនោះ។ បន្ទាប់មក អ្នកដឹកនាំ

ផាត់ទាត់ត្រូវប្រកាសថាគ្រាផាត់ទាត់ត្រវបញ្ចប់។ /សមាជិកណាក៏មិនអាចចាកចេញមុនពេលប្រកាស

ប្រការ ១៨.- ការទូទាត់មិនបាន (វវយ6 0 $6៧0)

១. ប្រសិនបើសមាជិកមិនផ្តល់នូវការធានាចំពោះកាតព្វកិច្ចចុះឥណពន្ធសុទ្ធរបស់ខ្លួនក្នុងសភាផាត់ទាត់

ក្នុងរយៈពេលអនុញ្ញាត ២ម៉ោង នោះទេ អ្នកដឹកនាំផាត់ទាត់នឹងជូនដំណឹងចំពោះ ប្រធានសភាផាត់

ប ប

ប័ត្ររបស់ខ្លួនដែលយកទៅឱ្យសភាផាត់ទាត់ និងចុះបញ្ច្រាសនូវឥណពន្ធ ចំពោះមូលប្បទានប័ត្រ

ទាត់ដែលនឹងកំណត់នូវវិធានការកែលំអ។ ប្រសិនបើធនាគារជាតិនៃកម្ពជាបានប្រកាសថា សមាជិក

ក |,

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៥៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បញ្ចប់គ្រាផាត់ទាត់បានឡើយ។

២. ក្នុងករណីដែលសមាជិកទទួលមានមូលនិធិមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងគណនីចរន្តដើម្បីទូទាត់សមាជិក

នោះមានរយៈពេល ២ម៉ោង ដើម្បីសម្របសម្រួលមូលនិធិពីធនាគារផ្សេងមួយទៀតដើម្បីដាក់បញ្ចូល

ក្នងគណនីចរន្តរបស់ខ្លននៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។ នេះគឺជាប្រភពចំបង និងរំពឹងបាននៃមូលនិធិ

សម្រាប់ការទូទាត់។

ប្រការ ១៧.- សមតុល្យដែលបានតម្កល់នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (ន22ា០6 យនខ«៨ 21 សន)

សមាជិកទាំងអស់ត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាចុះឥណពន្ធលើគណនីចរន្ត របស់ពួកគេ

នូវចំនួនទឹកប្រាក់ដែលជាលទ្ធផលនៃការផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រ និងត្រូវតម្កល់មូលនិធិក្នង

ទាត់ត្រូវចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ចម្លងឬតារាងបោះពុម្ពចេញនៃគំរូ ២៦០002 របស់សមាជិកនីមួយៗ

ដែលបានយកដោយធនាគារដទៃ / ហើយគណនាជាថ្មីនូវស្ថានភាពសុទ្ធរបស់សមាជិកទាំងអស់

ស្របតាមនោះ។ អ្នកដឹកនាំផាត់ទាត់ត្រូវរៀបចំគំរូជាថ្មីដើម្បីឆ្លះបញ្ចាំងនូវស្ថានភាពថ្មីរបស់សមាជិក

២. ក្នុងករណីកំហុសត្រូវបានប្រកាសក្នុងគ្រាផាត់ទាត់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវធ្វើនិយ័តកម្ម (ប្រឈ)

នូវការទូទាត់ ពោលគឺចុះបញ្ច្រាសនូវឥណទាន ដែលបានផ្តល់ឱ្យធនាគារទទួលចំពោះមូលប្បទាន-

ទាំងអស់។ ធនាគារមានកំហុសនឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមក្នុងការផាត់ទាត់ឡើយ។

ប្រការ ១៩.- ព្រំដែនៃនៃការទទួលខុសត្រូវ (1៣8៨ 01 |.)

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាមិនទទួលខុសត្រូវ និងមិនទទួលសងឡើយក្នុងករណីដែលសមាជិកមានការខាត

បង់ក្នងទំនាក់ទំនងជាមួយសមាជិកសភាផាត់ទាត់លើកលែងតែក្នងករណីនៃការធ្វេសប្រហែស និងការ

នោះ”មានកំហុស (២ ០១60” ប្រធានសភាផាត់ទាត់នឹងជូនដំណឹងចំពោះសមាជិកដទៃទៀត។

គ្រាផាត់ទាត់មិនត្រូវបានប្រកាសបិទទេលើកលែងតែគណនីទាំងអស់ ត្រូវបានចុះឥណពន្ធជាស្ថាពរ

នៅថ្ងៃផាត់ទាត់នោះ។

ដឹកនាំមិនត្រឹមត្រូវរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាផ្ទាល់។ ការតវ៉ាទាំងអស់អំពីការបែងចែកមិនត្រឹមត្រវការ

គណនីចរន្តទាំងនោះឱ្យមានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចុះឥណពន្ធ។ ជាវិធានការប្រុងប្រយ័ត្ន ធនាគារជាតិ

នៃកម្ពុជា អាចទាមទារឱ្យធនាគារសមាជិកតម្កល់ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នូវប្រាក់បញ្ញើជារូបិយប័ណ្ណក្នុង

គណនីផ្សេង ដើម្បីធានាក្នងការចុះឥណពន្ធសុទ្ធធំបំផុតដែលកើតមានក្នងត្រីមាសមុន។

បង្វិលវិញមិនទាន់ពេល ការខកខានមិនបានបង្វិលវិញនូវមូលប្បទានប័ត្រ កំហុសរបស់សមាជិក។ល។

2

ប្រាស់បញ្ជីរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាដើម្បីកត់ត្រាប្រតិបត្តិការ។ ប៉ុន្តែ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាត្រូវទទួល

ខុសត្រូវទៅនឹងខ្លឹមសារនិងលក្ខខណ្ឌនៃបទបញ្ជាសម្រាប់មូលប្បទានប័ត្ររបស់ខ្លួនផ្ទាល់ / ដែលបាន

បញ្ចូលដើម្បីផាត់ទាត់និងទូទាត់តាមរបៀបដូចគ្នានឹងសមាជិកដទៃទៀត។

១. = ការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅសភាផាត់ទាត់ដូចដែលតម្រូវដោយបទបញ្ជាត្រូវតែបញ្ជាក់

នឹងត្រូវមានប្រសិទ្ធភាព ចាប់ពីពេលបានទទួល ឬនៅពេលផុតកំណត់នៃពេលវេលាដែលបានកំណត់ពី

ប្រការ ២១.- តំណាងទទួលសិ ទ្ធិ (#បញ01“26៨ 1'601“6660ខេ៧%63)

សមាជិកត្រូវផ្តល់តារាងនៃតំណាងទទួលសិទ្ធិទាំងអស់ ដោយមានគំរូហត្ថលេខាគ្រប់គ្នាបញ្ជនទៅ

ប្រការ ២២.- ច្បាប់សម្រាប់គ្រប់គ្រង (@0%61-ឈាន្ល ! ១)

ត្រូវតែដោះស្រាយដោយផ្ទាល់រវាងអ្នកចូលរួមទាំងអស់ /_លើកលែងតែសមាជិកទាំងនោះយល់ព្រមប្រើ

អាសយដ្ឋានដូចតទៅនេះ៖

ប្រធាន

ការដឹកនាំប្រតិបត្តិការផាត់ទាត់ប្រចាំថ្ងៃអាចត្រូវពន្យារពេលពេញមួយថ្ងៃធ្វើការ = ឬអាចត្រូវលើកទៅថ្ងៃ

មុនមក ក្នុងករណីនេះការជូនដំណឹងជាមុនគឺជាការចាំបាច់។

អាសយដ្ឋានដូចមានចែងក្នងប្រការ២០ ខាងលើ។

ប្រតិបត្តិការដែលស្ថិតនៅក្រោមបទបញ្ជានេះត្រូវតែអនុលោមតាមច្បាប់នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពជានិង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៦0 បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដែលសមាជិកមិនមានលទ្ធភាពអាចចូលរួមបានដោយសារតែមានភាពអាសន្នដូចជា

សភាផាត់ទាត់នៃមូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាដុល្លារអាមេរិក

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

២២-២៤ មហាវិថីព្រះនរោត្តម

ប្រអប់សំបុត្រ២៥

ភ្នំពេញ កម្ពុជា

២. ការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សររវាងសមាជិក = = ដែលតម្រូវដោយបទបញ្ជានេះត្រូវបញ្ជូនទៅ

អាសយដ្ឋានដែលសមាជិកបានចង្អុលបង្ហាញជារៀងរាល់ពេល។ ការបញ្ជាក់ពីអាសយដ្ឋានសមស្រប

ជំពូកទី៦

បទប្បញ្ញត្តិរផ្សេងៗ

បទបញ្ជាផ្សេងទៀតរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាដែលបានផ្សព្វផ្សាយឱ្យអនុវត្តនូវគ្រប់ករណី។

ប្រការ ២៣.- លក្ខខណ្ឌភាពអាសន្ន (ដ៣«|“ខ្ល8៣០) @០៣៨ប៉០ា)

ប្រការ ២០.- អាសយដ្ឋានសម្រាប់ការជូនដំណឹង (៤1688 101 ០0068)

អាកាសធាតុ ការដាច់ចរន្តអគ្គិសនី ទូរគមនាគមន៍ ការចលាចលធំៗក្នុងទីក្រុង ឬក្នុងប្រទេស។ ក្នុង

-

កាលៈទេសៈនេះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា នឹងផ្តល់ការណែនាំជាក់លាក់ចំពោះសមាជិកទាំងអស់ទាក់ទង

នឹងនីតិវិធីសម្រាប់អនុវត្តក្នងការជាត់ទាត់ ឬត្រូវបង្វិលវិញ។ ទោះយ៉ាងណាក្តីសមាជិកនីមួយៗគួរដោះ

ប្រការ ២៤.- អំពីស្ថិតិ (៩ខែប័$៧0$)

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវចងក្រង និងផ្សព្វផ្សាយនូវស្ថិតិប្រចាំខែស្តីពីចំនួននិងទឹកប្រាក់នៃមូលប្បទាន

ស្រាយតាមលទ្ធភាពរបស់ខ្លួនចំពោះការរំខាន និងត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងការរក្សាគម្រោងការនិងទីកន្លែង

ដំណើរការដោយមានសម្ភារៈបរិក្ខារចាំបាច់ដើម្បីបន្តប្រតិបត្តិការសម្រាប់រយៈពេលបន្ទាន់ៗ។

ទេលើកលែងតែចំពោះធនាគារសាមី។

ប្រការ ២៥.-

ប្រការ ២៦.-

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាពក្រោមឱវាទ

៣៤ ស

ប្រការ ២៧.-

ប័ត្រដែលបានផាត់ទាត់ប្រចាំថ្ងៃពេញមួយខែដោយបញ្ចលព័ត៌មានស្តីពីមូលប្បទានប័ត្របង្វិលវិញ

(មូលប្បទានប័ត្រមិនទូទាត់)។ លំដាប់លំដោយនៃស្ថិតិត្រូវប្រៀបធៀបមធ្យមប្រចាំខែសម្រាប់ឆ្នាំនេះ និង

ឆ្នាំមុន។ ព័ត៌មានស្តីពីការផាត់ទាត់របស់ធនាគារសមាជិកនីមួយៗមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០០

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៦១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

រាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយដែលមានខ្លឹមសារផ្ទយពីប្រកាសនេះ ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងធនាគារជាសមាជិកសភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាដុល្លារអាមេរិកត្រវ

អនុវត្តនូវខ្លឹមសារនៃប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួនឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។

ាះរាជាណាបក្រកម្ពជា

ជាតិ / សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ

ពាក្យសុំចូលជាសមាជិកសភាផាត់ទាត់

ជូនចំពោះលោកប្រធានសភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាដុល្លារអាមេរិកទីក្រុងភ្នំពេញ

ក្រោយពីបានស្វែងយល់ប្រកាសស្តីពីសភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាដុល្លារអាមេរិកលេខ......

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី..........ខែ.... ......ឆ្នាំ២០០

ហត្ថលេខា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៦២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចុះថ្ងៃទី.........ខែ........ឆ្នាំ.......-.- និងដើម្បីសម្រួលដល់ការប្រើប្រាស់មូលប្បទានប័ត្ររវាងធនាគារយើងខ្ញំ និង

ធនាគារដទៃទៀតក្នងទីក្រុងភ្នំពេញ។

យើងខ្ញុំសុំស្មើលោកប្រធានសភាផាត់ទាត់មេត្តាពិនិត្យ / និងសម្រេចឱ្យធនាគារយើងខ្ញំបានចូលជា

សមាជិកនៃសភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាដុល្លារអាមេរិកដោយអនុគ្រោះ។

សូមជូនភ្ជាប់ជាមួយនូវ៖

- ច្បាប់ថតចម្លងនៃអាជ្ញាប័ណ្ណធ្វើអាជីវកម្មធនាគារ ១ច្បាប់

- លិខិតឧទ្ទេសនាមនិងគំរូហត្ថលេខា ៣ច្បាប់

យើងខ្ញំសន្យាថានឹងគោរពអនុវត្តនូវខ្លឹមសារប្រកាសខាងលើដោយម៉ឺងម៉ាត់។

ព្រះរាជាណាចកត្រកម្ពជា

ឧបសម្ព័ន្ធ ១-ខ ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ

សូមឧទ្ទេសនាមនូវឈ្មោះនិងគំរូហត្ថលេខារបស់លោក-លោកស្រីក្នុងធនាគារយើងខ្ញុំដែលមាន

ហត្ថលេខាជាផ្លូវការលើលិខិតយុត្តិការ និងសំបុត្រស្នាមផាត់ទាត់របស់ធនាគារយើងខ្ញុំនៅធនាគារជាតិនៃក

សិទ្ធិចុះ

ក/-គណៈកម្មាធិការសភាផាត់ទាត់៖

នៃក ម្ពុជា

នាយកធនាគារ

ដើម្បីបម្រើការងារផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាដុល្លារអាមេរិកទីក្រុងភ្នំពេញ។

តំណាង

ពេលដែលលោក-លោកស្រីខាងលើមានការផ្លាស់ប្តរភារកិច្ច / យើងខ្ញុំនឹងឧទ្ទេសនាមនិងគំរូហត្ថលេខា

គំរូហត្ថលេខានេះមានប្រសិទ្ធភាពប្រើប្រាស់ចាប់

ជាថ្មីឡើងវិញ។

ពីថ្ងៃទី..................- ដល់.................-. .-- --- ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី........ខែ............ ឆ្នាំ២០០

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី.......ខែ........... ឆ្នាំ២០០ ហត្ថលេខា

ប្រធានសភាផាត់ទាត់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៦៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឧបសម្ព័ន្ធ ២ ()

បញ្ជីរាយនាមសមាជិកសភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាដុល្លារអាេមរិក

េលខេើរៀង

៖ឈ្មាះធនាគារ

អក្សរសម្គាល់

េលខអត្តសញ្ញាណ

១

២

ទា 2373

បា 2 យ ស

១០

០

១២

១៣

១៤

១៥

១៦

១៧

១៨

១៩

២០

() ) កាីវាយនាមសមាហឹកវនះទង/ព្រវ៣,6/ភ័]ាវ័វ/7,ទាគារ័វយ៣នាគារជាភ័វន/អ្កា៣,យយមពប្វូយាសមាពឆកណារព័ទាព័

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា

៨៦៤

បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឧបសម្ព័ន្ធ ៣

មូលហេតុដែលបា នព្រមព្រៀង សម្រាប់ការបង្វិលវិញនូវមូលប្បទានប័ត្រ

១- សំវិធានវត្ថុគ្មានឬមិនគ្រប់គ្រាន់

៧- ខ្វះចំនួនទឹកប្រាក់ជាអក្សរ

/

៨- ហត្ថលេខារបស់បហារ័កខុសពីគំរូហត្ថលេខា

៩- ខ្វះហត្ថលេខារបស់បហារ័ក

១០- ខ្វះហត្ថលេខារបស់បហារ័កចំពោះការផ្លាស់ប្តរ

១១- មិនចេញផ្សាយតាមគំរូធនាគារ

ន

១២- មូលប្បទានប័ត្រខ្ទេចខ្ចី

១៣- គណនីត្រវបានបិទ

១៦- បហារ័កធនក្ស័យត្រូវជម្រះបញ្ជី

ស 2

១៧- ខ្វះត្រារបស់បហារ័ក (ក្នុងករណីដែលមានចែងក្នងគំរូហត្ថលេខា)

១៨- គណនីឃាត់ទុក

ប

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៦៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

២- សំវិធានវត្ថុមិនទាន់បានជម្រះ

៣- បញ្ចប់ការទូទាត់

៤- បុរេបរិច្ឆេទនិងកាលបរិច្ឆេទមិនត្រឹមត្រូវ

១៤- គ្មានគណនី

១៥- បហារ័កទទួលមរណៈភាព

៥- ហួសកាលបរិច្ឆេទ (លើសពី៦ខែ)

៦- ចំនួនជាអក្សរនិងជាលេខខុសគ្នា

ឧបសម្ព័ន្ធ៤ គំរូ 000001: កត់ត្រាមូលប្បទានប័ត្ររបស់ធនាគារនីមួយៗប្រគល់ឱ្យសភាផាត់ទាត់

សភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាដុល្លារអារមរិកទីក្រុងភ្នំពេញ

មូលប្បទានប័ត្រប្រគល់ដោយធនាគារ. ...ចំពោះធនាគារ....

ថ្ងទី...

មូលប្បទានប័ត្រលេខ ចំនួនទឹកប្រាក់ជាដុល្លារ មូលប្បទានប័ត្រលេខ

បូកសរុបមូលប្បទានប័ត្រថ្មី

មូលប្បទានប័ត្របង្វិលវិញ

មូលប្បទានប័ត្រលេខ ចំនួនទឹកប្រាក់ជាដុល្លារ

សរុបមូលប្បទានប័ត្របង្វិលវិញ

សរុបមូលប្បទានប័ត្រថ្មី និងមូលប្បទានប័ត្របង្វិលវិញ

សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងសភាផាត់ទាត់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៦៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារីកជាដុល្លារអារមរិកទីក្រុងភ្នំពេញ

សម្រង់មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាដុល្លារអាមេរិកមិនអាចទូទាត់បាន

ចំពោះធនាគារ.

សម្រាប់គ្រាផាត់ទាត់ថ្ងៃទី

មូលប្បទានប័ត្រទាំងនេះនឹងត្រូវបានរាយរាប់ក្នុងគំរូ 3០(001នៃគ្រាផាត់ទាត់ថ្ងៃទី

សម្រាប់មូលប្បទានប័ត្រមិនអាចទូទាត់ ត្រូវបង្វិលវិញ។

ហត្ថលេខា”ធនាគារប្រគល់”

ហត្ថលេខា”ធនាគារទទួល”

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៦៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មូលប្បទានប័ត្រនៃគ្រាផាត់ទាត់ ថ្ងៃទី

លេខរៀង មូលប្បទានប័ត្រលេខ ចំនួនទឹកប្រាក់ជាដុល្លារអាមេរិក

សរុបៈ

គំរូ ២០0002 :កត់ត្រាសង្ខេបតាមធនាគារនូវមូលប្បទានប័ត្របានប្រគល់ឱ្យសភាផាត់ទាត់

សភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារីកជាដុល្លារអារមរិកទីក្រុងភ្នំពេញ

ល.រ

លេខសម្គាល់

ធនាគារ

ធនាគារ

មូលប្បទានប័ត្រប្រគល់

”សំវិធានវត្ថុត្រូវទទួល”

មូលប្បទានប័ត្រទទួល

ចំនួន | ”សំវិធានវត្ថត្រូវសងធនាគារដទៃ” | ចំនួន

សរុបៈ

ពងទជពេន ”ធនាគារប្រគល់ឬទទួល”

....-.-.----.---..---..‹--..-- ”ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា”

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា

៨៦៨

បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គំរូ ០០0003: កត់ត្រានូវលទ្ធផលផាត់ទាត់សរុបតាមធនាគារនីមួយៗ

សភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារីកជាដុល្លារអារមរិកទីក្រុងភ្នំពេញ

លេខសម្គាល់ ”សំវិធានវត្ថត្រូវសងធនាគារដទៃ ” ”សំវិធានវត្ថត្រូវទទួលពីធនាគារដទៃ ”

សរុបៈ

ហត្ថលេខា......................-...-.-- ”ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា”

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៦៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៅ..........-.- ”ម៉ោង” នាគ្រាផាត់ទាត់.....................-..-- ”កាលបរិច្ឆេទ”

ល.រ | ធនាគារ ធនាគារ ចំនួន ចំនួន

ធ៥-0០០-១៧០ ប្រ.ក

ប្រកាស

ប្រការ ១.-

ដាក់ចេញនូវបទបញ្ជាសភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាប្រាក់រៀល ដែលកំណត់អំពី

នៃកម្ពុជា តាមប្រការជាបន្តបន្ទាប់ដូចខាងក្រោម។

- ប

ប្រការ ២.- អំពីសមាជិកភាព

១- ធនាគារដែលមានបំណងចូលជាសមាជិកសភាផាត់ទាត់ ត្រូវដាក់ពាក្យស្នើសុំតាមគំរូក្នុង

២- ធនាគារដែលមិនមែនជាសមាជិក ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានតំណាងក្នងសភាផាត់ទាត់ជំនួស

ប្រការ ៣.- / លក្ខណៈសម្បត្តិជាសមាជិក

១- ធនាគារដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពជាចេញអាជ្ញាប័ណ្ណឱ្យប្រកបអាជីវកម្មអាចសុំចូលជាសមាជិក។

-- = ពាក្យសុំចូលជាសមាជិកដែលមានចុះហត្ថលេខានាយកធនាគារ ឬ អ្នកដែលទទួល

ស្តីពី

សភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាប្រាក់រៀល

លក្ខខណ្ឌទាំងឡាយ សម្រាប់អនុវត្តចំពោះការងារទូទាត់ប្រចាំថ្ងៃ នូវមូលប្បទានប័ត្រក្នង

ខ្លួន ដោយធនាគារជាសមាជិក ចំពោះសំណូមពរផាត់ទាត់ និងទូទាត់មូលប្បទានប័ត្រ ។ ការសុំ

បែបបទនៃការស្នើសុំរួមមាន៖

សិទ្ធិប្រទាន

-- លិខិតឧទ្ទេសនាម និង គំរូហត្ថលេខា។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៧០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចំណោមសមាជិកសភាផាត់ទាត់លើគណនីប្រាក់បញ្ញើរបស់ខ្លួន ដែលបានបើកនៅធនាគារជាតិ

ឧបសម្ព័ន្ធ ១។ ប្រសិនបើមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ធនាគារសាមីនឹងត្រូវបានធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពជា បញ្ចូលជាសមាជិកនៅថ្ងៃធ្វើការទីមួយនៃខែបន្ទាប់។ សមាជិកនៃសភាផាត់ទាត់

ឱ្យមានតំណាងនេះ ត្រូវបានយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ជា

មុន។

-_- ច្បាប់ថតចម្លងនៃអាជ្ញាប័ណ្ណដែលចេញដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

ត្រូវបានរាយឈ្មោះក្នុងបញ្ជីរាយនាម ដូចមានក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ ២។

ប្រការ ៥.-

ប្រការ ៦.-

លើសពីនេះទៀត ធនាគារជាសមាជិកត្រូវ៖

ធនាគារដែលត្រូវបានធនាគារជាតិនៃកម្ពជាដកហូតអាជ្ញាប័ណ្ណ ពុំអាចចូលរួមក្នងសភាផាត់ទាត់

ធនាគារ អាចដកខ្លួនចេញដោយស្ម័គ្រចិត្តពីសភាផាត់ទាត់ ឱ្យតែធនាគារនោះបានធ្វើការសម្រប

ធនាគារទូទាត់

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ទទួលខុសត្រូវក្នងការរៀបចំរបាយការណ៍ប្រចាំថ្ងៃ អំពីទឹកប្រាក់សរុបនៃ

មូលប្បទានប័ត្រ ដែលសភាផាត់ទាត់បានបញ្ជនទៅ និងទទួលយក និងគណនាទឹកប្រាក់សុទ្ធ

2 មានគណនីចរន្តជាប្រាក់រៀល នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

សម្រួលត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងធនាគារមួយទៀតជាសមាជិក ឱ្យកាន់កាប់មូលប្បទានប័ត្រដើម្បី

ផាត់ទាត់ជំនួសខ្លួន ដោយមានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ជា

-- បង់សោហ៊ុយសេវា តាមការកំណត់របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ធនាគារជាសមាជិក ត្រូវមានទីស្នាក់ការធ្វើប្រតិបត្តិការនៅភ្នំពេញ។

បានទេ ។

ករណីកើតមានវិវាទរវាងតំណាងរបស់ធនាគារសមាជិក ក្នងពេលប្រគល់ /ឬទទួលការទទួល

ការទូទាត់ ឬពាក់ព័ន្ធជាមួយទឹកប្រាក់ត្រូវទូទាត់ ការសម្រេចរបស់អ្នកដឹកនាំផាត់ទាត់ អាចត្រូវ

ទទួលយកជាបណ្តោះអាសន្នដោយមានទិដ្ឋាការរបស់ប្រធានសភាផាត់ទាត់។ /ក្នងករណីនៅ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៧១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដែលត្រូវចុះឥណពន្ធ ឬ ចុះឥណទាន គណនីចរន្តរបស់ធនាគារសមាជិកនីមួយៗ។

មុន។

អំពីការគ្រប់គ្រង

បន្តមានការជំទាស់ក្រោយការសម្រេច ការដោះស្រា យត្រូវធ្វើដោយផ្ទាល់រវាងធនាគារដែលពាក់

ព័ន្ធ។

ការបាត់បង់សមាជិកភាព

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ត្រូវជ្រើសតាំងប្រធានសភាផាត់ទាត់ /ដែលទទួលបន្ទកប្រតិបត្តិការ

សភាផាត់ទាត់។ ប្រធានអាចប្រគល់ភារកិច្ចត្រួតពិនិត្យ និងតាមដានមុខងារប្រចាំថ្ងៃទៅឱ្យអ្នក

ដឹកនាំផាត់ទាត់។ ប្រធានសភាផាត់ទាត់ និងអ្នកដឹកនាំផាត់ទាត់ត្រូវតែជាមន្ត្រីធនាគារជាតិនៃ

កម្ពជា។

ប្រការ ៧.- គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិការ

១- ការងារសភាផាត់ទាត់អាចត្រូវបន្ថែមដោយគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិការដែលរួមមានតំណាង

២- គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិការ មានមុខងារដូចតទៅ ៖

-- ពិគ្រោះម្ពល់យោបល់ដើម្បីលើកកំពស់គុណភាពប្រតិបគ្តិការជាត់ទាត

-_- អនុវត្តឱ្យបានប្រសើរឡើងនូវភារកិច្ចដែលបានកំណត់ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ឬ

៣- គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិការត្រូវជួបប្រជុំយ៉ាងហោចណាស់៤ដងក្នងមួយឆ្នាំ ។ ការប្រជុំបន្ថែម

អាចធ្វើឡើងតាមការកោះអញ្ជើញរបស់ប្រធាន //ឬនៅពេលមានសំណូមពរជាលាយលក្ខណ៍

ប្រការ ៨.- ការកែប្រែបទបញ្ជា

ខ្លឹមសារនិងលក្ខខណ្ឌនៃបទបញ្ជាផាត់ទាត់អាចនឹងត្រូវកែប្រែពីពេលមួយទៅពេលមួយ តាមការ

កំណត់របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ឬដោយមានការព្រមព្រៀងជាមួយគណៈកម្មាធិការ

ប

និយមន័យៃនពាក្យបេច្ចកេទស

ប្រការ ៩.-

ពាក្យបច្ចេកទេសដែលបានប្រើក្នងបទបញ្ជាមាននិយមន័យដូចតទៅនេះ

១- ថ្ងៃធ្វើការ ( 0688 ៤2) ) គឺពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ ឬ ថ្ងៃបន្ថែមណាមួយដែលធនាគារជាតិនៃ

១.

២- សភាផាត់ទាត់ ( ០|681ាន្ញ ប០6 ) គឺជាមណ្ឌលសំរួលការផាត់ទាត់ ដែលធ្វើឡើងដោយ

រ់

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ខ្លួននៅភ្នំពេញ។

-៕

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៧២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដោយគណៈកម្មាធិការ។

ព

មួយរូបរបស់ធនាគារសមាជិកនីមួយៗ និងដឹកនាំដោយប្រធានមួយរូបជ្រើសរើសដោយសមាជិក។

ប្រធានត្រូវបម្រើការរយៈពេលមួយឆ្នាំ។ អ្នកដឹកនាំបន្ទាប់នឹងត្រូវតែងតាំង និងបោះឆ្នោតជ្រើស

រើសដោយសមាជិកសភាផាត់ទាត់។

ប្រតិបត្តិការ។ លើសពីនេះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចពង្រីកប្រតិបត្តិការផាត់ទាត់ទៅខេត្ត-ក្រុង

អក្សររបស់សមាជិកពីររូបយ៉ាងតិចដោយមានបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់នូវកម្មវត្ថដែលត្រូវពិភាក្សា។

ដទៃទូទាំងប្រទេស បន្ថែមសេវាផ្សេងៗទៀតបើយល់ថាចាំបាច់ ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវ

ប្រព័ន្ធទូទាត់។

កម្ពជាបានកំណត់បើកធ្វើការ ។ ថ្ងៃធ្វើការមិនរាប់បញ្ចូលថ្ងៃឈប់សម្រាកជាសាធារណៈទេ។

_ ពង្រឹងសណ្តាប់ធ្នាប់ និងវិន័យរបស់តំណាងសមាជិក

ជំពូកទី ២

រ ដំ

១០-

ប

ឧបករណ៍ទូទាត់ ( 08671 ០ 16៣ ) គឺជាមូលប្បទានប័ត្រចេញផ្សាយលើគណនីចរន្តរបស់

ឧបករណ៍បង្វិលវិញ ឬ មិនទូទាត់ ( ៤ ឈ06៤ 0 ឃារ2ៅ៤ រេ ) គឺជាមូលប្បទានប័ត្រដែល

មិនអាចទូទាត់ដោយសមាជិកទទួល ដោយមូលហេតុទាំងឡាយដែលមានចែងក្នងឧបសម្ព័ន្ធ ៣

ឧបករណ៍ដែលអាចទទួលយកបាន ( 1វន្នរ0[6 68 ) នៅសភាផាត់ទាត់រួមមាន ៖

ក- មូលប្បទានប័ត្ររបស់ធនាគារ ដែលបានចេញផ្សាយដោយតតិយជន ត្រូវសងទៅឱ្យតតិយ-

ខ- មូលប្បទានប័ត្រចេញផ្សាយដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

គ- = ឧបករណ៍ឥណពន្ធខ្លះទៀតដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពជា / កំណត់ថាអាចទទួលយកបាន។

សមាជិក ( 020 ) គឺជាធនាគារដែលបានយល់ព្រមចូលរួមក្នងសភាធផាត់ទាត់ក្រោម

ការចូលរួម ( ២8០8 ) គឺជាវត្តមានក្នងគ្រាផាត់ទាត់ប្រចាំថ្ងៃរបស់សភាផាត់ទាត់។

មូលប្បទានប័ត្រត្រូវបានចេញផ្សាយតាមទ្រង់ទ្រាយអនុញ្ញាត ដែលបានផ្តល់ដោយធនាគារ

សមាជិកត្រវចូលរួមរាល់គ្រាផាត់ទាត់ / ទោះបីមាន ឬគ្មានមូលប្បទានប័ត្រដើម្បីបញ្ជនទៅ

=

សមាជកដទេក្ត។

សមាជិកទទួល ( !8061បាន្ញ ៦ 2០ ) គឺជាសមាជិកដែលទទួលការទូទាត់ជាមូលប្បទាន

សមាជិកប្រគល់ ( នន 21012 ) គឺជាសមាជិកដែលប្រគល់មូលប្បទានប័ត្រសម្រាប់

កិច្ចបញ្ជិកា ( 00 ) គឺជាការកត់ត្រាគណនេយ្យលើគណនីអតិថិជន ដែលបើកនៅធនាគារ

គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ ។ មូលប្បទានប័ត្រគឺជាបញ្ជារបស់ម្ចាស់គណនីនៅធនាគារ

មួយឱ្យទូទាត់ប្រាក់ពីគណនីនោះទៅឱ្យអត្ថគាហក។

ជននៅទីស្នាក់ការធនាគារប្រតិស្រតិនៅភ្នំពេញ

ការកត់ត្រា ( ២08ហាន ) គឺជាការចុះឥណពន្ធគណនីអតិថិជនសម្រាប់មូលប្បទានប័ត្រដោយ

ធនាគារទទួល។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៧៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ការទូទាត់តាមរយៈសភាផាត់ទាត់។

ខ្លឹមសារ និងលក្ខខណ្ឌនៃបទបញ្ជានេះ។

ប័ត្រតាមរយៈសភាផាត់ទាត់។ សមាជិកនេះក៏អាចហៅផងដែរថាជាធនាគារចំណាយសង

និងគណនីចរន្តរបស់ធនាគារ ដែលបើកនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

មានលំនាំស្តង់ដារដូចដែលបានដាក់ចេញដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។ /មូលប្បទានប័ត្រអាច

ត្រូវចេញផ្សាយជាភាសាខ្មែរ អង់គ្លេស ឬ បារាំង ។

( 8មហាន្ល 8៤ ) ។

១២-

១៣-

១៤-

១៥-

ប្រការ ១០._

ការទូទាត់ ( ន6យ82 ) គឺជាលេខនានៃឥណពន្ធសុទ្ធ ឬឥណទានសុទ្ធក្នុងគណនីផាត់ទាត់

1»។

រ

របស់ធនាគារជាសមាជិក សម្រាប់ការផាត់ទាត់ប្រចាំថ្ងៃ។ ការទូទាត់ទាំងអស់ត្រវបានធ្វើជា

លេខអត្តសញ្ញាណ ( !0បហាន្ន បហា06 ) គឺជាលេខសម្គាល់របស់សមាជិក ដូចដែលបានរាយ

បណ្តោះអាសន្ន និងអាចត្រូវដំកហូតមកវិញចំពោះការទូទាត់ណាដែលត្រូវបដិសេធដោយ

សមាជិកទទួល ហើយបង្វិលវិញដូចដែលបានចែងក្នងបទបញ្ជា។

ក្នងសៀវភៅរាយឈ្មោះរបស់ធនាគារដែលកាន់កាប់ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។ / លេខអត្ត-

សញ្ញាណត្រូវបានប្រើដើម្បីជ្រើសរើសនូវការទូទាត់ក្នុងចំណោមសមាជិកនៃសភាផាត់ទាត់ និង

គ្រាផាត់ទាត់ ( 86881 ) គឺជាការប្រជុំរបស់សមាជិកសភាផាត់ទាត់ដើម្បីប្តរមូលប្បទានប័ត្រ

ទៅវិញទៅមក។ គ្រាផាត់ទាត់សំខាន់នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅម៉ោង ១០:០០ ព្រឹក ហើយគ្រាផាត់

'

ប៉ុន្តែ ប្រធានអាចសម្រេចយកគ្រាផាត់ទាត់បន្ថែមក្នងថ្ងៃណាមួយ ប្រសិនបើយល់ថាចាំបាច់។

។ ព

ទាត់បន្ទាប់បន្សំសម្រាប់បង្វិលវិញនូវមូលប្បទានប័ត្រប្រព្រឹត្តទៅនៅម៉ោង = ៣:០០ /រសៀល។

គណនីផាត់ទាត់ ( ០|8&ាន្ឋ /0០០ឃា( ) គឺជាគណនីដែលបើកដោយសមាជិកនីមួយៗនៅ

+,

ធនាគារទាំងឡាយត្រូវប្រើប្រាស់សភាផាត់ទាត់ ដើម្បីប្រគល់មូលប្បទានប័ត្រទៅឱ្យសមាជិកដទៃ។ ការ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា /សម្រាប់ទូទាត់កាតព្វកិច្ចប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្លួននៅសភាផាត់ទាត់។ គណនី

ទៅវិញទៅមក ពិសេសរវាងសមាជិកសភាផាត់ទាត់ផ្ទាល់។

ប្រគល់មូលប្បទានប័ត្រទ្វេភាគី ក្រៅពីគ្រាប្រជុំនៃសភាផាត់ទាត់ ត្រូវបានអនុញ្ញាតតែលើការព្រមព្រៀង

ប្រការ ១១.-

-

សមាជិកប្រគល់ត្រូវ ៖

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៧៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ត្រូវបោះពុម្ពត្រង់កន្លែងសមស្របលើមូលប្បទានប័ត្រ ដោយអនុលោមតាមគំរូរបស់ធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពុជា។

នេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទូទាត់កាតព្វកិច្ចរបស់សភាផាត់ទាត់។

ជំពូកទី ៣

ការទទួលខុសត្រូវរបស់ធនាគារប្រគល់

អនុញ្ញាត និងកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃការប្រគល់

មូលប្បទានប័ត្រទាំងអស់ត្រូវបោះត្រារបស់សមាជិកប្រគល់ និងកាលបរិច្ឆេទនៃការបញ្ជន នៅ

ខាងខ្នងនៃមូលប្បទានប័ត្រនីមួយៗ។

៣-

៤-

ប្រការ ១២.-

រៀបចំការប្រគល់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

សមាជិកប្រគល់ម្នាក់ៗ ត្រូវរៀបចំតារាងនៃមូលប្បទានប័ត្រជាពីរច្បាប់ គំរូ 00001 បង្ហាញនូវ

0០001 ត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់សមាជិកនីមួយៗ ដោយបង្ហាញនូវ ៖

ក- ទឹកប្រាក់សុរប និងចំនួននៃមូលប្បទានប័ត្រចេញផ្សាយនៅបណ្តាទីស្នាក់ការភ្នំពេញ

ខ- មូលប្បទានប័ត្រមិនទូទាត់ បង្វិលវិញ និងមិនអាចទទួលយកបាន។

ដែលបានបង្ហាញដល់សមាជិកទាំងនោះ និង

សមាជិកប្រគល់ម្នាក់ៗ ត្រូវប្រគល់ថាសកុំព្យូទ័រមួយដែលមានផ្ទុកនូវតារាងនៃគំរូ »»៤001 ។

ចូលរួមទៀងទាត់ក្នុងគ្រាផាត់ទាត់

មូលប្បទានប័ត្រត្រូវបានយកទៅសភាផាត់ទាត់នៅម៉ោងកំណត់ ឬមុនម៉ោងកំណត់នៃថ្ងៃធ្វើការ

ធនាគារទទួល ត្រូវទទួលយកមូលប្បទានប័ត្រ = ដែលបានប្រគល់ឱ្យខ្លួននៅសភាផាត់ទាត់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៧៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទឹកប្រាក់នៃមូលប្បទានប័ត្រនីមួយៗ = និងតម្លៃសរុបនៃមូលប្បទានប័ត្រដែលត្រូវដកប្រាក់ (

រៀងរាល់ថ្ងៃដោយរួមបញ្ចូលទាំងមូលប្បទានប័ត្រមិនទូ ទូទាត់ដូចមានចែងក្នងប្រការ ១១។ មូល

|ឧ% ០ ២ ) ពីសមាជិកដទៃ។ ឧទាហរណ៍នៃគំរូទាំងអស់បង្ហាញក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ៤។ តារាងគំរូ

ប្បទានប័ត្រ ដែលត្រូវប្រគល់ឱ្យសមាជិកទទួល ក៏ប៉ុន្តែមិនបានទទួលយកដោយសារតែការមិន

នីមួយៗ / សមាជិកដែលតំណាងរបស់ខ្លនមកដល់យឺតក្រោយពេលកំណត់គ្រាផាត់ទាត់លើស

ពី៥នាទី អាចត្រូវផ្អាកមិនឱ្យចូលរួមគ្រាផាត់ទាត់នោះ ដោយអ្នកដឹកនាំផាត់ទាត់។ សមាជិក

ដែលត្រូវផ្អាកមិនឱ្យចូលរួមក្នុងគ្រាផាត់ទាត់ មិនអាចប្រគល់មូលប្បទានប័ត្រទៅសមាជិកដទៃ

ឡើយ។ ប៉ុន្តែ សមាជិកនោះត្រូវទទួលយក ហើយគណនីរបស់ខ្លួនត្រូវបានចុះឥណពន្ធនូវ

មូលប្បទានប័ត្រដែលសមាជិកដទៃប្រគល់ឱ្យខ្លន។

អនុញ្ញាតឱ្យចុះឥណពន្ធគណនីចំពោះមូលប្បទានប័ត្របង្វិលវិញ

ក្នុងករណីមានការបង្វិលវិញនៃមូលប្បទានប័ត្រដែលបានបដិសេធដោយសមាជិកទទួល

សមាជិកប្រគល់ត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ចុះឥណពន្ធគណនីចរន្តរបស់ខ្លួនវិញ។

រក្សាទុកនូវការកត់ត្រា

សមាជិកប្រគល់ត្រូវរក្សាទុកនូវការកត់ត្រាពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ដែលចាំបាច់ ដើម្បីបង្កើតឡើងវិញ

នូវការផ្ញើ ឬការទូទាត់ដាច់ពីគ្នា = សម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំក្រោយកាលបរិច្ឆេទបង្ហាញដំបូង។

ប៉ុន្តែ នេះមិនបញ្ជាក់នូវកាតព្វកិច្ចដើម្បីស្រាវជ្រាវ ផ្តល់នូវការទាក់ទងអតិថិជន ឬដោះស្រាយនូវ

ការទូទាត់យឺតជាងរយៈពេលនេះទេ។

ជំពូកទី ៤

ការទទួលខុសត្រូវរបស់ធនាគារទទួល

ប្រការ ១៣.-

១-

៣-

៕។ុ

នោះ ត្រូវចាត់ទុកថាបានប្រគល់នៅថ្ងៃនោះ ដើម្បីសំណូមពរទូទាត់និងបង្វិលវិញទាន់ពេលនូវ

មូលប្បទានប័ត្រមិនទូទាត់។

បានចូលរួមក្នុងគ្រាផាត់ទាត់ ឬត្រូវបានផ្អាកមិនឱ្យចូលរួម = ដោយសារការមកដល់យឺតក្នុងថ្ងៃ

បញ្ជាក់នូវការយល់ព្រមទទួល ((%|-ប័ 606ពខា០6)

សមាជិកទទួល ត្រូវចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ចម្លងនៃតារាង = 001 ដើម្បីទទួលស្គាល់ការ

មូលប្បទានប័ត្រនៅតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់សមាជិកប្រគល់រហូតដល់ត្រូវបានទូទាត់សង ឬត្រូវបាន

បង្វិលវិញ។ សមាជិកទទួលកាន់កាប់មូលប្បទានប័ត្រជាការផ្ញើទុក (២1 0 រហូតដល់គេ

បង្វិ លវិញ នូវមូលប្បទា នប័ត្រមិន ទូ ទាត់ (៤សហឃែ ឃាខា៧ 0 ៨នឯ០៣០6៨ ២2

ក- បទប្បញ្ញត្តិ ទូទៅ (60812 10810

មូលប្បទានប័ត្រមិនទូទាត់ ឬបដិសេធ ត្រូវបានបង្វិលមកវិញតាមរយៈ សភាផាត់ទាត់។

សមាជិកទទួល ត្រូវបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លើមូលប្បទានប័ត្របង្វិលវិញនូវមូលហេតុ ដែល

ខ- បង្វិលវិញឱ្យទាន់ពេល (16! 16ឈា)

មូលប្បទានប័ត្រដែលត្រូវបង្វិលវិញតាមរយៈសភាផាត់ទាត់ ត្រូវធ្វើការបង្វិលវិញឱ្យ

ទាន់ពេល ហើយសមាជិកទទួលមិនត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលខុសត្រូវចំពោះមូលប្បទាន-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៧៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទូទាត់សង ឬបង្វិលវិញនូវមូលប្បទានប័ត្រ (86៧6 101 0 8 ឧទាន

បានទទួលឥណទានពីបហារ័ក (08) = នៃមូលប្បទានប័ត្រ ដោយចុះចូលគណនីរបស់

ទទួលមូលប្បទានប័ត្រនៅសភាផាត់ទាត់ ។ សមាជិកទទួលនីមួយៗ ត្រូវចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់

សមាជិកទទួលត្រូវ ៖

រ

បានព្រមព្រៀងដូចមានរាយក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ ៣ និងឈ្មោះរបស់សមាជិកទទួល។

ចម្លងនៃតារាង 0៤002 ដែលរៀបចំឡើងដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដើម្បីទទួលស្គាល់នូវ

ចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវចុះឥណពន្ធ ឬ ឥណទានក្នុងគណនីផាត់ទាត់របស់ខ្លួនជាលទ្ធផលនៃគ្រា

ផាត់ទាត់ ។

អតិថិជនខ្លួន។ សមាជិកទទួលត្រូវមានមូលនិធិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងគណនីផាត់ទាត់របស់ខ្លួននៅ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដើម្បីទូទាត់កាតព្វកិច្ចប្រចាំថ្ងៃ។

ប័ត្រនោះទេ ប្រសិនបើមូលប្បទានប័ត្រនោះត្រូវបានបង្វិលវិញ មិនយឺតជាងម៉ោង

ម្ទ ប ប

៣:០០ រសៀល នៃថ្ងៃផាត់ទាត់។ មូលប្បទានប័ត្រមិនត្រូវបានចាត់ទុកថា ទូទាត់

ប ប ៕

បញ្ចប់ជាមួយនឹងការសងជំរះ ជាសាច់ប្រាក់ទេរហូតដល់ក្រោយពេលបិទគ្រាបង្វិលវិញ ។

-

គ- ការទូទាត់សម្រាប់ការបង្វិលវិញ (866៣6 101 ខេឈា)

សមាជិកទទួល ត្រូវបង្វិលវិញនូវមូលប្បទានប័ត្រមិនទូទាត់ដែលបានបញ្ជាក់ច្បាស់ថា

ប

មូលប្បទានប័ត្របង្វិលវិញ (|៤8ឈោ 16) តាមគំរូស្តង់ដារកំណត់ ។ ចំនួនទឹកប្រាក់

ក

-

ន ន

ត្រូវបានដកចេញវិញពីក្នងទឹកប្រាក់ទូទាត់សុទ្ធសម្រាប់សមាជិកទទួល (គំរូ 00001) ។

ឃ- ការផុ តកំណត់នៃសិ ទ្ធិ បង្វិ លវិញ (ដខ ០1 18ឈា 0 (6ខ្ឋ6)

មូលប្បទានប័ត្រអាចមិនទូទាត់ /និងបង្វិលវិញបានតែពីរលើកប៉ុណ្ណោះ។ មូលប្បទាន

ណា

ត្រែលនៅតែម៉នទូទាតបន្ទាបពីការប សេធ (០010 លើកទីពីរ ត្រូវតែដក

ចេញពីបណ្តាញនៃសភាផាត់ទាត់ 1 ដាយទុកឱ្យធ្វើបេឡានិច័យ ផ្ទាល់រវាងធនាគារដែល

1

ពាក់ព័ន្ធ។

សមាជិកទទួល ត្រូវរក្សានូវថាសកុំព្យូទ័រ ឬក្រដាសតារាង និងវត្ថសំអាងជាក់ស្តែងផ្សេងទៀត

ន |,

ដែលចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតឡើងវិញនូវការកត់ត្រាសម្រាប់ប្រតិបត្តិការរបស់សភាផាត់ទាត់ សម្រាប់

រយៈ ពេលមួយឆ្នាំក្រោយកាលបរិច្ឆេទទទួល។ សមាជិកទទួល មិនស្ថិតក្រោមកាតព្វកិច្ចទេ បុន្តេ

1 ត

ខ្ញ -

អាចជួយសមាជិកប្រគល់ក្នុងការដោះស្រាយតម្រូវការស្តីពីប្រតិបត្តិការ = ដែលកើតមានឡើង

៥- ការបង្វិលវិញនៃមូលប្បទានប័ត្រមិនបានកត់ត្រាក្នុងករណីមានកំហុស

ក្នុងករណីសមាជិកមិនមានមូលនិធិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងគណនីចរន្តរបស់ខ្លួននៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ន

ឱ្យសមាជិកដែលប្រគល់ពីដំបូងវិញ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៧៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បន្ទាប់ពីរយៈពេលរក្សាទុកនៃការកត់ត្រាចាំបាច់បានផុតកំណត់ ។

សម្រាប់ការទូទាត់ប្រចាំថ្ងៃ និងត្រូវបាននាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យធនាគារប្រកាសថា មានអសាធន

ភាព ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងត្រូវជូនដំណឹងដល់សមាជិកដទៃ = និងទាមទារឱ្យសមាជិកមិន

បានទូទាត់នោះបង្វិលវិញជាបន្ទាន់នូវមូលប្បទានប័ត្រមិនបានកត់ត្រាក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្លួនទៅឱ្យ

៤- ការរក្សាទុកនូវការកត់ត្រា

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។ បន្ទាប់មក ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងបង្វិលមូលប្បទានប័ត្រនោះ ទៅ

ប្រការ ១៤.-

ប្រការ ១៥.-

ប្រការ ១៦.-

ជំពូកទី ៥

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា គឺជាសមាជិកមួយនៃសភាផាត់ទាត់ ដែលអាចទទួល និងប្រគល់មូល-

ការរៀបចំគំរូ (“៩2១០៣ ០1 (0០)

អ្នកដឹកនាំផាត់ទាត់ត្រូវរៀបចំនូវគំរូ ៦០002 និង ២0003 ដោយឧបករណ៍អេឡិកត្រូនិកដូច

00001) ពីថាសដែលបានយកមកក្នងគ្រាផាត់ទាត់។

ការទទួលខុសត្រូវរបស់ធនាគារជាតិ នៃកម្ពជា

ការទូទាត់នឹងត្រូវបានអនុវត្តចប់សព្វគ្រប់នៅថ្ងៃធ្វើការនីមួយៗ / ដោយការចុះឥណពន្ធ និងចុះ

ប្បទានប័ត្រដូចគ្នានឹងសមាជិកដទៃសម្រាប់សងឱ្យគេឬទារយកពីគេ។ លើសពីនេះ ធនាគារ

ឥណទាន គណនីចរន្តរបស់សមាជិកដែលបើកនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។ នៅពេលដែល

ជាតិនៃកម្ពុជាសំរួលដល់គ្រាផាត់ទាត់ និងទូទាត់គណនីទាំងឡាយក្នុងបញ្ជីរបស់ខ្លួន ដែលបាន

ដែលបានបង្ហាញក្នងឧបសម្ព័ន្ធ ៤ ដោយបញ្ចលក្នងតារាងកិច្ចការកុំព្យុទ័ររបស់សមាជិក (គំរូ

ការទូទាត់ (ន៩%៧6៣6ា1

ចំនួនទឹកប្រាក់សរុបនៃមូលប្បទានប័ត្រប្រគល់ / លើសចំនួនទឹកប្រាក់សរុបនៃមូលប្បទានប័ត្រ

ទទួល / គណនីរបស់សមាជិកនឹងត្រូវចុះពណទាន។ = នៅពេលដែលចំនួនទឹកប្រាក់សរុបនៃ

ក្នងករណីដែលសមាជិកទទួល មានមូលនិធិមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងគណនីចរន្តដើម្បីទូទាត់ សមាជិក

មិ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៧៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បើកឱ្យសមាជិកទាំងអស់។

នោះមានរយៈពេល២ម៉ោងដើម្បីសំរបសំរួលមូលនិធិពីធនាគារផ្សេងមួយទៀត ដើម្បីដាក់

បញ្ចូលក្នុងគណនីចរន្តរបស់ខ្លួននៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។ នេះគឺជាប្រភពចំបង និងរំពឹងបាន

នៃមូលនិធិសម្រាប់ការទូទាត់។

មូលប្បទានប័ត្រទទួល លើសចំនួនទឹកប្រាក់នៃមូលប្បទានប័ត្រប្រគល់ គណនីរបស់សមាជិក

នឹងត្រូវចុះពឥណពន្ធ។ /_នៅពេលដែលអ្នកដឹកនាំផាត់ទាត់ពិនិត្យឃើញថា គំរូទូទាត់របស់សភា

ផាត់ទាត់មានតុល្យភាពហើយនោះ អ្នកដឹកនាំផាត់ទាត់ត្រូវចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ចម្លងឬ

តារាងបោះពុម្ពចេញនៃគំរូ / 00002 របស់សមាជិកនីមួយៗ / ទុកជាប្រកាសឥណពន្ធ ឬ

ឥណទានក្នុងគណនីចរន្តរបស់សមាជិកនោះ។ បន្ទាប់មកអ្នកដឹកនាំផាត់ទាត់ត្រូវប្រកាសថាគ្រា

ផាត់ទាត់ត្រូវបញ្ចប់។ = សមាជិកណាក៏មិនអាចចាកចេញមុនពេលប្រកាសបញ្ចប់ត្រាផាត់ទាត់

បានឡើយ។

ប្រការ ១៧.-

ប្រការ ១៨.-

ប្រការ ១៩.-

សមតុល្យដែលបានតំកល់នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (ផា បានណខរា6៨ 2 សន)

យ

តិនៃកម្ពជា /អាចទាមទារឱ្យធនាគារសមាជិកតំកល់ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នូវប្រាក់បញ្ញើជារូបិយ-

ការទូទាត់មិនបាន (វខយ“8 0 6៧6)

ប្រសិនបើសមាជិកមិនផ្តល់នូវការធានាចំពោះកាតព្វកិច្ចចុះឥណពន្ធរបស់ខ្លួន ក្នុងសភាផាត់-

ប័ណ្ណក្នងគណនីផ្សេងដើម្បីធានាក្នងការចុះឥណពន្ធសុទ្ធធំបំផុតដែលកើតមានក្នងត្រីមាសមុន។

អស់ត្រូវបានចុះឥណពន្ធជាស្ថាពរនៅថ្ងៃផាត់ទាត់នោះ។

ក្នុងករណីកំហុសត្រូវបានប្រកាសក្នុងគ្រាផាត់ទាត់ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវធ្វើនិយ័តកម្ម

ក្នុងការផាត់ទាត់ទៀតឡើយ។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា មិនទទួលខុសត្រូវ និងមិនទទួលសងឡើយ ក្នុងករណីដែលសមាជិក

មានការខាតបង់ក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយសមាជិកសភាផាត់ទាត់ លើកលែងក្នុងករណីនៃការ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៧៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទាត់ ក្នុងរយៈពេលអនុញ្ញាត២ម៉ោងនោះទេ អ្នកដឹកនាំផាត់ទាត់នឹងជូនដំណឹងចំពោះប្រធាន

សភាផាត់ទាត់ដែលនឹងកំណត់នូវវិធានការកែលំអ។ ប្រសិនបើ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា បាន

សមាជិកទាំងអស់ត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ចុះពណពន្ធលើគណនីចរន្តរបស់ពួកគេ

នូវចំនួនទឹកប្រាក់ដែលជាលទ្ធផលសុទ្ធនៃការផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រ និងត្រូវតំកល់មូលនិធិ

ប្រកាសថា សមាជិកនោះ ” មានកំហុស (២ ០ «(2 ប្រធានសភាផាត់ទាត់នឹងជូនដំណឹង

ចំពោះសមាជិកដទៃទៀត។ គ្រាផាត់ទាត់មិនត្រូវបានប្រកាសបិទទេ លើកលែងតែគណនីទាំង

ក្នងគណនីចរន្តទាំងនោះឱ្យមានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចុះឥណពន្ធ។ ជាវិធានការប្រងប្រយ័ត្ន ធនាគារ

(បល) នូវការទូទាត់ _ពោលគឺចុះបញ្ច្រាសនូវឥណទានដែលបានផ្តល់ឱ្យធនាគារទទួល

ធ្វេសប្រហែសនិងការដឹកនាំមិនត្រឹមត្រូវរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាផ្ទា ល់។ ការតវ៉ាទាំងអស់អំពី

ការបែងចែកមិនត្រឹមត្រូវការបង្វិលវិញមិនទាន់ពេល ការខកខានមិនបានបង្វិលវិញនូវមូលប្ប-

ចំពោះមូលប្បទានប័ត្ររបស់ខ្លួនដែលយកទៅឱ្យសភាផាត់ទាត់ និងចុះបញ្ច្រាសនូវឥណពន្ធ

ចំពោះមូលប្បទានប័ត្រដែលបានយកដោយធនាគារដទៃ ហើយគណនាជាថ្មីនូវស្ថានភាពសុទ្ធ

របស់សមាជិកទាំងអស់ស្របតាមនោះ។ អ្នកដឹកនាំផាត់ទាត់ត្រូវរៀបចំគំរូជាថ្មី ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំ

នូវស្ថានភាពថ្មីរបស់សមាជិកទាំងអស់។ ធនាគារមានកំហុសនឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួម

ព្រំដែននៃការទទួលខុសត្រូវ (| 02២៤)

ទានប័ត្រ កំហុសរបស់សមាជិក ។ល។ ត្រូវតែដោះស្រាយដោយផ្ទាល់រវាងអ្នកចូលរួមទាំងអស់

ប្រការ ២០.-

ប្រការ ២១.-

ប្រការ ២២.-

ប្រការ ២៣.-

លើកលែងតែសមាជិកទាំងនោះយល់ព្រមប្រើប្រាស់បញ្ជីរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាដើម្បីកត់ត្រា

ប្រតិបត្តិការ។ ប៉ុន្តែ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវទទួលខុសត្រូវទៅនឹងខ្លឹមសារ និងលក្ខខណ្ឌនៃ

ប្រតិបត្តិការដែលឋិតនៅក្រោមបទបញ្ជានេះ ត្រូវតែអនុលោមតាមច្បាប់នៃព្រះរាជាណាចក្រ

លក្ខខណ្ឌភាពអាសន្ន (២២៣6|'ខ្ល600ប ៨0៨03)

ការដឹកនាំប្រតិបត្តិការផាត់ទាត់ប្រចាំថ្ងៃអាចត្រូវពន្យារពេលពេញមួយថ្ងៃធ្វើការ ឬ អាចត្រូវលើក

បាច់ដើម្បីបន្តប្រតិបត្តិការសម្រាប់រយៈពេលបន្ទាប់ៗ។

អំពីស្ថិតិ (=នខេឺន៧08)

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាត្រូវចងក្រង និងផ្សព្វផ្សាយនូវស្ថិតិប្រចាំខែស្តីពីចំនួននិងទឹកប្រាក់នៃមូល-

ប្បទានប័ត្រដែលបានផាត់ទាត់ប្រចាំថ្ងៃពេញមួយខែ ដោយបញ្ចលព័ត៌មាន ស្តីពីមូលប្បទានប័ត្រ

ព ៕

ខ

បង្វិលវិញ (មូលប្បទានប័ត្រមិនទូទាត់)។ លំដាប់លំដោយនៃស្ថិតិត្រូវប្រៀបធៀបមធ្យមប្រចាំខែ

រាល់លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណាដែលមានខ្លឹមសារផ្ទ័យពីប្រកាសនេះ ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៨០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទៅថ្ងៃបន្ទាប់ ក្នុងករណីដែលសមាជិកមិនមានលទ្ធភាពអាចចូលរួមបាន ដោយសារតែមានភាព

បទបញ្ជាសម្រាប់មូលប្បទានប័ត្ររបស់ខ្លួនផ្ទាល់ ដែលបានបញ្ចូលដើម្បីផាត់ទាត់ និងទូទាត់

តាមរបៀបដូចគ្នានឹងសមាជិកដទៃទៀត។

ជំពូកទី ៦

បទប្បញ្ញត្តិរទផ្សេងៗ

ច្បាប់សម្រាប់គ្រប់គ្រង ((0'6|-ឈាខ្ញ 1! .2%)

កម្ពុជា និងបទបញ្ជាផ្សេងៗទៀតរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដែលបានផ្សព្វផ្សាយឱ្យអនុវត្តនូវ

គ្រប់ករណី។

អាសន្ន ដូចជា អាកាសធាតុ ការដាច់ចរន្តអគ្គិសនី ទូរគមនាគមន៍ ការចលាចលធំៗក្នុងទីក្រុង

ឬក្នុងប្រទេស។ ក្នុងកាលៈទេស:នេះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងផ្តល់ការណែនាំជាក់លាក់

សម្រាប់ឆ្នាំនេះ និងឆ្នាំមុន។ ព័ត៌មានស្តីពីការផាត់ទាត់របស់ធនាគារសមាជិកនីមួយៗ មិនត្រូវ

ចំពោះសមាជិកទាំងអស់ទាក់ទងនឹងនីតិវិធីសម្រាប់អនុវត្តក្នុងការផាត់ទាត់ = = ឬត្រូវបង្វិលវិញ។

ទោះយ៉ាងណាក្តី សមាជិកនីមួយៗ គួរដោះស្រាយតាមលទ្ធភាពរបស់ខ្លួន ចំពោះការរំខាននោះ

និងត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងការរក្សាគំរោងការ និងទីកន្លែងដំណើរការដោយមានសំភារៈបរិក្ខារចាំ-

បានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈទេ លើកលែងតែចំពោះធនាគារសាម៉ី។

ប្រការ ២៤.-

ព ន

៦

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាពក្រោម

ឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងធនាគារជាសមាជិកសភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជា

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៧ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០០០

រៀល ត្រូវអនុវត្តនូវខ្លឹមសារនៃប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន ឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។

ប្រការ ២៥.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

ម

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៨១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ម ប

ឧបសម្ព័ន្ធ ១-ក

ព្រះរាជាណាបត្រកម្ពជា

ឋានៈ : ...........--- .----- .--- -- - --- - --- - --- - --- - --- - --- - --- - --- - --- - --- - --- - --- - --- - --- - --- - --- - --- - --- - -- - -- --

ជូនចំពោះ លោកប្រធានសភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាប្រាក់រៀល

ក្រោយពីបានស្វែងយល់ ប្រកាសស្តីពី សភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាប្រាក់រៀល

លេខ........ ចុះថ្ងៃទី........ខែ.......... ឆ្នាំ.....-.--.- និងដើម្បីសំរួលដល់ការប្រើប្រាស់មូលប្បទានប័ត្ររវាងធនាគារ

យើងខ្ញុំ និងធនាគារដទៃទៀតក្នងទីក្រុងភ្នំពេញ

សូមជូនភ្ជាប់ជាមួយនូវ៖

សូមលោកប្រធានទទួលនូវការគោរពដ៏ស្មោះស្ម័គ្រអំពីយើងខ្ញំ។

ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៨២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

យើងខ្ញំសុំស្នើលោកប្រធានសភាផាត់ទាត់ មេត្តាពិនិត្យនិងសំរេចឱ្យធនាគារយើងខ្ញំបានចូលជា សមាជិក

នៃសភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រជាប្រាក់រៀល ដោយអនុគ្រោះ។

- ច្បាប់ថតចម្លងនៃអាជ្ញាប័ណ្ណធ្វើអាជីវកម្មធនាគារ ១ច្បាប់

- លិខិតឧទ្ទេសនាម និងគំរូហត្ថលេខា ៣ច្បាប់

យើងខ្ញុំសន្យាថា នឹងគោរព អនុវត្តនូវខ្លឹមសារប្រកាសខាងលើដោយម៉ឺងម៉ាត់។

ឧបសម្ព័ន្ធ ២

សភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារីកជាប្រាក់រៀល

េលខេរៀង ៖ឈ្មាះធនាគារ អក្សរសម្គាល់ | /៖លេខអត្តសញ្ញាណ

១ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ស80

២ រតនាគារជាតិ ស 1001

៣ ធនាគារ ពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេសនៃកម្ពជា កខ 8001

៤ ធនាគារ កម្ពជាពាណិជ្ជ ចំកាត់ 008 8003

៥ ធនាគារ កម្ពជា សាធារណៈ ចំកាត់ 008 8004

៦ ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា 08 8005

៧ ធនាគារ ក្រុងថៃ («18 8009

៨ ធនាគារ កសិករថៃ ។ន8 8012

៩ ធនាគារ ក្រេឌីតអាហ្រ្រីកូលឥណ្ឌូស៊ុយអេស៍ ០ 8013

១០ ធនាគារ កម្ពជាអាស៊ី 0 8016

១១ សាជីវកម្មធនាគារសឹង្ហ រូរី $80 8018

១២ ធនាគារ មេយប៊ែង 88 8020

១៣ ធនាគារ សឹង្ហបូរីពាណិជ្ជ 808 8021

១៤ ធនាគារ ស្ពាន់ដារឆាទើរ៉ែត $081 8025

១៥ ធនាគារ សហពាណិជ្ជ ២08 8026

១៦ ធនាគារ ក្រៅប្រទេសទី១ 008 8031

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពុជា ៨៨៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឧបសម្ព័ន្ធ ៣

៩-

១០-

១0.

១២-

មូលេហតុែដលបានព្រមេព្រៀងសម្រាប់ការបង្វិលវិញនូវមូលប្បទានប័ត្រ

សំវិធានវត្ថុគ្មាន ឬមិនគ្រប់គ្រាន់

ខ្វះចំនួនទឹកប្រាក់ជាអក្សរ

សំវិធានវត្ថុមិនទាន់បានជម្រះ

។ វ

ហត្ថលេខារបស់បហារ័កខុសពីគំរូហត្ថលេខា

ខ្វះហត្ថលេខារបស់បហារ័ក

ខ្វះហត្ថលេខារបស់បហារ័កចំពោះការផ្លាស់ប្តរ

មិនចេញផ្សាយតាមគំរូធនាគារ

១៣- គណនីត្រូវបានបិទ

១៤- គ្មានគណនី

បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បុរេបរិច្ឆេទ និងកាលបរិច្ឆេទមិនត្រឹមត្រូវ

ហួសកាលបរិច្ឆេទ (លើសពី ៦ខែ)

បញ្ចប់ការទូទាត់

មូលប្បទានប័ត្រខ្ទេចខ្ចី

ចំនួនទឹកប្រាក់ជាអក្សរ និងជាលេខខុសគ្នា

១៥- បហារ័កទទួលមរណភាព

១៦- បហារ័កធនក្ស័យ ត្រូវជម្រះបញ្ជី

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៨៤

ឧបសម្ព័ន្ធ ៤

គំរូ ០០0001 : កត់ត្រាមូលប្បទានប័ត្ររបស់ធនាគារនីមួយៗប្រគល់ឱ្យសភាផាត់ទាត់

សភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាប្រាក់រៀល

មូលប្បទានប័ត្រប្រគល់ដោយធនាគារ.......................... -.. --.--- ចំពោះនាគារ..‹‹...‹.-.‹+».‹-»-‹»:++%+៤42+44««4««» =

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៨៥

បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៦

ថ្ងៃទី .........-...---.------------- ---.---.--- --- --

មូលប្បទានប័ត្រលេខ ចំនួនទឹកប្រាក់ជារៀល មូលប្បទានប័ត្រលេខ ចំនួនទឹកប្រាក់ជារៀល

9 43

10 44

11 45

12 46

13 47

17 51

18 52

* | =

7 ញ្ញ

21

បូកសរុបមូលប្បទានប័ត្រថ្មី

22

ព មូលប្បទានប័ត្របង្វិលវិញ

25

- មុូលប្បទានប័ត្រលេខ ចំនួនទឹកប្រាក់ជារៀល

77

3777

3777

7

7

:

37

2

_ សី

សរុបមូលប្បទានប័ត្រថ្មីនិងមូលប្បទានប័ត្របង្វិលវិញ

សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងសភាផាត់ទាត់

ហត្ថលេខា...............-..--

គំរូឯ២0002 : កត់ត្រាសង្ខេបតាមធនាគារនូវមូលប្បទានប័ត្របានប្រគល់ឱ្យសភាផាត់ទាត់

សតាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាក្រាក់រៀល

ម

លេខសម្គាល់ មូលប្បទានប័ត្រប្រគល់ មូលប្បទានប័ត្រទទួល ចំនួនទ្វកប្រាក់

យ ៣ - ០ បា ស យ ២

ធនាគារ | ធនាគារ | "សំវិធានវត្ថត្រូវទទួល" ចំនួន "សំវិធានវត្ថត្រូវសងធនាគារដទៃ" | ចំនួន | ត្រូវទទួល ត្រូវសង

សរុបៈ

មូលប្បទានប័ត្រប្រគល់ដោយ .....................-..-.-..-.----- ” ឈ្មោះធនាគារ ” ឥណពន្ធគណនី: .........-

ន យស ” ម៉ោង “ នាគ្រាផាត់ទាត់ .......................---.---- ” កាលបរិច្ឆេទ” ឥណទានគណនីៈ .........

ហត្ថលេខា ..............-....-.- ”ធនាគារប្រគល់ ឬទទួល“

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៨៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ហត្ថលេខា ....................-- ”ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា“

សភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាប្រាក់រៀល

សំរង់មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជារៀលមិនអាចទូទាត់បាន

លេខរៀង មូលប្បទានប័ត្រលេខ ចំនួនទឹកប្រាក់ជារៀល

សរុបៈ

មូលប្បទានប័ត្រទាំងនេះនឹងត្រូវបានរាយរាប់ក្នុងគំរូ ០០0001 នៃគ្រាផាត់ទាត់ថ្ងៃទី ..................-.-

ហត្ថលេខា “ធនាគារទទួល” .................-.---

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៨៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សម្រាប់មូលប្បទានប័ត្រមិនអាចទូទាត់ ត្រវបង្វិលវិញ ។

ហត្ថលេខា “ធនាគារប្រគល់” ...................--

«យងំប៩ួយយេយយ. រប" យឲល1៥៣២

ល្រ៦ម្យៃយអ្ន្ចវាាបយ!ទលទំមូយអូយយល

ឆ្នាំ ២០១៦

ពុម្ពលើកទី ៣

០

បោ

៨៨៨

ត

-

ធនាគារជាតិ នេ កម្ពជា

ជ៣នន្លយឃេនពទយពលែបុ៤បុយប្រលពនិលខ៉ែយ៉ាចូប : 9003។៨ម្ងែ

9!

ទរ

#.

:ពលែ

ខៈ

ខ!

ៈ

0!

6

ខ

ម

9

ទ

5

ខ

ខ

ៈ

ជុលនៅ | លខ ខន្ធ ,8ប្រយេថខប្លលទំ8បើនីនៃយល្រ, | ខន្ធ | .8ប្រយេឆពជលដើនីខៃយល្រ, | យេន មេយបធ លេ

បុហាបន្ធទទ៍ទ្ធ លើលខល!

ខពីឈេយ “--''“- ›- - › *- ** "" "" បូ@ជួយយ៉ា៤ឲ ក ឬ . វជ សមដជមងមសខ ន្រ

០

$

ធ៥-០៣-០១៦ ស.ជ.ណ

េសេបក្តីជូនដំណឹង

ស្តីពី

ការេផ្ទរេទៅ-មក ៖ខេត្ត-ក្រុង និងការកំណត់កំៃេសវា

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា = មានកិត្តិយសសូមជំរាបជូនដំណឹងដល់អតិថិជនដែលមានបើកគណនីនៅស្នាក់

ការកណ្តាលធនាគារជាតិនៃកម្ពជា និងតាមសាខាធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាខេត្ត-ក្រុងជ្រាបថា / = ធនាគារជាតិនៃ

កម្ពុជាផ្តល់សេវាផ្ទេរប្រាក់ទៅ-មកខេត្តក្រុង តាមរយៈនាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការ និងសាខាធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

ខេត្ត-ក្រុងចាប់ពីពេលជូនដំណឹងនេះតទៅ។

1]. អតិថិជនែដលទទួលបាននូវការផ្តល់៖េសវា

១- ផ្ទេរប្រាក់ពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាទៅសាខាធនាគារជាតិខេត្ត-ក្រុងៈ

- ក្រសួង ស្ថាប័នអង្គភាព គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ដែលមានបើកគណនីនៅនាយកដ្ឋាន ប្រតិបត្តិការ

២- ផ្ទេរប្រាក់ពីសាខាធនាគារខេត្ត-ក្រុងមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

- រតនាគារខេត្ត-ក្រុង

- មន្ទីរស្ថាប័នខេត្ត-ក្រុងកំពង់ផែ អគ្គិសនី រដ្ឋាករទឹក

- កំរៃសេវាត្រូវគិតលើចំនួនប្រាក់ផ្ទេរ 0.១០% (ជាប្រាក់រៀល ឬប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក)

-_- កំរិតអប្បបរមា ១២.០០០រៀល ឬ ៣ ដុល្លារ ក្នងប្រតិបត្តិការផ្ទេរប្រាក់១លើក ការផ្ទេរប្រាក់

ដែលជាថវិការដ្ឋមិនគិតកំរៃសេវាទេ។ |

កំរៃសេវាត្រូវបានគិតយកពីអតិថិជននៅធនាគារផ្តើមប្រតិបត្តិការ = ហើយអតិថិជនមិនមានការចំណាយ

កំរៃសេវានៅពេលទទួលប្រាក់ទៀតឡើយ។

សេចក្តីជូនដំណឹងនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៨៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី ១០ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៣

អគ្គនាយក

- សាខាគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ

- គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ

- អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល អង្គការសង្គម

- អាជីវករប្តរប្រាក់ និង លោហធាតុមានតម្លៃដែលមានការអនុញ្ញាតពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

1. បែបបទេផ្ធរប្រាក់

អតិថិជនត្រូវបំពេញនូវបញ្ជាផ្ទេរប្រាក់តាមគំរូលេខ ១១ ចំពោះអតិថិជនជានីតិបុគ្គល ឬតាមគំរូលេខ

១២ ចំពោះ អតិថិជនជាឯកត្តជន ដោយភ្ជាប់ជាមួយនូវមូលប្បទានប័ត្រដកប្រាក់ពីគណនីរបស់ខ្លន។

(សូមភ្លាប់ជាមួយនេះនូវគំរូលេខ ១១ និងគំរូលេខ ១២)

11. កំៃរេសវា

ហត្ថលេខានិងត្រា: តាល់ វៃណៃអ៊ីម

ថ្ងៃទី ខែ ឆ្នាំ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៩០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

+««..««.:«។««««««««»'- ០គខ›........‹.«.-«

បញ្ជាផ្ទរប្រាក់

”2ាន18រ (01៤61

សូមជំរាបជូន

នាយក / នាយិកា សាខាធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

០: »2ាឧខ61 ០68 សឧប០1291 ឲ2ណាន ០៥០2ណា០០៧1ខ

ខេត្ត-ក្រុង

ោបាពសេនេសតអសេអណទេ

- អង្គភាព/ ស្ថាប័ន/ គ្រឹះស្ថានៈ

0ឃយ/ /នបលឋយ៣

- អ្នកដែលទទួលសិទ្ធិៈ

បងា០បកនប.០8180ប៉ង់+, 0 ខេទយទសយមយជសពលពរយមសយ4ឈរយតមឈណានណា

- យោងលិខិតផ្ទេរសិទ្ធិលេខ ចុះថ្ងៃទី

880៩០ សង, , ទទ 2៩6...+‹.+++%-4-យ 84៤44». 446២ 6«2៤&២ ៤

- ចំនួនប្រាក់ៈ

/&០ឃាវ ............... .. .. . - -- -- - - - - - - - - - - - - - -- - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - - - -

- អ្នកទទួលប្រាក់:

ឲ816បី0121 សណា៩......... .. .. .. .. . .. .- -- - .- -- -- - .- -- -- -- -- - -- -- -- - -- -- - -- -- -- - - -- -- - -- -- - - -- -- - -- -- -- -- -- --- - - - - -

- លេខគណនី:

/ស០០០ឃាវ សហាឯ61..... .. .. .. .. . . .. . .. .- -- - .- -- -- -- -- - -- -- -- -- -- - -- -- -- - -- -- - -- -- -- -- -- - -- -- -- - - -- - -- -- -- - - -- -- -- - -

- ធនាគារអ្នកទទួលប្រាក់ :

60121 ថខា(............. ..... .. .. .- . - .- -- --- -- -- -- -- --- -- -- - -- -- --- -- -- - -- -- -- -- -- - -- -- -- -- -- - -- -- -- - - -- -- - -

- អាសយដ្ឋាន

៧1688 ០1 816ហបី0121ម នខា(............. .. ... .- .. .- --. -- -- -- -- -- --- -- -- - -- -- -- -- -- - -- -- -- - -- -- - -- -- -- - -- -- -- - - -

- បញ្ជាពិសេស : សូមចុះពណពន្ធលើគណនីរបស់យើងខ្ញុំលេខ

ដែលបានបើកនៅធនាគារលោក/ លោកស្រី

06012 ]1#0២០ប០៣7 : (6286 ៧601 ០ឃ ឧ០0០០ឃា1 1........ ... .. .. .. ... .- .- - . - -- -- - -- -- -- - -- -- - -- -- -- -- - - -

០]10616៤ មហ ម០ឃ លណា.

ហត្ថេលខា

ន1ខ្ញាឧឈង

ថ្ងៃទី ខែ ឆ្នាំ

នាយក / នាយិកា សាខាធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

ខេត្ត”ក្រុង

នោយ ពេន

- អ្នកផ្ទេរប្រាក់ :

សុណា6 ០1បណាន1ខែ101 ......... .. .. .. .. . .- .- -- --- -- -- - -- -- --- -- -- - -- -- -- -- -- - -- -- -- - -- -- - -- -- -- - -- -- -- -- -- - -- -- -- - -- - - - - -

-- អាសយដ្ឋាន :

0085 ២៩០២៥: ព ]6880ជ៩់ ០ឈ@០០០ឃាសា,«.%%សសឈេណ4«យញពសសោឈេណ4«

ហត្ថេលខា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៩១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ន1ខ្ញោឧហ6

០: »2លាខខ61 ០68 សឧ០191 នណា ០៥ណា0០០៧1ខ

បបងនន.,ទណាេៅឈឈេសលទៅសេះអណសេលសេះស នទ

10 00380២៧ ស៊ុបពពេពពពណេតអណពរណេតពណណអពពេណទណរេពអទ

- ចំនួនប្រាក់:

/&សា០ឃា/.............. .. .. .. .- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- -- -* -- -- -- -- - - -

- អ្នកទទួលប្រាក់ :

ជ8161ី0121% សលា... ...... . .. .. .. . . .- . - - - . - - -- - - - - -- - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - - - - - - - - * - - -- - * -- ‹- -- -- - - - -

- លេខគណនី :

វស់០០យាសុ២01081,% ពណ

- ធនាគារអ្នកទទួលប្រាក់ :

ស 3 ៣18,,.,.++«4»+4 +.»

០616៤ មហ »០ឃ ឯណា

បញ្ជារផ្ទរប្រាក់

- អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ / លិខិតឆ្លងដែន :

ា2ាន181 (01៤61

សូមជំរាបជូន

ជ06បី0121 ថខា(.................... .- .-- .- -- - -- -- -- - -- -- -- - -- -- - -- -- -- - -- -- - -- -- -- - -- -- - - -- -- - -- -- -- -- -- -- ‹- -- -- - -

ដែលបានបើកនៅធនាគារលោក / លោកស្រី

= បញ្ជាពិសេស : សូមចុះឥណពន្ធលើគណនីរបស់យើងខ្ញុំលេខ

ធ៩-០៦-២៣៤ ប្រ.ក

ប្រកាស

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាបានចាត់តាំងជាក់លាក់នូវបុគ្គលមួយ យផ្សេងទៀតថាជាអ្នកចាត់ការ។

ក

៤.តម្លៃរូបិយវត្ថុ សំដៅដល់មធ្យោបាយដោះដូរ ទោះបីជាអាចប្តូរជាប្រាក់ឬមិនអាចក្តី រួមទាំងក្រោម

រូបភាពជាតម្លៃសន្សំ ជាឧបករណ៍ទូទាត់សងប្រាក់ ឬជាការចុះឥណទានចូលក្នុងគណនីផងដែរ។

៥. រូបិយវត្ថុ សំដៅដល់ឯកតារូបិយវត្ថុ ឬមធ្យោបាយដោះដូរដែលត្រូវបានចេញផ្សាយ បង្កើតឡើង

អនុញ្ញាត ឬអនុម័តដោយប្រទេសកម្ពុជា ឬរដ្ឋាភិបាលបរទេស។ ពាក្យនេះរួមបញ្ចូលទាំងឯកតា

រូបិយវត្ថុ ឬមធ្យោបាយដោះដូរដែលបានចេញផ្សាយ បង្កើតឡើង អនុញ្ញាត ឬអនុម័ត ដោយ

អង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាល ឬដោយកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបា លពីរ ឬច្រីនផងដែរ។

៦.ការបញ្ជូនប្រាក់ សំដៅដល់ការលក់ ឬចេញផ្សាយតម្លៃរូបិយវត្ថុ ឬការទទួលប្រាក់ ឬតម្លៃរូបិយវត្ថុ

ន

ពាក់ព័ន្ធនឹងការបញ្ចូលប្រាក់ ឬតម្លៃរូបិយវត្ថុ ទោះបីពីអ្នកបញ្ជន ឬសម្រាប់អត្ថគាហកក្តី ហើយរួម

៦

ទាំងការផ្តល់សេវាកម្មសម្រាប់ការដកប្រាក់ ការផ្ទេរតម្លេរូ បិយវត្ថុរវាងគណនី ឬសម្រាប់ការទូទា

សប់

2=2ន=

សងតម្លៃរូបិយវត្ថុភាគីទីបីផងដែរ។ = = ពាក្យនេះរួមបញ្ចូលទាំងការចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការ ឬ

+

ត់

កិច្ច

= |

បញ្ជូន ឬអត្ថគាហកនោះពុំមែនជាភាគី ឬអ្នកចូលរួមផ្ទាល់ នៅក្នុងប្រតិបត្តិការនោះក្តី។ ការបញ្ជូន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៩២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ស្តីពី

ប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់

ប្រការ ១.-

និយមន័យនៃពាក្យដែលមានចែងក្នុងមាត្រា២ នៃច្បាប់ស្តីពី ឧបករណ៍អាចជួញដូរបាននិងប្រតិបត្តិការ

ទូទាត់សងប្រាក់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងប្រកាសនេះ លើកលែងតែពាក្យមួយចំនួនដូចខាងក្រោម ឬនៅក្នុង

បរិការណ៍ណាដែលតម្រូវឱ្យមានន័យផ្សេងពីនេះ៖

១.ប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ដែលបានចាត់តាំង សំដៅដល់ប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការ

ទូទាត់សងប្រាក់ដែលបានចាត់តាំងនៅក្រោមប្រកាសនេះ។

២. សេចក្តីណែនាំ សំដៅដល់ខ្លឹមសារនៃបញ្ជាទូទាត់។

៣.អ្នកចាត់ការ រួមមានសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងសំដៅដល់បុគ្គលមួយចំនួនដែលធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពុជាយល់ថាស្ថិតក្នុងឋានៈជាអ្នកត្រួតពិនិត្យហើយដែលទទួលខុសត្រូវលើការគ្រប់គ្រង

អាជីវកម្ម និងកិច្ចការរបស់អ្នកផ្តល់សេវា។ សេចក្តីជូនដំណឹងនៅក្រោមប្រការនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ

អ្នកចាត់ការ = ដូចដែលអ្នកផ្តល់សេវាបានជូនដំណឹងចំពោះធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា _ លើកលែងតែ

សម្របសម្រលពាក់ពន្ធ័នឹងការអនុវត្ត ការបញ្ជូនប្រាក់ពីអ្នកបញ្ជូនទៅអត្ថគាហក ទោះបីជាអ្នក

ប

យ ន រ

ប្រាក់អាចធ្វើឡើងពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយនៅក្នុង ទៅកាន់ឬចេញពីប្រទេសកម្ពជា ឬប្រទេស

ស” ស” ។ ៕

ណាមួយផ្សេងទៀត។

ៗ

៧.អ្នកចូលរួម សំដៅដល់ភាគីមួយនៃកិច្ចសម្របសម្រួលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សង

ប្រាក់។ បុគ្គលនោះអាចជាធនាគារ ជាអ្នកផ្តល់សេវាបញ្ចូលប្រាក់ឬបុគ្គលដទៃផ្សេងទៀត តែមិនរួម

បញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ ឬអតិថិជនរបស់អ្នកចូលរួម ដែលជាអ្នកចេញបញ្ជា ឬទទួលការទូទាត់សង

ប្រាក់តាមរយៈប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ឡើយ។

-

៩. ប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ សំដៅដល់ប្រព័ន្ធ ឬកិច្ចសម្របសម្រួលសម្រាប់ទំនាក់ទំនង

ឬៈ :យ

ដំណើរការ ការប្តរ ការផាត់ទាត់ឬទូទាត់ នូវបញ្ជាទូទាត់និងសារផ្សេងៗដែលជះឥទ្ធិពលបញ្ជា បង្ក

ប” ត

= ។ ប

លក្ខណៈ ឬសំរួលដល់ការទូទាត់សងប្រាក់ ការបញ្ជូនប្រាក់ ការដកប្រាក់ ឬការផ្ទេរតម្លៃរូបិយវត្ថ។

ក្តីក្រៅពីវិធានចេញដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា គឺជាវិធានដែលគ្រប់គ្រងលើប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការ

- យ

ទូទាត់សងប្រាក់ រួមទាំងប្រតិបត្តិការ ការផាត់ទាត់ និងការទូទាត់នៃប្រព័ន្ធនោះផងដែរ។ វិធាន

»

នោះរួមបញ្ជូលទាំងវិសោធនកម្ម ឬការលុបចោលវិធានប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ផង

៦

ទូទាត់សងប្រាក់ ឬតម្លៃរូបិយវត្ថុ ដែលអាចជួញដូរបាន ឬមិនបានក្តី។ ពាក្យនេះមិនរួមបញ្ចូល

វិក័យប័ត្រ ប័ណ្ណឥណទាន លិខិតឥណទាន ឬឧបករណ៍ដែលអាចសងវិញ ដោយអ្នកចេញផ្សាយ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៩៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

១០. វិធានប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ សំដៅដល់វិធាន ដែលទោះជាមានឈ្មោះដូចម្តេ

៨. ប័ណ្ណទូទាត់សងប្រាក់ សំដៅដល់ប័ណ្ណ សន្លឹកប័ណ្ណ សៀវភៅគូប៉ុង ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត ដែល

រួមមានទាំងលេខកូដ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀតសម្រាប់ចូលរួមទៅប្រើប្រាស់គណនី ឬតម្លៃសន្សំ

ដែរ។

ជាទំនិញ ឬសេវាទេ។

ដែលអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ពីពេលមួយទៅពេលមួយ ដើម្បីទទួលបានប្រាក់ ឬធ្វើការទូទាត់សង

១១.ឧបករណ៍ទូទាត់សងប្រាក់ សំដៅដល់មូលប្បទានប័ត្រ រូបិយាណត្តិ អាណត្តិផ្ទេរប្រាក់ មូល-

ប្បទានប័ត្រទេសចរណ៍ ប័ណ្ណទូទាត់សងប្រាក់ ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត សម្រាប់ការបញ្ជូន ឬការ

ប្រាក់ហើយរួមបញ្ចូលទាំងប័ណ្ណឥណពពន្ធ កំរៃ ប័ណ្ណឥណទាន និងប័ណ្ណនៃតម្លៃផងដែរ។

១២.បុគ្គល សំដៅដល់ឯកត្តជន សាជីវកម្ម ឯកាធិកម្មអាជីវកម្ម ក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យ មូលនិធិរួម

ភាពជាដៃគូ ក្រុមហ៊ុនទទួលខុសត្រូវមានកំរិត សមាគម សម្ព័ន្ធសាជីវកម្ម រដ្ឋាភិបាល អង្គភាពណា

មួយនៃរដ្ឋាភិបាល ទីភ្នាក់ងារ ឬអង្គភាពសាជីវកម្មសាធារណៈ ឬស្ថាប័នសាធារណៈណាមួយ

ក្រុមហ៊ុនឯកជន ឬអង្គភាពពាណិជ្ជកម្ម ការិយាល័យ ឬអង្គភាពដែលមាន ឬគ្មានភាពជានីតិបុគ្គល

ដោយឡែក។

១៣.កំណត់ត្រា សំដៅដល់ព័ត៌មាន ដែលបានកត់ត្រាលើមធ្យោបាយរូបិយ ឬដែលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុង

មធ្យោបាយអេឡិកត្រនិក ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ហើយដែលអាចយកមកប្រើបានក្នុងទម្រង់

១៤.អ្នកផ្តល់សេវា សំដៅដល់បុគ្គលដែលដំណើរការ /ឬចូលរួមនៅក្នងប្រតិបត្តិការប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃ

ម្លរូបិយវត្ថដែលបង្ហាញភស្តតាងតាមកំណត់ត្រាអេឡិកត្រនិក។

ស

១៥. តម្លៃសន្សំ សំដៅដល់ត

ប្រការ ២.-

ចាត់តាំងឱ្យមានប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់មួយឱ្យនៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ ការត្រួតពិនិត្យ

ប

ក. កំរិតសុវត្ថិភាពហិរញ្ញវត្ថុដែលប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូ ទាត់សងប្រាក់ផ្តល់ចំពោះអ្នកចូលរួម និង

១.ច្បាប់ចម្លងនៃរាល់វិធានប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការសងប្រាក់ / ដែលគ្រប់គ្រងលើប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការ

-

ទូទាត់សងប្រាក់ដែលបានចាត់តាំង នឹងត្រូវបានផ្តល់ដោយអ្នកចាត់ការប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់

ម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៩៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អ្នកប្រើប្រាស់

ជាក់ស្តែង។

ការទូទាត់សងប្រាក់។

១. ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចចេញវិធានដើម្បី៖

ក. កំណត់លក្ខខណ្ឌ កាតព្វកិច្ច និងស្តង់ដារដែលនៅក្រោមនោះប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សង

ប្រាក់អាចនឹងត្រូវបានដំណើរការ និងបានចាត់តាំង

ប្រការ ៣.-

១.ប្រសិនបើមានការយល់ថាជាផលប្រយោជន៏សាធារណៈក្នុងការធ្វើដូច្នេះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាច

២.ដើម្បីកំណត់ថា តើការចាត់តាំងឱ្យមានប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ ជាផលប្រយោជន៍

សាធារណៈ ឬយ៉ាងណា គប្បីត្រូវពិចារណាលើកត្តាមួយចំនួនដូចខាងក្រោម

និងការតាមដានការអនុវត្តនៅក្រោមប្រកាសនេះ។

ខ.ប្រសិទ្ធភាពនិងការប្រកួតប្រេជែងនៃប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និង

គ. ផលប្រយោជន៍ខ្ពស់បំផុតរបស់អ្នកចូលរួមនិងអតិថិជននៃប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់

ឬនៃប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

៣.មុននឹងធ្វើការចាត់តាំងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវពិភាក្សាជា

មួយអ្នកចាត់ការ និងអ្នកចូលរួមក្នុងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ = ក៏ដូចជាអាចពិភាក្សា

ជាមួយភាគី មានចំណាប់អារម្មណ៍ដទៃទៀតអំពីផលប៉ះពាល់នៃការចាត់តាំងនោះ។

៤.ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវផ្តល់ដំណឹងដល់អ្នកចាត់ការ = = និងអ្នកចូលរួមអំពីប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការ

ទូទាត់សងប្រាក់ ដែលបានចាត់តាំងតាមវិធីណាក្តីដែលខ្លួនគិតថាសមស្រប។

៥. ការចាត់តាំងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ត្រូវផ្សព្វផ្សា យនៅក្នុងរាជកិច្ច។

ប្រការ៤.-

សងប្រាក់នោះឬបើគ្មានអ្នកចាត់ការទេ ច្បាប់ចម្លងនេះនឹងត្រូវបានផ្តល់ដោយអ្នកចូលរួមទៅឱ្យ

ប្រព័ន្ធផាត់ទាត់ នៃការទូទាត់សងប្រាក់ ក្នុងរយះពេល ១០ ថ្ងៃ ក្រោយការបង្កើតវិធាននោះ។

២.វិធានប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ ក្រៅពីវិធានប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ក.ក្នុងករណីដែលវិធានប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងមុនការចាត់តាំង

ប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ វិធាននេះត្រូវផ្តល់ក្នុងរយៈពេល ៣០ ថ្ងៃ ក្រោយការចាត់

=

ក មិនចូលជាធរមានមុនរយៈពេល ៣០ ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីបានផ្តល់ច្បាប់

៣.បើធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាយល់ថាការពន្យារយៈពេលកំណត់ ដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងកថាខណ្ឌ

៤.ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា អាចមិនអនុញ្ញាតទាំងស្រុង ឬលើផ្នែកណាមួយនៃវិធានប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការ

ទូទាត់សងប្រាក់ដែលគ្រប់គ្រងលើប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ដែលបានចាត់តាំងនៅមុន

-

នូវវិធានប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់នោះ។

-

យ

ខុ

យ

៣

-

៥.ពេលណាដែលវិធានប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ដែលកំពុងមានសុពលភាព មិនត្រូវបាន

អនុញ្ញាតឱ្យអនុវត្តទាំងស្រុង = ឬមួយផ្នែកពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា = ដូចមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌទី៤

ម

យជា

ទី២ជាការចាំបាច់ដើម្បីអាចពិនិត្យឡើងវិញឱ្យបានសមស្របនូវវិធានប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់

ចម្លងវិធាននេះជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាដូចមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌទី១ ទេ ប៉ុន្តែធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

អាចប្រកាសឱ្យប្រធាននោះចូលជាធរមាននៅពេលណាក៏បានមុនពេលផុតរយៈពេលកំណត់។

សងប្រាក់ក្នុងរវាង ១០ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីបានទទួលវិធាននោះ តាមការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ

ដល់អ្នកផ្ញើវិធាននោះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចពន្យារពេលកំណត់រហូតដល់ ៣០ថ្ងៃ។

ឬនៅពេលណាមួយ ក្រោយវិធាននេះចូលជាធរមាន ឬកំពុងនៅជាធរមាន។ វិធានប្រព័ន្ធផាត់ទាត់

វញ

ឈា ៕--

<៩

៕

ង

ន

រ

0

ស

នៃការទូទាត់សងប្រាក់ដែលកំពុងមានសុពលភាព តែមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតវិញ និងត្រូវបាត់បង់

សុពលភាពចាប់ពីពេលដែលសេចក្តីសំរេចពីការមិនអនុញ្ញាតនោះត្រូវបានជូនដំណឹងទៅអ្នកចាត់

ការប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ ដែលបានចាត់តាំងនោះ ឬនៅពេលណាមួយក្រោយមក

ដែលនាំឱ្យមានការចាំបាច់ត្រូវធ្វើវិសោធនកម្ម /ឬធ្វើការជំនួសឡើងវិញនូវប្រធានផាត់ទាត់នៃ ការ

ទូទាត់សងប្រាក់ ដើម្បីសម្រួលដល់ប្រតិបត្តិការនៃប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ដែល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៩៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បានចាត់តាំងឱ្យមានភាពរលូនបន្តទៀត សេចក្តីសំរេចរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអំពីការ

មិនអនុញ្ញាតឱ្យអនុវត្តវិធាននេះ ចាំបាច់ត្រូវដាក់បញ្ចូលក្នុងសេចក្តីណែនាំដែលចេញផ្សាយអនុលោម

តាមប្រការ៥ ដែលណែនាំចំពោះអ្នកចាត់ការនៃប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ ដែលបាន

ទៀត ដូចដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាបានណែនាំនៅក្នុងសេចក្តីសំរេចរបស់ខ្លួនអំពីការមិនអនុញ្ញាត

ចាត់តាំងនោះ និងថែមទាំងផ្តល់នូវអត្ថបទវិធានសម្រាប់ប្រព័ន្ធនៃការទូទាត់សងប្រាក់បណ្តោះអាសន្ន

៖

ដែលត្រូវអនុវត្តរហូតដល់វិធានប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ដែលត្រូវធ្វើវិសោធនកម្ម ឬ

ជំនួសត្រូវបានអនុម័តដោយប្រព័ន្ធនោះ។ វិធានប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់បណ្តោះអាសន្ន

ត្រូវចូលជាធរមានភ្លាមនៅពេលដែលវិធានប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ដែលត្រូវ

ធ្វើវិសោធនកម្ម ឬត្រូវបានជំនួសអស់សុពលភាព។

៦.ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា អាចធ្វើការលើកលែងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ដែលបានចាត់

ម

តាំងនោះអនុលោមតាមកថាខណ្ឌទី ២។

, ៦ , ន ៦ -

ខ.ប្រតិបត្តិការនៃប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់រួមមានការផាត់ទាត់ និងការទូទាត់នៃប្រព័ន្ធ

ប្រការ ៥.-

នោះ។

គ. អន្តរកម្មនៃប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់នោះជាមួយប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សង

ប្រាក់ផ្សេងទៀត។

=

២. មុននឹងផ្តល់សេចក្តីណែនាំ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវពិគ្រោះ ជាមួយបុគ្គលដែលត្រូវទទួលរ បក្ត

ឃ. ទំនាក់ទំនងនៃប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូ ទាត់សងប្រាក់ជាមួយអ្នកចូលរួមរបស់ខ្លួន។

ព

-

ណែនាំនោះ ហើយក៏អាចពិគ្រោះជាមួយភាគីមានចំណាប់អារម្មណ៍ផ្សេងទៀតដែរ អំពី មសា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៩៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

និងផលប៉ះពាល់នៃសេចក្តីណែនាំនោះ។

១.ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចចេញផ្សាយសេចក្តីណែនាំទៅកាន់អ្នកចាត់ការ ឬអ្នកចូលរួមនៃប្រព័ន្ធ

៣. ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចបញ្ជាក់ក្នុងសេចក្តីណែនាំថា ក្នុងអំឡុងពេលដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

យល់ថាចាំបាច់ អ្នកចាត់ការ និងអ្នកចូលរួមប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់នោះត្រូវ

ក. បញ្ជាប់ ឬផ្អាកសកម្មភាព ឬការប្រព្រឹត្ត

ប្រយោជន៍សាធារណៈ ឬ

គ. បង្កើត ធ្វើវិសោធនកម្ម ឬលុបចោលវិធានប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់។

ផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ដែលបានចាត់តាំងដូចខាងក្រោម៖

ក. លក្ខខណ្ឌទាំងឡាយដែលបុគ្គលម្នាក់ចាំបាច់ត្រូវបំពេញដើម្បីប្រើប្រាស់ឬក្លាយជាអ្នកចូលរួមក្នុង

ប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ដែលបានចាត់តាំង។

ខ.ធ្វើសកម្មភាពទាំងនោះដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាយល់ថាជាការចាំបាច់សម្រាប់បម្រើឱ្យផល

៤. ក្នុងពេលយ៉ាងឆាប់តាមតែអាចទៅបាន ក្រោយពីការអនុវត្តសេចក្តីណែនាំ និងបំពេញរាល់សកម្ម

ភាពដែលបានតម្រូវក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយសេចក្តីណែនាំនោះ បុគ្គលដែលបានទទួលការណែនាំ

ត្រូវជូនដំណឹងដល់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាថា បញ្ជាណែនាំត្រូវបានអនុវត្តនិងបានបំពេញសកម្មភាព

រួចរាល់ហើយ។

៥. សេចក្តីណែនាំត្រូវផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងរាជកិច្ច។

]គ្គលណាដែ

នៃកម្ពុជាមានបំណងកំណត់ ទោះជាបុគ្គលនោះធ្វើប្រតិបត្តិការប្រព័ន្ធផាត់ទាត់សងប្រាក់ដែល

ឬ អធិការកិច្ចក្រោមកថាខណ្ឌទី១ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាមានសិទ្ធិអំណាចជាបុគ្គលដែលត្រូវបាន

អំ

តែងតាំងជាស្នងការគណនីក្រោមកថាខណ្ឌទី១ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាមានសិទ្ធិអំណាចជាបុគ្គល

ន ន

ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាស្នងការគណនីក្រោមច្បាប់ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅរបស់ធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពុជា។

ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៩៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៦. សេចក្តីណែនាំ គឺជាចំណងកាតព្វកិច្ចចំពោះបុគ្គលដែលស្ថិតនៅក្រោមសេចក្តីណែនាំនោះ។

ប្រការ ៦.-

១. ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចធ្វើសវនកម្ម អធិការកិច្ច និងតម្រូវឱ្យបង្ហាញនូវគណនី កំណត់ត្រា បញ្ជី

និងឯកសារនានា ធ្វើការពិនិត្យតាមការិយាល័យ និងស្នើសុំព័ត៌មានពី

៥.អ្នកចូលរួមត្រូវគោរពតាមរាល់កាតព្វកិច្ចដែលបានតម្រូវចំពោះអ្នកចាត់ការនៃប្រព្រឹត្តផាត់ទាត់នៃការ

ព ក

២.បុគ្គល និងនិយោជិត ភ្នាក់ងារ ឬអ្នកចាត់ការរបស់បុគ្គលដែលទទួលសំណើសុំនៅក្រោមកថាខណ្ឌ

ទី១ ត្រូវតែគោរពតាមសំណើនោះ។

៣.ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចប្រគល់ឱ្យសវនករឯករាជ្យខាងក្រៅធ្វើសវនកម្ម និងអធិការកិច្ចទាំងស្រុង

ឬមួយផ្នែក ក្នុងនាមរបស់ខ្លួន = = ដូចមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌទី១ = = ហើយត្រូវរាយការណ៍ជូន

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ត្រូវលើកយកមកពិចារណាសម្រាប់ការចាត់តាំងដែលមានចែងក្នុងប្រការនេះ។

៤.ក្នុងគោលបំណងទទួលបានភស្តុតាងត្រឹមត្រូវក្រោមការសច្ចាប្រណិធានពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើសវនកម្ម

ទូទាត់សងប្រាក់នៅក្រោមប្រការ៦ នេះ។

៦.បើអ្នកចាត់ការនៃប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ខកខានមិនបានអនុវត្តកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួន

នៅក្រោមប្រការនេះ អ្នកចូលរួមទាំងអស់ត្រូវរួមគ្នាអនុវត្តកាតព្វកិច្ចទាំងនោះ និងត្រូវទទួលខុសត្រូវ

ចំពោះការបំពានលើកាតព្វកិច្ចទាំងនោះក្នុងលក្ខណៈ និងកំរិតដូចគ្នាដូចអ្នកចាត់ការដែរ។

ប្រការ ៧.-

ការស្នើសុំការពិនិត្យដោយហ្មត់ចត់លើការចាត់តាំងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់ណាមួយ

ឬសេចក្តីណែនាំដែលចេញផ្សាយក្រោមប្រការនេះ មិនត្រូវមានការពន្យារពេលចាត់តាំង ឬផ្តល់ការណែនាំ

ដើម្បីរង់ចាំសេចក្តីសំរេចចុងក្រោយលើការស្នើសុំនោះឡើយ។

ប្រការ ៨.-

១. ព័ត៌មាន និងឯកសារដែលទទួលបាននៅក្រោមប្រកាសនេះ ត្រូវរក្សាជាការសង្វាត់ និងត្រូវទុកដាក់

២.គ្មានចំណុចណានៅក្នងកថាខណ្ឌទី១ ហាមឃាត់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាមិនឱ្យផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាន ឬ

ឯកសារណាមួយទៅអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច = ឬស្ថាប័នបញ្ញត្តិកម្មដែលទទួលបន្ទុកគ្រប់គ្រងលើគ្រឹះ

ឯកសារទាំងនោះត្រូវបានរក្សាទុកជាការសម្ងាត់ដោយស្ថាប័ន អង្គភាព ឬបុគ្គលទាំងនោះ។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋានអង្គភាពនិងគ្រឹះ

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៩៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រការ ៩.-

ស្ថានហិរញ្ញវត្ថឡើយ នៅក្នងលក្ខខណ្ឌដែលថាធនាគារជាតិនៃកម្ពជាមានទំនុកចិត្តថាព័ត៌មាន ឬ

ស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុនៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់

នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ១០.-

ប្រកាសនេះចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

ធ្វើនៅរាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងែទី០៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៦

ធ៩-០៦-២៣៥ ប្រ.ក

ប្រកាស

ឃី

ប្រការ១.-

ញា

និយមន័យនៃពាក្យដែលមានចែងក្នងមាត្រា ២ នៃច្បាប់ស្តីពីឧបករណ៍អាចជួញដូរបាន និង

ប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់ត្រូវបានបញ្ចលក្នងប្រកាសនេះ លើកលែងតែពាក្យមួយចំនួន ដូចខាង

១- ភាគីបដិភាគចម្បង សំដៅដល់សាជីវកម្ម សមាគម ភាពជាដៃគូ ភ្នាក់ងារ ឬអ្នកផ្តល់សេវា

ស្តីពី

ការគ្រប់គ្រងហានិភ័យមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធនៃប្រព័ន្ធទូទាត់សងប្រាក់

កម្មដទៃទៀត ឬបុគ្គលក្នុងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលជាមួយភាគីទាំងឡាយនោះ សិ

-

ក្រោម ឬនៅក្នងបរិការណ៍ណាដែលតម្រវឱ្យមានន័យផ្សេងពីនេះ៖

|

និងកាតព្វកិច្ចទូទាត់សងប្រាក់របស់អ្នកចូលរួមក្នងប្រព័ន្ធ ត្រូវបានផាត់ទាត់សុទ្ធ ដើម

<

0 20

យ

ណនាប្រាក់ជំពាក់សុទ្ធតែមួយ រវាងអ្នកចូលរួមនីមួយៗនិងភាគីបដិភាគចម្បង។

< ម ”#

២- ប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ សំដៅដល់ប្រព័ន្ធមួយ ឬកិច្ចសម្របសម្រួលសម្រាប់ការផាត់ទាត់

ទូទាត់កាតព្វកិច្ចសងប្រាក់ដែលកើតចេញពីប្រតិបត្តិការនិងកិច្ចសន្យាទាំងនោះ។

៣- សភាផាត់ទាត់ សំដៅដល់សាជីវកម្ម សមាគម ភាពជាដៃ ងារ ឬអង្គភាពដទៃទៀត

ដគូ

ភា

ក់

ុ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៨៩៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឬទូទាត់បំណុលក្នុងប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុជារូបិយប័ណ្ណណាមួយ = និងដែលក្នុងនោះយ៉ាងហោច

ណាស់ក៏មានអ្នកចូលរួមចំនួនបី ហើយយ៉ាងតិចបំផុតមួយគឺគ្រឹះ ស្ថានហិរ ញ្ញវត្ថុ។ ដើម្បីឱ្យ

អង្គការ ឬ បុគ្គលដែលផ្តល់សេវាផាត់ទាត់ ឬទូទាត់សម្រាប់ប្រព័

ាិ

មានការប្រាកដជាងនេះ ប្រព័ន្ធនេះមានរាប់បញ្ចូលផងដែរនូវប្រ ព័ន្ធ ឬកិច្ចសម្របសម្រួល

សម្រាប់ការផាត់ទាត់និងទូទាត់ជារូបិយវត្ថុជាតិរបស់ប្រទេសកម្ពុជា = ឬកិច្ចសម្របសម្រួល

សម្រាប់ប្រតិបត្តិការមូលបត្រ ប្រតិបត្តិការរូបិយប័ណ្ណបរទេស ឬប្រតិបត្តិការដទៃទៀត ឬកិច្ច

សន្យាហិរញ្ញវត្ថុ នៅពេលណាដែលប្រព័ន្ធ /ឬកិច្ចសម្របសម្រួលនោះធ្វើការផាត់ទាត់ ឬ

ប់

ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ ប៉ុន្តែ

មិនរាប់បញ្ចូលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាឡើយ។

៤- ប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំង / សំដៅដល់ប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែល

បានចាត់តាំង ក្រោមប្រការ២ កថាខណ្ឌទី១។

៥- គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ សំដៅដល់៖

ក-ធនាគារពាណិជ្ជដែលទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណ

ខ-បុគ្គលដទៃទៀត អង្គភាព ឬបុគ្គល ឬអង្គភាពក្នុងក្រុមបុគ្គល ឬអ្នកផ្តល់សេវាកម្ម ដែល

ប្រកបរបរជាចម្បងក្នុងការផ្តល់សេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុ __ដែលអាចត្រូវបានចាត់តាំងដោយ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា = ថាជាគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុដើម្បីបម្រើឱ្យគោលបំណងក្នុងប្រកាស

ព័

-

ក- អ្នកចូលរួមដទៃទៀ តក្នុងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់គ្មានលទ្ធភាពបំពេញកាតព្វកិច្ចសង

ប្រការ ២.-

-

១- នៅពេលដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពជាយល់ឃើញថា ប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់មួយធ្វើសកម្ម

- ម

ៗ

ភាពក្នុងលក្ខណៈ ដែលអាចបង្កឱ្យមានហានិភ័យជាប្រព័ន្ធនោះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាច

»

ត់ថ្នាក់ប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់នេះជាប្រព័ន្ធផាត់ទាត់ / និងទូទាត់មានសារៈសំខាន់ជា

- ) ម

១

ប្រព័ន្ធដែលត្រូវស្ថិតនៅក្រោមប្រកាសនេះ។

២- ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាត្រូវជូនដំណឹងដល់សភាផាត់ទាត់នៃប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែល

បានចាត់តាំងអំពីការចាត់ថ្នាក់នេះ ហើយត្រូវផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាននេះក្នងរាជកិច្ច។

៣- ការចាត់តាំងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់មួយថា មានសារៈសំខាន់ជាប្រព័ន្ធនៅក្រោមប្រកាស

»

។

នេះអាចនឹងត្រូវបានផ្តល់ជាបន្ថែមទៅលើការចាត់តាំងនៃប្រព័ន្ធដូចគ្នានេះក្រោមប្រកាសស្តី

នៃការទូទាត់សងប្រាក់ត្រូវតែអនុវត្តតាមរាល់កាតព្វកិច្ចដែលត្រូវបានតម្រូវក្រោមប្រកាសទាំង

ម

ពីរនេះ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩០០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

៦- ប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុ សំដៅដល់ប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។

៧- សេចក្តីណែនាំ សំដៅដល់ខ្លឹមសារនៃបញ្ជាទូទាត់។

៨- អ្នកចូលរួម សំដៅដល់សមាជិកនៃសភាផាត់ទាត់ ឬភាគីនៃកិច្ចសម្របសម្រួលដែលបង្កើត

ប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់។

នេះ។

បំពេញកាតព្វកិច្ចបំណុលក្នងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ _ នៅពេលដែលបំណុលនោះដល់

កាលកំណត់ បឬរាំងស្ទះណាមួយក្នងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់ / និងទូទាត់តាមរយៈការបញ្ហនបញ្ជា

បំណុលរបស់ខ្លួននៅពេលដល់កាលកំណត់

ខ- គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុក្នុងផ្នែកដទៃទៀតនៃប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា គ្មានលទ្ធភាពបំពេញ

កាតព្វកិច្ចសងបំណុលរបស់ខ្លួនបាននៅពេលដល់កាលកំណត់ ឬ

១០- សភាផាត់ទាត់នៃប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ /ឬសភាផាត់ទាត់នៃប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់

ផ្សេងទៀតក្នុងប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា គ្មានលទ្ធភាពបំពេញកាតព្វកិច្ចសងបំណុលរបស់ខ្លួន

នៅពេលដល់កាលកំណត់។

ពីប្រព័ន្ធផាត់ទាត់នៃការទូទាត់សងប្រាក់។ បុគ្គលដែលស្ថិតក្រោមប្រកាសស្តីពីការគ្រប់គ្រង

ហានិភ័យមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធនៃប្រព័ន្ធទូទាត់សងប្រាក់ និងប្រកាសស្តីពីប្រព័ន្ធផាត់ទាត់

ប្រការ ៣.-

ន ៖ រ, ប

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ ឬចេញសេចក្តីណែនាំដល់សភាផាត់

ស

9១- នៅពេលណាដែ លធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា យល់ឃើញថា៖

-

2 ន

ក-សភាផាត់ទាត់សម្រាប់ប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំងកំពុងធ្វើ ឬរៀបនឹងធ្វើ

ព ៗ =៕

សកម្មភាព ធ្វើការភ្លេចភ្លាំង ឬការប្រព្រឹត្តណាមួយ

+

ខ-អ្នកចូលរួមកំពុងធ្វើ ឬរៀបនឹងធ្វើសកម្មភាព ការភ្លេចភ្លាំង ឬការប្រព្រឹត្តណាមួយពាក់ព័ន្ធ

១ ស ៕

ម

នឹងការចូលរួមរបស់ខ្លួនក្នុងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំង ឬ

ក ។

ដែលបណ្តាលឱ្យ ឬទំនងជាបណ្តាលឱ្យមានហានិភ័យជាប្រព័ន្ធ ដោយសារមិនត្រូវបាន

ន្ធ

គ្រប់គ្រងដោយត្រឹមត្រូវ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា អាចចេញសេចក្តីណែនាំដល់សភាផាត់ទាត់

ខ- ប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំងពុំមានសភាផាត់ទាត់ដែលមានទីតាំងនៅក្នុង

ប្រទសកម្ពុជាឬ

គ- តាមយោបល់របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩០១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទាត់ ឬអ្នកចូលរួមក្នុងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំងឬប្រព័ន្ធទាំងពីរចំពោះ៖

ក- កិច្ចសម្របសម្រួលផាត់ទាត់និងទូទាត់សុទ្ធ

ខ- យន្តការបែងចែកហានិភ័យនិងគ្រប់គ្រងហានិភ័យ

គ- ភាពប្រាកដប្រជានៃការទូទាត់ និងការបញ្ចប់ជាស្ថាពរនៃការទូទាត់សងប្រាក់

ឃ- លក្ខណៈនៃកិច្ចសម្របសម្រួលហិរញ្ញវត្ថុក្នុងចំណោមអ្នកចូលរួម

ង- ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនិងភាពរឹងមាំខាងហិរញ្ញវត្ថុនៃសភាផាត់ទាត់

ច- ការងារផ្សេងទៀតដែ លធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាយល់ឃើញថា អាចពាក់ព័ន្ធនឹងហានិភ័យជាប្រព័ន្ធ។

ប្រការ ៤.-

គ-ប្រព័ន្ធផាត់ទាត់ និងទូទាត់ដែលចាត់តាំង កំពុងអនុវត្ត ឬរៀបនឹងអនុវត្តតាមរបៀបមួយ

ដោយតម្រូវឱ្យភាគីទាំងឡាយនោះ ក្នុងរយៈពេលមួយដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាយល់

ឃើញថាចាំបាច់ៈ

- បញ្ជប់ ឬផ្អាកសកម្មភាព ការភ្លេចភ្លាំង ឬការប្រព្រឹត្ត ឬឱ្យអ្នកចូលរួមបញ្ជប់ ឬផ្អាក

សកម្មភាព ការភ្លេចភ្លាំង ឬការប្រព្រឹត្ត និង

- ធ្វើសកម្មភាព ឬឱ្យអ្នកចូលរួមធ្វើសកម្មភាព /ដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពជាយល់

ឃើញថាចាំបាច់ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា។

២- នៅពេលណាដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាមានការយល់ឃើញនៅក្រោមកថាខណ្ឌទី១ ថា

ហានិភ័យជាប្រព័ន្ធមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងត្រឹមត្រូវទេនោះ ហើយ៖

ក-សភាផាត់ទាត់មិនបានអនុវត្តតាមសេចក្តីណែនាំដែលត្រូវបានដាក់ចេញចំពោះខ្លួននៅ

ក្រោមកថាខណ្ឌទី១

- ហានិភ័យជាប្រព័ន្ធនោះមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងត្រឹមត្រូវដោយសារតែសកម្មភាពណា

មួយ ការភ្លេចភ្លាំង ឬការប្រព្រឹត្តរបស់អ្នកចូលរួមពាក់ព័ន្ធនឹងការចូលរួមរបស់អ្នក

នឹងការចូលរួមរបស់ខ្លននៅក្នងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំង និង

ន

- ធ្វើសកម្មភាពពាក់ព័ន្ធនឹងការចូលរួមរបស់ខ្លន /ដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពជាយល់

ឃើញថាចាំបាច់ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា។

ព័ន្ធផ្ទាល់ទៅនឹងការចូលរួមក្នុងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំង។ ដើម្បីឱ្យមានការប្រាកដជាង

ឃ- ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកចូលរួមជាមួយអតិថិជនដែ លមិនមែនជាអ្នកចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុង

ប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំង ឬ

ង- រចនាសម្ព័ន្ធកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកចូលរួម។

ច្រើនរបស់អ្នកចូលរួមមួយ ឬច្រើននៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

នេះ សេចក្តីណែនាំក្រោមប្រការនេះអាចមិនត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះបញ្ហាដូចខាងក្រោមទេ៖

//

៥- សេចក្តីណែនាំ ប្រសិនបើមានចែងដូច្នេះ នឹងអនុវត្តចំពោះប្រព័ន្ធផាត់ទាត់

ព ។

និងទូទាត់ដែល

7

ទាំងនោះនៅក្នងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំង និង

- សកម្មភាព ការភ្លេចភ្លាំង ឬការប្រព្រឹត្តនោះមិនស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ កិច្ចសម្រប

សម្រួល វិធាន នីតិវិធី សេចក្តីណែនាំ ឬបទបញ្ជាដទៃទៀតដែលគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ

ដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា យល់ឃើញថាចាំបាច់ ហើយអាចបញ្ជាក់នៅក្នុងសេចក្តីណែនាំ

នោះថាអ្នកចូលរួម៖

- បញ្ជាប់ ឬផ្អាកសកម្មភាព ការភ្លេចភ្លាំង ឬការប្រព្រឹត្តជាក់លាក់ណាមួយពាក់ព័ន្ធ

ផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំង។

៦- សេចក្តីណែនាំត្រូវផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងរាជកិច្ច។

យ

៧- សេចក្ដី ណែនាំគឺជាចំណងកាតព្វកិច្ចចំពោះ បុគ្គលដែលស្ថិតក្រោមសេចក្តីណែនាំនោះ ។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា អាចចេញសេចក្តីណែនាំដល់អ្នកចូលរួម ក្នុងរយៈពេលមួយ

ក- ភាពគ្រប់គ្រាន់នៃដើមទុនរបស់អ្នកចូលរួម

ខ- ការគ្រប់គ្រងលើវិនិយោគរបស់អ្នកចូលរួម

គ- អភិបាលកិច្ចសាជីវកម្មរបស់អ្នកចូលរួម

៣- សេចក្តីណែនាំស្ថិតក្រោមប្រការនេះ អាចត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះបញ្ហាណាមួយដែលពាក់

-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩០២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បានចាត់តាំងដែ ល នោយ ឬក្រោមច្បាប់ណាមួយ។

៤- សេចក្តីណែនាំអាចតម្រូវថា កាតព្វកិច្ចទូទាត់សងប្រាក់ដែលកើតចេញពីការផាត់ទាត់នៅក្នុង

ប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំង ត្រូវតែបានទូទាត់តាមរយៈការកែតម្រូវចំពោះគណនីមួយ ឬ

ប្រការ ៥.-

១- ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចធ្វើអ្វីៗទាំងអស់ ឬអ្វីមួយដូចខាងក្រោម ក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយ

ប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំង និងសភាផាត់ទាត់នៃប្រព័ន្ធនោះ៖

ក- ផ្តល់ការធានាដោយមាន ឬគ្មានវត្ថុបញ្ចាំចំពោះការទូទាត់សងប្រាក់ពីអ្នកចូលរួម

២- ប្រសិនបើធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាយល់ឃើញថា ការចូលរួមនៅក្នុងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់ និងទូទាត់

ដែលបានចាត់តាំងដោយអ្នកចូលរួមធ្វើឱ្យ = ឬទំនងជាធ្វើឱ្យមានហានិភ័យជាប្រព័ន្ធដែលមិនអាចទទួលយក

១- ក្នុងប្រការ៦ និងប្រការ៧ បណ្ដឹងអំពីអសាធនភាព = សំដៅដល់វិធានការរួមដែលកំណត់

ដោយច្បាប់ ដើម្បីបញ្ចប់សកម្មភាពរបស់អ្នកចូលរួម ឬដើម្បីរៀបចំអ្នកចូលរួមនោះឡើងវិញ

ទោះដោយស្ម័គ្រចិត្ត ឬ មិនស្ម័គ្រចិត្តក្តី ដែលវិធានការទាំងនោះ រួមមានការព្យួរ ឬការដាក់

កំហិតលើបញ្ជាទូទាត់ និងការទូទាត់សងប្រាក់។

ក

ទ្ធនៃប្រព័ន្ធនោះ ត្រូវតែអនុវត្តបានដោយស្របច្បាប់ ទោះបីជាក្នងករណីមានបណ្តឹង

នាំក្នង

2

ពីអសាធនភាពទល់នឹងអ្នកចូលរួមក្តី និងត្រវតែជាចំណងនីត្យានុកូលលើភាគីទីបី!

២- បញ្ជាទូទាត់ដែលចូលទៅក្នងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំង និងក្នងការទូទាត់

ព

យ

ភាពនោះ។

៣- = នៅពេលណាដែលបញ្ជាទូទាត់ត្រូវបានចូលទៅក្នងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់

ខ- ផ្តល់ឥណទានសាច់ប្រាក់ងាយស្រួូលដល់សភាផាត់ទាត់ និងភាគីបដិភាគចម្បង និង

គ- ដើរតួជាភាគីបដិភាគចម្បងចំពោះអ្នកចូលរួម។

បាន ឬហានិភ័យដែលមិនអាចទទួលយកបានចំពោះធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាក្នុងការធានាការទូទាត់សង

លក្ខខណ្ឌថាបញ្ជាទូទាត់ត្រូវបានចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធមុនពេលមានបើកបណ្តឹងអំពីអសាធន

- ម

រ

ង

តាំងក្រោយពេលបើកបណ្តឹងអំពីអសាធនភាព និងត្រូវបានអនុវត្តនៅថ្ងៃបើកបណ្ដឹងបែប

1 ជ

នេះ បញ្ហាទូទាត់ទាំងនោះត្រូវតែអាចអនុវត្តនៅ យស្របច្បាប់ និងត្រូវតែជាចំណងនីត្យានុ-

= =

កូលលើភាគីទី បីតែប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើក្រោយពេលទូទាត់ ភាគីបដិភាគចម្បង ឬសភាផាត់

ទាត់អាចបញ្ជាក់អះអាងថា ពួកគេមិនបានដឹង ឬមិនត្រូវបានឱ្យដឹងអំពីការបើកបណ្ដឹងបែប

បានកំណត់ដោយវិធាននៃប្រព័ន្ធនេះ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩០៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នេះ។

បំណុលរបស់អ្នកចូលរួមនោះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចពន្យារការចូលរួមរបស់អ្នកចូលរួមនោះ ហាមឃាត់

មិនឱ្យចូលរួម = ឬអាចទាមទារឱ្យអ្នកចូលរួមបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌពាក់ព័ន្ធនឹងការចូលរួមរបស់ខ្លួនតាមដែល

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាយល់ឃើញថាជាការចាំបាច់។

ប្រការ ៦.-

៤- ពេលវេលាដែលបញ្ជាទូទាត់ចូលមកក្នុងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំង ត្រូវតែ

ចំពោះគោលបំណងនៃប្រការនេះ = ពេលវេលានៃការបើកបណ្តឹងអំពីអសាធនភាពត្រូវតែជា

ពេលវេលា ដែលអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ឬតុលាការបានធ្វើសេចក្តីសម្រេច។

នៅពេលណាដែលសេចក្តីសម្រេចត្រូវបានធ្វើឡើងអនុលោមតាមកថាខណ្ឌទី៥ អាជ្ញាធរ

មានសមត្ថកិច្ច ឬតុលាការត្រូវជូនដំណឹងអំពីសេចក្តីសម្រេចនេះជាបន្ទាន់ដល់ធនាគារជាតិ

នៃកម្ពុជា។

បានចាត់តាំងនៅគ្រាមុនពេ លបើកបណ្តឹងនេះ ឡើយ។

ក្នងប្រការនេះ វិធានទូទាត់ សំដៅដល់វិធានដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមវិធីណាមួយដែល

រ

លទ្ធភាព ឬទំនងជាគ្មានលទ្ធភាពបំពេញកាតព្វកិច្ចទូទាត់សងរបស់ខ្លនចំពោះសភាផាត់ទាត់

-

=

ភាគីបដិភាគចម្បង ឬអ្នកចូលរួមដទៃទៀត។

ន

ចំណងកាតព្វកិច្ចចំពោះសភាផាត់ទាត់ អ្នកចូលរួម ភាគីបដិភាគចម្បង និងធនាគារជាតិនៃ

ទោះបីជាមានបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងទៀតចែងផ្ទុយពីនេះ ៖

អ

កម្ពុជា។ __សកម្មភាពណាមួយ ឬការទូទាត់សងប្រាក់ណាមួយអាចនឹងត្រូវបានធ្វើឡើង

ដោយអនុលោមតាមវិធានទូទាត់នេះ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩០៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បណ្តឹងអំពីអសាធនភាព មិនត្រូវមានឥទ្ធិពលប្រតិសកម្មទៅលើសិទ្ធិនិងកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នក

ចូលរួមដែលកើតឡើងពីការផាត់ទាត់និងទូទាត់បំណុលតាមប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែល

ផ្តល់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់គណនាកាតព្វកិច្ចទូទាត់សងប្រាក់ចំនួនសុទ្ធ ឬត្រូវបានទូទាត់ និង

ដែលរួមបញ្ចលផងដែរនូវវិធានច្បាប់ដើម្បីចាត់វិធានការក្នងព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកចូលរួមគ្មាន

ក- វិធានទូទាត់នៃប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំងមានសុពលភាព និងជា

ខ- កាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកចូលរួម សភាផាត់ទាត់ ឬភាគីបដិភាគចម្បងក្នុងការទូទាត់សងប្រាក់

ឱ្យអ្នកចូលរួមម្នាក់ និងសិទ្ធិរបស់អ្នកចូលរួមសភាផាត់ទាត់ ឬភាគីបដិភាគចម្បង ត្រូវតែបាន

គណនាជាចំនួនសុទ្ធ ហើយចំនួនប្រាក់ទូទាត់សុទ្ធ ឬចំនួនប្រាក់បិទបញ្ជី ត្រូវតែបានកំណត់

ស្របតាមវិធានទូទាត់នៃប្រព័ន្ធផាត់ទាត់ និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំងប្រសិនបើមានចែង

គ- នៅពេលដែលវិធានទូទាត់នៃប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំងបានចែងថា

ការទូទាត់កាតព្វកិច្ចទូទាត់សងប្រាក់តាមរយៈការទូទាត់ចូល / /ឬការទូទាត់ចេញពីគណនី

របស់អ្នកចូលរួមសភាផាត់ទាត់ ឬភាគីបដិភាគចម្បងនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវបាន

បញ្ចប់ជាស្ថាពរ និងមិនអាចបដិសេធបាន ការទូទាត់សងប្រាក់ចូល ឬចេញនោះនឹងមិនត្រូវ

បែបនេះ និង

បានចុះបញ្ច្រាសទូទាត់សងត្រលប់វិញ ឬទុកដោយឡែកសិនបានឡើយ។

៣- ការទូទាត់សងប្រាក់ចូល ឬចេញពីគណនីរបស់អ្នកចូលរួម

ចម្បងនៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដើម្បីទូទាត់កាតព្វកិច្ចបំណុលក្នុងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់

ដែលបានចាត់តាំងមិនត្រូវស្ថិតនៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ ឬបញ្ជាណាមួយដែលមានលក្ខណៈជា

ការពន្យារពេលនៃសកម្មភាពនោះទេ។

៤- សិទ្ធិនិងដំណោះស្រាយរបស់អ្នកចូលរួម សភាផាត់ទាត់ ភាគីបដិភាគចម្បង ឬធនាគារជាតិ

=

នកម្ពជា ចំពោះប្រាតិភោគដែលផ្តល់ការធានាចំពោះការទូទាត់សងប្រាក់ ឬការអនុវត្ត

កាតព្វកិច្ចដែលកើតមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំង = អាចមិនត្រូវ

ុ

៥- ទោះបីជាការគ្រប់គ្រង ឬប្រតិបត្តិការទាំងអស់ ឬមួយផ្នែកនៃប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែល

ម +

បានទទួលរងឥទ្ធិពលពីបណ្ដឹងអសាធនភាពឡើយ។ ជាពិសេស សិទ្ធិនិងដំណោះស្រាយ

ទាំងនេះ អាចមិនត្រូវស្ថិតនៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិពន្យារពេល ឬ បញ្ជាណាមួយ ដែលមានផល

១- ពាក់ព័ន្ធនឹងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំង / សភាផាត់ទាត់នីមួយៗត្រូវផ្តល់

- ន

ដំណឹងជាមុនដល់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា អំពីការកែប្រែទាំងឡាយណាដែលធ្វើឡើងដោយ

សភាធផាត់ទាត់ដែលមានលក្ខណៈសំខាន់ចំពោះប្រព័ន្ធផាត់ទាត់ /និងទូទាត់ដែលបានចាត់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩០៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប៉ះពាល់ដល់លទ្ធភាពរបស់ឥណទាយកក្នុងការអនុវត្តសិទ្ធិនិងដំណោះស្រាយរបស់ខ្លួនពាក់

ព័ន្ធដល់ប្រាតិភោគនោះឡើយ។

បានចាត់តាំង ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្រៅប្រទេសកម្ពុជា ឬវិធានទូទាត់នៃប្រព័ន្ធនោះត្រូវបាន

ប្រការ ៨.-

គ្រប់គ្រងដោយច្បាប់នៃយុត្ថាធិការបរទេសក្តី នៅពេលដែ លក្នុងបណ្ដឹងណាមួយក្នុងប្រទេស

កម្ពុជា តុលាការកំណត់ថា សិទ្ធិនិងកាតព្វកិច្ចរបស់បុគ្គលណាមួយដែលកើតចេញ ឬមាន

ពាក់ព័ន្ធជាមួយប្រតិបត្តិការរបស់ប្រព័ន្ធផាត់ទាត់ និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំងត្រូវបានគ្រប់

គ្រងទាំងមូល ឬមួយផ្នែកដោយច្បាប់របស់កម្ពុជា បទប្បញ្ញត្តិនៃប្រការនេះត្រូវតែអនុវត្តក្នុង

កម្រិតមួយដែលច្បាប់កម្ពុជាបានអនុវត្តក្នុងការកំណត់សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចទាំងនោះ។

តាំងនោះ និងដោយពុំមានកំណត់តែចំពោះការកែប្រែជាទូទៅទេ សេចក្តីជូនដំណឹងត្រូវតែ

បានធ្វើឡើង ចំពោះរាល់ការកែប្រែទាំងឡាយណាដែលមានផលប៉ះពាល់ទៅលើ៖

ក- ឯកសារទាំងឡាយណាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការកសាង បង្កើត រៀបចំ អភិបាលកិច្ច និង

ប្រតិបត្តិការរបស់សភាផាត់ទាត់ រួមទាំងផ្នែកទាំងឡាយនៃឯកសារនោះ ឬអនុស្សារណៈ

សមាគម ប្រកាស និងសេចក្តីសំរេចសំខាន់ៗ និងកិច្ចសម្របសម្រួល វិធាន និងនីតិវិធី

ខ- ប្រតិបត្តិការនៃប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំង ឬ

ផងដែរ

គ- ប្រកាស កិច្ចសម្របសម្រួល វិធាន នីតិវិធី សេចក្តីណែនាំ ឬឯកសារផ្សេងៗទៀតដែល

២- បន្ទាប់ពីបានធ្វើការកែប្រែពាក់ព័ ត ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំងនោះ សភា

។

ផាត់ទាត់នីមួយៗត្រូវតែផ្តល់ដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដល់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអំពីការ

| ន

តាំងជាស្នងការគណនីក្រោមច្បាប់ស្តីពីការរៀបចំ / និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃធនាគារជាតិនៃ

កម្ពុជា។

៤- ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចអនុវត្តនូវមុខងារទាំងអស់ = ឬមុខងារមួយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រព័ន្ធ

គ-ទទួលប្រាក់បញ្ញើពីសភាផាត់ទាត់ អ្នកចូលរួម ឬភាគីបដិភាគចម្បង ឬទូទាត់សងការប្រាក់។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩០៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

គ្រប់គ្រងលើប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំង។

កែប្រែនេះ / និងដោយពុំមានកំណត់តែចំពោះការកែប្រែជាទូទៅទេ សេចក្តីជូនដំណឹង

ត្រូវតែបានធ្វើឡើងចំពោះរាល់ការកែប្រែទាំងឡាយណាដែលមានផលប៉ះពាល់ទៅលើ៖

ក- សមាសភាពរបស់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសភាផាត់ទាត់ ដោយសារការលាឈប់ពី

ផាត់ទាត់និងទូទាត់ និងសភាផាត់ទាត់ដូចខាងក្រោម៖

ក- ជាអ្នកចូលរួម = ចូលរួមនិងធ្វើសកម្មភាពជាភាគីបដិភាគចម្បង រួមទាំងនៅក្នុងយន្តការ

បែងចែកការខាតបង់

ខ- ធ្វើសកម្មភាពជាអ្នករក្សាទុកទ្រព្យសកម្មហិរញ្ញវត្ថុ ឬជាភ្នាក់ងារទូទាត់ ឬធ្វើទាំងពីរនិង

ទូទា

ដំណែង ឬពីមូលហេតុផ្សេងទៀត ឬ

ខ- សវនករសភាផាត់ទាត់ដែលត្រូវបានតែងតាំង។

៣- ពាក់ព័ន្ធនឹងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំង សភាផាត់ទាត់នីមួយៗត្រូវផ្តល់

ដំណឹងដល់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានូវព័ត៌មានទាំងនោះ តាមពេលវេលានិងទម្រង់បែបបទ

ដលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាបានតម្រូវឱ្យធ្វើឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

១- = ក្នុងគោលបំណងអនុវត្តភារកិច្ចដូចដែលមានចែងក្នុងប្រការនេះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាមាន

សិទ្ធិធ្វើសវនកម្ម /និងអធិការកិច្ចលើសភាផាត់ទាត់ 'ហើយសភាផាត់ទាត់នីមួយៗប្រសិន

បើមានការស្នើសុំ ត្រូវតែជួយដល់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាតាមការចាំបាច់ដើម្បីបង្កលក្ខណៈឱ្យ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចធ្វើសវនកម្ម និងអធិការកិច្ចបាន។

២- ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា អាចប្រគល់ឱ្យសវនករឯករាជ្យខាងក្រៅធ្វើសវនកម្មនិងអធិការកិច្ច

ទាំងស្រុង ឬមួយផ្នែកក្នុងនាមរបស់ខ្លួន ដូចដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌទី១ ហើយត្រូវរាយ-

ការណ៍ជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

៣- ក្នុងគោលបំណងទទួលបានភស្តុតាងត្រឹមត្រូវពាក់ព័ ន្ធនឹងការធ្វើសនវកម្ម / ឬអធិការកិច្ច

ក្រោមកថាខណ្ឌទី១ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាមានសិទ្ធិអំណាចជាបុគ្គលដែលត្រូវបានតែង

៥- នៅពេលណាដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា មានមូលហេតុសមស្របនឹងជឿជាក់ថាប្រព័ន្ធមួយ

ក់ព័ន្ធនឹងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់របស់ខ្លន សភាផាត់ទាត់នីមួយៗ ត្រូវផ្តល់ព័ត៌មាននិង

យ

កសារទាំងឡាយដល់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា / = តាមដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពជាអាចតម្រូវ

ឃ

ជាក់ស្តែង ដើម្បីផ្តល់លទ្ធភាពដល់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាឱ្យអាចកំណត់បានថា តើប្រព័ន្ធ

ផាត់ទាត់និងទូទាត់នោះបង្កឱ្យមានហានិភ័យជាប្រព័ន្ធដែរឬទេ / ដោយពុំមានការកំណត់

យំ

ន្ធនឹងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ / សភាផាត់ទាត់ចាំបាច់ត្រូវ

ឬកិច្ចសម្របសម្រួលមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការផាត់ទាត់ និងទូទាត់កាតព្វកិច្ច ឬ

សារសម្រាប់ទូទាត់សងប្រាក់ ប៉ុន្តែធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែមទៀតដើម្បី

កំណត់ថាប្រព័ន្ធ ឬកិច្ចសម្របសម្រួលនោះជាប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ / ធនាគារជាតិនៃ

កម្ពុជាអាចស្ន្មើទៅបុគ្គលណាម្នាក់ដែលជាភាគីនៃប្រព័ន្ធ ឬកិច្ចសម្របសម្រួលនោះឱ្យផ្តល់

ព័ត៌មាន និងឯកសារផ្សេងៗដែលទាក់ទងនឹងប្រព័ន្ធ ឬកិច្ចសម្របសម្រួលនោះ តាមដែល

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវការដើម្បីធ្វើការកំណត់។ = រាល់បុគ្គលទាំងឡាយណាដែលទទួល

បានសំណើក្រោមកថាខណ្ឌនេះត្រូវតែគោរពតាមសំណើនោះ។

=

- យ ម្លងនៃ នងសារទឹងឡាយណាពាក់វ័ន្ធនឯការកសាង បង្កើត រៀបចំ អភិបាលកិច្ច

+»:

៧- នៅក្នុងប្រការនេះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាមិនតម្រូវឱ្យអ្នកចូលរួមណាមួយផ្ត ល់ព័ត៌មានពាក់

តំ

-»

ន្ធងអ្នកចូលរួមដ័នៃមួយទៀតនៃប្រជុន្ធផាត់ទាទណយទេ ប្រសិនបើព័ត៌មាននោះមិន

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩០៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

និងប្រតិបត្តិការរបស់សភាផាត់ទាត់រួមទាំងផ្នែកទាំងឡាយនៃឯកសារនោះឬអនុស្សារណៈ

មានសម្រាប់ការប្រើប្រាស់របស់អ្នកចូលរួមទាំងអស់គ្នា។

ប្រការ ១០.-

ៗ

ខទ

គ- ឈ្មោះរបស់នាយកចាត់ចែង សមាជិកគណៈកម្មការ និងសវនករ

ឃ- ច្បាប់ចម្លងនៃរបាយការណ៍ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ឬ ឬឯកសារដទៃទៀតរបស់ខ្លួនដែលត្រូវ

សមាគម ប្រកាស និងសេចក្តីសម្រេចសំខាន់ៗរបស់សភាផាត់ទាត់ កិច្ចសម្របសម្រួល

វិធាន និងនីតិវិធីផងដែរ

១- នៅក្នុងប្រការនេះ៖

ហា

-

=

=

=

បានទាមទារឱ្យរក្សាទុកនៅនឹងស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលឬអង្គភាពបញ្ញត្តិកម្មនិង

ង- ច្បាប់ចម្លងនៃរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ។

ញ្ចប់សុទ្ធ សំដៅដល់ចំនួនប្រាក់សុទ្ធដែលទទួលបានពីការកាត់កង ឬការផាត់ទាត់

ខ- កិច្ចព្រមព្រៀងផាត់ទាត់សុទ្ធ សំដៅដល់កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងគ្រឹះ ស្ថានហិរញ្ញវត្ថពីរ

យ

ពុ

ច្រើន ឬរវាងធនាគារជាតិនៃកម្ពជានិងគ្រឹះ ស្ថានហិរញ្ញវត្ថុមួយ ឬច្រើនដែ ដល ផ្តល់នូវការ

ផាត់ទាត់ ឬកាត់កងកាតព្វកិច្ចទូទាត់សងប្រាក់បច្ចប្បន្ន ឬអនាគតទល់នឹងសិទ្ធិប

-ខ

ប្បន្ន

ព្វកិច្ចសុទ្ធរវាងភាគីនានានៃកិច្ចព្រមព្រៀងផាត់ទាត់សុទ្ធ អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ

នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនោះ។

ឬអនាគតក្នុងការទទួលការទូទាត់សងប្រាក់។

, > -

២- ទោះបីជាមានបទប្បញ្ញត្តិក្នុងច្បាប់ណាមួយដែលពាក់ព័ន្ធ ឬមិនពាក់ព័ន្ធក្តីទៅនឹងច្បាប់ក្ស័យ

= ព។ +

ធន ឬក៏ដីការរបស់តុលាការដែលធ្វើឡើងដោយអនុលោមទៅតាមការគ្រប់គ្រងនៃការរៀបចំ

នាះគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ ឬធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាជាភាគីមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងផាត់ទាត់សុទ្ធ

= |

ះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ ឬធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចបញ្ច ញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀង ឬ កំណត់តម្លៃបញ្ចប់

+

យ

ប ប្រាក់ទូទាត់សុទ្ធ អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិដែ លមានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង។

ក្នុងលក្ខណៈនិងកម្រិតដូចគ្នា = = ដូចជាអ្នកចូលរួមដែលមានទីតាំងនៅក្នុងប្រទេស

លរួម

រ

គោលបំណងនេះ វិធានការនានាដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពជាអាចដាក់ចុះពាក់ព័ន្ធនឹងសភា

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩០៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

មឿង កិច្ចព្រមព្រៀង ឬភាពជាអ្នកទទួលសំណងពាក់ព័ន្ធនឹងអសាធនភាព ដែលនៅក្នង

កម្ពុជាជាសភាផាត់ទាត់ដែលក្នុងនេះ កាតព្វកិច្ច និងសិទ្ធិទាំងនោះត្រូវបានតម្រូវ និងក្នុង

ផាត់ទាត់អាចនឹងត្រូវបានអនុវត្តតែចំពោះអ្នកចូលរួមដែលមានទីតាំងនៅក្នុងប្រទេស

ទទួលបានតម្លៃបញ្ចប់សុទ្ធ ឬចំនួនប្រាក់ទូទាត់សុទ្ធ ត្រូវតែជាឥណទាយក

តម្លៃបញ្ចប់សុទ្ធ ឬចំនួនប្រាក់ទូទាត់សុទ្ធក្នុងតម្លៃ ឬចំនួនប្រាក់នោះ។

ប្រការ ១១.-

១- = _នៅពេលណាសភាផាត់ទាត់ខកខានមិនបានអនុវត្តកាតព្វកិច្ចដែលតម្រូវដោយប្រកាសនេះ

ពាក់ព័ន្ធនឹងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់របស់ខ្លួន = ឬមិនគោរពតាមប្រកាសនេះ អ្នកចូលរួម

ទាំងអស់ត្រូវរួមគ្នាអនុវត្តកាតព្វកិច្ចទាំងនោះ /ហើយអ្នកចូលរួមទាំងនោះត្រូវទទួលខុសត្រូវ

ចំពោះការមិនគោរពកាតព្វកិ កិច្ចទាំងនោះក្នុងលក្ខណៈនិងកម្រិតដូចជាសភាផាត់ទាត់ដែរ។

២- នៅពេលណាប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់មួយមិនមានសភាផាត់ទាត់ ដែលមានទីតាំងនៅក្នុង

ប្រទេសកម្ពុជាទេនោះ អ្នកចូលរួម មដែលមានទីតាំងនៅប្រទសកម្ពុជា

ក- ត្រូវគោរពតាមកាតព្វកិច្ចទាំងឡាយដែលបានដាក់ចេញនៅក្រោមប្រការនេះអំពីសភា

ផាត់ទាត់ចំពោះការងារពាក់ព័ន្ធនឹងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់ និង

ខ- = មានសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងប្រការនេះស្តីពីសភាផាត់ទាត់ ចំពោះ

ការងារពាក់ព័ន្ធនឹងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់និងទូទាត់

កម្ពុជាប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីគោលបំណងនៃកថាខណ្ឌនេះ អ្នកចូលរួមត្រូវបានចាត់ទុកថាមាន

នោះ ឬដីកាបន្ថែមទៀត ប្រសិនបើយល់ថាចាំបាច់។

ន

២- ចំពោះការស្នើសុំការត្រួតពិនិត្យដោយតុលាការ លើការចាត់តាំងណាមួយក្រោមប្រកាសនេះ

ប្រការ ១៣.-

យ

១- ព័ត៌មាននិងឯកសារដែលទទួលបាននៅក្រោមប្រកាសនេះត្រូវរក្សាជាការសម្ងាត់ និងត្រូវ

ចាត់ចែងជាការសម្ងាត់ដូចគ្នា។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩០៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឬសេចក្តីណែនាំពាក់ព័ន្ធដែលត្រូវបានចេញផ្សាយ មិនត្រូវមានការផ្តល់ឱ្យនូវការពន្យារពេល

ការចាត់តាំង ឬសេចក្តីណែនាំដើម្បីរង់ចាំសេចក្តីសំរេចចុងក្រោយលើការស្នើសុំសេចក្តីណែ-

នាំឡើយ។

ទីតាំងនៅកម្ពុជានៅពេលណា ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្រោមច្បាប់នៃប្រទេសកម្ពុជា។

៣- ធនាគារបរទេសដែលជាអ្នកចូលរួម ឬមានបំណងធ្វើជាអ្នកចូលរួមនៅក្នុងប្រព័ន្ធផាត់ទាត់

និងទូទាត់ដែលបានចាត់តាំង ត្រូវផ្តល់ជូនធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានូវព័ត៌មានដែលទាក់ទងទៅនឹងការ

អនុវត្តច្បាប់បរទេសចំពោះធនាគារបរទេសដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាយល់ឃើញថាចាំបាច់។

ប្រការ ១២.-

១- ការគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃប្រកាសនេះ ឬសេចក្តីណែនាំចេញដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហាណាមួយនៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិខាងលើ ឬការស្នើសុំព័ត៌មានដោយស្រប

២- ខ្លឹមសារក្នុងកថាខណ្ឌទី១ = មិនហាមឃាត់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាក្នុងការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាន

ឬឯកសារណាមួយទៅអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ឬស្ថាប័នបញ្ញត្តិកម្មដែលទទួលបន្ទុកគ្រប់គ្រង

ប្រការ ១៤.-

ច្បាប់នៅក្រោមប្រកាសនេះ អាចនឹងត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈការស្នើសុំរបស់ធនាគារជាតិ

នៃកម្ពុជាទៅកាន់តុលាការមានសមត្ថកិច្ចឱ្យចេញដីកាបង្គាប់ឱ្យគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិ វិធាន

លើគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុឡើយ នៅក្នុងល័ក្ខខណ្ឌដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាមានទំនុកចិត្តថា

សេចក្តីណែនាំ ឬសំណើនោះ។ ដោយផ្អែកលើការស្នើសុំនេះ តុលាការអាចចេញដីកាតាម

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព

និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ នៅក្រោមឱវាទនិងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃ

ព័ត៌មាន ឬឯកសារ ទាំងនោះត្រូវបានរក្សាទុកជាការសម្ងាត់ដោយ ស្ថាប័ន អង្គភាពនិង

បុគ្គលទាំងនោះ។

កម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះ តាមភារកិច្ចរៀង ៗខ្លួន។

ប្រការ ១៥.-

ធ្វើនៅរាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី០៤ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០០៦

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩១០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាសនេះចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ ។

េទសាតិបាល

ហត្ថលខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ធ៩-០៦-២៤០ ប្រ.ក

ប្រកាស

+ ++=4282»== -

ប្រកាស ១.-

ត

និយមន័យនៃពាក្យដែលមានចែងក្នងមាត្រា ២ នៃច្បាប់ស្តីពីឧបរណ៍អាចជួញដូរបាននិងប្រតិបត្តិការ

១ . ធនាគារ សំដៅដល់ធនាគារ ដូចមានចែងក្នងមាត្រា ២ ច្បាប់ស្តីពីឱឧបរណ៍អាចជួយដូរបាននិង

ត

ប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់ ប៉ុន្តែមិនរាប់បញ្ចលធនាគារជាតិនៃកម្ពជា។

២. ការទូទាត់សងប្រាក់ធនាគារទ្វេភាគី សំដៅដល់ការទូទាត់ពីធនាគារមួយផ្សេងទៀត។

៣. ការទូទាត់ សំដៅដល់ការទូទាត់ចេញពី ឬចូលក្នុងគណនីទូទាត់។

យ ៕។ ប

៤. ការទូទាត់សងប្រាក់ធនាគារតែមួយ សំដៅការទូទាត់ប្រាក់រវាងធនាគារ និងធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

១. ការផាត់ទាត់និងការទូទាត់នឹងធ្វើរាល់ថ្ងៃធ្វើការ របស់ធនាគារនៅក្នងប្រទេសកម្ពជា ដើម្បីដោះដូរ

បញ្ជាទូទាត់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការទូទាត់សងប្រាក់ធនាគារតែមួយ និងទ្វេភាគី។

២. ដើម្បីចូល

រួមក្នុងការផាត់ទាត់និងការទូទាត់ បញ្ជាទូទាត់អន្តរធនាគារមួយនឹងឆ្លុះប ញ្ចាំងពីប្រតិបត្តិការ

ៗ

ជ

ភាគីតាមការបញ្ជារបស់ធនាគារខ្លួន ត្រូវបានចាត់ទុកជាបញ្ជាទូទាត់ផ្ទាល់របស់ធនាគារ

ដែលអនុវត្តតាមបញ្ជារបស់អតិថិជន។

៣. អ្នកចូលរួមក្នុងការផាត់ទាត់ និងការទូទាត់គឺជាធនាគារ។ ការទូទាត់អន្តរធនាគារនៃការផាត់ទាត់ធ្វើ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩១១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ស្តីពី

ប្រតិបត្តិការនៃគណនីទូទាត់

រ

ទូទាត់សង់ប្រាក់ត្រវបានបញ្ចលក្នងប្រកាសនេះ លើកលែងតែពាក្យមួយចំនួនដូចខាងក្រោម ឬនៅក្នងបរិការណ៍

ណាដែលតម្រវឱ្យមានន័យផ្សេង៖

ឡើងនៅលើគណនីទូទាត់របស់ធនាគារដែលអនុវត្តតាមបញ្ជាដែលរក្សានៅធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

៥. អ្នកដំណើរការតតិយភាគី សំដៅដល់អ្នកផ្តល់មធ្យោបាយសម្រាប់ដំណើរការបញ្ជាទូទាត់ក្នុងនាមធនាគារ។

ប្រការ ២.-

ខា

ទូទាត់ក្នងនាមអតិថិជនម្នាក់ ឬធនាគារចូលរួមមួយ។ បញ្ជាទូទាត់ដែលបានប្រគល់ដោយផ្ទាល់ពីអតិថិជនទៅ

ខ

-

=

ខុ

៤. ធនាគារត្រូវគោរពតាមប្រកាសនេះ និងនីតិវិធីប្រតិបត្តិការនានាក៏ដូចជាបទប្បញ្ញ ត្តិដែលមានចែងនៅ

= ព

ក្នុងប្រការជាបន្តបន្ទាប់ទៅនេះ។

៥. ប្រកាសនេះអនុវត្តតែចំពោះការផ្ទេរឥណទាន និងប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់ និងគណនីទូទាត់ជា

ម

ប្រាក់រៀល ឬប្រាក់ដុល្លារអាមេរិកតែប៉ុណ្ណោះ។

។ ស

ប្រកាស ៣.-

១. ដើម្បីអាចបញ្ចូលទៅក្នុងការទូទាត់បាន / បញ្ជាទូទាត់នីមួយៗត្រូវតែសម្រាប់ការទូទាត់សងប្រាក់

-

ទាត ត្រូ តវមានចែងសេចក្តីណែនាំដោយគ្មាន

បានកំណត់នៅក្នុងនីតិវិធីប្រតិបត្តិការ។ = បញ្ជាទូទាត់ត្រូវគោរពតាមលក្ខណៈជាក់លាក់ដូចដែលបានកំណត់

ប

នៅក្នុងនីតិវិធីប្រតិបត្តិការ និងត្រូវបញ្ជូនទៅធនាគារណាមួយ ឬធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

២. ក្រោមបទប្បញ្ញ ត្តិនៃប្រកាសនេះ បញ្ជាទូទាត់ដែលគោរពតាមកថាខណ្ឌទី១ នៃប្រកាសនេះ នឹងត្រូវ

ត់ ន

ត្រឹមត្រូវ មិនអាចបញ្ជាក់យថាភូតបាន ឬហេតុផលផ្សេងទៀត ព្រមទាំងបញ្ជាទូទាត់នីមួយៗ ដែលបានផ្ញើ

ខុសអាសយដ្ឋាន ត្រូវបញ្ជូនត្រឡប់ទៅធនាគារផ្ញើដោយអនុលោមតាមលេខកូដតែមួយដែលបានជ្រើសយក

សម្រាប់ផ្ញើរត្រឡប់វិញនេះ ដែលផ្តល់ដោយធនាគារចូលរួមនីមួយៗ។

ប្រការ ៤.-

យ

រាល់ធនាគារកំពុងប្រតិបត្តិការក្នងប្រទេសកម្ពជា ដែលមានបំណងចូលរួមការទូទាត់បញ្ជាទូទាត់ក្នង

ន

នូវគណនីនោះតាមលក្ខខណ្ឌ និងការកំណត់ដូចដែលបានសម្រេចដោ យធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ប

ប្រការ ៥.-

១- ចំពោះរាល់ធនាគារ ការទូទាត់សងប្រាក់នីមួយៗដូចខាងក្រោមដែលផ្តើមឡើងដោយបញ្ជាទូទាត់

ម

អាចត្រូវបានធ្វើឡើងដោយបញ្ជនទៅក្នង និងដកចេញពីគណនីទូទាត់៖

ខ. ការទូទាត់សងប្រាក់ធនាគារទ្វេភាគី

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩១០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធនាគារតែមួយ ឬទ្វេភាគី និង/ឬ ចូលក្នុងគណនីទូទាត់។ ប បញ្ជាទូ

អនុវត្តដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា តាមការចុះឥណពន្ធនិង/ឬឥណទានក្នុងគណនីទូទាត់។ បញ្ជាទូទាត់

លក្ខខណ្ឌនិងមិនអាចបដិសេធបានចំពោះ ការទូទាត់ជាប្រាក់រៀល និ នង ប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក ហើយមិនត្រូវស្ថិត

នៅក្រោមការរឹតត្បិត ឬការដាក់កម្រិតណាឡើយ លើកលែងតែបញ្ជា ញ្ជាទូទាត់នេះ មានកំណត់ថ្ងៃប្រសិទ្ធភាព ដូច

ដែលមិនគោរពតាមថាខណ្ឌទី១ នៃប្រការនេះ ឬមិនអាចបញ្ជូនបានដោយសារទិន្នន៍ មិនគ្រប់គ្រាន់ ឬមិន

ស្រក ត្រូវបើកនិងរក្សាគណនីទូទាត់ក្នងបញ្ជីរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ហើយត្រូវបើកនិងដាក់ឱ្យដំណើរការ

ក. ការទូទាត់សងប្រាក់ធនាគារតែមួយ

២-ធនាគារជាតិនៃកម្ពជានឹងមិនចុះឥណទានទូទាត់ /ឬអនុញ្ញាតឱ្យដកសាច់ប្រាក់ចេញពីគណនីនេះទេ

លុះត្រាតែមានសមតុល្យគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធានាចំនួនឥណទាន ឬការដកប្រាក់។

-

៣. ការទូទាត់សាច់ប្រាក់ធនាគារតែមួយ ដូចជាការដកសាច់ប្រាក់ ឬការដាក់ប្រាក់បញ្ញីនឹងត្រូវបានចុះ

យ

ម

កិច្ចបញ្ជិកាដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជាទៅក្នងគណនីទូទាត់របស់ធនាគារ។ ការទូទាត់សងប្រាក់

ចេញពីគណនីទូទាត់របស់នៅធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈការចុះឥណពន្ធ

ចំពោះគណនីទូទាត់របស់ធនាគារ។ ការទូទាត់សងប្រាក់ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជាចូលក្នុងគណនី

/ ” ។

រ

ទូទាត់ត្រូវធ្វើឡើងតាមរយៈការចុះឥណទានចំពោះគណនីទូទាត់របស់ធនាគារ។ ការទូទាត់សង

ប្រាក់ក្នងធនាគារតែមួយនឹងក្លាយជាស្ថាពរ មិនអាចត្រឡប់វិញ និងអាចបដិសេធបាននៅពេលណា

បានចុះកិច្ចបញ្ជិកាខ្ទង់ឥណទាននោះចូលក្នងគណនីទូទាត់របស់ធនាគារ។

៤. ការទូទាត់សងប្រាក់ធនាគារទ្វេភាគីអាចផ្ដួចផ្តើមឡើងដោយបញ្ជាទូទាត់ទៅកាន់ធនាគារជាតិនៃ

៥. លិខិតបញ្ជាក់តាមរយៈការជូនដំណឹងការចុះកិច្ចបញ្ជិកាខ្ទង់ឥណពន្ធ ឬឥណទានទៅក្នុងគណនី

ស

ការផាត់ទាត់ប្រចាំថ្ងៃដូចដែលបានកំណត់ក្នងនីតិវិធីប្រតិបត្តិការ។

យ

៦. ខ្ទង់ឥណពន្ធចំពោះការដកសាច់ប្រាក់ដោយធនាគារ ត្រូវតែបានចុះកិ កច្ចបញ្ជិកាធាបន្ទានូដោយ

៧. ចំពោះរាល់ប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់ ការទូទាត់ត្រូវបានបញ្ចប់នៅពេលណាដែលលទ្ធផលនៃខ្ទង់

-

ណពន្ធ ខ្ទង់ឥណទាននៃការទូទាត់នោះ ត្រូវបានចុះ កិច្ចបញ្ជិកាគណនីទូទាត់របស់ធនាគារជាភាគី

ឬខ្ធ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩១៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ទៅក្នុងគណនីទូទាត់របស់ធនាគារនោះភ្លាមបន្ទាប់

កម្ពុជា ដើម្បីចុះពណពន្ធគណនីទូទាត់សងប្រាក់ និងចុះពឥណទានគណនីទូទាត់របស់ធនាគារមួយ

ទូទាត់នៅក្រោមកថាខណ្ឌនេះ ត្រូវផ្ញើដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជាទៅកាន់ធនាគារដែលចូលរួមនៅ

ទៀត។ ការទូទាត់សងប្រាក់ត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈការចុះឥណពន្ធគណនីទូទាត់របស់ធនាគារ

ទូទាត់សងប្រាក់ និងចុះឥណទានព្រមគ្នាលើគណនីទូទាត់របស់ធនាគារមួយផ្សេងទៀត។ ការទូទាត់

សងប្រាក់ធនាគារទ្វេភាគីនិងក្លាយជាស្ថាពរ មិនអាចត្រឡប់វិញ និង មិនអាចបដិសេធបាន នៅពេល

ណាបានចុះបញ្ជិកាខ្ទង់ឥណពន្ធ និងឥណទាននោះចូលក្នុងគណនីទូទាត់របស់ធនាគារ។

ក្នងការទូទាត់សង់ប្រាក់ធនាគារតែមួយ ឬទ្វេភាគីនោះ។ ការជូនដំណឹងត្រូវធ្វើឡើងភ្លាមបន្ទាប់ពីការ

ទាត់សងប្រាក់បានក្លាយជាស្ថាពរ មិនអាចត្រឡប់វិញ និងមិនបដិសេធបាន។

ត

ប្រការ ៦.-

ប

១. បញ្ជាទូទាត់ដែលបញ្ជាឱ្យធនាគារជាតិនៃកម្ពជាអនុវត្តការទូទាត់សងប្រាក់ធនាគារតែមួយ ឬទ្វេភា

គី

២. ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា នឹងអនុវត្តការទូទាត់ចំពោះបញ្ជាទូទាត់នីមួយៗ ដែលបានបញ្ជូនមក៖

-_- = តែនៅពេលណាដែលគណនីទូទាត់ របស់ធនាគារទូទាត់សងប្រាក់មានមូលនិធិគ្រប់គ្រាន់ប៉ុណ្ណោះ

នង

-- _នៅពេលណាមួយមុនពេលបញ្ចប់ការផាត់ទាត់ប្រចាំថ្ងែ ដូចដែលបានកំណត់នៅក្នុងនីតិវិធី

កិ ក

៤. ចំពោះគោលបំណងនៃកថាខណ្ឌខាងលើនៅពេលណាមានមូលនិធិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សំណុំបញ្ជាទូទា

ា យ

៕=-

អាចត្រូវបានប្រគល់ដោយធនាគារទៅឱ្យធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ជាបញ្ជាទូទាត់មួយៗដោយឡែក ឬ

ជាផ្នែកនៃសំណុំមួយ។

ប្រតិបត្តិការ។

៣. នៅពេលណាដែលមូលនិធិនៃគណនីធនាគារទូទាត់សងប្រាក់ពុំមានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទូទាត់ / ធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពុជាអាចបដិសេធ = ឬដាក់បញ្ជាទូទាត់ឱ្យស្ថិតក្នុងការរង់ចាំ _ហើយផ្តល់ដំណឹងដល់ធនាគារ

បញ្ជានោះ។ បញ្ជាទូទាត់ដែលបានដាក់ឱ្យស្ថិតក្នុងការរង់ចាំនឹងត្រូវអនុវត្តដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាអាចចាត់ទុកបញ្ជាទូទាត់នីមួយៗក្នងសំណុំនោះជាបញ្ជាទូទាត់ដែលបញ្ជនមក

៥. លើកលែងតែមានការបដិសេធ /ឬការដាក់ឱ្យស្ថិតក្នងការរង់ចាំបន្តគ្នាដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ដូច

១ = |

ស្ថិតក្នុងការរង់ចាំ ការលុបចោលដោយធនាគារបញ្ជានឹងមានប្រសិទ្ធភាព លុះត្រាតែបានជូនដំណឹងដល់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩១៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចំពោះបញ្ជាទូទាត់មានថ្ងៃប្រសិទ្ធភាពដូចដែលបានចែងក្នុងនីតិវិធីប្រតិបត្តិការ ពេលវេលានៃការ

អនុវត្តបញ្ជាទូទាត់នោះត្រូវតែនៅថ្ងៃប្រសិទ្ធភាព។

មានចែងក្នងកថាខណ្ឌទី៣ខាងលើ បញ្ជាទូទាត់របស់ធនាគារដែលបានប្រគល់ឱ្យធនាគារជាតិនៃ

ដាច់ដោយឡែកៗពីគ្នា។ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាត្រូវចាត់ចែងបញ្ជាទូទាត់នីមួយៗ នោះសម្រាប់អនុវត្ត

ទៅតាមមូលនិធិដែលមានដោយការដាក់បន្តគ្នា ឬបដិសេធទៅតាមលំដាប់សមស្រប។

កម្ពជានឹងមិនអាចបដិសេធបាន និងលុបចោលបានដោយធនាគារនោះឡើយ។ ចំពោះបញ្ជាទូទាត់ដែល

ទៅតាមលំដាប់នៃការរង់ចាំ និងដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន លុះត្រាតែគណនីទូទាត់របស់ធនាគារ

ទូទាត់សងប្រាក់មានមូលនិធិគ្រប់គ្រាន់។ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា អាចបដិសេធបញ្ជាទូទាត់នេះត្រូវបាន

អនុវត្តនៅពេលណាក៏បាន មុនពេលបញ្ជាទូទាត់នេះត្រូវបានអនុវត្ត ហើយនឹងផ្តល់ធនាគារបញ្ជានោះ។

បញ្ជាទូទាត់របស់ធនាគារដែលមិនត្រូវបានអនុវត្ត = និងបដិសេធក្នុងអំឡុងពេលផាត់ទាត់ប្រចាំថ្ងៃនឹង

ត្រូវបានលុបចោលតាមការកំណត់ដោយច្បាប់នៅចុងបញ្ចប់នៃការផាត់ទាត់ប្រចាំថ្ងៃដូចមានចែងក្នុង

នីតិវិធីប្រតិបត្តិការ។

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាតាមរបៀប ពេលវេលា និងអនុលោមតាមវិធីដែលបានចែង និងអនុម័តដោយ

៧. បញ្ជាទូទាត់របស់ធនាគារដែ លត្រូវបានលុបចោលឬបដិសេធមិនអាចយកមកអនុវត្តបានឡើយលើក

លែងតែមានការបញ្ជាទូទាត់ថ្មីពីសំណាក់ធនាគារបញ្ជា។

ប្រកាស ៧.-

នីតិវិធីប្រតិបត្តិការអាចអនុញ្ញាតឱ្យធនាគារផ្ញើ ចាត់ថ្នាក់បញ្ជាទូទាត់មួយនៅក្រោមវិធាននេះជាការ

ទូទាត់សងប្រាក់អាទិភាព។ ជាកម្មវត្ថុនៃការមានមូលនិធិក្នុងគណនី ូទាត់របស់ធនាគារទូទាត់សងប្រាក់ ធនគារ

១. ចំពោះការទូទាត់ប្រាក់ជំពាក់រវាងធនាគារនៅទីបញ្ចប់នៃវដ្តផាត់ទាត់ពហុភាគីអន្តរធនាគារ បញ្ជីអំពីស្ថាន

-_- ធ្វើការទូទាត់សងប្រាក់ធនាគារតែមួយ ពីធនាគារដែលមានស្ថានភាពឥណទាននូវចំនួនប្រាក់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩១៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឥណពន្ធរបស់ធនាគារ និងបន្ទាប់មក

-_- ធ្វើការទូទាត់សងប្រាក់ធនាគារតែមួយទៅឱ្យធនាគារដែលមានស្ថានភាពឥណទាន _ នូវចំនួនទឹក

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាតែប៉ុណ្ណោះ = ដែលបង្កលក្ខណៈឱ្យធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចចាត់វិធានការមុនការ

ចុះឥណពន្ធគណនីទូទាត់របស់ធនាគារ។

ជាតិនៃកម្ពជានឹងព្យាយាមដំណើរការ ការទូទាត់សងប្រាក់អាទិភាពនេះនៅពេលបានទទួលបញ្ជាទូទាត់ដែល

ប្រាក់ឥណទានរបស់ធនាគារ។

គ្មានខ្វង់ឥណពន្ធ / ឬ ឥណទានចំពោះគណនីទូទាត់នៅក្រោមប្រការនេះនឹងក្លាយជាស្ថាពរ

៦. ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវបដិសេធចំពោះបញ្ជាទូទាត់ណាដែលគ្មានយថាភាពត្រឹមត្រូវ មិនមានព័ត៌មាន

ភាពឥណពន្ធនិងឥណទានរបស់ធនាគារនីមួយៗ ត្រូវប្រគល់ទៅឱ្យធនាគារជាតិនៃកម្ពជាក្នងនាមធនាគារចូលរួម

លំអិតអំពីធនាគារឬអត្ថគាហកគ្រប់គ្រាន់ / ឬល្មើសនឹងប្រកាសនេះ ឬប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីប្រតិបត្តិ

ទាំងអស់។ ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាត្រូវអនុវត្តការទូទាត់ដោយ៖

ឬបញ្ជាណាផ្សេងៗទៀត។

មិនអាចត្រឡប់វិញ និងមិនអាចបដិសេធបាននៅមុនពេលដែលរាល់ខ្ទង់ឥណពន្ធសមស្របត្រូវបាន

ចុះកិច្ចបញ្ជិកាលើគណនីទូទាត់ របស់ធនាគារទាំងអស់ដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពឥណពន្ធ និងរាល់

ខ្ទង់ឥណទានសមស្របត្រូវបានចុះកិច្ចបញ្ជិកាលើគណនីទូទាត់របស់ធនាគារទាំងអស់ដែលស្ថិតក្នុង

ស្ថានភាពឥណទានឡើយ។ ការទូទាត់សងប្រាក់ធនាគារតែមួយនៅក្រោមកថាខណ្ឌនោះអាច

ត្រូវបានធ្វើឡើង ដើម្បីបញ្ចូលឬទូទាត់ចេញពីគណនីហាមឃាត់ដែលបានរក្សានៅធនាគារជាតិ

ធ្វើនៅរាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៣ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០០៦

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩១៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

នៃកម្ពុជា។

២. ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា មិនត្រូវអនុវត្តការទូទាត់ក្រោមកថាខណ្ឌទី១ទេ និងត្រូវស្វះស្វែងរកការបញ្ជាក់

បន្ថែមដើម្បីបញ្ចប់ការទូទាត់ក្រោមកថាខណ្ឌទី១ លើកលែងតែ៖

ក. ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាបានធ្វើការបញ្ជាក់ដំបូ ក់ដំបូងថា ចំនួនប្រាក់សរុបជំពាក់ដោយធនាគារទាំង

អស់ក្នុងស្ថានភាពឥណពន្ធ ស្មើនឹងចំនួនប្រាក់សរុបជំពាក់ចំពោះធនាគារទាំងអស់ក្នុងស្ថាន

ភាពឥណទាន និង

ឧ. ចំពោះធនាគារដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពឥណពន្ធ មូលនិធិមានចំនួនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទូទាត់

ចេញពីគណនីទូទាត់ដើម្បីអនុវត្តការទូទាត់សងប្រាក់ធនាគារតែមួយក្នុងចំនួនប្រាក់ឥណពន្ធ។

៣. វិធានគ្រប់គ្រងការផាត់ទាត់ពហុភាគីអន្តរធនាគារដែលត្រូវបានទូទាត់នៅក្រោមប្រការនេះ រួមទាំងនីតិ

១. ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាអាចអនុម័តនីតិវិធីប្រតិបត្តិការ រួមទាំងការកំណត់លក្ខណៈជាក់លាក់សម្រាប់បញ្ជា

ទូទាត់តារាងពេលវេលា និងនីតិវិធីសម្រាប់គ្រប់គ្រងលើការផាត់ទាត់ និងការទូទាត់។

២. ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជានឹងចេញផ្សាយជាបន្តបន្ទាប់ = នូវតារាងកំរៃនិងសោហ៊ុយសេវានៅក្រោមប្រកាស

នេះ។

ប្រការ ១០.-

វិធីសម្រាប់ប្រើនៅពេលដែលមានការមិនគោរពតាមលក្ខខណ្ឌនានាក្រោមកថាខណ្ឌទី២ ខ ត្រូវកំណត់ដោយ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា _ ឬដោយការសម្របសម្រួលរវាងធនាគារចូលរួមដែលមានការយល់ព្រមពីធនាគារជាតិនៃ

កម្ពុជា។

ប្រការ ៩.-

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋានអង្គភាព និងគ្រឹះ

ស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ នៅក្រោមឱវាទនិងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺង

ម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ១១.-

ប្រកាសនេះចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្តលេខាតទៅ។

ធ៩-០៨-១៨៦ ប្រ.ក

មូលប្បទានប័ត្រស្តង់ដារ

សម្រច

ប្រការ ១.-

៦

បានប្រាំមួយខែ (៦ខែ)។ ក្នុងរយៈពេល៦ខែបន្ទាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានៃប្រកាសនេះ គ្រឹះស្ថានធនាគារត្រូវ

រៀបចំបោះពុម្ពមូលប្បទានប័ត្រស្តង់ដារដូចមានចែងក្នងប្រការ២ ដើម្បីជំនួសមូលប្បទានប័ត្រដែលកំពុងប្រើ

ព

ល ញា

ថ្ង

ពីថ្ងៃដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់មូលប្បទានប័ត្រស្តង់ដារតទៅ។

ទី៣០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០០១ ស្តីពី ការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់មូល-

វ

= =

វ

-3យ -3យ

ធ្វើនៅរាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០០៨

ទេសាភិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩១៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

= រ

កំណត់ឱ្យមានការឯកភាពជាលក្ខណៈស្តង់ដារនូវមូលប្បទានប័ត្រដែលប្រើប្រាស់ក្នងប្រព័ន្ធធនាគារ

ដើម្បីឱ្យការទូទាត់និងផាត់ទាត់អន្តរធនាគារប្រព្រឹត្តទៅដោយរលូន និងមានប្រសិទ្ធភាព។ |

ប្រការ ២.-

គ្រឹះស្ថានធនាគារត្រូវរៀបចំ = និងបោះពុម្ពមូលប្បទានប័ត្រសម្រាប់ប្រើប្រាស់ / ឬផ្តល់ជូនអតិថិជន

ប្រាស់បច្ចប្បន្ន។ |

ប្រការ ៤.-

ប្រកាសលេខ ធ៥-០១-៦៥ ប្រក ចុះ

ប្បទានប័ត្រថ្មី នឹងត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍ ចាប់

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន គ្រប់សាខាធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពជា អង្គភាព និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារ ដែលនៅក្រោមឱវាទនិងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារ

ជាតិនៃក ជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន។

ប្រការ ៦.- រ

ប្រការ ៥.-

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

វ

របស់ខ្លួនឱ្យបានត្រឹមត្រូវស្របតាមខ្លឹមសារមាត្រា៤ នៃច្បាប់ស្តីពីឧបករណ៍អាចជួញដូរបាន និងប្រតិបត្តិការ

ទូទាត់សងប្រាក់ និងឱ្យមានលក្ខណៈស្តង់ដារ ទាំងលេខកូដ ទំហំ និទ្ទេស ព្រមទាំងមានចារឹកតួលេខ និង

សញ្ញាពិសេសដែលអាចអានបានដោយម៉ាស៊ីន ដូចមានចែងក្នុងសេចក្តីណែនាំស្តីពីលក្ខណៈស្តង់ដារនៃមូល-

ប្បទានប័ត្រដែលជាឧបសម្ព័ន្ធនៃប្រកាសនេះ។

ប្រការ ៣.-

ការប្រើប្រាស់មូលប្បទានប័ត្រស្តង់ដារនឹងចាប់ផ្តើមអនុវត្តក្រោយពីប្រកាសនេះចុះហត្ថលេខា ហើយ

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ធនាគារជាតិនៃកម្ភជាសូមណែនាំដល់គ្រឹះស្ថានធនាគារ អំពីការរៀបចំទ្រង់ទ្រាយ សណ្ឋាន និងព័ត៌មាន

នៅលើមូលប្បទានប័ត្រឱ្យមានលក្ខណៈស្តង់ដារដូចខាងក្រោមៈ

១- លក្ខណៈស្តង់ដារ

១.១. តម្រូវការខាងផ្នែកគតិយុត្ត

១.២. ទំហំមូលប្បទានប័ត្រ និងៃផ្ទៃសម្រាប់បន្ទាត់រលខកូដ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩១៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

យោងតាមមាត្រាទី៤នៃច្បាប់ស្តីពីឧបករណ៍អាចជួញដូរបាននិងប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់ មូលប្ប

ទានប័ត្រ ដែលចេញផ្សាយអាចត្រូវបានសរសេរជាអក្សរខ្មែរ ឬជាអក្សរបរទេស និងត្រូវមាននិទ្ទេសដូចខាង

ក្រោម ៖

- ពាក្យថា មូលប្បទានប័ត្រ ដែលចារឹកជាភាសាណាមួយដែលប្រើក្នងការចេញឧបករណ៍នេះ

- បញ្ជាដោយឥតលក្ខខណ្ឌឱ្យទូទាត់សងចំនួនប្រាក់ជាកំណត់មួយ/

- ឈ្មោះរបស់បហារិតដែលជាធនាគារត្រូវទូទាត់សងប្រាក់

- កន្លែងដែលត្រូវធ្វើការទូទាត់សងប្រាក់

១.២.១. ទំហំមូលប្បទានប័ត្រ

ការតម្រូវឱ្យទំហំមូលប្បទានប័ត្រមានលក្ខណៈស្តង់ដារ គឺដើម្បីសម្រួលដល់ការចេញផ្សាយ ការប្រើ

ប្រាស់ ការទទួល ដំណើរការទូទាត់ និងការរក្សាទុកមូលប្បទានប័ត្រជាលក្ខណៈរូបវន្ត។ ទំហំមូលប្បទានប័ត្រ

ស្តង់ដារ (ដោយមិនគិតបញ្ចូលគល់សន្លឹក) ត្រូវបានកំណត់ឱ្យមានបណ្តោយប្រវែង១៨០មម និងទទឹងប្រវែង

៩០មម។

១.២.២. សណ្ឋាននៃមូលប្បទានប័ត្រ

- កាលបរិច្ឆេទ និងកន្លែងដែលមូលប្បទានប័ត្រត្រូវបានចេញ

ផ្ទៃលាតសម្រាប់ធនាគារត្រូវស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃមូលប្បទានប័ត្រ = ដែលមានប្រវែង១៦មមពី

គែម ខាងក្រោម និងមានបណ្តោយស្មើនឹងប្រវែងបណ្តោយមូលប្បទានប័ត្រ។ ផ្នែកខាងមុខនិងខាងក្រោយនៃ

ន ហត្ថលេខារបស់បហារ័ក ដែលជាបុគ្គលចេញបញ្ជាលើមូលប្បទានប័ត្រ

ផ្ទៃលាត ដែលត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់ដាក់លេខកូដត្រូវមានសណ្ឋានដូចគ្នាបេះបិទ។ ផ្នែកខាងមុខនៃផ្ទៃ

លាតនេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់ចុះព័ត៌មានលំអិតរបស់មូលប្បទានប័ត្រដែលមានលក្ខណៈជាតួលេខ និងសញ្ញា

ពិសេសដោយប្រើពុម្ពអក្សរ 8138 ដែលតម្រូវឱ្យចុះនៅលើបន្ទាត់លេខកូដ។ / នៅលើផ្នែកខាងមុខ និងខាង

ក្រោយនៃផ្ទៃលាតមិនត្រូវមានសារធាតុគីមី / ឬសញ្ញាអ្វីមួយដែលអាចធ្វើឱ្យរំខានដល់ការអានរបស់ម៉ាស៊ីន

អានលេខកូដឡើយ។

រូបភាព១: ទីតាំងផ្ទៃលាតនៅលើផ្នែកខាងមុខនិងខាងក្រោយនៃមូលប្បទានប័ត្រ

ផ្ទៃទី@: សម្រាប់មុរកិច្ច

ផ្ទែទី@: ផ្ទែលាតសម្រាបំធនាគារ

១.៣. បន្ទាតេលខកូដសម្រាប់ដំរល៉រការស្វ័យប្រវត្តិកម្ម

+

=

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩១៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

១.៣.១. ទីតាំងបោះពុម្ពបន្ទាត់លេខកូដ

បន្ទាត់លេខកូដត្រូវតែបោះពុម្ពតាមបណ្តោយផ្ទៃលាតលើផ្នែកខាងមុខនៃមូលប្បទានប័ត្រ។ ក្នុងករណី

១.៣.២. ពុម្ពអក្សរលើបន្ទាត់លេខកូដ

ដលផ្នែកខាងមុខនេះមិនអាចប្រើដើម្បីបោះពុម្ពលេខកូដនេះបាន ដោយសារតែខូច ឬមានការសរសេរជាន់

បន្ទាត់លេខកូដនេះត្រូវតែបោះពុម្ពដោយប្រើពុម្ពអក្សរ 138 ដើម្បីសម្រួលឱ្យម៉ាស៊ីនអានលេខកូដ

១.៣.៣. ការការពារផ្ទៃលាតសម្រាប់ធនាគារ

នៅលើផ្នែកទាំងសងខាងនៃមូលប្បទានប្រ័តក្នុងផ្ទៃលាតសម្រាប់ធនាគារ មិនត្រូវមានការបោះពុម្ព

១.៣.៤. ទីតាំងសម្រាប់បន្ទាត់លេខកូដ

បន្ទាត់លេខកូដត្រូវមានកម្ពស់ /៣,១៧៥មម / ហើយត្រូវស្ថិតនៅខាងក្នុងនិងចំកណ្តាលនៃផ្ទៃលាត

អាចអានតួលេខនិងសញ្ញាពិសេសបានលឿន និងត្រឹមត្រូវ។

គ្នា ឬការជំនួសតួលេខ នោះបន្ទាត់លេខកូដត្រូវតែបោះពុម្ពនៅលើផ្ទៃលាតនៃផ្នែកខាងក្រោយរបស់មូលប្ប-

ទានប័ត្រ។

ដោយទឹកខ្មៅផ្សេងៗ ឬការរំលេចពណ៌ណាមួយ ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ការអានដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅលើតួ

លេខ និង សញ្ញាពិសេស ដូចជា ការបោះពុម្ពរូបបណ្តះ ការបោះពុម្ពផុស ឬសញ្ញាណាផ្សេងៗទៀត ក្រៅពី

ពុម្ពអក្សរ ន13ន ឡើយ។

សម្រាប់ធនាគារ ព្រមទាំងត្រូវបានខណ្ឌផ្នែកខាងលើ និង ខាងក្រោមដោយចន្លោះលាតពីរ ដែលមានទទឹងស្ន្មើ

នឹង ១,៥៨៧៥មម។ ផ្ទៃបន្ទាត់លេខកូដបូកនឹងចន្លោះលាតទាំងពីរដែលស្ថិតនៅខាងលើនិងខាងក្រោម គឺជា

ផ្ទៃសម្រាប់ម៉ាស៊ីនអាន (៤8៤ ជ) ។

ពុម្ពអក្សរ 2138 ត្រូវតែបោះពុម្ពនៅក្នុងផ្ទៃបន្ទាត់លេខកូដតែប៉ុណ្ណោះ។

ស សស

រូបភាពទី ២: ផ្ទៃលាតសម្រាប់ធនាគារៈ ផ្ទៃសម្រាប់ម៉ាស៊ីនអាន និងបន្ទាត់លេខកូដ

ផ្ទែលាត

(១,.៥៨៧៥មម

៤,៧៦២៥មម)

១.៤. ការកំណត់ទ្រង់ទ្រាយបន្ទាត់េលខកូដ

ម រ (១៥,៨៧៥ម[ម) (១,៥៨៧៥មម

ឋ

អន្តរជាតិ ដូចបានកំណត់ច្បាស់នៅក្នងស្តង់ដារ សន 0? និង 18០0"។

ទីតាំងជាក់លាក់នៃតួលេខនិងសញ្ញាពិសេសនៅក្នុងបន្ទាត់លេខកូដត្រូវបានដាក់លេខរៀងពីខាងស្ដាំ

យោងតាមសេចក្តីកំណត់នៃស្តង់ដារ ទាំងនេះ

១.៤.១. ស្តង់ដារទូទៅ

បំផុតនៃបន្ទាត់លេខកូដដោយផ្តើមពីលេខ១។ បន្ទាត់លេខកូដមិនត្រូវមានកន្លែងចុះទិន្នន័យលើសពីប្រាំ(៥)

ហើយកន្លែងនីមួយៗមិនត្រូវមានតួលេខនិងសញ្ញាពិសេសលើសពី១៥តួឡើយ ។

រូបភាពទី ៣: រចនាសម្ព័ន្ធបន្ទាត់លេខកូដនៃមូលប្បទានប័ត្រ

បន្ទាត់លេខកូដស្តង់ដារនៃមូលប្បទានប័ត្ររបស់កម្ពជា មានលក្ខណៈស្របតាមបន្ទាត់លេខកូដស្តង់ដារ

ផ្ទៃលាតសម្រាប .ផ្ទែសម្រាប់ម៉ាស៊ីនអាន

ធនាគារ (៦,៣៥មម) បន្ទាត់លេខកូដ ( ៣,១៧៥មម)

កន្លៃង :

វ អរ ស - ន

លេខមូលប្បទានប៉ត្រ លេខអត្តសញ្ជាណធនាគារ = លេខគណនី លេខកូដសម្គាល់ប្រតិបត្តិការ / រូបិយប័ណ្ណ = = ចំនួនប្រាក់

៦ ខ្ទង់ ៦ ខ្ទង់

43 0 ៨៩ ៤ អន ពជ ពង ព ព ពន នយ

ន |. អ

លេខកួដន្ទៀងផ្ទាត់

១ខ្ទង់

១.៤.២. ការបោះពុម្ពបន្ទាត់លេខកូដនិងការកំណត់លេខកូដ

ទិន្នន័យទាំងឡាយ ដូចជាលេខមូលប្បទានប័ត្រ លេខកូដធនាគារនិងសាខា និងលេខគណនី ត្រូវ

តែបញ្ចូលដោយធនាគារដែលចេញផ្សាយមូលប្បទានប័ត្រ ដោយប្រើ #0/26 សមស្រប និងត្រូវតែបោះពុម្ព

ជាស្រេចមុននឹងធ្វើការបែងចែកសៀវភៅមូលប្បទានប័ត្រទៅឱ្យអតិថិជន។

រំ សន] %9: /សានៅ០យា សឧប០៣2] ៩យោ2 ស្តង់ដារលេខកូដសម្រាប់ប្រើក្នុងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុដូចជា មូលប្បទានប័ត្រ ការផ្ទេរតាមអេឡិកត្រនិក និង

លេខសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ (0២).។

% ]8០: [1 8យាឧប០យា យោយ ០1ខ្ញយា2ឧប០ ស្តង់ ដារទទួលស្តា ល់អន្តរជាតិ ម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩២0 បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ពីខាងលើនិងខាងក្រោមនៃបន្ទាត់លេខកូដ ត្រូវមានបម្រុងទុកផ្ទៃទំនេរ ដើម្បីសម្រួលដល់ការពង្រីក

១.៤.៣. ទីតាំង និងកន្លែងចុះទិន្នន័យនៅក្នុងបន្ទាត់លេខកូដ

ក. កន្លែងចុះចំនួនប្រាក់

កន្លែងចុះចំនួនប្រាក់មានតួលេខចំនួន១៥ខ្ទង់ / និងមានសញ្ញាពិសេសចំនួន២ដែលប្រាប់ពីចំណុច

- ទីតាំងទី២ ដល់១៦: ចំនួនប្រាក់នៃមូលប្បទានប័ត្រជាដុល្លារ ឬជារៀល(ចំពោះមូលប្បទានប័ត្រ

ជាដុល្លារ ខ្ទង់សេនមាន២ខ្ទង់ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងស្តាំបំផុត ទោះបីជាមិនត្រូវចំណាយជាសេន

ក៏ដោយ)។

ឧទាហរណ៍: ចំនួនប្រាក់ ៩៩.៩៨៨.៨០០,០០ រៀល

នៅលើបន្ទាត់លេខកូដមានទម្រង់ដូចខាងក្រោមៈ

+ 0២០០០០០០។។។៧៥៩០០៤,

ខ. កន្លែងចុះលេខកូដប្រតិបត្តិការ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩២១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ទិន្នន័យនៅក្នុងបន្ទាត់លេខកូដត្រូវបានចែកចេញជាប្រាំផ្នែក ដោយរាប់ពីស្តាំទៅឆ្វេង។

ផ្តើមនិង ចំណុចបញ្ចប់នៃកន្លែងចុះចំនួនប្រាក់។

- ទីតាំងទី១: មានសញ្ញាពិសេសចំនួន១ខ្ទង់ ដែលតាងដោយនិមិត្តសញ្ញា(»)សម្គាល់!1 ឃ្នៀប បើក

នៃចំនួនប្រាក់។ យ ញ្ញាពិសេសមាន

ប្រវែង៨មម។

ដំណើរការនៃការផាត់ទាត់ក្នងពេលអនាគត ដូចជាលេខកូដរបស់សភាផាត់ទាត់ជាដើម។ ប្រសិនបើមានការ

តម្រូវឱ្យបញ្ចូលលេខកូដ លេខកូដនោះត្រូវតែបោះពុម្ពនៅក្នុងកន្លែងដែលបានបម្រុងទុកនេះ។

ចំពោះកន្លែងចុះទិន្នន័យដែលនៅជាប់គ្នាហើយគ្មានចន្លោះទំនេររវាងកន្លែងទាំងនោះ លេខកូដត្រូវតែ

បញ្ចូលក្នុងពេលជាមួយគ្នា ដើម្បីជៀសវាងកំហុសឆ្គងនានាដោយសារតែលំអៀងនៃតួលេខ និងចន្លោះបន្ទាត់

ដែលធ្វើឱ្យម៉ាស៊ីនអានលេខកូដមិនអាចអានពុម្ពអក្សរ 8138 បានត្រឹមត្រូវ។

- ទីតាំងទី១៧: សញ្ញាពិសេសតំណាងដោយនិមិត្តសញ្ញា (» ) សម្គាល់ឃ្មៀបបិទនៃចំនួនប្រាក់។

ចម្ងាយពីគែមខាងស្តាំនៃមូលប្បទានប័ត្រ _ទៅគែមខាងឆ្វេងនៃកន្លែងចុះចំនួនប្រាក់ ត្រូវមាន

ប្រវែង ៦២មម។

កន្លែងចុះលេខកូដប្រតិបត្តិការមានលេខ២ខ្ទង់ ដែលស្ថិតនៅខ្ទង់ទី១៩ និងខ្ទង់ទី២០ សម្រាប់សម្គាល់

ប្រភេទរូបិយប័ណ្ណៈ

- 00: សម្រាប់មូលប្បទានប័ត្រជាប្រាក់រៀល

ស់

ដើម្បីផ្តល់ភាពងាយស្រួលដល់ការអានទិន្នន័យដោយស្វ័យប្រវត្តិឱ្យបានសុក្រិត។ ចម្ងាយពីគែម

ខាងស្តាំនៃមូលប្បទានប័ត្រ ទៅគែមខាងស្តាំនៃកន្លែងចុះលេខកូដនេះ ត្រូវមានប្រវែង ៧១,៥មម។

០០ ,០០០០០០០៧។។ដដ៩០០,»

គ. កន្លែងចុះលេខគណនី

ឧទាហរណ៍: លេខគណនី ១១១២២២៣៣៣៤៤៤ ក្នុងបន្ទាត់លេខកូដមានបង្ហាញដូចខាងក្រោមៈ

ហា

កន្លែងចុះលេខគណនីមានលេខ១២ខ្ចង់ ដែល ស្ថិតនៅ ទីប ដល់ខ្វង់ទី៣៣៕។ កន្លែងចុះលេខ

»៤៤ជជជ333យ៤៤យ|»០០ ,»០០០០០០០។។។៩៨៥៥០០,»

ឃ. កន្លែងចុះលេខកូដធនាគារ និងសាខាធនាគារ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩២២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

- ០១: សម្រាប់មូលប្បទានប័ត្រជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក

សម្គាល់ៈ គណៈកម្មាធិការទូទាត់នៃសមាគមធនាគារ អាចពិភាក្សាជាមួយសមាជិករបស់ខ្លនលើការ

ប្រើប្រាស់លេខកូដប្រតិបត្តិការទាំង២ខ្ទង់នេះសម្រាប់សម្គាល់ប្រភេទប្រតិបត្តិការទូទាត់ផ្សេងៗទៀតដូចជា

- ទីតាំងទី១៨: ជាចន្លោះទំនេរសម្រាប់ខណ្ឌកន្លែងចុះចំនួនប្រាក់ និងកន្លែងចុះលេខកូដប្រតិបត្តិការ

។

ប្រភេទ ប្រតិបត្តិការឥណពន្ធ ឬឥណទានជាដើម។

ឧទាហរណ៍: ចំនួនប្រាក់ ៩៩.៩៨៨.៨០០,០០រៀល និងលេខកូដសម្គាល់ប្រភេទរូបិយប័ណ្ណដែល

មូលប្បទានប័ត្រត្រូវទូទាត់សងមានបង្ហាញនៅលើបន្ទាត់លេខកូដដូចខាងក្រោមៈ

គណនីនេះមានសញ្ញាពិសេស(||») ដែលស្ថិតនៅខ្ទង់ទី២១ សម្រាប់សម្គាល់លេខគណនី។

លេខកូដធនាគារនិងលេខកូដសាខាធនាគារ ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណធនាគារឬសាខា

ធនាគារ ដែលផ្តើមប្រតិបត្តិការ និងធនាគារឬសាខាធនាគារគោលដៅ ។

កន្លែងចុះលេខនេះរួមមាន លេខកូដសម្គាល់ធនាគារចំនួន៣ខ្ទង់ លេខកូដសម្គាល់សាខាធនាគារ

ចំនួន៣ខ្ទង់ ចន្លោះទំនេរចំនួន១ខ្ចង់ និងលេខកូដសម្រាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់ចំនួន១ខ្ទង់ ព្រមទាំងមានសញ្ញាពិសេស (|2)។

- ទីតាំងទី៣៤: ជាសញ្ញាពិសេស (|) ដែលជាឃ្មៀបបើកកន្លែងចុះលេខធនាគារ ឬសាខា

ធនាគារ

- ទីតាំងទី៣៥: ជាលេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់

- ទីតាំងទី៣៦: ជាចន្លោះទំនេរ

- ទីតាំងទី៣៧ ដល់៣៩: ជាលេខកូដសាខាធនាគារ

- ទីតាំងទី៤០: ជាសញ្ញាពិសេស (៖៖|)

- ទីតាំងទី៤១ ដល់ ៤៣: ជាលេខកូដធនាគារ

ឧទាហរណ៍: លេខកូដធនាគារនិងលេខកូដសាខាធនាគារ = និងលេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលត្រូវបាន

បញ្ចលនៅក្នងបន្ទាត់លេខកូដគឺ (១) លេខកូដធនាគារ = ១០០ (២) លេខកូដសាខាធនាគារ = ០០១ និង

ប់

| ៤២០»០០, '% ៤» ៤០០០3 33៤៤យ|»០០ ,»០០០០០០០។៧៧៥៧៩០០៨,»

ង. កន្លែងចុះលេខរៀងមូលប្បទានប័ត្រ

ដើម្បីជាឯកសារយោងនិងដើម្បីសម្រួលដល់ការរៀបចំទីកន្លែង និងទីតាំងជារូបវន្តនៃតួលេខ និង

រូបភាព៤: ទីតាំងសម្រាប់ចុះទិន្នន័យនីមួយៗនៅក្នុងបន្ទាត់លេខកូដ

១៤៤,៥០ មម

@១ព,៧៨ មម

យរ ៧១.,៥០ មម

សញ្ញាពិសេសរបស់លេខកូដដែលបោះពុម្ព និងកន្លែងចុះទិន្នន័យនានាត្រូវបានសង្ខេបក្នុងរូបភាព៤។

លេខមួលប្បទានប៉័ត្រ = = លេខអត្តសញ្ជាណ លេខគណន៌ = = ពេខសម្ភាល់ មំន្ធន[ប្រាក់

(៣) លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ = ៧

៣. មម

៦,៣ មម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩២៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

លេខមូលប្បទានប័ត្រមានចំនួន៦ខ្ចង់ ព្រមទាំងសញ្ញាឃ្មៀបបើកនិងបិទ(||*)នៅអមសងខាង។

ចម្ងាយពីគែមខាងស្តាំនៃមូលប្បទានប័ត្រទៅចុងខាងឆ្វេងនៃកន្លែងចុះលេខរៀងមូលប្បទានប័ត្រមានប្រវែង

១៧០មម។

ឧទាហរណ៍: លេខមូលប្បទានប័ត្រដែលដាក់នៅក្នុងបន្ទាត់លេខកូដគឺលេខ១។

រេនាគារ តិបត្តិការ

|»២ៗ០០០០ ៖|» »០០»០០៦ "រ ៤» ៖ ០០០3 3 3««៤«|»០០ »០០០០០០០៧៧។ឧឧឧ០០,

១.៤.៤. ទីតាំងជារូបវន្តនៃតួលេខនិងសញ្ញាពិសេស

១.៤.៥. សេចក្តីលំអិតអំពីលក្ខណៈស្តង់ដារនៃប្រភេទតួលេខនិងសញ្ញាពិសេស ៣138

លក្ខណៈស្តង់ដារនៃរូបរាង ទំហំ និងចរិតលក្ខណៈរបស់ពុម្ពអក្សរ 2138 (តួលេខនិងសញ្ញាពិសេស)

រួមទាំងលក្ខណៈមើលស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃពុម្ពអក្សរ 13ឲ ផង ត្រូវតែបោះពុម្ពដើម្បីឱ្យអាចមើលឃើញ

ច្បាស់។

ក. គោលបំណងនិងការប្រើប្រាស់

ពុម្ពអក្សរនេះត្រូវបានប្រើជាអន្តរជាតិ ហើយត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីជៀ សវាងនូវកំហុសឆ្គងក្នងការ

បោះពុម្ព និងការអាន ព្រមទាំងដើម្បីសម្រួលដល់ដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិកម្មនៃមូលប្បទានប័ត្រ ឬធ្វើជាឯកសារ

ស្តង់ដារដទៃទៀត ជាពិសេសក្នុងវិស័យធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ខ. រូបរាងនៃតួលេខ និងសញ្ញាពិសេស

តួលេខ

រះ ធនាគារ / សាខា

ឧ ចំនួនប្រាក់

||ឲ លេខគណនី

ឧ8| រញ្ជូសញ្ជា (8) ឬ សហសញ្ជា (៧81)

២- អនុសាសន៍អំពីមូលប្បទានប័ត្រស្តង់ដារ

២.១ ផ្ទៃខាងមុខនៃមូលប្បទានប័ត្រ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩២៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ពុម្ពអក្សរ 2138 ដែលប្រើសម្រាប់បោះពុម្ពក្នងបន្ទាត់លេខកូដំនៅលើមូលប្បទានប័ត្រមានចំនួន ១០តួ

៖ មួយ ន ប្រាំមួយ

ប ពីរ ? ប្រំពីរ

ៗ បី ដ ប្រាំបី

៤ បួន ៗ ប្រំបួន

០ ប្រ ០ សូន្យ

សញ្ជាពិសេស

ជាលេខ និង ៤តួ ជាសញ្ញាពិសេស ដូចមានបង្ហាញដូចខាងក្រោមៈ

ផ្ទៃខាងមុខនៃមូលប្បទានប័ត្រត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែកៈ (១) ផ្ទៃលាតសម្រាប់ធនាគារ (២) សម្រាប់

ការបញ្ជាក់លំអិតបន្ថែមចំពោះផ្ទៃដែលត្រូវប្រើប្រាស់ និងទីតាំងនៃព័ត៌មានផ្សេងៗមានជាអនុសាសន៍

ដូចតទៅៈ

២.១.១ ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ

ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយនៅត្រង់កន្លែងសម្រាប់ធុរកិច្ច ត្រូវមានពណ៌សឬពណ៌ស្រាលដើម្បីឱ្យអាចមើល

ឃើញមទិន្នន័យច្បាស់។ ពណ៌នៃផ្ទៃខាងក្រោយនិងការរំលេចពញ៌ាត្រូវគោរពតាមលក្ខណៈ វិនិច្ឆ័យដូចខាងក្រោមៈ

(១) សម្រាប់ការបោះពុម្ព / អុបសិត (07820 ដែលដាក់ពណ៌ដោយការបោះពុម្ពអុបសិត

ធុរកិច្ច។ ព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងផ្នែកសម្រាប់ធុរកិច្ចត្រូវបានកំណត់ដោយតម្រូវការនៃផ្នែកគតិយុត្ត ដូចមាន

ចែងដោយសង្ខេបក្នងចំណុច១.១ ខាងលើ។

សមាមាត្រជាភាគរយនៃការដាក់ពណ៌ក្នុងការបោះពុម្ពអុបសិតមិនត្រូវលើសពីចំនួនដូចខាងក្រោមនេះ:

ពណ៌ ការដាក់ពណ៌ក្នុងការបោះពុម្ពអុបសិត

លឿង ( "8០ ) 100%

(២) សម្រាប់ការបោះពុម្ពអុបសិត ឬការបោះពុម្ពផ្សេងទៀតដែលមិនមានការដាក់ពណ៌ដោយការ

ាព ៤

២.១.២ ទីតាំងចុះកាលបរិច្ឆេទ

៤៤មម ហើយចុងខាងស្តាំនៃបន្ទាត់ចុចៗនេះមានចម្ងាយ៦មម ពីគែមខាងស្តាំនៃមូលប្បទានប័ត្រ និងចម្ងាយ

ញា -

៧៧មម ពីគែមខាងក្រោមនៃមូលប្បទានប័ត្រ។ ពាក្យថា “កាលបរិច្ឆេទ” ត្រូវស្ថិតនៅខាងឆ្វេង និងនៅស្មើនឹង

ម

បន្ទាត់ចុចៗដែលបញ្ជាក់ថាជាទីតាំងសម្រាប់ចុះកាលបរិច្ឆេទ។

2

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩២៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ពណ៌នៃផ្ទៃខាងក្រោយនិងការរំលេចពណ៌ មិនត្រូវដិតជាងពណ៌លាយដែលអនុវត្តតាមលក្ខណៈ

វិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការបោះពុម្ពដូចមានចែងក្នុងតារាងខាងលើចំណុច២.២.១ (១)៕

កន្លែងចុះកាលបរិច្ឆេទត្រូវស្ថិតនៅខាងលើផ្នែកខាងស្តាំ _សម្គាល់ដោយបន្ទាត់ចុចៗដែលមានប្រវែង

2 ន

កំបោរ ( សឧន្ញ08-ស ) 20%

បោះពុម្ព

ខៀវទឹកសមុទ្រ ( ៤ &៣-( ) 20%

ខ្មៅ ( ឲ[80៤-ឲ ) 0 %

២.១.៣ ទីតាំងសម្រាប់ចុះចំនួនប្រាក់

ទីតាំងសម្រាប់ចុះចំនួនប្រាក់ត្រូវស្ថិតនៅខាងក្រោមកន្លែងចុះកាលបរិច្ឆេទ។ ទីតាំងសម្រាប់ចុះចំនួន

ប្រាក់នេះជាប្រអប់រាងចតុកោណកែងដែលមានទទឹងប្រវែង១០មម និងបណ្តោយប្រវែង៦៧មម។ ចុងខាង

ស្តាំនៃ ប្រអប់នេះមានចម្ងាយ ៦មម ពីគែមខាងស្តាំ និងចម្ងាយ ៤៧មម ពីគែមខាងក្រោមនៃមូលប្បទានប័ត្រ។

នៅក្នុងប្រអប់នេះ ត្រូវមានអក្សរកូដសម្គាល់រូបិយប័ណ្ណជា = បន“ សម្រាប់មូលប្បទានប័ត្រដែលទូទាត់

សងជាប្រាក់រៀល ឬជា "២80" សម្រាប់មូលប្បទានប័ត្រដែលទូទាត់សងជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក ហើយអក្សរ

កូដសម្គាល់រូបិយប័ណ្ណនេះ ត្រូវស្ថិតនៅចម្ងាយ ៦មម ពីគែមខាងឆ្វេងនៃប្រអប់។

២.១.៤ ទីតាំងសម្រាប់ចុះហត្ថលេខា

ទីតាំងសម្រាប់ចុះហត្ថលេខាត្រូវស្ថិតនៅខាងក្រោមផ្នែកខាងស្តាំនៃមូលប្បទានប័ត្រ ដែលមានចម្ងាយ

៦មម ពីគែមខាងស្តាំនៃមូលប្បទានប័ត្រ និងចម្ងាយ ១០មម ពីខាងលើផ្ទៃលាតសម្រាប់ធនាគារ។ ការកំណត់

ទីតាំងនេះគឺដើម្បីសម្រួលដល់ប្រព័ន្ធផ្ទៀងផ្ទាត់ហត្ថលេខាដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងម៉ាស៊ីនអានលេខកូដ 0138

ផងដែរ។

២.១.៥ ឈ្មោះនិងអាសយដ្ឋានរបស់ធនាគារចេញផ្សាយមូលប្បទានប័ត្រ

កន្លែងសម្រាប់ឈ្មោះនិងអាសយដ្ឋានរបស់ធនាគារចេញផ្សាយមូលប្បទានប័ត្រ (ឡូហ្គោរបស់ធនាគារ

និងសាខា) ត្រូវស្ថិតនៅផ្នែកខាងលើជ្រុងខាងឆ្វេង ដែលមានបណ្តោយប្រវែង៤៨មម និងកម្ពស់ប្រវែង១៨មម

ហើយមានចម្ងាយ ៦មម ពីគែមខាងឆ្វេង និងចម្ងាយ ៧២មម ពីគែមខាងក្រោមនៃមូលប្បទានប័ត្រ។

២.១.៦ ឈ្មោះ (និងអាសយដ្ឋាន) របស់បហារ័ក

កន្លែងសម្រាប់ឈ្មោះ (និងអាសយដ្ឋាន) របស់បហារ័ក ត្រូវស្ថិតនៅពីក្រោមផ្នែកខាងឆ្វេងនៃពាក្យ

“ ចំនួនប្រាក់ ” នៃមូលប្បទានប័ត្រ។

គ្រឹះស្ថានធនាគារអាចដាក់ ឬមិនដាក់បញ្ចលនូវអាសយដ្ឋានរបស់បហារ័កនៅលើមូលប្បទានប័ត្រ។

រូបភាព៥: លក្ខណៈលំអិតនៃមូលប្បទានប័ត្រគំរូ

/ 60 រវ?

>

ហ្ម & កោ

បើកឱ្យ:

បេះ .........

7 អវ >

'គោលបំណង/ឆ០រ

ចំនួនប្រាក់ះ . ក វរ [វរ យ ក

ក ក 4

6 នយា ០ យរ ‹4-.> ហា 99,955,500.00 4 » |

18មេ6រន ស26 “““ អ្ថខាយស័ក/ /ាកបា27" 3វយេង៤ា6

ស្រុឌា6, 1‹០ន០, ឈាថ ៤៨685 ០ មូលប្បទានបត្រ វ?» លេខ / ៤ : 000001

ននឃាខ្ម នយា ក ព

បន៨ កាលបរិច្ឆេទៗ. -

៦88:

លេខមូលប្បទានបីត្រ / ៨20! ៤" ) ( លេខអត្តលញ្ជាលធនាគារ / ន&ាន ប ) 4 លេខឥីណឌីវ 42០០ សុ" ) ៤ រ៉ូប៊ិយប៊ណ្ណ/ ៨ឃ8ជ) ៥ ចំនួនប្រាក់/ ឃា )

២.២ ផ្នែកខាងខ្នងនៃមូលប្បទានប័ត្រ

លម្រាបំចនាគារ និងអតិថិជន ៣0 ៧]62រាខ ៥ ០បន6 ០)

(0 ជា យា៧ ៥២0៣0)

ផ្នែកខាងខ្នងនៃមូលប្បទានប័ត្រត្រូវបានចែកចេញជាបីផ្នែកសំខាន់ៗ:

+».

|

ផ្នែកទី

២.២.១ ផ្នែកទី១: ផ្ទៃលាតសម្រាប់ធនាគារ (០621 ឲណា៤)

70 /ររ7រ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩២៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អាសយដ្ឋាន

រូបភាព៦: ផ្នែកខាងខ្នងនៃមូលប្បទានប័ត្រ

សម្រាប់សភ”ផាត់ទាត់

ផ្ទៃលាតនេះស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោមបំផុតនៃមូលប្បទានប័ត្រ ដែលមានទទឹងប្រវែង១៦មមពីគែមខាង

ក្រោម និងមានបណ្តោយស្មើនឹងប្រវែងបណ្តោយមូលប្បទានប័ត្រ។ ផ្ទៃលាតនេះមានទីតាំង និងទំហំស្មើនឹង

ផ្ទៃលាតសម្រាប់ធនាគារ ដែលស្ថិតនៅផ្ទៃខាងមុខមូលប្បទានប័ត្រដែរ។

#&យ៉6នន

ន

២.២.២ ផ្នែកទី២: សម្រាប់ធនាគារនិងអតិថិជន

៦៦2

ផ្ទៃនៃផ្នែកនេះមានបណ្តោយស្មើនឹងប្រវែងបណ្តោយមូលប្បទានប័ត្រ និងមានទទឹងប្រវែង ៧៤មម

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩២៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចាប់ពីខាងលើនៃផ្ទៃលាតសម្រាប់ធនាគារដល់គែមខាងលើនៃមូលប្បទានប័ត្រ ដោយដកចេញនូវផ្ទៃសម្រាប់

សភាផាត់ទាត់ដូចមានចែងក្នងចំណុច ២.២.៣ ខាងក្រោម។

២.២.៣ ផ្នែកទី៣: សម្រាប់សភាផាត់ទាត់

ផ្ទៃនៃផ្នែកនេះស្ថិតនៅខាងលើជ្រុងខាងស្ដាំដែលមានទទឹងប្រវែង ៤២មម និងបណ្តោយប្រវែង ៨៥មម។

ផ្នែកខាងក្រោយនៃមូលប្បទានប័ត្រអាចមានបន្ទាត់ខណ្ឌចែកផ្នែកនីមួយៗដែលមានដាក់អក្សរសម្គាល់

មូលប្បទានប័ត្រត្រូវបោះពុម្ពដោយប្រើបច្ចេកទេសពិសេស ដើម្បីការពារការក្លែងបន្លំដោយប្រើម៉ាស៊ីន

ថតចម្លងពណ៌ធម្មជាតិ។

ដោយពណ៌ស្រាលៗថា “សម្រាប់ធនាគារនិងអតិថិជន” និង “សម្រាប់សភាផាត់ទាត់ ”។

ការបោះពុម្ពត្រូវតែគោរពតាមការកំណត់ក្នុងចំណុច ២.២ នេះ ឬក៏អាចដាក់កំណត់សម្គាល់សម្រាប់

បែងចែកផ្នែកនីមួយៗនៅលើក្របផ្នែកខាងក្នងនៃសៀវភៅមូលប្បទានប័ត្រ។

៣- អនុសាសន៍េលីការការពារការែក្លងបន្លំ

មូលប្បទានប័ត្រត្រូវមានលក្ខណៈពិសេសដែលអាចទប់ស្កាត់ការក្លែងបន្លំ និងការកែប្រែព័ត៌មានដូច

ខាងក្រោមៈ

៣.១ ក្រដាសបោះពុម្ពមូលប្បទានប័ត្រ

ក្រដាសប្រើសម្រាប់បោះពុម្ពមូលប្បទានប័ត្រត្រូវមានលក្ខណៈពិសេស និងប្រកបដោយគុណភាព។

៣.២ ការការពារការកែប្រែព័ត៌មាន

កន្លែងសម្រាប់ចុះព័ត៌មានសំខាន់ៗក្នងមូលប្បទានប័ត្រដែលអាចជាកម្មវត្ថនៃការកែប្រែ ដូចជាឈ្មោះ

បហារិត ចំនួនប្រាក់ត្រូវទូទាត់សង (ជាលេខនិងជាអក្សរ) ត្រូវតែបោះពុម្ពនៅពីលើពណ៌នៃផ្ទៃ ខាងក្រោយ ឬនៅ

ពីលើពណ៌រំលេចដោយទឹកខ្មៅដែលមិនងាយរលុបដើម្បីការពារការកែប្រែ ដូចជាការប្រើទឹកខ្មៅពិសេសដែល

នឹងអាចមើលឃើញដោយកាំរស្មីពណ៌ស្វាយ (អ៊ុលត្រាវីយូឡេ) /ឬទឹកខ្មៅដែលមិនងាយរលុបបាត់បន្ទាប់ពី

ត្រូវបានលុប ឬ កែដោយទឹកលុប។ល។

៣.៣ ការការពារការថតចម្លងពណ៌ធម្មជាតិ

គ្រឹះស្ថានធនាគារ ត្រូវកំណត់គោលនយោបាយ និងប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងរបស់ខ្លួនចំពោះប្រតិបត្តិការ

មូលប្បទានប័ត្រ ។

៤- ការេប្រីមូលប្បទានប័ត្រ

សេចក្តីណែនាំក្នុងការប្រើប្រាស់មូលប្បទានប័ត្រ ត្រូវតែបោះពុម្ពនៅលើក្របផ្នែកខាងក្នុងនៃសៀវភៅ

មូលប្បទានប័ត្រ និងត្រូវមានគោលការណ៍ណែនាំដូចខាងក្រោម ៖

ក- ទាំងផ្ទៃខាងមុខនិងផ្ទៃខាងក្រោយនៃផ្ទៃលាតសម្រាប់ធនាគារ មិនត្រូវមានសរសេរ ស្នាមកាត់ ឬ

រហែក ស្នាមបិទឬកិប ឬប្រឡាក់ជាតិគីមីផ្សេងៗ ដែលនាំឱ្យរំខានដល់ការអានរបស់ម៉ាស៊ីនអាន

លេខកូដឡើយ។

ខ- ការឆូតបន្ទាត់ ហត្ថលេខារបស់បហារ័ក ឬការបោះត្រាណាមួយ ឬចំណារ មិនត្រូវធ្វើឡើងនៅលើ

ផ្នែកខាងក្រោមដែលជាផ្ទៃលាតសម្រាប់ធនាគារ ដែលប្រើសម្រាប់ចារឹកលេខកូដឡើយ។

គ- មិនត្រូវកោស ឬលុបតួលេខនិងសញ្ញាពិសេសនៅលើបន្ទាត់លេខកូដនៅក្នុងផ្ទៃលាតឡើយ។

=

ង- ការប្រើប្រាស់ផ្នែកខាងខ្នងនៃមូលប្បទានប័ត្រ ត្រូវបានអនុញ្ញាតតែចំពោះផ្នែកសម្រាប់ធនាគារ

និងអតិថិជនតែប៉ុណ្ណោះ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩២៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ច- មិនត្រូវបត់ និងធ្វើឱ្យរហែកមូលប្បទានប័ត្រ ជាពិសេសនៅផ្នែកសម្រាប់បន្ទាត់លេខកូដ។

ឃ- ដើម្បីកែប្រែព័ត៌មានណាមួយលើមូលប្បទានប័ត្រ អ្នកប្រើមូលប្បទានប័ត្រត្រូវគូសឆូតចោល

ព័ត៌មានទាំងមូល ហើយចុះហត្ថលេខារបស់ខ្លននៅពីលើផ្នែកដែលត្រូវបានកែប្រែនោះ ជៀសវាងការប្រើទឹក

+ ធនាគារត្រូវតែប្រាកដថាស្នាមចោះៗសម្រាប់ហែកសន្លឹកមូលប្បទានប័ត្រ ត្រូវបានធ្វើ

+ ព័ត៌មានដែលសរសេរដោយដៃត្រូវតែច្បាស់និងអាចអានបានតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន

+ ព័ត៌មានដែលសរសេរដោយដៃត្រូវសរសេរបញ្ចូលឱ្យចំទីតាំងដែលបានកំណត់ដោយ

មិនទុកឱ្យមានសល់ចន្លោះទំនេរដែលធ្វើឱ្យអាចកែប្រែចំនួនប្រាក់ឡើយ ជាពិសេសចន្លោះ

ពីសញ្ញាសម្គាល់រូបិយវត្ថុ និងចំនួនប្រាក់ជាតួលេខ។

លុប

ឡើងប្រកបដោយគុណភាពនិងគួរឱ្យទុកចិត្ត ដើម្បីសម្រួលឱ្យការហែកសន្លឹកមូលប្បទាន

ប័ត្រចេញពីសៀវភៅមូលប្បទានប្រ័តធ្វើបានត្រឹមត្រូវ។

ព្រមទាំងត្រូវសរសេរដោយប្រើទឹកខ្មៅពណ៌ខ្មៅ ឬទឹកខ្មៅពណ៌ខៀវចាស់ដែលមិនរលុប។

ជៀសវាងការប្រើទឹកខ្មៅដែលមានលក្ខណៈចាំងពន្លឺ = និងឧបករណ៍សរសេរដែលអាច

លុបបានដូចជាខ្មៅដៃជាដើម។

ធ៩-០៨-១៨៧ ប្រ.ក

ប្រកាស

លេខកូដធនាគារ = លេខកូដសាខា លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់

-

ប្រការ ២.-

លេខកូដសម្រាប់សម្គាល់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងគ្រឹះស្ថានធនាគារ ត្រូវបានកំណត់ដូចតទៅ៖

ស្តីពី

ការកំណត់លេខអត្តសញ្ញាណធនាគារ

សម្រច

ប្រការ ១.-

កំណត់លេខអត្តសញ្ញាណសម្រាប់សម្គាល់គ្រឹះស្ថានធនាគារ ដើម្បីចារឹកលេខកូ ដធនាគារនៅលើ

មូលប្បទានប័ត្រ ដែលអាចអានបានដោយម៉ាស៊ីន ស្របតាមមូលប្បទានប័ត្រស្តង់ដារ។

គ្រប់មូលប្បទានប័ត្រទាំងអស់ ត្រូវតែចារឺកនូវលេខអត្តសញ្ញាណសម្រាប់សម្គាល់ដូចតទៅៈ

ក- លេខកូដធនាគារដែលបោះផ្សាយមូលប្បទានប័ត្រ

ខ- លេខកូដសាខារបស់ធនាគារដែលចេញផ្សាយមូលប្បទានប័ត្រ និង

គ- លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ ០208 ខ្ញ

ឈ្មោះគ្រឹះស្ថានធនាគារ លេខកូដ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ១០០

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩២៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធនាគារពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេសនៃកម្ពជា ០០១

ធនាគារកម្ពជាពាណិជ្ជចំកាត់ | ០០៣

ធនាគារកម្ពុជាសាធារណៈ ចំកាត់ ០០៤

ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក្រុមហ៊ុនអនាមិក ០០៥

ធនាគារក្រុងថៃ មហាជន សាខាភ្នំពេញ ០០៩

ធនាគារកម្ពជាអាស៊ីចំកាត់ ០១៦

សាជីវកម្មធនាគារសឹង្ហបូរី ចំកាត់ ០១៨

ធនាគារមេយប៊ែង សាខាភ្នំពេញ ០២០

ធនាគារសហពាណិជ្ជ ក្រុមហ៊ុនអនាមិក ០២៦

ធនាគារ មេគង្គកម្ពុជា មហាជនទទួលខុសត្រូវមានកម្រិត ០៣២

ធនាគារវឌ្ឍនៈអាស៊ី ចំកាត់ ០៣៦

ធនាគារអភិវឌ្ឍជនបទ ០៣៨

ធនាគារពាណិជ្ជទី១ សាខាភ្នំពេញ ០៤០

ធនាគារអេស៊ីលីដា ភីអិលស៊ី ០៤១

ធនាគារឯកទេស ប៉េង ហេង អេស អឹម អ៊ី ០៤២

ធនាគារវឌ្ឍនៈ ០៤៣

ប្រការ ៣.-

ក- លែខគូធសម្រាប់សម្គាល់ទ្ធស្នាក់ការកណ្តាល និងសាខាធនាគារជាតិនៃកម្ពជានៅតាមបណ្តា

គា

ខេត្ត- -ក្រុង ត្រូវបានកំណត់ តដូចខាងក្រោម ៖

ប

ឈ្មោះធនាគារ លេខកូដ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៣០

បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្សិត រ៉ូយ៉ាល់កម្ពុជា ០៤៤

ធនាគារឯកទេស វិនិយោគទី១ ០៤៧

ធនាគារ ខេមខូលីមីធីត ០៥២

ធនាគារ ស៊ិនហានខ្មែរ ០៥៣

ធនាគារ វី. អាយ . ភី ០៥៤

ធនាគារ វិនិយោគរុងរឿង ០៥៥

ធនាគារជប៉ុន ម៉ារូហាន់ ០៥៦

ធនាគារ ប៊ូយ៉ុង ខ្មែរ ០៦១

ធនាគារ ភ្នំពេញពាណិជ្ជ ០៥៨

ធនាគារ អូ. អេស. ខេ អិនដូឆាយណាលីមីធីត ០៥៧

ធនាគារ ខ្មែរយូញៀន ០៥៩

ធនាគារឯកទេស ប៊េស ០៦០

ធនាគារ អង្គរកាពីតាល់ ០៦៣

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ០០១

សាខា ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ខេត្តកណ្តាល ០០២

សាខា ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ខេត្តកំពង់ចាម ០០៣

សាខា ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ខេត្តបាត់ដំបង ០០៤

សាខា ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ខេត្តព្រៃវែង ០០៥

សាខា ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ខេត្តសៀមរាប ០០៦

សាខា ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ខេត្តកំពង់ធំ ០០៧

សាខា ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ខេត្តតាកែវ ០០៨

សាខា ធនាគារជាតិនែកម្ពុជា ខេត្តស្វាយរៀង ០០៩

សាខា ធនាគារជ៉ាតិនែកម្ពជា ខេត្តពោធិ៍សាត់ ០១០

សាខា ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ០១១

សាខា ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា រ ឧត្តកំព ម ០១២

ខ- = ចំពោះលេខកូដសម្គាល់សាខាគ្រឹះស្ថានធនាគារ នឹងត្រូវបានកំណត់ដោយសាមីគ្រឹះស្ថាន

ប្រការ ៦.-

គ្រឹះស្ថានធនាគារនោះ មិនអនុញ្ញាតឱ្យយកទៅប្រើសម្រាប់សម្គាល់សាខាគ្រឹះស្ថានធនាគារដែលបើកថ្មី

ការប្រើប្រាស់លេខអត្តសញ្ញាណសម្រាប់សម្គាល់គ្រឹះស្ថានធនាគារដូចមានចែងខាងលើ នឹងចាប់

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៣១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សាខា ធនាគារជាតិនៃ កម្ពជា ខេ ខេត្តកំព ០១៣

នីមួយៗ ហើយសាមីគ្រឹះស្ថានត្រូវផ្ញើបញ្ជីលេខកូដសម្គាល់សាខារបស់ខ្លួនដែលបានកំណត់

ហើយនោះមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

សាខា ធនាគារជាតិនៃ កម្ពជា ក្រុងព្រះសីហនុ ០១៤

ក្នុងករណីមានការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងសាខាគ្រឹះ ស្ថានធនាគារ ឬបង្កើតសាខាគ្រឹះស្ថានធនាគារបន្ថែម

ទៀត សាមីគ្រឹះ ស្ថានធនាគារត្រូវផ្គ ល់ដំណឹងជាមុនមកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាក្នុងរយៈ ពេល ១០ ថ្ងៃ នៃថ្ងៃធ្វើការ។

ក្នុងករណីដែលសាខាគ្រឹះស្ថានធនាគារណាមួយបិទទ្វារបញ្ជប់សកម្មភាពអាជីវកម្ម លេខកូដសាខា

ឡើយ។ សាខាគ្រឹះស្ថានធនាគារថ្មីត្រូវកំណត់លេខកូដថ្មី។

ប្រការ ៤.-

ចំពោះលេខកូដសម្រាប់សម្គាល់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងសម្គាល់សាខាធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដែល

លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ = (៤08 ៨!ខ្ញរប ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃលេខកូដអត្ត-

ផ្តើមអនុវត្តនៅពេលដែលមូលប្បទានប័ត្រស្តង់ដារត្រូវបានដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់។

ប្រការ ៧.-

សាខា ធនាគារជាតិនៃ កម្ពជា ខេត្តកោះកុង ០១៥

សាខា ធនាគារជាតិនៃ កម្ពជា ខេត្តព្រះវិហារ ០១៦

សាខា ធនាគារជាតិនៃ កម្ពជា ខេត្តក្រចេះ ០១៧

សាខា ធនាគារជាតិនៃ កម្ពុជា ខេត្តរតនគីរី ០១៨

សាខា ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ខេត្តមណ្ឌលគីរី ០១៩

សាខា ធនាគារជាតិនៃ កម្ពជា | ខេត្តស្ទឹងត្រែង ០២០

សាខា ធនាគារជាតិនៃក ម្ពជា 1 ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ០២១

សាខា ធនាគារជាតិនៃ កម្ពុជា ក្រុងភ្នំពេញ ០២៣

ត្រូវបង្កើតថ្មី នឹងត្រូវបានកំណត់ដោយសេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ប្រការ ៥.-

សញ្ញាណធនាគារដែលចែងក្នុងប្រការ១។ វិធីសាស្ត្រដាក់លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ នេះ នឹងត្រូវបានកំណត់ដោយ

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។

ប្រការ ៨.-

លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការដាក់លេខអត្តសញ្ញាណធនាគារ ត្រូវចាត់ទុកជា

ម

និរាករណ៍ចាប់ពីថ្ងៃដែលមូលប្បទានប័ត្រស្តង់ដារត្រូវបានដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់។

ប្រការ ៩.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៣២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាព និងគ្រប់

គ្រឹះស្ថានធនាគារនៅក្រោមឱវាទ = និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា .ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវ

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

ធ្វើនៅរាជធានីភ្នំពេញ,ថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨

េទសាភិបាល

ប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លន។

ប្រការ ១០.- រ

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ធ៥-០៩-២២៨ ប្រ.ក

ប្រកាស

ស្តីពី

ការដាក់ឱ្យរប្រើប្រាស់មូលប័ត្រស្ទង់ដារ

របស់ធនាគារជាតិវនៃកម្ពុជា

សម្រច

ជំនួសមូលប្បទានប័ត្រដែលកំពុងប្រើបច្ចុប្បន្ននេះ។

ពុម្ពដោយទឹកខ្មៅទិស្សមាន មានចំណាំងពន្លឺក្រោមរស្មីពណ៌ស្វាយចេញជាពណ៏មាស ចំពោះ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៣៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រការ ២.-

មូលប្បទានប័ត្រស្តង់ដារថ្មីនេះ មានលក្ខណៈសម្គាល់ដូចតទៅៈ

១. លក្ខណៈទូទៅ

ក. ទំហំមូលប្បទានប័ត្រមានៈ បណ្តោយ ១៨០មម ទទឹង ៩០មម

ខ. ពណ៌នៃមូលប្បទានប័ត្រៈ

- មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាប្រាក់រៀល មានពណ៌មាសស្រាល

ប្រការ ១.-

- មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាប្រាក់ដុល្លារ មានពណ៌មរកតស្រាល

គ. មូលប្បទានប័ត្រស្តង់ដាររបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ស្នាក់ការកណ្តាល និងសាខាមានលក្ខណៈ

ដូចគ្នាទាំងស្រុង លើកលែងតែអាសយដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ។

២. លក្ខណៈពិសេស

សន្លឹកមូលប្បទានប័ត្រ ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយក្រដាសពិសេស /និងមានលក្ខណៈពិសេសដូចខាង

ក្រោមៈ

- _មានរូបបណ្តុះ (8884) ជារូបផ្កាច័ន្ទត្របកមូល ពង្រាយពាសពេញផ្ទៃក្រដាស

- លើផ្ទៃក្រដាសទាំងសងខាង មានរាយបង្កប់កំណាត់សសៃអំបោះពិសេស (88២)

ចំនួនពីរប្រភេទ ក្នុងនោះមួយប្រភេទមើលឃើញមានពណ៌ទឹកក្រូច និងពណ៌បៃតង គ្មានចំណាំងពន្លឺ

ដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់មូលប្បទានប័ត្រស្តង់ដារថ្មី ចំនួន០២ (ពីរ) ប្រភេទ គឺមូលប្បទានប័ត្រចារឹក

ជាប្រាក់រៀល និងចារឹកជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក

ក្រោមរស្មីពណ៌ស្វាយទេ និងមួយប្រភេទទៀតមើលមិនឃើញមានចំណាំងពន្លឺ ក្រោមរស្មីពណ៌ស្វាយ

ចេញជាពណ៏ទឹកក្រូច និងពណ៌បៃតង

- ផ្ទៃខាងឆ្វេងនៃមូលប្បទានប័ត្រ រួមទាំងសញ្ញាធនាគារផង (រូបធំព្រាលៗ) ត្រូវបានបោះ

មូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាប្រាក់រៀល មានចំណាំងពន្លឺក្រោមរស្មីពណ៌ស្វាយ /ចេញជាពណ៌មរកត

_2

=3យ

- គំនូសបន្ទាត់ទាំង ៦ កំណាត់លើមូលប្បទានប័ត្រ សុទ្ធតែត្រូវបានផ្ដុំឡើងដោយអក្សរ

ន

រាល់ប្រកាស ឬលិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយណាដែលមានខ្លឹមសារផ្ទយពីស្មារតីនៃប្រកាសនេះ

ប្រកាសនេះ មានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១៩ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០៩

េទសាភិបាល

ចំពោះមូលប្បទានប័ត្រចារឹកជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក

- _ផ្នែកកណ្តាលនៃផ្ទៃខាងស្តាំរបស់សន្លឹកមូលប្បទានប័ត្រ ត្រង់ប្រអប់រាងបួនជ្រុងទ្រវែង

ទាំងពីរត្រូវបានបោះពុម្ពដោយទឹកខ្មៅពិសេស មានចំណាំងពន្លឺក្រោមរស្មីពណ៌ស្វាយចេញជាពណ៌

ជ

តូចល្អិត “ ស110ស!. 34 ០០ ០០០!” និង

- លេខមូលប្បទានប័ត្រ នៅជ្រុងលើខាងស្តាំ ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយទឹកខ្មៅពិសេសពណ៌

ក្រហម មានចំណាំងពន្លឺក្រោមរស្មីពណ៌ស្វាយ។

ប្រការ ៣.-

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន និងគ្រប់

សាខាធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា អង្គភាព និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ដែលនៅក្រោមឱវាទ

និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗ

ខ្លួន។

ប្រការ ៤.-

ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍។

ប្រការ ៥.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៣៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

ធ៩-០១០-១៥០ ប្រ.ក

ប្រការ ១.-

ប្រការ ២.-

យ» ៤

២០២ នៃច្បាប់ស្តីពីឧបករណ៍អាចជួញដូរបាន និងប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់។ បញ្ជាទូទាត់សម្រាប់ការផ្ទេរ

ឥណទានត្រូវបានរៀបចំឱ្យមានលក្ខណៈស្តង់ដារច្បាស់លាស់ និងគ្រប់គ្រាន់ អំពីទម្រង់ ទិន្នន័យ និងព័ត៌មាន

ដូចមានចែងនៅក្នងឧបសម្ព័ន្ធនៃប្រកាសនេះ។

ប្រការ ៣.-

ប្រការ ៤.-

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៨

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៣៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ដាក់ឱ្យប្រើឯកភាពគ្នានៅក្នងប្រព័ន្ធធនាគារនូវគំរូបញ្ជាទូទាត់ សម្រាប់ការទូទាត់សងប្រាក់ជាលាយ

លក្ខណ៍អក្សរ ឬអេឡិកត្រូនិក ដែ លមានទម្រង់ជាការផ្ទេរឥណទាន។

បញ្ជាទូទាត់នេះនឹងត្រូវបានប្រើ = ដើម្បីផ្ទេរប្រាក់ពីគណនីរបស់អ្នកសងប្រាក់ទៅគណនីរបស់អ្នក

ទទួលប្រាក់ដែលគណនីទាំងនេះអាចមាន ឬមិនមាននៅក្នុងធនាគារ ឬសាខាធនាគារជាមួយគ្នា។

បញ្ជាទូទាត់ត្រូវបានប្រើជាឧបករណ៍ស្របច្បាប់ អនុលោមតាមមាត្រា ១៩៩, ២០០, ២០១ និង

រ =.

េទសាតិបាល

ប្រកាស

ស្តីពី

ការដាក់ឱ្យ៖ពប្រីគំរូបញ្ជាទូទាត់សម្រាប់ការេផ្ទរឥណទាន

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

អគ្គនាយកដ្ឋាន អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អគ្គបេឡា អគ្គាធិការដ្ឋាន គ្រប់នាយកដ្ឋាន គ្រប់សាខាធនាគារ

ជាតិនៃកម្ពជា អង្គភាព និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារ នៅក្រោមឱវាទ និងក្រោមអាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃ

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

កម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀង ៗខ្លួន។

ឧបសម្ព័ន្ធ

=

ប្រកាសលេខ ធ៩-០១០-១៥០ ប្រក ចុះថ្ងៃទី២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៨

//កិណា៨នកម្វរវវាយ[បកាសរលខ /7១៤-០១៦- ១7៤ ុះវ័វ១២ រខឧសាា ឆាំ២០ ១១ ហីវរីការវារ័ឲ្យ

ទម្រង់ ទិន្នន័យ និងព័ត៌មានដែលត្រូវបំពេញនៅក្នងបញ្ជាទូទាត់សម្រាប់ការផ្ទេរឥណទានជាលាយ

ព

លក្ខណ៍អក្សរ និងអេឡិកត្រូនិក ត្រូវបានរៀបចំដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានបី ដូចខាងក្រោមៈ

- 8»

2 = 2 =: នៈ.

ឈ្មោះខ្លឹមសារ ទម្រង់ខ្លឹមសារ ការពន្យល់

លេខកូដនៃប្រភេទនៃការទូទាត់សងប្រាក់ ៦ ខ្ទង់ លេខកូដតំណាងឱ្យ “ ការផ្ទេរឥណទាន ”

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៣៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

វររវិរានន័រនភររី សភារាព័ទាព័ញាភ័

# ន 4

១- តារាង ទន្លនយ នងពតមានេនការេផ្ទរឥណទាន

- សារប័ណ្ណ (៤81 685ឧន្ន8)

- មូលប្បទានប័ត្រស្តង់ដារ ដូចមានចែងនៅក្នុងប្រកាសលេខ ធ៩-០៨-១៨៦ និងឧបសម្ព័ន្ធនៃ

ប្រកាសនះ។

លក្ខណៈស្គ្តង់ដារៃនបញ្ជាទូទាត់

(ជាកាតព្វកិច្ច)

កាលបរិច្ឆេទ ៨ខ្ទង់ ថ្ងៃ-ខែ-ឆ្នាំ (00-00-0000) (ជាកាតព្វកិច្ច)

លេខសម្គាល់អត្តសញ្ញាណធនាគារសងប្រាក់ ៦ ខ្ទង់ ៣ខ្ទង់ដំបូង ជាលេខអត្តសញ្ញាណធនាគារ

៣ខ្ទង់បន្ទាប់ ជាលេខអត្តសញ្ញាណទីស្នាក់ការ

កណ្តាល ឬសាខា (ជាកាតព្វកិច្ច)

លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ ១ ខ្ទង់ សម្រាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ

ធនាគារសងប្រាក់ (ជាកាតព្វកិច្ច)

លេខគណនីអ្នកសងប្រាក់ ៣៤ ខ្ទង់ | អតិបរមា៣៤ខ្ទង់ (ជាកាតព្វកិច្ច)

//ដវាយ]បកាសរលខ 7 ១៤-០១៦-១/7៥៤

កុះវ្វូទី១២ រខឧសភា ឆ្នាំ២០១០)

ឈ្មោះអ្នកសងប្រាក់ ៣៥ អក្សរ

ក (ជាកាតព្វកិច្ច)

និង/ឬលេខ

អត្ថន័យយោងរបស់អ្នកសងប្រាក់ ៣០ អក្សរ -

ន (ជាជម្រើស)

និង/ឬលេខ

ចំនួនប្រាក់ ១៥ខ្ទង់ ១៥ខ្ទង់ ឬបើតិចជាងត្រូវបំពេញខ្ទង់ជាប់គ្នាជា

បន្តបន្ទាប់ (ជាកាតព្វកិច្ច)

លេខកូដរូបិយប័ណ្ណ ៣ ខ្ទង់ ៣ខ្ទង់តំណាងឱ្យរូបិយប័ណ្ណ ឧទាហរណ៍

ឬ ប80 (ជាកាតព្វកិច្ច)

លេខកូដសុវត្ថិភាព ១៨ ខ្ទង់ តំណាងឱ្យលេខកូដសម្រាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់

ប្រតិបត្តិការ (ម៉ាស៊ីនគណនាដោយស្វ័យប្រវត្តិ)

លេខសម្គាល់អត្តសញ្ញាណធនាគារទទួលការប្រាក់ ៦ ខ្ទង់ ៣ ខ្ទង់ដំបូង ជាលេខអត្តសញ្ញាណធនាគារ

៣ខ្ទង់បន្ទាប់ ជាលេខអត្តសញ្ញាណទីស្នាក់ការ

កណ្តាល ឬសាខា (ជាកាតព្វកិច្ច)

លេខកូដធ្ទៀងផ្ទាត់ ១ ខ្ទង់ = សម្រាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ

ធនាគារទទួលប្រាក់ (ជាកាតព្វកិច្ច)

លេខគណនីរបស់អ្នកទទួលប្រាក់ ៣៤ ខ្ទង់ អតិបរមា៣៤ខ្ទង់ (ជាកាតព្វកិច្ច)

(/វាយកាសរលខ 7១៤-០១៦- ១/7៤

កុះវ្វូទី១២ រខឧសភា ឆ្នាំ២០១០)

ឈ្មោះអ្នកទទួលប្រាក់ ៣៥ អក្សរ -

& (ជាកាតព្វកិច្ច)

និង/ឬលេខ

អត្ថន័យយោងរបស់អ្នកទទួលប្រាក់ ៣០ អក្សរ -

ន (ជាជម្រើស)

និង/ឬលេខ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៣៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

២- ទម្រង់និងរូបភាព វនៃបញ្ជាទូទាត់

ឡហូ

ការេផ្ទរឥណទាន

ធនាគារ

កាលបរិច្ឆេទៈ

ប្រភពនៃប្រាក់ផ្ទេរៈ សាច់ប្រាក់ ផ្ទេរពីគណនីៈ

លេខកូដនៃប្រភេទនៃការទូទាត់សងប្រាក់ៈ

ឈ្មោះអ្នកសងប្រាក់ៈ ៣!

លេខអត្តសញ្ញាណធនាគារសងប្រាក់ៈ

លេខគណនីអ្នកសងប្រាក់ៈ ]

អត្ថន័យយោងរបស់អ្នកសងប្រាក់ៈ ]

ចំនួនប្រាក់ៈ ] យ!

លេខកូដរូបិយប័ណ្ណៈ

ឈ្មោះអ្នកទទួលប្រាក់ៈ ៣!

លេខអត្តសញ្ញាណធនាគារទទួលប្រាក់ៈ

លេខគណនីអ្នកទទួលប្រាក់ៈ ]

អត្ថន័យយោងរបស់អ្នកទទួលប្រាក់ៈ [

ហត្ថលេខាអ្នកសងប្រាក់ ហត្ថលេខារបស់ភ្នាក់ងារ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៣៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធ៥-០១៤-២៣០ ប្រ.ក

ការផ្តល់សន្ននីយភាពចំេពាះសមាជិកសភាផាត់ទាត់ជាតិ

ប្រការ ២.-

ប្រការ ១.-

ការផ្តល់ឥណទានវិបារូបន៍ មានគោលដៅធានាការទូទាត់នៅក្នងថ្ងៃឱ្យប្រព្រឹត្តទៅប្រកបដោយ

ប្រការ ៣.-

ប្រកាសនេះមានគោលបំណងផ្តល់សន្ធនីយភាពក្នងរូបភាពឥណទានវិបារូបន៍ /ដល់សមាជិកសភា

ប្រកាសនេះមានវិសាលភាពអនុវត្តចំពោះសមាជិកដែលមានសាធនភាព ។ សមាជិកត្រូវស្នើសុំ

ឥណទានវិបារូបន៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទុកជាមុនពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា /___ ដោយត្រូវបំពេញនូវឯកសារ

ចាំបាច់ដូចខាងក្រោម ៖

ប្រការ ៤.-

ត្រូវស្ន្មើសុំបន្តឡើងវិញរៀងរាល់បីខែម្តង ។

ប្រការ ៥.-

- លិខិតស្នើសុំឥណទានវិបារូបន៍សម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំ

- កិច្ចសន្យាឥណទានវិបារូបន៍ចំពោះសមាជិក

- កិច្ចសន្យាដាក់ធានាលើឥណតានវិបារូបន៍របស់សមាជិក

សមាជិកត្រូវស្នើសុំឥណទានវិបារូបន៍សម្រាប់មួយឆ្នាំម្តង ដោយបង់សោហ៊ុយទម្រង់ការចំនួន

១០០.០០០ រៀល (មួយលានរៀល) ។

កិច្ចសន្យាឥណទានវិបារូបន៍ និងកិច្ចសន្យាដាក់ធានាឥណទានវិបារូបន៍ មានសុពលភាពបីខែ និង

ផាត់ទាត់ជាតិ តទៅនេះហៅថា “សមាជិក” ដើម្បីសម្រួលដល់កង្វះសន្ទនីយភាពចាំបាច់សម្រាប់បំពេញ

ប្រសិទ្ធភាពនិងសុវត្តិភាពខ្ពស់ ។

កាតព្វកិច្ចទូទាត់ក្នងថ្ងៃ ។

សមាជិកអាចស្នើសុំឥណទានវិបារូបន៍យ៉ាងតិចស្មើនឹង ៣០% (សាមសិបភាគរយ) នៃការទូទា

ប

ខ

ដេ

ខ្ពស់ជាងគេនៅថ្ងៃណាមួយក្នងរយៈពេលបីខែចុងក្រោយមុនពេលស្នើសុំ / ។ ទំហំឥណទានវិបារូបន៍ស្នើនឹង

១០០% (មួយរយភាគរយ) នៃតម្លៃដើមនៃវត្ថធានា ។ ការផ្តល់ឥណទានវិបារូបនីនេៈ នឹងត្រូវអនុវត្តនៅពេលដែល

គណនីទូទាត់មានសមតុល្យមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បំពេញកាតព្វកិច្ចទូទាត់ក្នុងថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ ដោយសមាជិក ត្រូវស្នើ

សុំផ្ទេរប្រាក់ពីគណនីចរន្តទៅគណនីទូទាត់ ។ |

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៣៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រការ ៦.-

វត្ថធានាសម្រាប់ឥណទានវិបារូបន័របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជាដែលអាចទទួលបាន រួមមានវិញ្ញាបន-

បត្រប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់ និងមូលបត្រអាចជួញដូរបាន (ស០០) ចេញផ្សាយដោយធនាគារជាតិនៃ

កម្ពុជា ។

វត្ថុធានាត្រូវមានឥណទានប្រតិទានបែងជាងឥណប្រតិទានរបស់ឥណទានវិបារូបន៍យ៉ាងតិចចំនួនពីរ

នៃថ្ងៃធ្វើការ ។

ប្រការ ៧.-

ឥណទានវិបារូបន៍អាចផ្តល់ជូនជាប្រាក់រៀល និងប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក ។ ការប្រាក់ត្រូវបានគិតលើ

ឥណទានប្រតិទាននៃការប្រើប្រាស់ឥណទានវិបារ បន៍មានរយៈពេលរួមមួយថ្ងៃ = ដោយត្រូវសងវិញ

ប្រការ ៩.-

សមាជិកដែលទទួលបានឥណទានវិបារូបន៍ហើយខកខានមិនបានសងនៅថ្ងៃឥណទាន នឹងត្រូវរង

ពិន័យទ្វេរដងនៃអត្រាការប្រាក់ដែលបានកំណត់ តាមចំនួនថ្ងៃប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែង ។

ប្រការ ១០.-

ប្រការ ១២.-

ចំនួនប្រាក់ដែលបានប្រើប្រាស់ គិតចាប់ពីពេលបានទទួលឥណទាន ក្នុងអត្រាដែលកំណត់ដោយធនាគារ

រាល់ប្រកាស ឬ លិខិតបទដ្ឋានទាំងឡាយដែលមានខ្លឹមសារផ្ទុយពីស្មារតីនៃប្រកាសនេះ ត្រូវចាត់ទុក

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤

ជានិរាករណ៍ ។ |

ប្រការ ១១.-

អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន = អគ្គនាយកដ្ឋានបច្ចេកទេស អគ្គនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ អគ្គាធិការដ្ឋាន

អគ្គបេឡា គ្រប់នាយកដ្ឋាន អង្គភាពក្រោមឱវាទធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានប្រតិស្រុកនៅក្រោម

េទសាភិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៤០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ជាកំហិត ។ ករណីថ្ងៃសងវិញ ត្រូវចំថ្ងៃស៊ៅរ៍ ឬថ្ងៃឈប់សម្រាកបុណ្យជាតិ កម្រៃការប្រាក់នឹង

ត្រូវបានគណនាតាមចំនួនថ្ងៃជាក់ស្តែង ។

ប្រកាសនេៈមានប្រសិទ្ធភាព ចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ ។

អាណាព្យាបាលធនគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវអនុវត្តម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះ តាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន ។

ធ៥-០១៤-00៤ ស.ក.ណ.ន

េសចក្តីណែនាំ

ដើម្បីឱ្យការអនុវត្តប្រកាសលេខ ធ៥-០១៤-២៣០-ប្រក ស្តីពី “ការផ្តល់សន្ទនីយភាព និងបញ្ចៀស

បាននូវហានិភ័យជាប្រព័ន្ធ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាសូមណែនាំដល់សមាជិកសភាផាត់ទាត់ជាតិទាំងអស់ដូច

តទៅ ៖

3 “+ ៤

-

កាលកំណត់ចេញដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពជា សម្រាប់ធានាលើឥណទានវិបារូបន៍ ។ វត្ថធានា

ប់ នុ

ត្រូវមានកាលវសានវែងជាងកាលវសានរបស់ឥណទានវិបារូបន៍យ៉ាងតិចបំផុតពីរថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើ

អនុវត្តប្រកាស

ស្តីពី

ការផ្តល់សន្ទនីយភាពចំេពាះសមាជិកសភាផាត់ទាត់ជាតិ

វ

- ត្រូវដាក់ពាក្យស្នើសុំឥណទានវិបារូបន៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរមកធនាការជាតិនៃកម្ពុជាសម្រាប់

រយៈពេលមួយឆ្នាំ ដោយត្រូវបង់សោហ៊ុយទម្រង់ការចំនួន ១.០០០.០០០ រៀល (មួយលាន

រៀល) សម្រាប់ការស្មើសុំនេះ ។

- ការស្នើសុំឥណទានវិបារូបន៍នេះ ត្រូវភ្ជាប់ជាមួយនូវកិច្ចសន្យាតាមគំរូដែលមានស្រាប់ចំនួន២

(ពីរ) គឺ (១) កិច្ចសន្យាឥណទានវិបារូបន៍ និង(២)កិច្ចសន្យាដាក់ធានាលើឥណទានវិបារូបន៍ ។

- សមាជិកអាចប្រើប្រាស់មូលបត្រអាចជួញដូរបាន (៤០០) ឬ/និង វិញ្ញាបនបត្រប្រាក់បញ្ញើមាន

កិច្ចសន្យាទាំងពីរប្រភេទនេះមានសុពលភាពបីខែ នឹងត្រូវធ្វើឡើងវិញរៀងរាល់បីខែ ។

ិ

ការ ។ តម្លៃវត្ថុធានាត្រូវស្មើនឹងទំហំឥណទានវិបារូបន៍ ។ ក្នុងករណី វត្ថុធានាមានតម្លៃចារឹក

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៤១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជារូបិយប័ណ្ណផ្សេងគ្នាពីរូបិយប័ណ្ណឥណទានវិបារុបន៍ = នឹងត្រូវបានគណនាតាមអត្រាប្តូរប្រាក់

សមាជិកទាំងអស់ត្រូវអនុវត្តតាមខ្លឹមសារណែនាំខាងលើនេះជាកំហិត យ៉ាងយូរបំផុតត្រឹមថ្ងៃទី៣១

ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៤ នេះជាដាច់ខាត ។

កំណត់ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា នាថ្ងៃចុះកិច្ចសន្យាឥណទានវិបារូបនី ។

- អត្រាការប្រាក់ឥណទានវិបារូបន៍នឹងត្រូវកំណត់ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ហើយនិងមាន

ចែងលំអិតក្នុងកិច្ចសន្យាឥណទានវិបារូបន៍ ។ ការប្រាក់ឥណទានវិបារូបនីនឹងត្រូវបានគណនា

ផ្អែកលើទំហំឥណទាន និងចំនួនថ្ងៃដែលប្រើប្រាស់ ។

សមាជិកដែលមិនអាចអនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌចែងនៃប្រកាសស្តីពី “ការផ្តល់សន្ទនីយភាពចំពោះ

សមាជិកសភាផាត់ទាត់ជាតិ” នេះ នឹងត្រូវស្នើឱ្យដកខ្លួនចេញពីសមាជិកផ្ទាល់ (០|/80( ៣6060) មក ជា

សមាជិកមិនផ្ទាល់វិញ (||៨|80( ៣6៣06) ដោយអនុលោមតាមវិធាននិងនីតិវិធីសភាផាត់ទាត់ជាតិ ។

សេចក្តីណែនាំ មានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ ។

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៤២ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

អគ្គនាយកបេច្ចកេទស

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា សិរី

ធ១៤-០១៦-១៣៥ ប្រ.ក

ប្រការ ១.-

ប្រកាសនេះមានគោលបំណងដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ឯកសារ “វិធាននិងនីតិវិធីសភាផាត់ទាត់ជាតិ” ដូច

[85កាស

ស្តីពី

ប្រការ ៤.-

ការដាក់ឱ្យរប្រី

វិឆធាននិងនីតិវិធី សភាផាត់ទាត់ជាតិ

សេម្រច

មានភ្ជាប់ជាឧបសម្ព័ន្ធនៃប្រកាសនេះដើម្បីជាមូលដ្ឋា នៃការអនុវត្តការ ផាត់ទាត់និងទូទាត់តាមរយៈ ប្រព័ន្ធ

ផាត់ទាត់ជាតិ និងប្រព័ន្ធទូទាត់រាយភ្លាមៗ = ដែលបម្រើដល់កិច្ចដំណើរការ និងការគ្រប់គ្រងរបស់សភា

ផាត់ទាត់ជាតិនៃធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។

ចុ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៤៣ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ត្រូវចាត់ទុកជានិរាករណ៍នូវ៖

- ប្រកាសលេខ ធ៩-០១៣-១២៥ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី០៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣ ស្តីពីការដាក់ឲ្យប្រើ

វិធាន និងនីតិវិធីសភាផាត់ទាត់ជាតិ

- ប្រកាសលេខ ធ៩-០១៥-០០៦ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី០៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៥ ស្តីពី ការកែសម្រួល

វិធាននិងនីតិវិធីសភាផាត់ទាត់ជាតិ

- ឧបសម្ព័ន្ធនៃប្រកាសលេខ ធ៩-០១០-១៥០ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៨ ស្តីពី

ការដាក់ឲ្យប្រើគំរូបញ្ជាទូទាត់សម្រាប់ការផ្ទេរឥណទាន ត្រង់ចំណុច លេខគណនីរបស់អ្នកសងប្រាក់

និងអ្នកទទួលប្រាក់ ។

ប្រការ ២.-

ប្រកាសនេះមានគោលដៅផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីប្រតិបត្តិការសភាផាត់ទាត់ជាតិ និង ផ្តល់ការ

ណែនាំអំពី សិទ្ធិនិងកាតព្វកិច្ចរបស់សភាផាត់ទាត់ជាតិ និងសមាជិកនីមួយៗ ។ “វិធាននិងនីតិវិធីសភា

ផាត់ទាត់ជាតិ” នេះជាចំណង់ផ្លូវច្បាប់ចំពោះគ្រប់សមាជិកសភាផាត់ទាត់ជាតិ ។

ប្រការ ៣.-

ប្រកាសនេះអនុវត្តចំពោះគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុទទួលប្រាក់បញ្ញើដែលផ្តល់សកម្ម-

ភាពផាត់ទាត់ និង ទូទាត់ទាំងសមាជិកផ្ទាល់ និងមិនផ្ទាល់របស់សភាផាត់ទាត់ជាតិ ន

ប្រការ ៥.-

ប្រការ ៦.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៤៤ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ ។

ធ្វើនៅរាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៦

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រាៈ ជា ចាន់តូ

អគ្គលេខាធិការ អគ្គបេឡា /អគ្គនាយកបច្ចេកទេស អគ្គនាយកត្រួតពិនិត្យ អគ្គពិនិត្យ ប្រធាន

នាយកដ្ឋាន អង្គភាពក្រោមឱវាទ និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថនៅ /ក្រោមឱវាទ និងក្រោម

អាណាព្យាបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន ។

ធ៥-០៩-៦៣៨ ស.ជ.ណ

សេចក្តីជូនដំណឹង

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា មានកិត្តិយស សូមជូនដំណឹងដល់អតិថិជនដែលបើកគណនីនៅធនាគារជាតិ

នៃកម្ពុជា ដែលមានតម្រូវការផ្ទេរប្រាក់តាមគណនីទៅ-មក រវាងនាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការ និងសាខាធនាគារ

ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៩

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៤៥ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជាតិនៃកម្ពុជា ជ្រាបដូចខាងក្រោម៖

ស្តីពី

ការកំណត់កំៃេសវាេផ្ទរប្រាក់៖េទៅ-មកក្នងប្រទេស

តាមរយៈធនាគារជាតិវនតម្ពុជា

េទសាភតិបាល

ជា ចាន់តូ

- អតិថិជនត្រូវធ្វើបញ្ជាផ្ទេរប្រាក់ (ដូចគំរូជូនភ្ជាប់) ដោយភ្ជាប់ជាមួយនូវមូលប្បទានប័ត្រដក

ប្រាក់ពីគណនីរបស់ខ្លួន។

- កំរៃសេវាត្រូវបានគិត 0.១០ % លើទឹកប្រាក់ផ្ទេរ ( មិនត្រូវបានគិតចំពោះការផ្ទេរថវិការដ្ឋ)

- កំរិតអប្បបរមា ១២.០០០ រៀល ឬ ៣ ដុល្លារអាមេរិក ក្នុងមួយប្រតិបត្តិការ

- កំរិតអតិបរមា ៤.០០០.០០០ រៀល ឬ ១.០០០ ដុល្លារអាមេរិក ក្នុងមួយប្រតិបត្តិការ

កំរៃសេវាត្រូវបានគិតដោយធនាគារផ្តើមធ្វើប្រតិបត្តិការ = អតិថិជនមិនមានការចំណាយកំរៃសេវានៅ

ពេលទទួលប្រាក់ទៀតឡើយ។

សេចក្តីជូនដំណឹងនេះ មានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

ធ៥-០៩-៨៦០ ស.ជ.ណ

ជម្រាបមក

លាក លោកស្រី អគ្គនាយកគ្រប់ធនាគារ

កម្មវត្ថុ : ការបង់កម្រៃសេវាសភាផាត់ទាត់ប្រចាំឆ្នាំ

អគ្គនាយក

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៤៦ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ជាសមាជិកសភាផាត់ទាត់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

តាល់ វណៃអ៊ីម

៖យាង : វិធាន និងនីតិវិធីសម្រាប់សភាផាត់ទាត់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

តបតាមកម្មវត្ថុ និងយោងខាងលើ ខ្ញុំមានកិត្តិយសសូមជម្រាបលោក-លោកស្រី អគ្គនាយក

គ្រប់ធនាគារជាសមាជិកសភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រជាប្រាក់រៀល និងប្រាក់ដុល្លារអាមេរិកឱ្យបានជ្រាប

ថា ដើម្បីឱ្យស្របតាមវិធាន និងនីតិវិធីសម្រាប់សភាផាត់ទាត់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ឧបសម្ព័នុធ៧ ស្តីពីការ

យកកម្រៃសេវាសភាផាត់ទាត់ = ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាកំណត់កម្រៃសេវាការងារផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រជា

ប្រាក់រៀល និងប្រាក់ដុល្លារអាមេរិកចំនួន ៣.២០០.០០០រៀល ក្នុង១ឆ្នាំ។

កម្រៃសេវាថ្មីនេះ នឹងត្រូវបានអនុវត្តពីឆ្នាំ២០១០ តទៅ រហូតដល់មានការជូនដំណឹងជាថ្មី៕

សេចក្តីដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ សូមលោក លោកស្រីអគ្គនាយក មេត្តាជ្រាប និងអនុវត្តតាម

ការគួរ។

សូមលោក-លោកស្រី ទទួលនូវការរាប់អានដ៏ស្មោះអំពីខ្ញុំ។

ធ៥-០១០-៤៨៦ ស.ជ.ណ

ជម្រាបមក

កម្មវត្ថុៈ ការយកកម្រៃសេវាសភាផាត់ទាត់ប្រចាំឆ្នាំ និងប្រាក់ផាកពិន័យមូលប្បទានប័ត្របញ្ជូនត្រឡប់នៅ

េលាកនាយក សាខាធនាគារជាតិនៃកម្ពជា៖ខត្ត រំដលមានសភាផាត់ទាត់

សាខាធនាគារជាតិនៃកម្ពជាខេត្ត

េយាងៈ វិធាន និង នីតិវិធីសម្រាប់សភាផាត់ទាត់ធនាគារជាតិនៃកម្ពជា

តបតាមកម្មវត្ថុនិងយោងខាងលើ ខ្ញុំមានកិត្តិយលសូមជម្រាបជូន 'លោកនាយកសាខាធនាគារ

កំណត់យកកម្រៃសេវាសភាផាត់ទាត់ប្រចាំឆ្នាំ និងប្រាក់ផាកពិន័យមូលប្បទា នប័ត្របញ្ជូនត្រឡប់ជាប្រាក់រៀល

220

១- កម្រៃសេវាសភាផាត់ទាត់មូលប្បទានប័ត្រជាប្រាក់រៀល និងប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក ចំនួន

ជាតិ នកម្ពុជាខេត្ត ដែលមានសភាផាត់ទាត់ឱ្យបានជ្រាបថា ដើម្បីឱ្យស្របតាមវិធាន និងនីតិវិធីសម្រាប់សភា

ផាត់ទា ត់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ឧបសម្ព័ន្ធ៧ ស្តីពីការយកកម្រៃសេវាសភាផាត់ទាត់ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា

ងប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក គឺ៖

២- ការផាកពិន័យមូ រូលប្បទានប័ត្របញ្ជូនត្រឡប់ជាប្រាក់រៀល និងប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក គឺ

៨.០០០ រៀល ក្នុងមួយសន្លឹក ដូចគ្នា។

៦

កម្រៃសេវាប្រចាំឆ្នាំ និងប្រាក់ផាកពិន័យមូលប្បទានប័ត្របញ្ជនត្រឡប់នេះ នឹងចាប់អនុវត្តពីឆ្នាំ

សេចក្តីដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ /សូមលោកនាយកជ្រាប និងធ្វើការជូនដំណឹងដល់សាខា

៣.២០០.០០០ រៀល ក្នងមួយឆ្នាំ ដូចគ្នា។

ធនាគារពាណិជ្ជជាសមាជិកសភាផាត់ទាត់ដើម្បីសហការអនុវត្ត។

សូមលាកនាយក ទទួលនូវការរាប់អានដ៏ស្មោះស្ម័គ្រអំពីខ្ញំ។

អគ្គនាយក

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៤៧ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

២០១១ តទៅ។

តាល់ វណអ៊ីម

ធ៥-០១១-១៣៦ ស.ជ.ណ

ជម្រាបមក

អគ្គនាយកបេច្ចកេទស

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៤៨ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

េលាកនាយក សាខាធនាគារជាតិវនកម្ពុជាខេត្ត

ងួន សុខា

កម្មវត្ថុ : ការយកកម្រៃសេវាសភាផាត់ទាត់ប្រចាំឆ្នាំ នៅសាខាធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាខេត្ត

យោង _ : ចំណារឯកភាពរបស់ឯកឧត្តមទេសាភិបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ចុះថ្ងៃទី១៥ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១១

តបតាមកម្មវត្ថុ និងយោងខាងលើ ខ្ញុំមានកិត្តិយសសូមជម្រាបលោកនាយកសាខា ធនាគារជាតិ

នៃកម្ពុជាខេត្ត ឱ្យបានជ្រាបថា ដើម្បីជម្រុញ និងលើកទឹកចិត្តក្នុងការប្រើប្រាស់មូលប្បទានប័ត្រនៅតាម

បណ្តាខេត្តឱ្យកាន់តែច្រើនថែមទៀតនោះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាបានធ្វើការកែសម្រួលការយកកម្រៃសេវា

សភាផាត់ទាត់ប្រចាំឆ្នាំ លើមូលប្បទានប័ត្រជាប្រាក់រៀល និងប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក គឺ ២.០០០.០០០ រៀល

កម្រៃសេវាប្រចាំឆ្នាំនេះ នឹងចាប់អនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខានេះតទៅ។

សេចក្តីដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ /សូមលោកនាយកជ្រាប និងធ្វើការជូនដំណឹងដល់សាខា

ធនាគារពាណិជ្ជជាសមាជិកសភាផាត់ទាត់ដើម្បីសហការអនុវត្ត។

សូមលោកនាយក ទទួលនូវការរាប់អានដ៏ស្មោះស្ម័គ្រអំពីខ្ញុំ។

ក្នុងមួយឆ្នាំដូចគ្នា។

ធ១៤-០១៦-១៤៧ ប្រ.ក

សមាជិកភាពប្រព័ន្ធ ខា និង ប្រព័ន្ធ 0810១ $វា878៨ ឲសែ

+ 4252» +

សម្រច

ប្រការ ១.-

អ

-

ឆ្នាំ២០១៧ និងជាសមាជិកនៅក្នងប្រព័ន្ធ @87៤2| $|2|8៨ 8. ឲ្យបានមុនថ្ងៃ

ឆ្នាំ២០១៨ ជាកំហិត ។

ថ្ងទី០១

ទី០១ !

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៤៩ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាសនេះ មានគោលបំណងតម្រូវឲ្យគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុចូលរួមជាសមាជិក ប្រព័ន្ធ

ប្រកាសនេះ មានគោលដៅជំរុញការទូទាត់រាយឲ្យកាន់តែ ងាយស្រួល រហ័ស ប្រសិទ្ធភាព

សុវត្ថិភាព និងជឿទុកចិត្តបាន ដើម្បីលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិស័យធនាគារនិង ហិរញ្ញវត្ថុ និង សេដ្ឋកិច្ច

ជាតិ ។

ប្រកាសនេះ មានវិសាលភាពអនុវត្តចំពោះ ធនាគារពាណិជ្ជ និងគ្រឹះស្ថានមីក្រុហិរញ្ញវត្ថ ទទួល

ប្រព័ន្ធ 867 (088 ៧ 88018 ។ឧ518|3) គឺជាប្រព័ន្ធទូទាត់សងប្រាក់រាយ ដែល

87 និង ប្រព័ន្ធ 08008| $/278៨ $.0| ជាកាតព្វកិច្ច ។

ប្រការ ២.-

ប្រាក់បញ្ញើ តទៅនេះហៅថា “គ្រឹះស្ថាន” ។

ប្រការ ៤.-

ប្រការ ៣.-

ដំណើរការប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់រវាងគ្រឹះស្ថានជាសមាជិក ។ ប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់ តាមរយៈ

ប្រព័ន្ធ 08002 628៨ 8. គឺជាប្រព័ន្ធកណ្តាលសម្រាប់ ភ្ជាប់បណ្តាញម៉ាស៊ីន

ប្រតិបត្តិការទាក់ទងប្រព័ន្ធ 767 និង ប្រព័ន្ធ 0802! $/2|8៨៧ $៕ មានចែងក្នង វិធាន

និងនីតិវិធីដោយឡែក ។ |

ប្រព័ន្ធនេះ ធ្វើឡើងជាប្រាក់រៀល និងអនុញ្ញាតឲ្យអតិថិជនរបស់គ្រឹះស្ថានជាសមាជិកទទួលបាននូវមូលនិធិ

ភ្លាមៗ ។

ដកប្រាក់ស្វ័យប្រវត្តិ (/*7|/ - 0៣218 ។8||6| សឧជ៉ា(6) និងម៉ាស៊ីនឆូតកាត (៩៣008 - ៩|80(0|០

ជយា៨ ។ខា518| 0០|( ០01 82|9) របស់គ្រឹះស្ថានជាសមាជិក ម

ប្រការ ៥.-

ប្រការ ៦.-

គ្រឹះស្ថានជាសមាជិក មានកាតព្វកិច្ចរៀបចំប្រព័ន្ធធនាគារស្នល និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ

សមស្របសម្រាប់តភ្ជាប់ជាមួយប្រព័ន្ធ |»87 និង ប្រព័ន្ធ 08002! $|278៨ ថា ។

ប្រការ ៧.-

គ្រឹះស្ថាន មានកាតព្វកិច្ចចូលរួមជាសមាជិកនៅក្នុងប្រព័ន្ធ #»67 ឲ្យបានមុនៃ ខមករា

ខមករា

ប្រការ ៨.-

ប្រការ ១០.-

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៥០ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ប្រកាសនេះមានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ ។

រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី១៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៦

េទសាភិបាល

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

ការខកខានមិនបានចូលរួមតាមខ្លឹមសារនៃប្រកាសនេះ ត្រូវទទួលរងទណ្ឌកម្មដូចមានចែងក្នុង

មាត្រាទី៥២ នៃច្បាប់ស្តីពីគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ។

ប្រការ ៩.-

អគ្គលេខាធិការ = អគ្គបេឡា / អគ្គនាយកបច្ចេកទេស អគ្គនាយកត្រួតពិនិត្យ អគ្គពិនិត្យ

ប្រធាននាយកដ្ឋាន អង្គភាពក្រោមឱវាទ និងគ្រប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថក្រោមអាណាព្យាបាល

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវប្រកាសនេះតាមភារកិច្ចរៀងៗខ្លួន ។

ធ៥-០១៦-០០២ ស.រ.ច.ណ.ន

សារាចរែណនាំ

ៗ 7.

ដើម្បីអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីឧបករណ៍អាចជួញដូរបាន និងប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់ ដែលប្រកាស

តិប

-- ផ្សព្វផ្សាយដ ល់បុគ្គលិកនូវច្បាប់ស្ដី ពីឧបករណ៍អាចជួញដូរបាន និងប្រតិបត្តិការទូ ទាត់សងប្រាក់

ព

ជាពិសេសមាត្រានានាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការចេញផ្សាយ ការប្រើប្រាស់ ការទូទាត់មូលប្បទានប័ត្រ

” -

និងក្រើនរំលឹកបុគ្គលិកដែលមានភារកិច្ចពាក់ព័ន្ធឲ្យយកចិត្តទុកដាក់ពិនិត្យ ដោយប្រុងប្រយ័ត្នអំពី

ភាពត្រឹមត្រូវ និងគ្រប់គ្រាន់នៃនិទ្ទេសលើមូលប្បទានប័ត្រ។

នៃកម្ពុជាអ ន្ទាទោសខាងវិន័យ ដូចមានចែងក្នុងច្បាប់ស្តីពីឧបករណ៍ អាចជួញដូរបាន

វត្តសិទ្ធិផ្ត ជួញដូ

និងប្រតិប ត្តិការទូទាត់សងប្រាក់។

សារាចរណែនាំនេះ មានប្រសិទ្ធភាពអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាតទៅ។

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី១១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៦

ទេសាភិបាល

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ៩៥១ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ឲ្យប្រើដោយព្រះរាជក្រមលេខ នស/រកម/១០០៥/០៣០ ចុះថ្ងៃទី២៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០៥ ឲ្យបាន

ម៉ឹងម៉ាត់និងពេញលេញ ធានាបាននូវប្រសិទ្ធភាពនៃការទូទាត់ / បង្កើនភាពជឿជាក់លើឧបករណ៍ទូទាត់

ស្តីពី

ការពង្រឹងការអនុវត្តច្បាប់

ឧបករណ៍អាចជួញដូរបាន និងប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់

ការពារផលប្រយោជន៍អ្នកទទួលផល ព្រមទាំងដើម្បីកាត់បន្ថយឲ្យបានជាអតិបរមានូវបរិមាណមូលប្បទាន-

ប័ត្របង្វិលវិញ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាសូមណែនាំដល់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុទាំងអស់ ដូច តទៅ៖

ទូទាត់ស

-_- ណែនាំអតិថិជនឲ្យបានយល់ច្បាស់អំពីល័ក្ខខ័ណ្ឌ នីតិវិធីនៃនៃការចេញផ្សាយ និងការប្រើ ប្រាស់

មូលប្បទានប័ត្រ។ មូលប្បទានប័ត្រត្រូវតែទូទាត់សងនៅពេលបង្ហាញ ទោះបីជាមូលប្បទានប័ត្រ

-_- ធនាគារបហារិតត្រូវកត់ត្រាហេតុការណ៍ និងរាយការណ៍អំពីមូលប្បទានប័ត្របង្វិលវិញ ដោយ

ហត្ថលេខា និងត្រា: ជា ចាន់តូ

នោះបង្ហាញនៅមុនកាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយក៏ដោយ។

សារមូលនិធិមិនគ្រប់គ្រាន់មកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាក្នុងរយៈពេល២ថ្ងៃបន្ទាប់ ដើម្បីធនាគារជាតិ

អនុ

ករណីគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថទាំងអស់មិនបានអនុវត្តឲ្យបានម៉ឺងម៉ាត់នូវសារាចរណៃនាំ នេះ

ព្រមទាំងវិធាន និងនីតិវិធីពាក់ព័ន្ធនឹងឧបករណ៍ទូទាត់ និងប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់ នឹងត្រូវទទួលរងនូវ

ការពិន័យដូចមានចែងក្នងច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិមួយចំនួនជាធរមាន។

ទែ

8

១០.

0,

១២.

១៣.

១៤.

១៥.

១៦.

តារាង

ៃនៃបទប្បញ្ញត្តិ ពីឆ្នាំ២០១២ ដល់ ឆ្នាំ២០១៦

ធ៧-០១៦-១១៧ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៦ ស្តីពី ដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមារបស់គ្រឹះស្ថាន

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ។

ធ៧-០១៥-៣៤៩ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៥ ស្តីពី អនុបាតក្របខ័ណ្ឌសន្ទនីយភាព ។

ការពង្រឹងការអនុវត្តច្បាប់

2

ចុះថ្ងៃទី១៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៥ ស្តីពី ការចែករំលែកព័ត៌មានត្រួតពិនិត្យរវាង

ញ្ញ

ចុះ

ធ៧-០១៤-០០១ ស.រ.ច.ណ.ន ចុះថ្ងៃទី០៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ ស្តីពី ការផ្តល់សេវាសាធារណៈរបស់

ធ៧-០១៣-0០០១ ស.រ.ច.ណ.ន ចុះថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣ ស្តីពី ការអនុវត្តប្រកាសស្តីពី

ជ

ការកំណត់សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា | បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធ៧-០១៥-០១៥៣ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៥ ស្តីពី ការផ្តល់សន្ទនីយភាពចំពោះគ្រឹះស្ថាន

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ។

ធ៧-០១៥-១៥៤ ប្រ.កចុ

ធ៧-០១៦-០០៣ ស.រ.ច.ណ.ន ថ្ងៃទី១៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៦ ស្តីពី ការអនុវត្តប្រកាសស្តីពីដើមទុនចុះ

បញ្ជីអប្បបរមារបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ។

ធ១៤-០១៦-១៣៥ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៦ ស្តីពី ការដាក់ឲ្យប្រើវិធាននិងនីតិវិធី សភា

ធ១៤-០១៦-១៤៧ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៦ ស្តីពី សមាជិកភាពប្រព័ន្ធ [83 និង

ប្រព័ន្ធ ០810 628៨ 8» ។

ធ៥-០១៦-០០២ ស.រ.ច.ណ.ន ចុះថ្ងៃទី១១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៦ ស្តីពី

ឧបករណ៍អាចជួញដូរបាននិងប្រតិបត្តិការទូទាត់សងប្រាក់ ។

អគ្គនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យនៃធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។

ធ៥-០១៤-២៣០ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ ស្តីពី ការផ្តល់សន្ននីយភាពចំពោះសមាជិក

ត្តិករក្នងនិងក្រៅប្រទេស ។

អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យនិងបញ្ញត្តិ

ផាត់ទាត់ជាតិ ។

សភាផាត់ទាត់ជាតិ ។

ធ៧.០១៤.២២៦ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី០

ទទួលបន្ទុកត្រួតពិនិត្យ គ្រឹះស្ថា

ទី០៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ ស្តីពី កិច្ចការពារផ្នែកគតិយុត្តសម្រាប់មន្ត្រី

នធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ។

ធ៥-០១៤-00៤ ស.ក.ណ.ន ចុះថ្ងៃទី២៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ ស្តីពី ការផ្ទល់សន្ទនីយភាពចំពោះ

សមាជិកសភាផាត់ទាត់ជាតិ ។

ធ៥-០១៤-០០២ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី០៨ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៤ ស្តីពី ការប្រើប្រាស់អត្រា (|8០៣ ជំនួសអត្រា

$|8០| ។

ធ៥-០១៤-0០៦៨ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៤ ស្តីពី ការផ្ទេរប្រាក់ក្រៅប្រទេសរបស់គ្រឹះស្ថាន

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថតាមរយៈធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ។

ធ៧-០១៣-១២២ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ ស្តីពី ការកំណត់សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថាន

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ។

១៧.

១៨.

១៩.

២០.

៦ ន ក 2 ៦

ធ៧-០១២-១៤០ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទ១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នា២០១២ ស្ដីពី ប្រាក់បម្រុងកាតព្វ ព្វកច្ចនេប្រាកបរ

ប យ ៕ ត

និងប្រាក់កម្ចីរបស់ធនាគារពាណិជ្ជ ។

យ

350

2

ធ៧-០១២-១៨៥ ចុះថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២ ប្រ.ក ស្តីពី វិធានប្រុងប្រយ័ត្ន និងការគ្រប់គ្រង

ិ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា រ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ហានិភ័យអនុវត្ត ចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថដែលធ្វើជាភ្នាក់ងារទូទាត់សាច់ប្រាក់ពាក់ព័ន្ធនឹង

មូលបត្រ ។

ធ៧-០១២-១៨៤ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២ ស្តីពី កម្រិតកំណត់នៃការកាន់កាប់ និងជួញ

ដូរមូលបត្ររបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរ ញ្ញវត្ថុ ។

ធ៧-០១៦-៣៣៤ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី០១ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០១៦ ស្តីពី ការផ្តល់ឥណទានជារូបិយវត្ថជាតិរបស់

គ្រឹះស្ថានធានាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។ _

១០.

១០.

១២.

តារាង

ធ៧-០៧-១៣៥ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៧ ប្រកាសស្តីពីវិសោធនកម្មលើប្រកាស ស្តីពី

ធ៧-០៦-២១០ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៦ ប្រកាសស្តីពី ការកែសំរួលប្រកាសស្តីពី

សោហ៊ុយបង្កើនដើមទុនសំរាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថ ។

-

ប្រាក់ងាយស្រុលរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

ធ៧-០៤-២០៦ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២៩ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០០៤ ប្រកាសស្តីពី វិសោធនកម្មលើប្រកាសស្តីពីអនុបាត

ធ៧-០៦-២០៨ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៦ ប្រកាសស្តីពី ការកែសំរួលប្រកាសស្តីពីការផ្តល់

អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះធនាគារឯកទេស។

ធ៧-០៦-២០៧ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៦ ប្រកាសស្តីពី ការកែសំរួលប្រកាសស្តីពីការផ្តល់

អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះធនាគារពាណិជ្ជ។

ធ៧-០៥-២១២ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៥ ប្រកាសស្តីពី វិសោធនកម្មលើប្រកាសស្តីពីនិតិ

អនុបាតសាធនភាពរបស់ធនាគារ។

ៃនៃបទប្បញ្ញត្តិរដែលត្រូវបានេធ្វីវិរសសោធនកម្មរលើបទប្បញ្ញត្តិរផ្សេងៗ

ស

ធ៧-០២-១៤៦ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី០៧ ិចិថុុនា ឆ្នាំ២០០២ ប្រកាសស្តីពី វិសោធនកម្មលើប្រកាសលេខ

ធ៧-០១-១៣៧ ប្រ.ក ស្តីពី ពណ ណទានចំពោះ សម្ព័ន្ឋញ្ញាតិ។

ធ៧-០២-១៤៥ ប្រ.ក ចុះថ្ងេទ០៧

វ

ធ៧-០០-៥១ ប្រ.ក ស្តីពី ម និងសំវិធានធនលើបំណុលអាក្រក់និងបំណុលសង្ស័យ រួ រួមទាំង

សាធនភាព។ -

ការប្រាក់ដែលបានព្យួរ។

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ប បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

បីពីចំ

ខែមិថុ

ធ៧-០២-១៨៧ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០២ ប្រកាសស្តីពី វិសោធនកម្មលើសាច់ប្រាក់ងាយ

ស្រួលរបស់គ្រឹះ សួននាគនហញ

ធ៧-០៤-២០៧ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៤ ប្រកាសស្តីពី វិសោធនកម្មលើប្រកាសស្ដីពីសាច់

ខែ

ធ៧-៩៧-០២ ប.ប ចុះថ្ងៃទី២៦ ខែធ្ន ឆ្នាំ១៩៩៧ ស្តីពី វិសោធនកម្មលើលក្ខខណ្ឌនៃការតំកល់ប្រាក់

បំរុងកាតព្វកិច្ចលើប្រាក់បញ្ញើ និងប្រាក់| បុំខ្ចីចងការផ្សេងៗដោយស្ថាប័នរូបិយវត្ថ។

ធ៩-០១៥-០០៦ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី០៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៥ ស្ដីពី ការកែសម្រួលវិធាន និងនីតិវិធីសភាផាត់

ទាត់ជាតិ ។

វិធីជាបទដ្ឋានសំរាប់សកម្មភាពកែតំរូវបន្ទាន់ចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

90,

១,

តារាង

ខ្ម ។

ធ៧-០០-៥២ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពី ការត្រួតពិនិត្យហានិភ័យធំៗរបស់គ្រឹះស្ថាន

យ

ធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវបានជំនួសដោយ ប្រកាស ធ៧-០៦-២២៦ ចុះថ្ងៃទី០៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៦

ស្តីពី ការត្រួតពិនិត្យហានិភ័យនៃឥណទានធំរបស់គ្រឹះ ស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ។

កំរិតកំណត់នៃការយកកំរៃសេវាផ្ទេរប្រាក់

ប

កំ

ក្រោមទំរង់ជាក្រុមហ៊ុននៃច្បាប់ក្នុងស្រុក ត្រូវបានជំនួសដោយ ប្រកាស ធព៧-០០-0០៤ចុះថ្ងៃទី១០ ខែមករា

ធ៧-៩៥-៧៣ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៩៥ ស្តីពី អត្រាជាគោលសំរាប់បុនហិរញ្ញប្បទាន

ៃនៃបទប្បញ្ញត្តិត្រូវបាននិរាករណ៍

|, ក ៦ ន

ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះធនាគារពាណិជ្ជ ។

ត្រូវបានជំនួសដោយ ប្រកាស ធ៥-០១-២០១ ចុះថ្ងៃទី២៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០១ ស្តីពី ការកំណត់អត្រាការ

វ

ធ៧-៩៥-០៣ ស.រ.ណ.ន ចុះថ្ងៃទី២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៩៥ ស្តីពី អនុបាតបង្កាហានិភ័យ (ភាពគ្រប់

អនុបាតសាធនភាពរបស់ធនាគារ។

ប

ធ៧-៩៥-០២ ស.រ.ណ.ន ចុះថ្ងៃទី៣០ ខែមីនា ឆ្នាំ១៩៩៥ ស្តីពី ការផ្ញើរបាយការណ៍របស់ធនាគារពាណិជ្ជ

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា រ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ចុះថ្ងៃទី១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៩៨ ស្ដីពី

ធ៩-៩៨-៣៨៦ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៩៨ ស្ដីពី ការយកកំរសេវាសំរាប់ការផ្ទេរប្រាក់របស់

ធនាគារពាណិជ្ជ ត្រូវបានជំនួសដោយ ធ៩-៩៨-៤១១ ប្រក ចុះថ្ងៃទី១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៩៨ ស្តីពី ការផ្ទេរ

ធ៧-៩៨-៣៦៦ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៩៨ ស្ដីពី

សំរាប់ធនាគារពាណិជ្ជ ត្រូវបានជំនួសដោយ ធ៩-៩៨-៤១១ ប្រក

ការផ្ទេរប្រាក់របស់ធនាគារពាណិជ្ជ ។

ធ៧-៩៦-១៥៣ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២៥ ខែ១០ ឆ្នាំ១៩៩៦ ស្តីពី អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ធនាគារដែលបង្កើតឡើង

គ្រាន់នៃដើមទុន) ត្រូវបានជំនួសដោយ ប្រកាស ធព-0០០-៤៦ ចុះថ្ងៃទី១៦ ខែកុម្ភៈ ព ស្តីពី

៦២ ក៏

ប្រាក់ជាគោលសំរាប់បុនហិរញ្ញប្បទាន។

ប្រាក់របស់ធនាគារពាណិជ្ជ។

ធ៧-៩៥-០៣ ប.ប ចុះថ្ងៃទី២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៩៥ ស្តីពីអនុបាតបង្កាហានិភ័យ ត្រូវបាន ជំនួសដោយ

ប្រកាស ធ៧-០០-៤៦ ចុះថ្ងៃទី១៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពី អនុបាតសាធនភាពរបស់ធនាគារ។

មកធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវបានជំនួសដោយ ប្រកាស ធ៧-០៦-២១១ ចុះថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៦

ស្តីពី កាលបរិច្ឆេទផ្ញើរបាយការណ៍របស់ធនាគារពាណិជ្ជនិងធនាគារឯកទេស។

ធ៧-៩៥-០០១ ស.រ.ណ.ន ចុះថ្ងៃទី២០ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៩៥ ស្តីពី ការត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពរូបិយប័ណ្ណ

ចំហររបស់ធនាគារពាណិជ្ជ ត្រូវបានជំនួសដោយ ប្រកាស ធ៧-០៧-១៣៤ ចុះថ្ងៃទី២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ

២០០៧ ស្ដីពី ការត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពចំហសុទ្ធនៃរូបិយប័ណ្ណចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ។

ធ៧-៩៥-០១ ប.ប.ជ ចុះថ្ងៃទី១៦ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៩៥ ស្តីពី ការត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពរូបិយប័ណ្ណចំហរ

របស់ធនាគារពាណិជ្ជ ត្រូវបានជំនួសដោយ ប្រកាស ធ៧-០៧-១៣៤ ចុះថ្ងៃទី២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៧

ស្តីពី ការត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពចំហសុទ្ធនៃរូបិយប័ណ្ណចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ធ៧-៩៤-៧៨ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី៣១ ខែធ្ន ឆ្នាំ១៩៩៤ ស្តីពី ចំណាត់ថ្នាក់ និងនយោបាយក្នុងការធ្វើសំវិធាន

វត្ថនៃបំណុលរបស់ធនាគារពាណិជ្ជ ត្រូវបានជំនួសដោយ ប្រកាស ធ៧-០០-៥១ ចុះថ្ងៃទី១៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ

២០០០ ស្តីពី ចំណាត់ថ្នាក់និងសំវិធានធនលើបំណុលអាក្រក់រួមទាំងការប្រាក់ដែលបានព្យួរ។

១២.

១៣.

១៤.

១៥.

១៦.

១៧.

១៨.

ធ៧-៩៤-០០២ ស.រ.ណ.ន ចុះថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៩៤ ស្តីពី ចំណាត់ថ្នាក់និងនយោបាយក្នុងការធ្វើ

ព ៤

ច្បាប់ស្តីពី គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ចុះថ្ងៃទី១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៩៩

ឥណទានជនបទ

ថៃ 2 ក =។ ន |, ក ស ន ក

ធ៧-០០-០៦ ចុះថ្ងេ ទី១១ ខែមករា ឆ្នា២០០០ ស្គព ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះគ្រឹះស្ថានមីក្រហិរញ្ញវ

:' “”ណ - + យ

_2ៗ

ធ៧-០១-១៣៦ ចុះថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០១ ស្តីពី ប្រាក់តំកល់ធានាលើដើមទុន

ធ៧-០១-១៨៧ ចុះថ្ងៃទី ០៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០១ ស្តីពី ការផ្ទេរភាគហ៊ុនរបស់ធនាគារ

ធ៧-០៦-២១០ ចុះថ្ងៃទី ១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៦ ស្ដីពី ការកែសំរួលប្រកាសស្តីពីសោហ៊ុយបង្កើនដើម

ធ៧-០១-១៣៦ ចុះថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០១ ស្តីពី ប្រាក់តំកល់ធានាលើដើមទុន

ធ៧-០៧-១៣៤ ចុះថ្ងៃទី២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៧ ស្តីពី ការត្រួុតពិនិត្យស្ថានភាពចំហសុទ្ធនៃ

រូបិយប័ណ្ណ ចំពោះ គ្រះ ស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

-

ធ៧-0០០-៥១ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទំ១៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០០ ស្ដីពី ចំណាត់ថ្នាក់និងសំវិធានធនលើបំណុល

1 ៨ ា

អាក្រក់ និង បំណុលសង្ស័យ រួមទាំងការប្រាក់ដែលបានញ្យួរ និង ធ៧-០២-១៤៥ ប្រក ចុះថ្ងៃ ថ្ងទី០៧

អ

ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០២ ស្តីពី ចំណាត់ថ្នាក់និងសំវិធានធឆនលើបំណុលអាក្រក់ និង បំណុលសង្ស័យ រួមទាំង

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ់ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

សំវិធានវត្ថនៃបំណុលនៃធនាគារពាណិជ្ជ ត្រូវបានជំនួសដោយប្រកាស ធ៧-០០-៥១ ចុះថ្ងៃទី១៧ ខែ

កុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពី ចំណាត់ថ្នាក់និងសំវិធានធនលើបំណុលអាក្រក់រួមទាំងការប្រាក់ដែលបានព្យួរ។

ធ៧-៩៤-០០១ ស.រ.ណ.ន ចុះថ្ងៃទី៣០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៩៤ ស្តីពី រយៈពេលមូលដ្ឋានដែលត្រូវតំកល់ និងថ្ងៃ

ត្រូវរាយការណ៍ ត្រូវបានជំនួសដោ យសារាចរណៃនាំថ្មីនៅរៀងរា ល់ចុងឆ្នាំ។

ធ៧-៩៤-០០១ ប.ប៣ ចុះថ្ងៃទី ០១ ខែ មករា ឆ្នាំ ១៩៩៤ ស្តីពី លក្ខខណ្ឌសំរាប់ធនាគារពាណិជ្ជ ត្រូវបាន

ជំនួសដោយបញ្ញត្តិដូចខាងក្រោម ៖

ធ៧-០០-០៤ ចុះថ្ងៃទី១០ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះធនាគារពាណិជ្ជ

ទុនសំរាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ។

ធ៥-៩៣-២០៨ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៩៣ ស្តីពី ការប្រើប្រាស់ភាសា នឹងឯកត្តារូប៊យវត្ថ

ធ៥-៩៣-០១ ប.ប១ ចុះថ្ងៃទី១៨ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៩៣ ស្តីពី ការតំកល់ប្រាក់បញ្ញើដើមទុនសំរាប់ធានានៅ

ធ៧-០០-០៥ ចុះថ្ងៃទី១១ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះធនាគារឯកទេស

ព ក

ការប្រាក់ដែលបានព្យរ ត្រូវបានជំនួសដោយប្រកាស ធ៧-០៩-០៧៤ ចុះថ្ងៃទី២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៩

៦

៦

សំរាប់ចុះកិច្ចបញ្ជិកាគណនេយ្យ និងរាយការណ៍ ត្រូវបានជំនួសដោយ ប្រកាស ធ៧-០៧-១៦៤ ចុ

ទី១៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៧ ស្តីពី ការប្រើប្រាស់ភាសា ឯកត្តារូបិយវត្ថ ម

គណនេយ្យនិងរាយការណ៍។ -

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា របស់ធនាគារពាណិជ្ជដែលបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណ ត្រូវបានជំនួសដោយប្រកាស ៖

ធ៧-០០-០៤ ចុះថ្ងៃទី១០ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះធនាគារពាណិជ្ជ

ស្តីពី ចំណាត់ថ្នាក់ ន្លង សំវិធានធនលើទ្រព្យសកម្មរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

ធ៧-០៤-០១ ស.រ.ណ.ន ចុះថ្ងៃទី០៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៤ សារាចរណែនាំស្តីពី ឥណទានមិនដំណើរការ

សំវិធានធន និងកិច្ចបញ្ជិកាគណនេយ្យការប្រាក់ ត្រូវបានជំនួសដោយប្រកាស ធ៧-០៩-០៧៤ ចុះថ្ងៃ

ទី២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៩ ស្តីពី ចំណាត់ថ្នាក់ និងសំវិធានធនលើទ្រព្យសកម្មរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិង

ហិរញ្ញវត្ថុ។

១៩.

២០.

២១,

២២.

២៣.

២៤.

២៥.

២៦.

២៧.

២៨.

២៩.

ន

ធ៧-០៥-០១ ស.រ.ណ.ន ចុះថ្ងៃទី២១ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៥ សារាចរណែនាំស្តីពី ការធ្វើចំណាត់ថ្នា

ត់ថ្នាក់

ធ៧-00-៤៧ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពី ការគណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធរបស់ធនាគារ

៦២ គ ខ្ម

ធ៧-00-៣៩ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី០៩ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពី ដើមទុនអប្បបរមារបស់ធនាគារពាណិជ្ជ ជំនួស

៦ 2 ក

ធ៧-០៥-០១ ស.រ.ណ.ន ចុះថ្ងៃទី១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៦ សារាចរណៃនាំស្តីពី ការជ្រើសរើសស្នងការ

ប 1“

និងសំវិធានធនចំពោះឥណទានសងរំលោះ ត្រូវបានជំនួសដោយប្រកាស ធ៧-០៩-០៧៤ ចុះថ្ងៃទី២៥

ដោយប្រកាស ធ៧-០១០-១៨២ ចុះថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១០ ស្តីពី ការគណនាមូលនិធិផ្ទាល់សុទ្ធ

ពី

- ន

ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៩ ស្តីពី ចំណាត់ថ្នាក់ និងសំវិធានធនលើទ្រព្យសកម្មរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ជំនួសដោយប្រកាស ធ៧-០១០-១៨២ ចុះថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១០ ស្តីពី ការគណនាមូលនិធិផ្ទាល់

សារាចរណៃនាំស្តីពី ធ៧-០១០-០០២ ចុះថ្ងៃទី២៩ ខែធ្ន ឆ្នាំ២០០៩ ស្តីពី ការជ្រើសរើសស្នងការ

ជ

គណនីឯករាជ្យសម្រាប់ធ្វើសវនកម្ម ប្រចាំឆ្នាំរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

៕ - យ

ធ៧-៩៣-២៨២ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី៣០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៩៣ ស្តីពី ការតម្កល់ប្រាក់បំរុងកាតព្វកិច្ចលើប្រាក់បញ្ញើ

(ី

ក ស

និងប្រាក់សុំខ្ចីចងការផ្សេងៗដោយស្ថាប័នរូបិយវត្ថ ជំនួសដោយប្រកាស ធ៧-០៩-០៧៥

ុ

ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៩ ស្តីពី ការតម្កល់ប្រាក់បំរុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមារបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ។

ប

1

ធ៧-៩៣-២៨៧ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី៣០ ខែធ្ន ឆ្នាំ១៩៩៣ ស្តីពី របៀបតម្កល់ប្រាក់បំរុងកាតព្វកិច្ចលើប្រាក់បញ្ញើ

ការចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ។

ក ន

ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពី ការប្រើប្រាស់និងការការពារព័ត៌មាន

ម្ភៈ

១៤៥ ចុះថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១១ ស្តីពី ការចែក

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា យ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

។ គ |, ០. ន ជ ប ខុ

សុទ្ធរបស់ធនាគារ។

របស់ធនាគារ។

9 = រ. ន

គណនីឯករាជ្យសម្រាប់ធ្វើសវនកម្ម ប្រចាំឆ្នាំរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ត្រូវបានជំនួសដោយ

៦ ខ ន

9 = រ

ចុះថ្ងៃទី២៥

វិ

វ

ក

និងប្រាក់សុំខ្ចីចងការផ្សេងៗ ព្រមទាំងការរាយការណ៍ ណ៍ស្តីពីប្រាក់បំរុងនេះ ជំនួសដោយប្រកាស ធ៧-០៩-០៧៥

ចុះថ្ងៃទី២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៩ ស្តីពី ការតម្កល់ប្រាក់បំរុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមារបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារ

និងហិរញ្ញវត្ថ។

ធ៧-០៧-០២ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៨ ស្តីពី រយៈពេលមូលដ្ឋាន និងរយៈពេលដែលត្រូវតម្កល់

និងថ្ងៃរាយការណ៍ ជំនួសដោយប្រកាស ធ៧-០៩-០៧៥ ចុះថ្ងៃទី២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៩ ស្តីពី ការតម្កល់

ប្រាក់បំរុងកាតព្វកិច្ចអប្បបរមារបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ។

ធ៥-៩៥-៤៧ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១៦ ខែមិនា ឆ្នាំ១៩៩៥ ស្តីពី ការបើកទូលាយក្នុងការកំណត់អត្រាការប្រាក់

ជំនួសដោយប្រកាស ធ៧-០៩-២១៣ ចុះថ្ងៃទី០៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៩ ស្តីពី ការបើកទូលាយក្នងការ

កំណត់អត្រាការប្រាក់ ។

ធ៧-០៦-០៧៣ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១៧ ខែកុ

ឥណទាន ជំនួសដោយប្រកាស ធ៧-០១១-

រំលែកព័ត៌មានឥណទាន ។

ធ៧-០៦-១០១ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៦ ស្តីពី ការដាក់ឲ្យអនុវត្តនូវគោលការណ៍ណែនាំ

របស់ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ជំនួសដោយប្រកាស ធ៧-០១១-១៤៥ ចុះថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា

ឆ្នាំ២០១១ ស្តីពី ការចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ។

ធ៧-០៦-១០២ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៦ ស្តីពី ការបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃប្រព័ន្ធចែក

រំលែកព័ត៌មានឥណទាន ជំនួសដោយប្រកាស ធ៧-០១១-១៤៥ ចុះថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១១ ស្តីពី

៣០.

៣១.

៣២.

៣៣.

៣៤

៣៥.

៣៦.

៣៧.

៣៨.

៣៩.

៤០.

ធ៧-០៦-១០៣ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៦ ស្តីពី ការបង្កើតគណៈកម្មាធិការគ្រប់គ្រងនៃ

៦២ ក

ធ៧-០២-២០៦ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០២ ស្តីពី _នីតិវិធីជាបទដ្ឋានសម្រាប់ការកំណត់

ប

អត្តសញ្ញាណនៃការសំអាតប្រាក់នៅគ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ជំនួសដោយប្រកាស ធ៧-០៨-០៨៩

ព

លើប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់ជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក ជំនួសដោយប្រកាស ធ៥-០៩-០១១ ចុះថ្ងៃទី១៩

បៃ ។

ក

ខែមករា ឆ្នាំ២០០៩ ស្តីពី ការកំណត់អត្រាការប្រាក់លើប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់ប្រាក់បញ្ញើទុនបំរុង

ណា ។

ធ៥-០៤-២០៥ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៤ ស្តីពី សោហ៊ុយអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិង

ហិរញ្ញវត្ថ ជំនួសដោយប្រកាស ធ៧.០១៣.១២២ ចុះថ្ងៃទី ៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ ស្តីពី ការកំណត់

មីក្រហិរញ្ញវត្ថទទួលប្រាក់បញ្ញើ ជំនួសដោយប្រកាស ធ៧.០១៣.១២២ ចុះថ្ងៃទី ៣០ ខែឧសភា

កាតព្វកិច្ច និងប្រាក់តម្កល់ធានាលើដើមទុន ជារូបិយប័ណ្ណដុល្លារអាមេរិក។

21

ជ

២០១៣ ស្តីពី ការកំណត់សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ។

និងគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថ ជំនួសដោយប្រកាស /ធ៧-០១៥-៣៤៩ កចុះថ្ងៃទី២៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៥

ស្តីពីអនុបាតក្របខ័ណ្ឌសន្ននីយភាព ។

ឌ យ

ធ៩-៩៩-១០០ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៩៩ ស្តីពី ការគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មត្បុងថ្ម និងលោហធាតុ

មានតម្លៃ ជំនួសដោយប្រកាស ធ៩-០៩-២៦២ ចុះថ្ងៃទី២៩ ខែធ្ល ឆ្នាំ២០០៩ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ

ប្រកបអាជីវកម្មនាំចេញ-នាំចូល លោហធាតុ ន្លងត្បងថ្មមានតម្លៃ ។

ប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ជំនួសដោយប្រកាស ធ៧-០១១-១៤៥ ចុះថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា

ឆ្នាំ២០១១ ស្តីពី ការចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ។

ប

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា ហី បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធ៧-0០៦-១០៤ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៦ ស្តីពី ការបង្កើតក្រុមប្រតិបត្តិនិងលេខាធិការ

ដ្ឋាននៃប្រព័ន្ធចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ជំនួសដោយប្រកាស ធ៧-០១១-១៤៥ ចុះថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា

ឆ្នាំ២០១១ ស្តីពី ការចែករំលែកព័ត៌មានឥណទាន ។

ចុះថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០៨ ស្ដីពី ការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់ ក់និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម ។

ធ៧-០៣-០២ ស.រ.ណ.ន ចុះថ្ងៃទី០៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០៣ ស្តីពី ប្រតិបត្តិការសង្ស័យ និង គោលនយោ

សោហ៊ុយសម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ។

ធ៧-០៩-០១២ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២០ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៩ ស្តីពីសោហ៊ុយអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់គ្រឹះស្ថ

បាយស្គាល់អតិថិជន ជំនួសដោយប្រកាស ធ៧-០៨-០៨៩ ចុះថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០៨ ស្ដីពី

ការប្រឆាំងការសំអាតប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម ។

ធ៥-០១-៦៥ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី៣០ ខែមិនា ឆ្នាំ២០០១ ស្តីពី ការដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់មូលប្បទានបត្រគំរូថ្មី

ធ៥-០២-៥៩៣ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០២ ស្តីពី សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពី ការផ្លាស់ប្តូរអត្រាការប្រាក់

ជំនួសដោយប្រកាស ធ៩-០៨-១៨៦ ចុះថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ ស្ដីពី មូលប្បទានបត្រស្តង់ដារ។

ធ៩-៩៨-៣៩៣ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី០៥ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៩៨ ស្តីពី ការគ្រប់គ្រងការប្តរប្រាក់ចំពោះអាជីវករប្តរ

ប្រាក់ ជំនួសដោយប្រកាស ធ៩-០៩-២៣០ ចុះថ្ងៃទី១៩ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០៩ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ

ឬលិខិតអនុញ្ញាតសម្រាប់អាជីវកម្មប្តូរប្រាក់។

ធ៧-០០-៣៨ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី០៩ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០០ ស្តីពីសាច់ប្រាក់ងាយស្រលរបស់ធនាគារ

៤១.

៤២.

៤៣.

៤៤.

៤៥.

៤៦.

៤៧.

៤៨.

៤៩.

៥០.

- ប ប

ធ៧-០២-១៨៧ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០២ ស្តីពី វិសោធនកម្មលើសាច់ប្រាក់ងាយ

ធ៩-៩៨-៤១១ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៩៨ ស្តីពី ការផ្ទេរប្រាក់របស់ធនាគារពាណិជ្ជ

ជ

ស

តាមរយៈធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ជំនួសដោយប្រកាស ធ៥-០១៤-០៦៨ ចុះថ្ងៃទី២៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៤

/

ស្តីពីការផ្ទេរប្រាក់ក្រៅប្រទេសរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថតាមរយៈធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ។

ធ៥-0១១-០២៨៩ ស.ជ.ណ ចុះថ្ងៃទី១៧ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១១ ស្តីពីការស្នើសុំផ្ទេរប្រាក់ទៅក្រៅប្រទេស

ធ៥-០៨-៥៦១ ស.ជ.ណ ចុះថ្ងៃទី១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៨ ស្តីពីកម្រៃសេវាផ្ទេរប្រាក់ជារួ បិយប័ណ្ណតាម

រយៈធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ជំនួសដោយប្រកាស ធ៥-០១៤-០៦៨ ចុះថ្ងៃទី២៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៤

ស្តីពីការផ្ទេរប្រាក់ក្រៅប្រទេសរបស់គ្រឹះ ស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុតាមរយៈធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។

ត

2”

៦

ទាត់ជាតិ ជំនួសដោយប្រកាស ធ១៤-០១៦-១៣៥ ចុះថ្ងៃទី១២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៦ ស្តីការដាក់ឲ្យ

រ.

ស្រួលរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ជំនួសដោយប្រកាស ធ៧-០១៥-៣៤៩ ចុះថ្ងៃទី២៣ ខែធ្នូ

ឆ្នាំ២០១៥ ស្តីពីអនុបាតក្រប បខ័ណ្ឌសន្ននីយភាព ។

តាមរយៈធនាគារជាតិនៃកម្ពជា ជំនួសដោយប្រកាស ធ៥-០១៤-0០៦៨ ចុះថ្ងៃទី២៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៤

ធនាគារជាតិ នៃ កម្ពជា រ បោះពុម្ពលើកទី ៣ ឆ្នាំ ២០១៦

ធ៧-០៩-០២០ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៩ ស្តីពី ការតម្កល់ប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច

លើប្រាក់បញ្ញើ និងប្រាក់កម្ចីរបស់ធនាគារពាណិជ្ជ ជំនួសដោយប្រកាស ធ៧-០១២-១៤០ ចុះថ្ងៃទី១៣

ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១២ ស្តីពីប្រាក់បម្រុងកាតព្វកិច្ច នៃប្រាក់បញ្ញើនិងប្រាក់កម្ចីរបស់ធនាគារពាណិជ្ជ ។

ធ៧-០៩-០១៣ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី២០ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៩ ស្តីពី ការផ្តល់ឥណទានវិបារូបន៍ចំពោះ

គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុ ដែលខ្វះសាច់ប្រាក់ងាយស្រួូលបណ្តោះអាសន្ន ជំនួសដោយប្រកាស

ធ៧-០១៥-១៥៣ ចុ រុះថ្ងៃទី១៧ ! ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៥ ស្តីពី ការផ្តល់សន្ទនីយភាពចំពោះគ្រឹះស្ថានធនាគារ

និងហិរញ្ញវត្ថុ ។

ស្តីពីការផ្ទេរប្រាក់ក្រៅប្រទេសរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុតាមរយៈធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។

ធ៥-០៧-១៨៦ ស.ជ.ណ ចុះថ្ងៃទី០៤ ខែមេសា ឆ្នាំ២០០៧ ស្តីពីបែបបទផ្ទេរប្រាក់ទៅក្រៅប្រទេស

ជំនួសដោយប្រកាស ធ៥-០១៤-០៦៨ ចុះថ្ងៃទី២៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៤ ស្តីពីការផ្ទេរប្រាក់ក្រៅ

ប្រទេសរបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុតាមរយៈធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ។

ធ៧-០១០-០០១ ស.រ.ច.ណ.ន ចុះថ្ងៃទី០៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១០ ស្តីពីការកំណត់ចំ ណាត់ថ្នា

វិនិយោគ ជំនួសដោយសារាចរណែនាំ ធ៧-០១៦-០០៣ ចុះថ្ងៃទី១៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៦ ស្តីពី ការ

អនុវត្តប្រកាសស្តីពីដើមទុនចុះបញ្ជីអប្បបរមារបស់គ្រឹះស្ថានធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ។

ធ៩-០១៣-១២៥ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី០៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣ ស្តីពីការដាក់ឲ្យប្រើវិធាននិងនីតិវិធី

សភាផាត់ទាត់ជាតិ ជំនួសដោយប្រកាស ធ១៤-០១៦-១៣៥ ចុះថ្ងៃទី១២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៦ ស្តីការ

ដាក់ឲ្យប្រើវិធាននិងនីតិវិធីសភាផាត់ទាត់ជាតិ ។

ធ៩-០១៥-០០៦ ប្រ.ក ចុះថ្ងៃទី០៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៥ ស្តីពីការកែសម្រួលវិធាននិងនីតិវិធីសភាផាត់

ប្រើវិធាននិងនីតិវិធីសភាផាត់ទាត់ជាតិ ។

៦

រៀបចំបោះពុម្ពដោយ ធនាគារជាតិនែកម្ពជា

ជ